چپتر 41: ملاقات خطرناک (۴)
0همه چیز‌زندگی در سیاهی مطلق‌خاطر فرو رفته بود.
محافظ گو‌پاک چان هیچ حسی‌شکوفا در کالبدش نداشت.
دریافت که همه چیز در‌معمولی اطرافش پوچ است و هیچ‌یک‌بدلِ از حواس پنج‌گانه‌اش کار نمی‌کنند.
«بالاخره مردم؟»
به این اندیشید‌کند که زندگی‌اش چقدر‌بدلِ نکبت‌بار بوده است.
به عنوان یک یتیم به دنیا آمد، بی آنکه بداند‌می‌توانست والدینش چه کسانی هستند؛ توسط یک گروه آدمکش جذب شد‌انتظار و نیمی از عمرش را به عنوان یک قاتل سپری کرد.
تازه بازنشسته شده بود و امید داشت مثل‌ولی یک آدم معمولی زندگی کند، ولی همه چیز‌می‌کرد به خاطر یک بدلِ لعنتی به گند کشیده شد.
تنها چیزی که‌برود حس می‌کرد، کینه‌وجودش و حسرت بود.
«حالا کجا قراره برم؟»
گاهی اوقات‌پاک به این موضوع‌شکوفا فکر کرده بود.
پس از مرگ چه‌آدم اتفاقی می‌افتد؟ اما ناگهان،ولی صدایی آشنا به گوشش رسید.
«... آب جاری می‌شود، قانون شهر برپا می‌گردد، امروز دروازه‌داد اصلی گشوده است، ارتباط شفاف است، ارتباط شفاف است، دروازه‌کلمات اصلی پاک است، هنرهای رزمی شکوفا می‌شوند، روح معطر است.»
«آه...»
حتی در مرگ‌هنرهای هم می‌توانست آن‌می‌شوند صدا را بشنود.
صدای همان شیاد بود.
«حتی توی‌بهشت مرگ هم‌شنیدن باید عذاب بکشم؟»
انتظار نداشت پس از‌ولی زندگی به عنوان یک‌گند آدمکش به بهشت برود.
ولی شنیدن آن صدا‌رزمی حتی در زمان مرگ، وجودش‌حتی را تیره و تار می‌کرد.
صدا ادامه داد:
«بازگشت سوم، روح‌برود زرد هشت‌سر و‌وجودش هشت‌دم، میانه آب.»
به محض پایان یافتن آن کلمات، گو چان احساس‌کشیده کرد نیرویی قدرتمند و ناشناخته او را می‌کشد و جایگزین‌گاهی حواس از دست رفته‌اش می‌شود؛ حسی که اندکی متفاوت بود.
همراه با‌پاک آن، تاریکیِ مقابل‌شکوفا چشمانش روشنی گرفت.
«!؟»
گو چان پلک زد.
در مقابلش موک گیونگ‌ون‌ولی ایستاده بود و با‌گند دستانش علائم عجیبی شکل می‌داد.
مگر او نمرده بود؟ در حالی‌می‌شوند که متعجب بود، زن دلفریبی را‌بشنود با چهره‌ای عبوس در کنار او دید...
«هین!»
ها چائه‌رین بود.
چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟ چرا این دو‌لعنتی نفر آن‌طور به او نگاه می‌کردند؟ در میان‌حالا حیرت او، ها چائه‌رین لب به سخن گشود.
«تموم شد؟»
«آره. به نظر‌مثل میاد موفقیت‌آمیز بود. [تکنیک‌کند روح انسانی شش-هشت معکوس].»
«[تکنیک روح انسانی شش-هشت معکوس]؟»
آن دیگر چه بود؟
[تکنیک روح انسانی شش-هشت معکوس] نوعی‌می‌شوند جادو است که از طلسم هشت‌بشنود نفر برای کنترل ارواح استفاده می‌کند.
گو چان که از این‌معمولی موضوع بی‌خبر بود، هیچ ایده‌ای نداشت‌لعنتی که آن‌ها درباره چه حرف می‌زنند.
سپس موک گیونگ‌ون‌برود دستانش را پایین‌وجودش آورد و گفت:
«محافظ گو‌زندگی چان. اول‌ولی باید عذرخواهی کنم.»
- چی؟پاک چی، این‌رزمی دیگه چیه؟
گو چان لحظه‌ای دستپاچه شد.
صدایش صدای خودش‌برود نبود؛ انگار چیزی‌وجودش عجیب و متفاوت بود.
سپس موک گیونگ‌ون‌کند شانه‌هایش را بالا‌بدلِ انداخت و گفت:
«زنده کردن دوباره‌ت که از اول غیرممکن بود، واسه همین‌می‌توانست سعی کردم با [تکنیک احضار روح شش نفره] تبدیلت کنم به‌بهشت روح جسد، ولی چون [انرژی مرگ] درونم کافی نبود، شکست خورد.»
- ارباب جوان؟ داری‌آدم چه مزخرفاتی میگی؟ و‌ولی چرا صدای من...؟ ها؟
گو چان‌بهشت با گیجی به‌زمان بدنش نگاه کرد.
چرا کف دستش این‌قدر‌ولی تار به نظر می‌رسید؟ می‌توانست‌کشیده آن طرفِ دستش را ببیند.
نمی‌توانست درک‌پاک کند چه‌رزمی اتفاقی افتاده است.
«هوی، بچه. سطح روحت‌آدم پایینه، واسه همین تارتر‌ولی به نظر میای. شلوغش نکن.»
ها چائه‌رین‌بهشت با او‌شنیدن صحبت کرد.
- چی؟
گو چان‌پاک اخم کرد و‌شکوفا به او نگریست.
چرا این زن، که همین چند لحظه پیش سعی داشت با سوراخ‌گند کردن قلب موک گیونگ‌ون او را بکشد، حالا طوری رفتار می‌کرد که‌اوقات انگار با هم آشنا هستند؟ گویی موک گیونگ‌ون افکارش را خوانده باشد، گفت:
«آه. محافظ گو چان.شنیدن این اون آدمکشی نیست که‌ادامه از فرقه کشتار خون می‌شناختی.»
- چی؟ منظورت چیه؟
«روح بدنش رو تسخیر کرده.»
- .........
گو چان با‌برود شنیدن این حرف‌های نامفهوم‌تیره کاملاً گیج شده بود.
چرا بدنش این شکلی بود و موک گیونگ‌ون‌گند داشت درباره چه حرف می‌زد؟ در حالی که مبهوت‌قراره مانده بود، موک گیونگ‌ون سرش را خاراند و گفت:
«محافظ گو چان.هنرهای فکر کنم باید‌می‌شوند این رو بهت بگم.»
- منظورت چیه؟
«تو مردی.»
- چی؟
«محافظ گو چان، تو مردی.»
- ........
منظورت چیه؟ من همین الان......!؟
چهره گو چان درهم رفت.
حالا که فکر می‌کرد، صدایش‌شکوفا به طرز عجیبی اکو داشت و‌صدا دیدنِ آن طرفِ دستش غیرعادی بود.
وقتی به اطراف‌مثل نگاه کرد و‌زندگی به سمت آینه رفت،
«!؟»
گو چان زبانش بند آمد.
تصویرش در آینه نبود.
- ........
ارباب جوان.......
من واقعاً مردم؟
«آره.»
- ........
گو چان نمی‌دانست چه بگوید.
موجی از احساسات متناقض‌ولی و حسی از درماندگی‌گند وجودش را فرا گرفت.
امیدِ کمرنگی‌پاک داشت که‌رزمی شاید نمرده باشد.
موک گیونگ‌ون با دیدن‌آدم وضعیت او، تسلیِ خشکی داد‌خاطر که چندان هم آرامش‌بخش نبود.
«امیدوارم در‌بهشت اون دنیا‌شنیدن در آرامش باشی.»
- ........
داری باهام‌پاک شوخی می‌کنی؟رزمی داری بازیم میدی؟
گو چان‌داشت دیگر نتوانست خشمش‌معمولی را کنترل کند.
به هر حال مرده بود، پس خسته شده بود‌ادامه از اینکه مراقب حال و هوای این مرتیکه باشد‌پایان و دیگر دلیلی هم برای این کار وجود نداشت.
- اگه برادر بزرگ‌ولی گام رو نکشته بودی،گند هیچ‌کدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد.
حرومزاده!
سیل ناسزاها جاری شد.
با دیدن این صحنه، روحی‌زمان که بدن ها چائه‌رین را‌داد اشغال کرده بود، پوزخند زد.
انتظار داشت که‌کند او تا این‌بدلِ حد عصبانی باشد.
بدون خشم یا وسواسِ قابل‌توجه،شکوفا فرد معمولاً به جای تبدیل‌می‌توانست شدن به روح سرگردان، عروج می‌کند.
اما موک گیونگ‌ون به زور‌معمولی او را اسیر کرده و‌بدلِ به این روز انداخته بود.
«سطحش پایینه.»
گو چان در‌کند پایین‌ترین سطح بود،بدلِ تنها یک روح قرمز.
او چیزی بیشتر از‌رزمی یک روح خیابانی نبود‌معطر که شاید گهگاهی دیده شود.
- آشغال لعنتی.
سگ‌صفت.
گاو.
یابو.
بمیر! بمیر!داشت حتی توی مرگ‌معمولی هم نفرینت می‌کنم...
نه، من که خودم مردم.
به هر حال، نفرینت می‌کنم.
الهی تا‌پاک هفت جد و‌شکوفا آبادت بدبخت بشن...
«هووف. ببند.»
موک گیونگ‌ون‌بهشت آهی کشید‌شنیدن و دستور داد.
در آن‌زندگی لحظه، اتفاق‌ولی عجیبی افتاد.
- اوممم!
گو چان طبق‌مثل دستور موک گیونگ‌ون نتوانست‌کند دهانش را باز کند.
می‌خواست فحش بدهد،برود اما کلمات فارغ‌وجودش از اراده‌اش بیرون نمی‌آمدند.
چرا این‌طور می‌شد؟ در‌ولی حالی که متعجب بود، موک‌کشیده گیونگ‌ون لبخندی زد و گفت:
«اگرچه مردی، محافظ گو چان، ولی‌می‌شوند تو با [تکنیک روح انسانی شش-هشت‌بشنود معکوس] تبدیل به خدمتکار روحی من شدی.»
- .......؟
این دیگه چه صیغه‌ای بود؟
«کنجکاوی بدونی خدمتکار روحی چیه؟خاطر ساده‌ش میشه، روحِ برده؟ آره،تنها می‌تونی این‌طوری بهش نگاه کنی.»
«روحِ برده؟......پاک هه! دلت‌رزمی میخواد بمیری، فانی؟»
روح به موک‌مثل گیونگ‌ون چشم‌غره رفت و‌کند صدایش را بالا برد.
موک گیونگ‌ون به آرامی‌شنیدن دستش را تکان داد‌تار و حرفش را اصلاح کرد.
«بذار فقط بگیم‌کند روحی که باید‌بدلِ با من همکاری کنه.»
- .........
«اوه. نمی‌تونی حرف بزنی.آدم اگه بذارم حرف بزنی،ولی باز هم میخوای فحش بدی؟»
گو چان‌بهشت به شدت سرش‌زمان را تکان داد.
«خوبه. پس‌زندگی می‌تونی دوباره‌ولی حرف بزنی.»
- آه؟
دستور موک گیونگ‌ون‌مثل اجازه داد صدایش‌زندگی دوباره خارج شود.
گو چان لحظه‌ای گیج‌شنیدن مانده بود که چطور‌تار باید این وضعیت را بپذیرد.
گمان می‌کرد اکنون که دستش از دنیا‌لعنتی کوتاه شده، دیگر بازیچه‌ی این مرد نخواهد‌حسرت بود و می‌تواند با خیالی آسوده نفرینش کند.
اما آیا حتی در‌رزمی آغوش مرگ نیز محکوم به‌حتی اطاعت از فرامین او بود؟
«.......... لعنت.»
دشنام‌ها بی‌اختیار‌بهشت بر ذهنش‌شنیدن جاری می‌شدند.
البته، صدایی‌زندگی از دهانش‌ولی خارج نمی‌گشت.
آگاهی از اینکه موک گیونگ‌ون تنها‌می‌شوند با یک کلمه قادر به کنترل اوست،صدای بذر وحشتی عمیق را در وجودش کاشت.
«این یارو دیگه چه موجودیه؟»
او صحنه‌های عجیب‌برود و غریب بسیاری را‌تیره به چشم دیده بود.
اما هرگز تصور‌کند نمی‌کرد که او چنین‌لعنتی توانایی باورنکردنی‌ای داشته باشد.
قدرتی که حتی مردگان‌رزمی را به زانو درمی‌آورد، فراتر‌حتی از عقل و منطق بود.
موک گیونگ‌ون‌داشت رو به او‌معمولی کرد و گفت:
«به هر حال، نگهبان گو‌زمان چان، خوشحالم که از این‌داد به بعد قراره با هم باشیم.»
- .........
خوشحال؟ فکر می‌کنی من خوشحالم که حتی بعد‌معطر از مردن هم باید ابزار دست تو باشم؟توی این فراتر از ناامیدی بود؛ شکنجه‌ای خالص بود.
«هوم. خوشت نمیاد؟»
- ..........
«به نظر میاد‌کند خوشت نمیاد. پس‌بدلِ ولت کنم بری؟»
با شنیدن این کلمات،رزمی گو چان با دیدگانی لبریز‌حتی از کنجکاوی به او نگریست.
فکر می‌کرد شاید حتی در مرگ هم مورد سوءاستفاده قرار گیرد، اما‌گند آیا واقعاً امکان داشت رها شود؟ در حالی که کورسوی امیدی در‌اوقات دلش روشن شده بود، موک گیونگ‌ون نگاهی به روح انداخت و گفت:
«من هنر شیطانی آزادسازی خدمتکار‌زمان روحی رو بلد نیستم، ولی‌داد راه دیگه‌ای واسه آزاد کردنش هست؟»
«اگه بلد‌زندگی بودم که الان‌خاطر وضعم این بود؟»
«که این‌طور.»
«یا اگه‌داشت بخوای، می‌تونم به‌معمولی زور پاکسازیش کنم.»
با شنیدن این‌برود حرف، گو چان‌وجودش با کنجکاوی پرسید:
- چی... پاکسازی دیگه چیه؟
«یعنی متلاشی‌پاک کردن روح‌رزمی به زور، بچه.»
- .......
متلاشی؟ یعنی دوباره مردن؟
«گمونم.»
- ولی‌پاک من که‌رزمی همین الانشم مردم.
«اگه تو‌داشت این وضعیت بمیری،معمولی دیگه محو میشی.»
- ........
یعنی کاملاً ناپدید شدن؟
«آره. کاملاً از صفحه روزگار محو‌می‌شوند میشی. نمی‌دونم، شاید چیز دیگه‌ای هم‌بشنود باشه، ولی چون تجربه‌ش نکردم، خبر ندارم.»
با شنیدن این‌مثل کلمات، چهره‌ی گو‌زندگی چان در هم رفت.
فکر می‌کرد موک گیونگ‌ون شاید‌زمان می‌خواهد او را به دنیای دیگری‌بازگشت بفرستد یا چیزی شبیه به آن.
اما از حرف‌هایش‌کند این‌طور برمی‌آمد که قصد‌لعنتی دارد روحش را بُکشد.
گو چان ناگهان وحشت‌زده شد.
حتی به عنوان‌مثل یک روح، تصورِ کاملاً‌کند ناپدید شدن هولناک بود.
پس شاید؟
- ارباب جوان!
گو چان‌پاک در مقابل موک‌شکوفا گیونگ‌ون زانو زد.
سرش را‌داشت خم کرد‌آدم و التماس‌کنان گفت:
- من...
من غلط کردم.
تازه مرده بودم و‌رزمی گیج بودم، واسه همین‌معطر جسارت کردم ارباب جوان.
«هوم؟ مگه‌داشت نگفتی نمی‌خوای‌آدم با من باشی؟»
- نه! معلومه‌برود که می‌خوام باهاتون‌وجودش باشم، ارباب جوان.
مگه میشه نخوام؟ حرفشم خنده‌داره.
حتی با اینکه مردم، بابت‌شکوفا فرصتِ بودن با شما سپاسگزارم و‌صدا با تمام وجودم بهتون خدمت می‌کنم.
تغییر موضعش بسیار سریع بود.
گو چان حتی‌برود در مرگ هم‌وجودش از تغییرات بیشتر می‌هراسید.
با دیدن‌زندگی این صحنه،ولی روح نوچ‌نوچی کرد.
- نوچ نوچ!
سپس روح اخم کرد.
موک گیونگ‌ون که‌برود متوجه این تغییر‌وجودش شده بود، پرسید:
«همون‌طور که انتظار می‌رفت؟»
روح با صدایی‌هنرهای آکنده از آزردگی‌می‌شوند زیر لب گفت:
«این بدن هم کشش‌آدم نداره. فکر می‌کردم شاید‌ولی بهتر باشه، ولی بی‌فایده‌ست.»
با شنیدن این‌برود حرف، گو چان‌وجودش با نگاهی کنجکاو نگریست.
حالت چهره و لحن صدا‌خاطر چنان با ها چائه‌رین تفاوت داشت‌چیزی که او را به حیرت واداشت.
چه خبر بود؟
- نوچ نوچ! نوچ نوچ!
در حالی که گو چان در فکر‌تیره فرو رفته بود، رگ‌های سیاهی دور گردن‌هشت‌سر ها چائه‌رین برجسته شدند، گویی از خشم می‌لرزید.
سپس روحی که بدن‌ولی ها چائه‌رین را تسخیر کرده‌کشیده بود، آهی عمیق کشید و...
هوووم!
از آن بدن خارج شد.
گرومپ!
پیکر ها چائه‌رین‌کند مانند جنازه‌ای روی‌بدلِ زمین سقوط کرد.
در آن لحظه،هنرهای خون در رگ‌های‌می‌شوند گو چان منجمد شد.
او شوکه شده بود، اما‌معمولی روحی که از بدن ها چائه‌رین‌لعنتی برخاسته بود، خودِ شوک مجسم بود.
«این... این دیگه چیه؟»
ارواح قادرند سطوح‌کند قدرت یکدیگر را‌بدلِ به وضوح تشخیص دهند.
درست همان‌طور که انسان‌ها‌رزمی حواس پنج‌گانه دارند، ارواح‌معطر نیز حسی جایگزین دارند.
آن حس‌داشت داشت به گو‌معمولی چان هشدار می‌داد.
این هیولایی‌بهشت فراتر از‌شنیدن تصور بود.
- هااااا!
او تصاویری از محیطی غرق در‌می‌شوند خون، دیوارهای در حال فروپاشی و‌بشنود حتی شکافتن زمین را به چشم دید.
این روح معمولی نبود.
سپس روح ابرویی‌برود بالا انداخت و رو‌تیره به گو چان گفت:
- نمی‌خوای‌زندگی چشمات رو‌ولی بندازی پایین؟
با شنیدن این کلمات،رزمی گو چان لرزید و سپس‌حتی سرش را کمی پایین انداخت.
روح پوزخندی زد و گفت:
- جوجه‌ای که هنوز‌شنیدن جسدش سرد نشده، زل‌تار زده به چهره‌ی نجیب من.
- .......
مـ... معذرت می‌خوام.
احساسات گو چان پیچیده‌تر شد.
فکر می‌کرد در‌برود مرگ همه برابرند،وجودش اما این‌طور نبود.
حتی در دنیای ارواح نیز سلسله‌مراتب‌بدلِ قدرت وجود داشت و او در‌می‌کرد آنجا تفاوتی با یک ضعیف‌کال نداشت.
در حالی که‌هنرهای غرق در فکر‌می‌شوند بود، موک گیونگ‌ون گفت:
«حیف شد.داشت فکر می‌کردم بدنیه‌معمولی که بهت میاد.»
- امید زیادی نداشتم.
«که این‌طور؟»
به یاد داشت‌هنرهای که بسیار راضی‌می‌شوند به نظر می‌رسید.
کجا می‌توانست بدن زن جوانی را پیدا کند که به‌بدلِ سطح اوج رسیده باشد؟ فکر می‌کرد آن بدن بتواند روح را‌قراره تحمل کند، اما نتوانست طاقت بیاورد و مانند خدمتکاران ترک برداشت.
«چاره‌ای نیست.بهشت حیفه، ولی‌شنیدن این بدن فقط......»
- چرا‌زندگی حیف باشه؟ می‌تونی‌خاطر ازش استفاده کنی.
«چی؟»
- چون سطحش پایینه، به‌معمولی عنوان روح خیلی به درد نمی‌خوره،لعنتی ولی می‌تونی بدیش به این یارو.
با شنیدن این حرف،شنیدن موک گیونگ‌ون با نگاهی‌تار کنجکاو به گو چان نگریست.
گو چان که نمی‌دانست‌ولی منظور او چیست، با چهره‌ای‌کشیده نگران سرش را کج کرد.
- چرا یهو من؟
ناگهان روح‌داشت به سمت گو‌معمولی چان هجوم برد.
هوووم!
گو چان که از فشار روحی او مرعوب شده‌کشیده بود، غریزی سعی کرد عقب‌نشینی کند، اما روح گردنش‌برم را گرفت و او را به سمت چیزی هل داد.
- چرا...پاک چرا داری این‌شکوفا کار رو می‌کنی...
- خفه‌داشت شو و‌آدم برو تو.
کم پیش میاد‌برود یه تازه‌وارد همچین‌وجودش شانسی گیرش بیاد.
گرومپ!
این بدن ها چائه‌رین‌رزمی بود که مانند مرده‌ای‌معطر روی زمین افتاده بود.
- اوه نه!
هوووم!
در آن لحظه، روح گو چان بدون‌لعنتی توجه به اراده‌اش، توسط آن روح قدرتمند‌حسرت به زور درون کالبد ها چائه‌رین فشرده شد.
بدن ها چائه‌رین که‌رزمی روی زمین افتاده بود، لرزید‌حتی و به شدت تکان خورد.
موک گیونگ‌ون در حالی که دستانش‌زندگی را روی سینه قفل کرده بود‌گند و با بی‌تفاوتی نظاره می‌کرد، گفت:
«هوم. اشکالی نداره؟»
- نمی‌دونم.
من از اول نفسش رو مرتب کردم،روح پس حتی اگه سطحش پایین باشه، باید‌همان راحت بتونه کنترلش رو به دست بگیره.
«که این‌طور؟ ولی.......»
مطمئن نبود که این کار درست باشد. در حالی‌ادامه که فکر می‌کرد، ها چائه‌رین که گویی از درد‌پایان به خود می‌پیچید، ناگهان برخاست و با نگاهی سردرگم گفت:
«چرا... چرا یهو.......
هاه! این چیه؟»
او نتوانست تعجبش را از صدای خود‌کند پنهان کند. در حالی که وحشت‌زده شده بود،چیزی به سینه‌اش نگریست و حتی بیشتر شوکه شد.
«این... اینا دیگه چیه؟»
این بی‌تردید بدن یک زن بود. موک‌لعنتی گیونگ‌ون شانه‌هایش را بالا انداخت و طوری‌حسرت سخن گفت که گویی چاره‌ای جز این نبود.
«آره.
به نظر میاد از‌آدم این به بعد قراره‌ولی با اون بدن کار کنی.»