---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 430: وضعیت (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 430: وضعیت (۳)

0

اوضاع حقیقتاً پیچ و‌چنان​ تابی غریب و پیچیده‌آسودگی​ به خود گرفته بود.

موک گیونگ‌ون پیش‌بینی‌شنیدید​ می‌کرد که بازپس‌گیری وی‌سؤال​ سو-یون بسیار دشوار باشد.

اما هرگز گمان نمی‌برد که سخت‌ترین‌تصمیم​ بخش ماجرا، که می‌توانست بزرگ‌ترین مانع‌سخته​ باشد، توسط یک متغیر غیرمنتظره حل‌وفصل شود.

«یک متغیر.»

لب‌های موک‌گفتی​ گیونگ‌ون تکانی‌چنان​ نامحسوس خورد.

[مطمئناً تفاوتِ داشتنِ افراد‌گفتی​ قابل‌اعتماد در کنارت رو‌نفس​ حس می‌کنی، مگه نه؟]

او هرگز سخنان چونگ‌ریونگ را دست‌کم نگرفته بود،‌چشم‌پوشی​ اما در اعماق وجودش، اساساً بر این باور‌بگم​ بود که در نهایت، هیچ‌کس جز خودش قابل‌اعتماد نیست.

چه کسی فکرش را می‌کرد‌خندید​ که از بین تمام افراد، گو‌حیاتی​ چان چنین نقش تعیین‌کننده‌ای ایفا کند؟

به همین دلیل، موک‌چنان​ گیونگ‌ون به مفهوم علت‌آسودگی​ و معلول علاقه‌مند شده بود.

«لعنت. یعنی‌زدم​ واقعاً صدام‌گفتی​ رو نمی‌شنوه؟»

وژژژ!

موک گیونگ‌ون با دست چپ علامتی داد، رشته سرنوشتی‌آنجا​ (یئون) که او را به گو چان متصل می‌کرد‌کنیم​ در مشت گرفت و افکارش را مستقیماً ارسال کرد.

«فهمیدم. صبر کن.»

«هین! ا-ارباب! نکنه‌شنیدید​ الان... حرفی که‌چنان​ زدم رو شنیدید...؟»

«چی گفتی؟»

پوف.

گو چان چنان از سؤال‌سؤال​ موک گیونگ‌ون جا خورد که‌آخیش​ نفس عمیقی از سر آسودگی کشید.

«آخیش، هیچی نبود.»

موک گیونگ‌ون در‌نقشی​ دل به واکنش‌تصمیم​ گو چان خندید.

این ماجرا می‌توانست به مشکلی بزرگ تبدیل شود، اما‌آنجا​ از آنجا که گو چان نقشی حیاتی ایفا کرده‌کنیم​ بود، موک گیونگ‌ون تصمیم گرفت از بددهنی‌اش چشم‌پوشی کند.

«خب حالا چیکار کنیم ارباب؟ سخته‌نفس​ جای دقیق رو بهتون بگم. ولی‌نبود​ اگه ردِ رشته سرنوشت رو بگیرید...»

«لازم نیست‌زدم​ نگران اون‌گفتی​ باشی. به‌زودی... نه.»

ناگهان فکری‌آنجا​ در ذهن موک‌کرده​ گیونگ‌ون جرقه زد.

او قصد داشت فقط جسم وی سو-یون‌بزرگ​ را بازگرداند، اما حالا فکر می‌کرد می‌تواند‌بددهنی‌اش​ از این موقعیت به نفع خود استفاده کند.

«فعلاً همون‌جا بمون.»

«چی؟ بمونم؟‌زدم​ منظورتون اینه‌گفتی​ همین‌طوری ادامه بدم؟»

«آره.»

«اوه... باشه. انگار چاره‌ای ندارم. هرچند گیر‌بزرگ​ افتادن تو این تابوت خفه‌کننده‌س، ولی بدون کمک‌چشم‌پوشی​ شما که نمی‌تونم فرار کنم، پس صبر می‌کنم.»

وژژژ!

موک گیونگ‌ون رشته سرنوشت دیگری‌پوف​ را لمس کرد و اراده‌اش را‌کشید​ از طریق علامت دست ارسال نمود.

«دست از گشتن دنبال وی سو-یون‌تصمیم​ بردار. هیولای شیطانی آل‌یو رو ردگیری کن‌جای​ و موقعیت مکانی چونگ‌ریونگ رو تثبیت کن.»

این پیام‌هیچی​ برای هیولای‌واکنش​ شیطانی، هیوم‌ون بود.

حتی اگر می‌خواستند کار انجمن آسمان و زمین را هرچه‌آخیش​ زودتر تمام کنند، نمی‌توانستند بلافاصله جستجو را آغاز کنند، بنابراین‌حیاتی​ موک گیونگ‌ون، هیوم‌ون را جلوتر فرستاد تا آسمان‌ها را رصد کند.

در حالی که موک گیونگ‌ون به شیاطین طیفی که به‌آسودگی​ عنوان ارواح تغذیه‌کننده تحت کنترل داشت دستور می‌داد، سئوپ‌چون که‌آنجا​ از سکوت حاکم گیج شده بود، لب به سخن گشود.

«سرورم، اگه اعصابتون رو‌حیاتی​ بهم ریخته، می‌تونیم بازداشتش کنیم‌حالا​ و جداگانه ازش بازجویی کنیم.»

با شنیدن این حرف،‌واکنش​ چون‌چو از دسته اول خنده‌ای‌آنجا​ تیز و بُرنده سر داد.

«می‌خوای از کسی که خودش‌سؤال​ تسلیم شده بازجویی کنی؟ این‌آخیش​ رسم رفتار با یه اسیر نیستا.»

«خنده داره؟ شنیدم ده‌ها نفر از متحدان‌سؤال​ ما به دست تو کشته شدن. عجیب نیست‌واکنش​ اگه سرت رو ببرم و بذارم رو نیزه...»

«بچه، پاتو‌آنجا​ از گلیمت‌حیاتی​ درازتر نکن.»

«چی؟»

«با اینکه اسیر‌پوف​ شده، ولی ما هم‌عمیقی​ واسه خودمون قانونی داریم.»

«ها؟»

سئوپ‌چون با شنیدن‌نقشی​ لحن تمسخرآمیز چون‌چو، مات‌بددهنی‌اش​ و مبهوت مانده بود.

بیشتر افرادی که اینجا‌واکنش​ در اردوگاه اصلی حضور‌تبدیل​ داشتند، افسران وفادار اربابش بودند.

با اینکه سئوپ‌چون شاید در اینجا تجربه‌عمیقی​ کمتری داشت، اما باور داشت که وفاداری‌اش‌خندید​ به موک گیونگ‌ون کمتر از بقیه نیست.

شرنگ!

سئوپ‌چون شمشیرش را‌نقشی​ نیمه‌کاره بیرون کشید‌تصمیم​ و حالتی تهدیدآمیز گرفت.

«بهتره اون‌هیچی​ اخلاقت رو‌واکنش​ درست کنیم.»

«دست نگه دار.»

در آن لحظه،‌شنیدید​ راهب شیطانی سرکش، ساک‌سؤال​ جوم‌جونگ، سد راهش شد.

شاید دیگران نمی‌دانستند، اما او یکی‌تصمیم​ از معدود کسانی بود که با‌سخته​ چون‌چو از دسته اول سروکار داشت.

بنابراین او بهتر از‌واکنش​ هر کس دیگری از قدرت‌آنجا​ رزمی مهیب او آگاه بود.

اگرچه قدرت ساک جوم‌جونگ در کنار اربابشان افزایش چشمگیری یافته بود،‌هیچی​ اما چون‌چو هیولایی بود که می‌توانست پا به پای گو چون‌مو، ارباب‌بددهنی‌اش​ عمارت کوهستان یونگ‌گوم و یکی از جنگجویان بی‌همتای هفت آسمان، مبارزه کند.

اگر درگیری رخ‌شنیدید​ می‌داد، سئوپ‌چون حتی چند‌سؤال​ حرکت هم دوام نمی‌آورد.

«اگه این حرف‌نقشی​ رو بزنی منو تو‌بددهنی‌اش​ موقعیت سختی قرار میدی...»

«هه هه هه، نگران نباش. این زن‌بزرگ​ اصلا معمولی نیست. تنها کسایی که اینجا‌بددهنی‌اش​ می‌تونن تک‌به‌تک حریفش بشن، ارباب و اون پیرمردن.»

«هاها.»

با شنیدن واژه «پیرمرد»، گو‌پوف​ چون‌مو، ارباب عمارت کوهستان یونگ‌گوم، قهقهه‌ای‌کشید​ مستانه از ته دل سر داد.

او که به تازگی رسماً به آن‌ها‌بددهنی‌اش​ پیوسته بود، برای اولین بار در این‌دقیق​ سن و سال چنین فضایی را تجربه می‌کرد.

«اون راهب دیوونه‌نبود​ با سرورمون بیعت کرده؟‌بزرگ​ ببینیم چقدر دوام میاره.»

پا بو-وانگ‌گفتی​ هو تائه‌گانگ در‌سؤال​ دل نچ‌نچی کرد.

بیشتر کسانی که به «سه‌پوف​ دیوانه» معروف بودند، کسانی نبودند‌آسودگی​ که به راحتی تسلیم کسی شوند.

اما حالا دو نفر‌حیاتی​ از آن‌ها زیر پرچم‌چشم‌پوشی​ موک گیونگ‌ون درآمده بودند.

این تحولی بسیار شگفت‌انگیز بود.

گوی اوک، شمشیرزن وحشی، یک طرف قضیه بود،‌آسودگی​ اما کسی که همه را حیرت‌زده کرد، به‌بزرگ​ ویژه گو چون‌مو، ارباب عمارت کوهستان یونگ‌گوم بود.

چه کسی تصور می‌کرد شخصی‌پوف​ در سطح هفت آسمان مانند‌آسودگی​ او، خدمتگزار موک گیونگ‌ون شود؟

اگرچه آن‌ها نگران تضعیف قدرتشان‌کرده​ به دلیل تلفات جنگ داخلی بودند،‌کنیم​ اما این دیگر جای نگرانی نداشت.

قدرت آن‌ها با‌نبود​ این نیروهای جدید‌مشکلی​ جایگزین شده بود.

درست در همان‌پوف​ لحظه، موک گیونگ‌ون‌نفس​ لب به سخن گشود.

«از اونجا که داوطلبانه تسلیم‌پوف​ شدی و درست جواب میدی،‌آسودگی​ رفتار در خور شأن باهات میشه.»

«بالاخره یکی حرف حساب زد.»

«بدن اصلی کجاست؟»

«......»

چون‌چو با شنیدن‌شنیدید​ سؤال صریح موک گیونگ‌ون،‌سؤال​ لحظه‌ای زبانش بند آمد.

اشاره به «بدن اصلی» نشان می‌داد‌تصمیم​ که این مرد بیش از آن‌سخته​ چیزی که او انتظار داشت می‌داند.

عجیب نبود که موک‌گان‌واکنش​ شخصاً به اینجا آمده بود،‌آنجا​ حتی با پذیرفتن خطری بزرگ.

«چرا ساکتی؟»

«سکوت نیست، شوکه‌شدم. اینکه فهمیدی این بدن‌سؤال​ اصلی نیست... فکر کنم موک‌گان واقعاً ترسناکه. شاید‌واکنش​ واقعاً همون‌طور که پیشگویی شده، شیطان آسمانی باشی.»

ناولها | novelha.net