---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 312: تجدید دیدار (۵) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 312: تجدید دیدار (۵)

0

در میان آنانی که از «دیوار» عبور کرده و به «قلمرو تحول»‌اما​ رسیده‌اند، برخی که به لبه‌ی نهایی این وادی دست یافته‌اند، نگاهی به‌ممکنه​ آن سوی «دیوارِ دیوار» انداخته و درکی عمیق‌تر از چی پیدا کرده‌اند.

بدین‌سان، آنان قادرند‌تراکم​ با چی حقیقی، سلاح‌چشمان​ خویش را کنترل کنند.

این هنر را «تکنیک کنترل‌پوشیده​ شمشیر» یا به بیان دقیق‌تر،‌نامشخص​ «تکنیک کنترل شمشیر با چی» می‌نامند.

از آنجا که شمشیر مستقیماً در دست گرفته نمی‌شود،‌گانگ​ آزادی عمل بی‌نظیری به رزمیکار می‌بخشد و امکان اجرای‌روان​ فنون شمشیرزنی مؤثرتر و دامنه‌ی حملات وسیع‌تری را فراهم می‌آورد.

با این حال، سطحی وجود دارد که این‌تیرگی​ تکنیک کنترل شمشیر را به اوج می‌رساند و‌نشان​ به نام «کنترل شمشیر با گانگ چی» شناخته می‌شود.

اساتیدی که از «دیوارِ دیوار» عبور کرده و به «قلمرو عمیق» صعود کرده‌اند، چی‌تنها​ در وجودشان به اوج رسیده و جریانی روان دارد؛ امری که آنان را قادر می‌سازد‌پاپاپاپاپاک​ تا کنترل شمشیر را به حداکثر رسانده و حتی «گانگ چی» (انرژی فولادین) تولید کنند.

«محال است...»

«گو یانگ‌سو»، رئیس خاندان گو یانگ‌اوج​ و هشتمین استاد سم، نتوانست بهت‌اساتیدی​ و حیرت خود را پنهان کند.

- شوشوشوشو! تالاپ! تالاپ!

«اوخ!»

«آه!»

دو شمشیر بسان ماهی در‌دارد​ هوا شناور بودند و بی‌محابا‌شناخته​ به مردان نقاب‌دار یورش می‌بردند.

هر دو تیغه‌سیاه​ در هاله‌ای سیاه و‌علت​ درخشان پوشیده شده بودند.

علت تیرگی آن‌ها نامشخص بود،‌نشان​ اما شدت و تراکم آن‌گیونگ‌ون​ بی‌شک نشان از «گانگ چی» داشت.

گو یانگ‌سو با‌سیاه​ چشمان لرزان به‌شده​ موک گیونگ‌ون خیره شد.

«چطور ممکنه...؟»

تنها غلاف شمشیر‌سیاه​ بر کمر او‌شده​ باقی مانده بود.

او حتی متوجه نشده بود که موک گیونگ‌ون‌لرزان​ در حین نبرد تن‌به‌تن با او، از «کنترل‌کمر​ شمشیر با گانگ چی» برای کشتار افرادش بهره می‌برد.

- پاپاپاپاپاک!

«یه هیولا... چطور‌سطحی​ ممکنه همچین هیولایی‌اوج​ وجود داشته باشه؟»

موک گیونگ‌ون حتی در حین‌پوشیده​ استفاده از تکنیک کنترل شمشیر، یک‌بود​ قدم هم از جایش تکان نخورد.

او با یک دست، حملات‌نشان​ غافلگیرانه‌ی شمشیر «لی گوانگ» از‌گیونگ‌ون​ «دنیای دیگر» را دفع می‌کرد.

این مرد به‌سیاه​ تنهایی چهار کار‌شده​ را همزمان انجام می‌داد.

این تنها عبور از‌وجود​ «دیوارِ دیوار» نبود؛ این‌نام​ اوج تسلط و استادی بود.

در این لحظه...

- پاپاک!

گو یانگ‌سو حمله‌اش را متوقف‌پوشیده​ کرد و فاصله‌ای حدود شش قدم‌بود​ بین خود و حریف ایجاد نمود.

سپس رو‌حال​ به موک‌وجود​ گیونگ‌ون فریاد زد:

«هویتت رو نشون‌تیرگی​ بده! نکنه تو‌بود​ یکی از شش آسمانی؟»

شش آسمان.

آنان اساتید بی‌همتایی بودند که در‌فراهم​ اوج دنیای رزمیکاران کنونی جای داشتند‌اوج​ و به عنوان «اساتید بزرگ» شناخته می‌شدند.

کسانی که از «دیوارِ دیوار» عبور کرده و به «قلمرو عمیق»‌اساتیدی​ رسیده بودند، چنان قدرتمند بودند که حتی «هشت ستاره» که در‌رسانده​ رتبه‌ی پایین‌تری قرار داشتند، توان مقابله‌ی تک‌به‌تک با آنان را نداشتند.

گو یانگ‌سو یقین داشت که موک‌بود​ گیونگ‌ون یکی از شش آسمان است‌داشت​ که «ماسک بی‌نهایت» بر چهره زده.

وگرنه، چنین‌می‌بردند​ مهارت رزمی‌هاله‌ای​ معجزه‌آسایی غیرممکن بود.

«شش آسمان؟»

موک گیونگ‌ون پوزخندی زد.

آیا یک استاد برتر که از دیوار عبور‌شدت​ کرده بود، او را با اوج دنیای رزمیکاران‌گیونگ‌ون​ اشتباه گرفته بود؟ حالا معنای این حرف را می‌فهمید.

این بدان معنا بود که مهارت‌درخشان​ رزمی‌اش سرانجام به سطحی رسیده که‌نامشخص​ در دل دیگران ترس و احتیاط می‌اندازد.

در همان لحظه...

- تق!

لی گوانگ، مرد میانسال زخم‌خورده، انرژی درونی‌اش را متمرکز‌تراکم​ کرد و کوشید تیغه سیاه را که میان انگشت‌چطور​ اشاره و میانی موک گیونگ‌ون اسیر شده بود، بیرون بکشد.

اما...

- لرزش!

تیغه تنها لرزید‌وجود​ و از جای‌می‌رساند​ خود تکان نخورد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

لی گوانگ که دید نمی‌تواند شمشیر را بیرون بکشد،‌علت​ تیغه‌ای را که در دست داشت رها کرد و‌نشان​ مستقیماً با آرایش شمشیر خود، «گانگ چی» را احضار نمود.

- پات!

گانگ چی احضار شده‌دارد​ قصد داشت صورت موک‌گانگ​ گیونگ‌ون را بشکافد، اما...

- تالاپ!

«اوخ!»

پیش از آنکه ضربه فرود آید، موک گیونگ‌ون‌حال​ لگدی به شکم لی گوانگ کوبید و پیکر او‌می‌شود​ را نزدیک به ده قدم به عقب پرتاب کرد.

- شارارارارارار!

چی حقیقی که قصد نفوذ‌نامشخص​ به اندام‌هایش را داشت، به سرعت‌نشان​ توسط پای لی گوانگ پراکنده شد.

- فیسسسس!

چی حقیقی موک گیونگ‌ون، یا همان «انرژی مرگ»،‌حال​ از پایش ساطع شد و با لمس آب‌شناخته​ باران، به بخار تبدیل گشت و محو شد.

چهره‌ی لی گوانگ درهم رفت.

هرچند کوتاه، اما آن چی‌نامشخص​ عجیب کافی بود تا چی‌بی‌شک​ حقیقی خودش را متلاشی کند.

تصمیم گرفت تا‌تیغه​ حد امکان از‌درخشان​ درگیری مستقیم پرهیز کند.

سپس گو‌مؤثرتر​ یانگ‌سو به‌حملات​ او گفت:

«لی گوانگ، یه لحظه‌درخشان​ دست نگه دار. بیا‌تیرگی​ فعلاً حمله رو متوقف کنیم...»

«چرا؟»

«فقط می‌خوایم‌هاله‌ای​ یه لحظه‌درخشان​ حرف بزنیم.»

با شنیدن‌شدت​ این کلمات، موک‌نشان​ گیونگ‌ون آرام خندید.

سپس...

- ویززز!

با اشاره‌ای کوچک از آرایش شمشیرش، شمشیر‌علت​ سیاه و سوخته روی زمین شناور شد و‌بی‌شک​ مستقیم به سمت قلب لی گوانگ پرواز کرد.

«لعنتی!»

لی گوانگ با عجله از‌پوشیده​ گام‌هایش استفاده کرد تا جاخالی‌نامشخص​ دهد و شمشیر پرنده را گرفت.

- پات! قاپیدن!

«هان؟»

- شارارارارارا!

چی حقیقی نهفته در شمشیر چنان قدرتمند بود‌تیرگی​ که با وجود گرفتن آن، لی گوانگ را‌نشان​ نزدیک به پنج قدم همراه تیغه روی زمین کشید.

لی گوانگ خود‌سطحی​ را آرام کرد و‌می‌رساند​ به موک گیونگ‌ون گفت:

«عصبانیتت رو بابت کارهایی که کردیم‌بود​ درک می‌کنم. ولی همه اینا یه‌داشت​ سوءتفاهمه. لطفاً به پیشنهادم گوش کن...»

«اول بگو‌می‌بردند​ ببینم، تو‌هاله‌ای​ شمشیر شبحی؟»

«...»

با سؤال موک‌وجود​ گیونگ‌ون، چهره‌ی لی‌می‌رساند​ گوانگ تاریک شد.

او همیشه‌علت​ مظنون بود که‌نامشخص​ «شمشیر شبح» است.

آیا به خاطر شایعاتی‌هاله‌ای​ بود که در دنیای‌شده​ رزمیکاران پخش شده بود؟

«چقدر در‌مؤثرتر​ مورد سازمان‌حملات​ ما میدونی؟»

گروه آنان مدت‌ها بود‌دارد​ که وجود داشت اما از‌شناخته​ هسته‌های کوچک تشکیل شده بود.

اگر کسی از وجودشان باخبر می‌شد،‌بود​ دو راه بیشتر نداشتند: یا جذبش‌داشت​ می‌کردند یا می‌کشتند تا ساکتش کنند.

مرده‌ها قصه نمی‌گویند.

- پوفوفوفوک!

گو یانگ‌سو‌سطحی​ با اضطراب فریاد‌اوج​ زد: «لی گوانگ!»

اگر عجله‌علت​ نمی‌کردند، تمام مردان‌نامشخص​ نقاب‌دار کشته می‌شدند.

لی گوانگ سریع گفت:‌هاله‌ای​ «من نمی‌دونم تو چی میدونی،‌علت​ ولی من شمشیر شبح نیستم.»

«شمشیر شبح نیستی؟»

«نه. اگه سوءتفاهمی پیش اومده، لطفاً یه‌نام​ لحظه صبر کن. حداقل تا وقتی توضیح میدم،‌رسیده​ بیا از کشت و کشتار بیخودی دست برداریم...»

- ویززز!

در همان لحظه،‌تیغه​ موک گیونگ‌ون آرایش‌درخشان​ شمشیرش را حرکت داد.

یکی از دو شمشیری که تحت «کنترل شمشیر‌حال​ با گانگ چی» بود و به مردان نقاب‌دار‌شناخته​ حمله می‌کرد، به سمت لی گوانگ پرواز کرد.

آن «شمشیر شیطانی» بود.

لی گوانگ به سرعت شمشیر سیاهش را‌اما​ که با گانگ چی تقویت شده بود بالا‌موک​ آورد تا حمله شمشیر شیطانی را دفع کند.

- چانگ‌چانگ‌چانگ!

پنج برخورد‌مؤثرتر​ شمشیر در یک‌وسیع‌تری​ چشم‌برهم‌زدن رخ داد.

حالت چهره‌ی‌سطحی​ لی گوانگ‌دارد​ دگرگون شد.

شمشیر در هاله‌ای از انرژی سیاه و خشمگین‌شدت​ پوشیده شده بود که دیدن آن را دشوار‌گیونگ‌ون​ می‌کرد، اما به طرز عجیبی آشنا به نظر می‌رسید.

«این شمشیر‌می‌بردند​ رو یه‌هاله‌ای​ جایی دیدم...»

ناگهان...

چانگ!

وقتی لی گوانگ ضربه‌ای به شمشیر زد تا‌شدت​ آن را منحرف کند، شمشیرِ تحت کنترل چیِ فولادی،‌خیره​ مثل آهنربا به درون دست موک گیونگ‌ون کشیده شد.

چاک!

چیِ فولادیِ‌مؤثرتر​ سیاه از روی‌وسیع‌تری​ شمشیر محو شد.

با ناپدید شدن‌وجود​ چیِ فولادی، شکل‌می‌رساند​ حقیقی شمشیر آشکار گشت.

با دیدن این‌تیرگی​ صحنه، چشمان لی‌بود​ گوانگ باریک شد.

«!؟»

چرا که الگوی منحصر‌به‌فرد‌حملات​ حکاکی‌شده روی تیغه، هویت‌حال​ آن را فاش می‌کرد.

«شمشیر... شیطانی؟»

این قطعاً همان «شمشیر‌آن‌ها​ شیطانی» بود، یکی از‌شدت​ شمشیرهای اهریمنیِ گو یوجا.

امکان نداشت اشتباه کند، زیرا‌سیاه​ آن را در زمین تمرین اصلیِ‌آن‌ها​ «انجمن آسمان و زمین» دیده بود.

صاحب آن شمشیر...

«ولی صاحبش باید مرده باشه؟»

یک جای کار می‌لنگید.

او شنیده بود که صاحب‌سیاه​ شمشیر در جریان آزمون گزینش‌تیرگی​ «گارد طلایی» کشته شده است.

این اطلاعات از شبکه جاسوسی‌وسیع‌تری​ کاخ امپراتوری به دست آمده‌وجود​ بود، پس باید دقیق می‌بود.

علاوه بر این، صاحب شمشیر‌اوج​ ظاهراً در سطحی فراتر از‌می‌شود​ حد معمول (فوق پیشرفته) بود.

مهم نبود چقدر بااستعداد‌آن‌ها​ باشد، مهارت‌های رزمی محدودیت‌های‌شدت​ خاص خود را داشتند.

لی گوانگ‌می‌بردند​ به نتیجه‌ی‌هاله‌ای​ متفاوتی رسید.

«نکنه... پادشاه تیغه شمالی باشه؟»

پادشاه تیغه‌سطحی​ شمالی از شش‌اوج​ آسمان، سانگ وونگ‌بک.

حالا که فکرش‌تیرگی​ را می‌کرد، اطلاعات‌بود​ عجیبی دریافت کرده بود.

در جریان سرقت «روح شعله مقدس» از تالار زیرزمینی‌علت​ یشم طلایی در کاخ، اوضاع وخیم شده بود و‌نشان​ حتی پادشاه تیغه شمالی، سانگ وونگ‌بک نیز ظاهر شده بود.

اما برخلاف انتظار، سانگ وونگ‌بک ناگهان‌فراهم​ دست از سد کردن راه آن‌ها‌اوج​ برداشت و به نزد امپراتور بازگشت.

لی گوانگ آن‌وجود​ زمان این رفتار‌می‌رساند​ را عجیب دانسته بود.

یک استاد بزرگ در حد سانگ وونگ‌بک‌اما​ نباید مشکلی در دستگیری اعضای «انجمن آسمان‌لرزان​ و زمین» که در مرحله پایانی بودند، می‌داشت.

چرا ناگهان‌می‌بردند​ تسلیم شد‌هاله‌ای​ و رفت؟

حالا فکر‌مؤثرتر​ می‌کرد پاسخ‌حملات​ را یافته است.

«پادشاه تیغه شمالی، سانگ وونگ‌بک، یکی از جنگجویان اعزامی گارد طلایی‌اساتیدی​ به جنوبه. اگه اون شاگرد در حین گزینش مرده باشه، احتمالاً‌رسانده​ اون شمشیر اهریمنی رو از طریق کانال گزارش‌دهی به دست آورده.»

پس این تله‌ای بود‌آن‌ها​ که توسط گارد طلایی‌شدت​ کار گذاشته شده بود؟

حتی اگر آن‌ها نفوذی‌هایی‌هاله‌ای​ در سازمان کاشته باشند، قدرت‌علت​ کاخ را نباید دست‌کم گرفت.

آن‌ها در حال تحقیق بودند که چه کسی پشت مرگ دو مدیر اجرایی در سطح «فراتر از دنیا» (Otherworld level) است، و حالا به نظر می‌رسید همه چیز زیر سر گارد طلایی باشد.

گریپ!

لی گوانگ قبضه شمشیرش را‌نامشخص​ محکم فشرد و با اطمینان‌بی‌شک​ به موک گیونگ‌ون نگاه کرد.

«تو ارشد‌می‌بردند​ پادشاه تیغه شمالی،‌سیاه​ سانگ وونگ‌بک هستی؟»

«چطور به این نتیجه رسیدی؟»

«صاحب اون شمشیر تو‌دارد​ یه حادثه ناگوار در‌گانگ​ گزینش گارد طلایی مرد.»

«اوه؟ فکر می‌کردم همه‌شون رو‌نامشخص​ کشتم، ولی انگار هنوز چند‌بی‌شک​ تایی موش تو قصر باقی مونده.»

با شنیدن حرف‌های موک‌هاله‌ای​ گیونگ‌ون، لی گوانگ نفس‌شده​ حبس‌شده‌اش را بیرون داد.

حدسش درست به نظر می‌رسید.

مرگ ناگهانی مدیران اجرایی قدرتمند به این‌نام​ معنی بود که فقط تعداد انگشت‌شماری در‌وجودشان​ کاخ توانایی انجام چنین کاری را داشتند.

عجیب بود.

«پس هر چی‌تیغه​ بود زیر سر‌درخشان​ گارد طلایی بود.»

با شنیدن این‌دامنه‌ی​ حرف، موک گیونگ‌ون‌فراهم​ پوزخند ملایمی زد.

«!؟»

این چه واکنشی‌تیرگی​ بود؟ تقریباً شبیه‌بود​ تمسخر به نظر می‌رسید.

استنتاج او اشتباه‌تیغه​ نبود، پس دلیل‌درخشان​ این واکنش چه بود؟

موک گیونگ‌ون که‌دامنه‌ی​ گیج شدن او‌فراهم​ را دید، گفت:

«ناامیدکننده است. فقط چون‌دارد​ مال اون طرفی، دلیل‌گانگ​ نمیشه همه چیز رو بدونی.»

تق تق تق!

با گفتن این‌تیغه​ حرف، موک گیونگ‌ون به‌پوشیده​ سمت او قدم برداشت.

لی گوانگ‌مؤثرتر​ فریاد زد: «استراتژی‌وسیع‌تری​ سی و دوم!»

تاتاتاتاتاک!

هنوز فریادش تمام نشده بود‌نامشخص​ که مردان نقاب‌دار اطرافش ناگهان‌بی‌شک​ نقاط حیاتی خود را سوراخ کردند.

انرژی آن‌ها‌می‌بردند​ به سرعت‌هاله‌ای​ فوران کرد.

لی گوانگ‌مؤثرتر​ نگاهی به‌حملات​ گو یانگ‌سو انداخت.

«باید بریم.»

«استراتژی سی و دوم» یک حرکت ناامیدکننده و انتحاری بود که در‌داشت​ آن، اعضای زیر سطح «سه قلمرو» چیِ حقیقی خود را به حد‌مانده​ انفجار می‌رساندند و حمله‌ای مشترک را آغاز می‌کردند تا همراه با دشمن بمیرند.

اگر موک گیونگ‌ون همان‌هاله‌ای​ پادشاه تیغه شمالی بود،‌شده​ نمی‌شد او را متزلزل کرد.

آن‌ها باید زمان‌دامنه‌ی​ می‌خریدند و از‌فراهم​ این طریق فرار می‌کردند.

اما در همان لحظه...

بوم!

موک گیونگ‌ون‌می‌بردند​ پایش را محکم‌سیاه​ به زمین کوبید.

زمین لرزید، قطرات باران به هر سو‌می‌آورد​ پاشیده شد و بیش از ده موج‌نام​ انرژی مانند دایره‌هایی روی آب پخش شد.

سپس مردان نقاب‌دار که در حال‌می‌رساند​ فشار آوردن به چیِ حقیقی خود برای‌صعود​ انفجار بودند، لرزیدند و روی زمین افتادند.

شلپ! شلپ! شلپ!

«چی؟»

«چه خبره؟»

آن‌ها از‌سطحی​ این پدیده ناگهانی‌اوج​ مبهوت شده بودند.

آن‌ها قصد داشتند خود را‌نامشخص​ قربانی کنند تا راه فرار باز‌نشان​ شود، اما چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟

ووش!

در آن‌مؤثرتر​ لحظه، قامت موک‌وسیع‌تری​ گیونگ‌ون ناپدید شد.

او آن‌قدر سریع حرکت کرد‌اوج​ که صدای گام‌هایش در یک‌می‌شود​ چشم بر هم زدن گم شد.

لی گوانگ حسِ چیِ‌آن‌ها​ خود را بالا برد و‌تراکم​ چشمانش را به سرعت چرخاند.

سپس...

ووش!

سایه‌ای تار در‌وجود​ برابرش ظاهر شد و‌نام​ پیشانی‌اش را نشانه رفت.

لی گوانگ سعی کرد‌آن‌ها​ به عقب خم شود تا‌تراکم​ آن را دفاع کند، اما...

اسلش!

آن فقط‌مؤثرتر​ یک سایه فریبنده‌وسیع‌تری​ (هئو چو) بود.

ضربه واقعی...

پانگ!

«اوغ!»

ضربه به‌مؤثرتر​ شکم لی‌حملات​ گوانگ برخورد کرد.

بدنش به عقب پرتاب‌دارد​ شد و چندین بار‌گانگ​ در چاله‌های گل‌آلود غلت خورد.

«اوغ!»

پس از غلت خوردن روی زمین،‌درخشان​ لی گوانگ با عجله سعی کرد‌نامشخص​ تعادلش را حفظ کند و بایستد.

ولی...

«اوغ!»

چیِ نیرومندی که به اندام‌های داخلی‌اش‌بود​ نفوذ کرده بود، در حال پخش شدن‌چشمان​ بود و باعث شد بی‌اختیار عق بزند.

پس از بالا آوردن هر آنچه در معده داشت،‌علت​ لی گوانگ تلوتلو خورد اما به سختی سرش را‌نشان​ بلند کرد تا رد پای موک گیونگ‌ون را پیدا کند.

آنجا، درست در مقابلش، موک گیونگ‌ون با‌می‌آورد​ دستان گره‌کرده در پشت کمر ایستاده بود و‌گانگ​ با نگاهی متکبرانه به او خیره شده بود.

لی گوانگ دندان‌هایش‌وجود​ را به هم‌می‌رساند​ سایید و گفت:

«هاا... هاا... تیغه شمالی...»

«من تو یه‌تیغه​ نگاه شناختمت، ولی تو‌پوشیده​ اصلاً من رو نشناختی.»

«!؟»

چشمان لی‌سطحی​ گوانگ برای‌دارد​ لحظه‌ای لرزید.

موک گیونگ‌ون‌علت​ بی‌توجه به حیرت‌نامشخص​ او ادامه داد:

«تقاص اون‌می‌بردند​ موقع رو سه‌سیاه​ برابر ازت گرفتم.»

به محض تمام شدن حرفش، موک‌فراهم​ گیونگ‌ون چانه‌اش را گرفت و «ماسک‌اوج​ بی‌نهایت» را که به صورت داشت، برداشت.

کریک!

«!!!!!!!»

با کنار رفتن ماسک و آشکار شدن‌پوشیده​ چهره واقعی‌اش، چشمان لی گوانگ چنان گشاد شد‌شدت​ که گویی قرار بود از حدقه بیرون بزند.

سپس موک‌مؤثرتر​ گیونگ‌ون لبخندی ترسناک‌وسیع‌تری​ زد و گفت:

«بعد از‌سطحی​ مدت‌ها دوباره‌دارد​ همدیگه رو دیدیم.»

ناولها | novelha.net