چپتر 304: گام شاهانه (۲)
0در میان سه راهب بزرگ‌گمان شائولین، یکی از آن‌ها استاد‌شهره انضباط، «راهب فضیلت اعظم» بود.
اگرچه او در معبد شائولین کنونی، سومین رتبه بالای دارما را در اختیار‌تازه‌واردی داشت، اما تفاوت رتبه‌ی او با کسانی که بالاتر از او بودند، تنها‌شکست یک یا دو سال بود؛ بنابراین سطح انرژی درونی‌شان بسیار به هم نزدیک بود.
با تسلط بر «کتاب مقدس شستشوی مغز استخوان» و «مهارت الهی سرپیچی از آسمانِ وسیله‌ی بزرگ»،پشت اغراق نبود اگر گفته می‌شد که در میان تمام راهبان مبارز معبد، هیچ‌کس جز کسانی که‌مهارتش در سطح «شش آسمان» و «هشت ستاره» بودند، یارای برابری با انرژی درونی او را نداشتند.
با این حال، همین راهب در تقابل انرژی‌هنگام درونی، مقهور تازه‌واردی گمنام شده بود؛ جوانی که به‌لحظه‌ی نظر می‌رسید به زحمت در اواسط بیست سالگی باشد.
«وه! عجیبه.»
«اینکه راهب فضیلت‌ستاره اعظم رو تو‌درونی انرژی درونی شکست بدی؟»
حتی دو راهب بزرگ دیگر شائولین، یعنی «استاد گونگ‌جئون»،داشتن رئیس پاویون متون مقدس، و «استاد موسئونگ»، استاد متون تغییر‌هیسسسس عضله و تاندون نیز نتوانستند جلوی حیرت خود را بگیرند.
آن‌ها انتظار داشتند که موک گیونگ‌ون یک استاد معمولی نباشد، اما چه‌حریف کسی گمان می‌کرد که راهب شائولین، که به داشتن خالص‌ترین و مستحکم‌ترین‌مخرب‌تر انرژی درونی شهره بود، توسط چنین مرد جوانی پشت سر گذاشته شود؟
- هیسسسس!
در آن دم، مهی‌یارای از گرما از دستان‌این و شانه‌های استاد انضباط برخاست.
این پدیده‌ای بود که‌معمولی هنگام تلاش او برای‌می‌کرد دفع انرژی حریف رخ می‌داد.
«مهارتش چشمگیره،مهی ولی این‌دستان انرژی... عجیبه.»
در لحظه‌ی تماس،نباشد بخشی از انرژی درونی‌داشتن استاد انضباط پراکنده شد.
اگر انرژی درونی خالص‌یارای و پایدار شائولین نبود،این اثر آن حتی مخرب‌تر می‌بود.
- قروچ!
راهب فضیلت اعظم‌گرما بی‌آنکه متوجه باشد،برخاست لبش را محکم گزید.
اگرچه او سال‌ها به تهذیب‌گمان «راه» پرداخته بود، اما طبیعت حساسش‌توسط پذیرش چنین تحقیری را دشوار می‌ساخت.
«چطور ممکنه‌هشت همچین رسوایی‌ای‌یارای پیش بیاد؟»
این موضوع عمیقاً‌گیونگ‌ون شرم‌آور بود، به‌ویژه‌کسی در مقابل شاگردان شائولین.
اما به عنوان راهب ارشد،شانه‌های او غرور خود را داشت و‌دفع نمی‌توانست آشکارا آن را نشان دهد.
بنابراین خود را مجبور‌کسی کرد تا چهره‌اش را‌خالص‌ترین آرام نگه دارد و گفت:
«آمیتابا. انرژی‌هشت درونی ارباب‌یارای جوان شوخی‌بردار نیست.»
«واسه این همه‌گیونگ‌ون سال تهذیب، انرژی درونیت‌گمان خیلی ضعیفه، راهب پیر.»
«......»
با شنیدن سخنان موک‌کسی گیونگ‌ون، نرمه گوش‌های استاد‌خالص‌ترین انضباط به لرزه افتاد.
مرد جوان که از برتری‌برابری خود در انرژی درونی اطمینان‌همین داشت، عمداً او را تحریک می‌کرد.
اگرچه استاد انضباط در‌معمولی درون خشمگین بود، اما‌می‌کرد خونسردی خود را حفظ کرد.
هووف.
باختن در انرژی درونی به معنای‌می‌کرد شکست کامل نبود، اما اگر دوباره‌چنین تن‌به‌تن می‌جنگیدند، احتمال شکست بالا بود.
بنابراین استاد انضباط صلاح دید که از‌نداشتند درگیری مستقیم اجتناب کند و در عوض‌گمنام سعی کند کنترل اوضاع را به دست گیرد.
«استاد، میدونم مهارت رزمی‌تون خارق‌العاده‌س. ولی هر چقدر‌می‌کرد هم قوی باشی، این رفتار قابل قبول نیست.پشت اون افسر نظامی رو همین الان ولش کن.»
«آها، این یارو؟»
موک گیونگ‌ون به سمت افسر‌گمان نظامی، کاپیتان کانگ هاک، که گردنش‌توسط را در دست داشت، اشاره کرد.
«درسته.»
«خب، چرا‌موک باید این‌معمولی کارو بکنم؟»
با شنیدن حرف‌های‌گرما موک گیونگ‌ون، استاد انضباط‌پدیده‌ای در دلش جشن گرفت.
خوبه.
اگر او نقش شرور را‌برابری خوب بازی می‌کرد، پس راهب می‌توانست‌تقابل نقش مقابل را بر عهده بگیرد.
استاد انضباط دستش را در‌نباشد حالت «دست اسیدی کوه نمک» بالا‌مستحکم‌ترین برد و صدایش را بلند کرد.
«آمیتابا. با اینکه به اتهام‌شانه‌های خیانت شک داشتم، ولی گروگان گرفتن‌دفع و تحمیل خواسته به این شکل...»
- همهمه!
راهبان پاویون آرهات‌ستاره که شاهد صحنه بودند،نداشتند واکنش متفاوتی نشان دادند.
تا پیش از این، سه راهب بزرگ‌گمان شائولین در مورد اینکه چه باید بکنند‌چنین اختلاف نظر داشتند و نمی‌دانستند چگونه عمل کنند.
اما نگه داشتن یک‌دستان گروگان درست در قلب‌هنگام شائولین، مسئله‌ای متفاوت بود.
- بام!
هجده راهب‌هشت ناگهان یکپارچه‌یارای حرکت کردند.
آن‌ها با تشکیل «آرایش هجده آرهات»،کسی موک گیونگ‌ون را محاصره کردند و‌شهره عصاهایشان را به سمت او نشانه رفتند.
«استاد، گروگان‌مهی رو فوراً‌دستان ول کن!»
وقتی یکی از راهبان‌کسی فریاد زد، استاد انضباط به‌مستحکم‌ترین سختی جلوی پوزخندش را گرفت.
اوضاع طبق برنامه پیش می‌رفت.
راهبان شائولین شاگردان بودا‌معمولی بودند و همیشه به‌می‌کرد درست و غلط می‌اندیشیدند.
این مطالعه‌ای مادام‌العمر‌گرما برای راهبان پیر‌برخاست و جوان بود.
اما اگر دلیل موجهی‌کسی برای عدالت به آن‌ها‌خالص‌ترین داده می‌شد، متفاوت عمل می‌کردند.
«استاد... عمراً‌هشت بتونی از‌یارای اینجا بری بیرون.»
اگر فقط یک‌گیونگ‌ون حریف بود، شاید‌کسی می‌شد کاری کرد.
اما رویارویی‌مهی با شائولین‌دستان متفاوت بود.
حتی اگر او استادی بی‌همتا و فراتر از مرز‌مستحکم‌ترین بود، اگر شائولین تصمیم به اقدام می‌گرفت، غیرممکن بود‌مهی که بتوان بی‌احتیاط بود یا حتی از پیروزی مطمئن شد.
- فشار!
«اوغ.»
موک گیونگ‌ون دستانش را‌دستان دور گردن کاپیتان کانگ‌هنگام هاک محکم‌تر کرد و گفت:
«معنی گروگان رو نمی‌فهمی‌کسی نه؟ اگه اینجوری رفتار کنی،مستحکم‌ترین دستم فقط محکم‌تر فشار میاره.»
«چی!»
چشمان راهبان‌موک آرهاتِ اطراف از‌نباشد خشم برق زد.
برای آن‌ها،مهی گروگان گرفتن تعریف‌شانه‌های دقیق بزدلی بود.
سپس استاد‌معمولی انضباط با صدای‌گمان بلند فریاد زد:
«اگه استاد انقدر بزدلانه رفتار‌برابری می‌کنه، راهب‌ها چاره‌ای ندارن. راهبان‌همین آرهات، همه‌شون رو محاصره کنید!»
«ها!»
به فرمان استاد انضباط، راهبان آرهات یک‌صدا فریاد کشیدند و‌برای همراهان موک گیونگ‌ون — مونگ مویاک، سئوپ چون، مارا-هیون، راهب‌پراکنده مرتد جا گوم‌جونگ، و رهبر شعله مقدس — را محاصره کردند.
با حضور شکارچی شیطان، هیوم‌ون‌گمان در میان آن‌ها، ۶۴ راهب آرهات‌توسط یک حلقه محاصره کامل تشکیل دادند.
«راهب فضیلت‌هشت اعظم! داری‌یارای چه غلطی می‌کنی؟»
استاد متون مقدس، موسونگ، که‌نباشد خطری مشابه را برای یارانش‌خالص‌ترین حس می‌کرد، بر او نهیب زد.
استاد انضباط‌مهی پوزخندی زد‌دستان و گفت:
«اون استاد مکار یه گروگان داره.آسمان تا کی می‌خوای با وعده و وعید‌این بازیچه دستش بشی؟ راهب، سر عقل بیا!»
«راهب!»
استاد انضباط بی‌توجه به‌مرد کلمات تند موسونگ، به‌هیسسسس شکارچی‌های شیطان دستور داد:
«حواستون باشه شکارچی‌های‌گیونگ‌ون شیطان به راهبان‌کسی آرهات صدمه‌ای نزنن!»
اما برخلاف راهبان آرهاتِ‌دستان مطیع، شکارچی‌های شیطان از‌هنگام جای خود تکان نخوردند.
استاد انضباط‌معمولی صدایش را‌کسی بالا برد:
«چرا مثل مجسمه وایسادید؟»
در آن لحظه،چنین یکی از شکارچی‌های‌گذاشته شیطان تلوتلوخوران جلو آمد.
ردای او‌موک از خون زخم‌هایش‌نباشد خیس شده بود.
او رهبر شکارچی‌های شیطان بود.
«آمیتابا. (سرفه، سرفه).راهبان ما نمی‌تونیم این‌آسمان کار رو بکنیم.»
«چی؟»
«(سرفه)... شرمنده‌م، ولی اون استاد‌پشت با موفقیت با استاد متون‌گرما مقدس، موسونگ، به توافق رسیده.»
«رئیس شکارچی‌های‌گیونگ‌ون شیطان! الان چه‌کسی وقت این حرفاست...»
«خیلی هم وقتشه. (سرفه، سرفه). اون استاد جون ما شکارچی‌های شیطان‌درونی رو، از جمله خود من، از دست شیاطین وحشی نجات داد.نظر وقتی همچین لطفی در حقمون کرده، چطور می‌تونیم زیر قولمون بزنیم؟»
«هاه!»
استاد انضباط از امتناع‌مرد رهبر شکارچی‌های شیطان مات‌هیسسسس و مبهوت مانده بود.
بدون کمک شکارچی‌های شیطان،معمولی سرکوب شیاطین دشوار می‌شد‌می‌کرد و قربانی دادن اجتناب‌ناپذیر بود.
چرا رئیس شکارچی‌های‌گرما شیطان باید تو همچین‌پدیده‌ای موقعیتی انقدر کله‌شق باشه؟
استاد انضباط که از‌کسی این نافرمانی آشفته شده بود،مستحکم‌ترین دندان‌هایش را به هم سایید.
دیگر برای‌مهی تغییر وضعیت خیلی‌شانه‌های دیر شده بود.
اگر راهی برای حفظ انضباط و آبروی‌نداشتند شائولین وجود داشت، حتی اگر به معنای‌گمنام دادنِ مقداری قربانی بود، باید انجام می‌شد.
هر چقدر هم کله‌شق باشن،نباشد اگه جون راهب‌ها به خطر بیفته،مستحکم‌ترین چاره‌ای جز وارد عمل شدن ندارن.
بنابراین استاد‌مهی انضباط به راهبان‌شانه‌های آرهات فرمان داد:
«راهبان آرهات،تمام سریع خائنین‌مبارز رو دستگیر...»
پیش از آنکه حرفش‌دستان تمام شود، صدایی همچون‌هنگام رعد در فضا پیچید:
«آمیتابا! همگی بس کنید!»
این استاد متون مقدس،معمولی موسونگ بود که با صدایی‌داشتن همچون غرش شیر فریاد می‌کشید.
صدای گوش‌خراش که لبریز از‌کسی انرژی درونی بود، باعث شد‌مستحکم‌ترین تمام راهبان چهره در هم بکشند.
در میان آن‌ها،گرما مارا-هیون در دلش‌برخاست زبان به تحسین گشود.
«میگن اون بزرگترین بین‌کسی سه راهب بزرگ شائولینه.خالص‌ترین چه انرژی درونی عجیبی.»
آنچه شگفت‌انگیزتر می‌نمود، این بود‌برابری که با وجود انرژی نهفته‌همین در صدایش، هیچ‌کس آسیب ندید.
این بدان معنا بود که‌پشت موسونگ در کنترل انرژی حیاتی‌گرما خود به قلمروی استادی رسیده است.
استاد انضباط که از‌نباشد فریاد ناگهانی موسونگ جا‌داشتن خورده بود، دهان باز کرد:
«استاد، داری چه...»
«خاموش باش،معمولی راهب فضیلت‌کسی بزرگ، موته.»
با شنیدن صدای قاطع موسونگ،برابری چهره استاد انضباط سفت شد‌همین و در سکوت فرو رفت.
موسونگ که از یک رهبر معمولی به مقام استاد‌مهی متون مقدس رسیده بود، با اینکه رتبه بالایی داشت، همیشه‌حریف او را با عنوان محترمانه «راهب فضیلت بزرگ» خطاب می‌کرد.
اینکه اکنون از نام‌معمولی طریقت او (موته) استفاده می‌کرد،داشتن نشان می‌داد چقدر خشمگین است.
دیگران نیز‌مهی این را‌دستان حس کردند.
نگاه تمام راهبان شائولین، با‌هیچ‌کس حس کردن حال و هوای‌برابری او، بر موسونگ متمرکز شد.
سپس موسونگ دستانش را‌دستان به هم چسباند و‌هنگام به موک گیونگ‌ون نگریست.
«آمیتابا. اول‌هشت باید از‌یارای اساتید عذرخواهی کنم.»
‘!!!!!!’
استاد انضباط که غافلگیر‌دستان شده بود، سعی کرد‌هنگام جلوی او را بگیرد.
«استاد...»
«گفتم ساکت‌مهی باش، راهب‌دستان فضیلت بزرگ.»
پس از دو بار اخطار،پشت استاد انضباط سرانجام دهانش را بست‌دستان و دستانش را به هم چسباند.
به عنوان رئیس بعدی معبد‌نباشد و بلندپایه‌ترین راهب، موضع قاطع‌خالص‌ترین موسونگ جایی برای لجبازی باقی نمی‌گذاشت.
وقتی سکوت‌مهی برقرار شد،دستان موسونگ ادامه داد:
«با اینکه ما با اساتید‌هیچ‌کس به توافق رسیدیم، این وضعیت به‌درونی خاطر کوتاهی خودِ من پیش اومد.»
«استاد!»
آه و ناله‌هایی‌چنین از گوشه و‌گذاشته کنار بلند شد.
مهم نبود چه توافقی صورت گرفته، اگر این افراد‌داشتن خائنینی بودند که از زندان امپراتوری فرار کرده‌اند، نیازی‌شود نبود شائولین تا این حد خود را کوچک کند.
با این حال، وقتی بلندپایه‌ترین راهب‌گمان این‌گونه سخن می‌گفت، حتی برای راهب‌توسط ارشد هم پذیرش آن دشوار بود.
در همان لحظه،
«اه... پس شائولین‌نباشد واقعاً قصد داره‌می‌کرد از خائنین محافظت...»
- فشار!
«آخ!»
«ساکت.»
همین که کاپیتان کانگ هاک سعی کرد با‌خالص‌ترین خشم فریاد بزند، موک گیونگ‌ون پنجه‌اش را دور‌شود گردن او محکم‌تر کرد و صدایش را برید.
موک گیونگ‌ون‌مهی با لبخندی‌دستان محو گفت:
«ممنون بابت حرفات. خب،یارای طبق توافق ما رو‌این با شیاطین می‌فرستید بریم؟»
«آمیتابا، استاد.»
«بله؟»
«متاسفم، ولی دیگه نمیشه.»
«چرا؟»
«من رئیس معبد شائولین و یکی از شاگردان شائولین هستم. حالا‌مستحکم‌ترین که کار به اینجا کشیده، نمی‌تونم همین‌جوری اساتید رو آزاد کنم.دستان پای جایگاه و آبرو وسطه، پس لطفاً من رو سرزنش نکنید.»
حدس می‌زدم.
موک گیونگ‌ون فکر می‌کرد شاید آن‌ها اجازه‌داشتن دهند بروند، اما تغییر موضع موسونگ باعث‌پشت شد استاد انضباط در دلش جشن بگیرد.
موسونگ هر چقدر هم درستکار‌شانه‌های بود، نمی‌توانست در این وضعیت‌برای سرسختانه و خودسرانه عمل کند.
اگر آن‌ها را به حال خود‌درونی رها می‌کردند، دشمن دربار امپراتوری می‌شدند و‌تازه‌واردی بهانه‌ای برای بازرسی به دست آن‌ها می‌دادند.
علاوه بر این، اگر شایعه می‌شد‌گذاشته که آن‌ها خائنین را به سادگی‌شانه‌های آزاد کرده‌اند، آبروی شائولین بر باد می‌رفت.
«پس تهش، راهب‌معمولی پیر با اون یکی‌می‌کرد راهب پیرِ اون‌ور هم‌نظره.»
پیش از آنکه حرفش تمام‌هیچ‌کس شود، صدایی از طریق «انتقال‌برابری صدا» (پیام ذهنی) به گوشش رسید.
- آمیتابا. این‌طور نیست.
چشمان موک گیونگ‌ون سوسو زد.
او به یاد آورد که تنها کسی‌گمان در شائولین که قادر به انجام این کار‌مرد بود، استاد متون مقدس ماورایی، هانگ یول‌ریانگ است.
سپس موسونگ لب‌گرما به سخن گشود‌برخاست (در ذهن او).
- تعجب نکنید، استاد.کسی این صدای منه که منتقل‌مستحکم‌ترین میشه تا فقط شما بشنوید.
- میدونم.
موک گیونگ‌ون‌موک از طریق انتقال‌نباشد صدا پاسخ داد.
موسونگ در حالی که سعی می‌کرد‌گمان تعجبش را پنهان کند اما آشکارا‌توسط تحت تأثیر قرار گرفته بود، پاسخ داد:
- شما واقعاً‌راهبان از خیلی جهات‌آسمان غافلگیرم می‌کنید، استاد.