چپتر 390: پادشاه تبر (۱)
0پادشاه تبر، «هو تائه‌گانگ».
او یکی از پنج رهبر ارشد «انجمن آسمان و‌محدودیت‌ها زمین» بود که با نام «پنج پادشاه» شناخته می‌شدند؛ رزمیکاری‌هامائه بی‌همتا که به جایگاه والای «هشت ستاره» دست یافته بود.
در نبرد علیه «اتحاد عدالت» در استان شانشی، او به تنهایی صفوف حملات ترکیبی‌هامائه اساتید بزرگ فرقه‌های «کوه هوا» و «جونگ‌نان» را درهم شکست و با از دم‌انسان تیغ گذراندن تمامی آنان، نام خود را با وحشت و شهرت در تاریخ ثبت کرد.
اما کارش‌آستین‌هایش به همین‌جا‌تحمل ختم نشد.
او زمانی پا را از مرز محدودیت‌ها فراتر گذاشت که سر رهبر پیشین فرقه‌شدن کوه هوا، استاد شمشیر «چونگ ویسو» ملقب به «ژا هامائه» را تنها در چهل‌هیچ حرکت از تن جدا کرد و جایگاه خود را در میان هشت ستاره تثبیت نمود.
کسانی که با او روبرو شده بودند، می‌گفتند که‌محدودیت‌ها گویی نه با یک انسان، بلکه با جانوری وحشی‌ملقب جنگیده‌اند؛ چنان بود دلاوری و خشونت بدوی او در رزم.
«گووووو!»
هیکلی برج‌مانند داشت که‌تحمل دست‌کم دو سر و گردن‌پاره از مردان معمولی بلندتر بود.
عضلات درهم‌پیچیده‌اش چنان حجیم بودند که‌پاره آستین‌هایش تاب تحمل آن‌ها را نداشته‌می‌شد و از ناحیه شانه پاره شده بودند.
به راستی که هاله‌ای‌همین‌جا از یک درنده وحشی‌مرز از وجودش ساطع می‌شد.
با نزدیک شدن هو تائه‌گانگ و فشار‌پیشین خردکننده‌ای که همراه داشت، «هوان یاسئون»، رهبر‌هامائه فرقه تاریک، نتوانست حیرت خود را پنهان کند.
«چرا پادشاه تبر اومده اینجا؟»
هیچ ایده‌ای نداشت که‌ناحیه چه کاری او را‌هاله‌ای به اینجا کشانده است.
اما با قضاوت از روی تبر عظیمی که‌مرز بر شانه انداخته بود و افراد مسلحی که رهبری‌ویسو می‌کرد، واضح بود که با نیت صلح‌آمیز نیامده است.
یکی از جنگجویان فرقه تاریک که‌گذاشت با عجله خود را رسانده بود، با‌ملقب لرز و ترس به او اشاره کرد.
«اون... اون همه نگهبانا‌تحمل رو زد و مثل گاو‌پاره سرشو انداخت پایین اومد تو...»
«بی‌کله‌بازی، ها؟... خب خوراک خودشه، همیشه‌پاره به وحشی‌بازی معروف بوده. ولی آخه‌می‌شد چرا الان اومده سراغ فرقه تاریک...»
نگاه هوان یاسئون‌کارش بی‌اختیار به سمت‌نشد «موک گیونگ‌ون» چرخید.
به نظر‌زمانی می‌رسید بازگشت او‌فراتر علت این ماجراست.
«محاله دستور‌آستین‌هایش رهبر انجمن‌تحمل باشه... پس چرا؟»
نگرانی در‌آن‌ها دل هوان‌ناحیه یاسئون رخنه کرد.
اخیراً پادشاه تبر پسرش را‌ختم از دست داده و با‌فراتر امپراتور شمالی درگیر شده بود.
دلیلش هم این بود که‌فراتر «وو هولانگ»، شاگرد ارشد امپراتور‌شمشیر شمالی، مظنون اصلی قتل پسرش بود.
اما بنا به دلیلی نامعلوم، پادشاه تبر هرگز‌شانه خشمش را کامل خالی نکرد و فقط به‌نزدیک قطع کردن یکی از انگشتان وو هولانگ رضایت داد.
اینکه چرا پادشاه تبر اکنون به‌پاره اینجا آمده بود نامشخص بود، اما‌می‌شد نباید اجازه می‌داد کار بالا بگیرد.
و مهم‌تر از‌کارش آن، «نمی‌تونم بذارم کسی‌زمانی این صحنه رو ببینه.»
پشت سر آن‌ها ده‌ها‌محدودیت‌ها جسد از جنگجویان فرقه‌فرقه تاریک روی زمین افتاده بود.
«من اول‌آستین‌هایش میرم. شما‌تحمل اینجا بمونید.»
با گفتن این حرف، هوان یاسئون با‌راستی عجله از پاویون خارج شد و با‌شدن احترام در برابر هو تائه‌گانگ تعظیم کرد.
«ارشد هو، حالتون چطوره؟ چه‌ختم عجب از این طرفا؟ چی باعث‌گذاشت شده تشریف بیارید عمارت فرقه تاریک؟»
«رهبر فرقه‌زمانی تاریک. خیلی‌محدودیت‌ها وقته ندیدمت.»
«بله، ممنون‌آستین‌هایش که به‌تحمل یادم بودید. ولی...»
«واسه دیدن تو نیومدم.ناحیه یه حساب بی‌حساب دارم‌هاله‌ای که باید اول صافش کنم.»
«منظورتون چیه؟»
هو تائه‌گانگ با سر به‌فراتر کسی اشاره کرد که به سختی‌چونگ در آن سوی پاویون دیده می‌شد.
آن شخص‌آستین‌هایش کسی نبود‌تحمل جز موک گیونگ‌ون.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، هوان‌شانه یاسئون خود را به نادانی‌وجودش زد و با آرامش صحبت کرد.
«جسارتاً می‌تونم بپرسم‌کارش چرا دنبال شاگرد‌نشد من می‌گردید، ارشد؟»
«فکر نکنم واست مهم باشه، هرچی باشه یه‌فرقه گروگان از فرقه عدالته دیگه. شرمنده، ولی بدش‌چهل به من. اگه تحویلش بدی، بی‌سروصدا میرم پی کارم.»
درخواست صریح او‌تاب باعث شد هوان‌نداشته یاسئون اخم کند.
می‌دانست هو تائه‌گانگ اهل حاشیه‌شانه رفتن نیست، ولی این دیگر‌وجودش زیادی رک و پوست‌کنده بود.
هوان یاسئون چهره‌اش‌کارش را ثابت نگه‌نشد داشت و پاسخ داد:
«ارشد هو... متأسفم، ولی چه گروگان باشه چه نباشه، اون پسر شاگرد‌ویسو عزیز منه. مهم نیست کی باشید، چطور می‌تونید از یه رهبر فرقه‌شده بخواید شاگردش رو دو دستی تقدیم کنه؟ فقط می‌تونم ازتون عذرخواهی کنم...»
«هوفف.»
پیش از آنکه حرفش تمام‌شانه شود، هو تائه‌گانگ آهی عمیق‌وجودش کشید و چشمانش را بست.
«گووووو!»
وقتی دوباره چشمانش را‌محدودیت‌ها باز کرد، نور و انرژی‌استاد درنده‌ای از نگاهش ساطع شد.
نه تنها از مرز محدودیت‌ها عبور کرده بود، بلکه‌پاره به عنوان استاد برتری با لقب هشت ستاره، انرژی‌فشار رها شده‌اش باد را در اطرافشان به تلاطم انداخت.
«پس عذرخواهیت‌آن‌ها رو قبول نمی‌کنم.شانه با زور می‌برمش.»
«... واقعاً‌اما می‌خوای کار رو‌ختم به اینجا بکشونی؟»
«بهت هشدار میدم. اگه نمی‌خوای‌فراتر ناقص بشی، بهتره دخالت نکنی. الانم‌چونگ نمی‌تونم واست توضیح بدم، پس بفهم.»
«ویژژ!»
به محض تمام شدن‌ناحیه حرفش، مشت هو تائه‌گانگ‌هاله‌ای مانند صاعقه شلیک شد.
چنان سریع بود که هوان‌ختم یاسئون سعی کرد با استفاده‌فراتر از تکنیک مخصوصش جاخالی دهد، اما—
«پک‌پک!»
«چی؟!»
«گرومپ! بوم!»
فاصله در یک چشم به هم‌نشد زدن طی شد و هوان یاسئون با‌فرقه ضربه‌ای به سینه‌اش، به دیوار کوبیده شد.
قدرت پشت ضربه کافی بود‌فراتر تا دیوار را خرد کند‌شمشیر و خون از گلویش فوران کرد.
«واقعاً که اسمش برازنده‌شه.»
با اینکه بخشی از ضربه‌شانه را با تکنیکش جذب کرده بود،ساطع باز هم دچار جراحات داخلی شد.
هو تائه‌گانگ حتی در‌همین‌جا میان پنج پادشاه هم‌مرز در کلاس متفاوتی قرار داشت.
تنها دریافت یک مشت از‌فراتر استاد هشت ستاره، پاهای هوان‌شمشیر یاسئون را به لرزه انداخته بود.
«چکه.»
خون از دهان هوان یاسئون جاری‌پاره شد، در حالی که هو تائه‌گانگ‌می‌شد با سردی به او هشدار داد:
«دیگه دخالت نکن.کارش فقط یه بار‌نشد بهت فرصت میدم.»
«هوف... هوف... چرا گیر‌محدودیت‌ها دادی به شاگرد من؟ هیچ‌استاد ربطی به اون نداری که...»
هو تائه‌گانگ‌آستین‌هایش جلوتر رفت‌تحمل و زمزمه کرد:
«واسه پسرم که‌نداشته روحش تو نه آسمون‌راستی آواره‌ست. دیگه حرفی ندارم.»
«ارشد...»
هوان یاسئون نفسش‌مرز را منظم کرد و‌پیشین قامتش را راست نمود.
هو تائه‌گانگ‌آستین‌هایش سری تکان‌تحمل داد و گفت:
«وقتی رفتم سراغ امپراتور شمالی، پادرمیونی بانو وی‌هاله‌ای سو-یون باعث شد نتونم کاری کنم. ولی الان‌خردکننده‌ای فرق داره. اگه دوباره بپری وسط، آخرعاقبت خوبی نداره.»
«ارشد... منم نمی‌تونم عقب بکشم.»
«هر چی‌زمانی بگی بی‌فایده‌ست. این‌فراتر آخرین اخطار بود.»
«قرچ!»
هو تائه‌گانگ‌آن‌ها دسته تبر عظیمش‌شانه را محکم گرفت.
تشخیص داد که‌کارش اقدامات نصفه و‌نشد نیمه فایده‌ای ندارد.
برای فریب دادن مردی که با قطع‌پیشین شدن یک انگشت هم گول نخورده بود،هامائه این بار باید قدرت واقعی‌اش را نشان می‌داد.
مجبور بود رهبر‌تاب فرقه تاریک را‌نداشته تا حدی مجروح کند.
«هر طور شده‌نداشته باید این بدهی‌پاره رو صاف کنم.»
«بنگ!»
هو تائه‌گانگ تبرش را به راحتی به سمت هوان‌استاد یاسئون تاب داد و قدرت عظیمش را با چرخاندن‌جدا آن سلاح غول‌پیکر با یک دست به رخ کشید.
اما—
«تــق!»
ناگهان در‌اما میانه‌ی تاب‌همین‌جا دادن متوقف شد.
دلیلش این بود که شخصی‌فراتر جلوی هوان یاسئون ظاهر شد‌شمشیر و مسیر تبر را مسدود کرد.
آن شخص کسی نبود جز—
«... پس‌آن‌ها تو همون‌ناحیه پسره‌ای، موک گیونگ‌ون.»
هو تائه‌گانگ با دیدن چهره جذاب‌نشد او که فراتر از قد بلندش،پیشین زیبایی خیره‌کننده‌ای داشت، از تعجب نچی کرد.
شنیده بود پسرک خاص‌محدودیت‌ها است، اما چهره‌اش حتی از‌استاد بسیاری از زنان زیباتر بود.
اما چیزی که‌تاب بیشتر حیرت‌زده‌اش کرد،نداشته جسارت موک گیونگ‌ون بود.
اگر تبر را تنها لحظه‌ای‌شانه دیرتر متوقف کرده بود، سر‌وجودش موک گیونگ‌ون دو نیم می‌شد.
«این بچه...»
وقتی هو تائه‌گانگ به‌محدودیت‌ها چشمان موک گیونگ‌ون نگاه‌فرقه کرد، متوجه چیز غیرعادی‌ای شد.
تبر درست در مقابل صورتش متوقف شده‌ناحیه بود، با این حال دریغ از ذره‌ای ترس‌می‌شد یا تردید که در آن چشم‌ها سوسو بزند.
پسرک فقط‌آن‌ها شجاع نبود؛ او‌شانه گستاخانه بی‌پروا بود.
«... واقعاً، اگه گروگان بودن از‌نشد فرقه عدالت رو بذاریم کنار، استعدادیه که‌فرقه امپراتور شمالی و خیلی از رهبرا دنبالشن.»
«تو پادشاه تبری؟»
«تو؟»
هو تائه‌گانگ با‌نداشته شنیدن سوال موک گیونگ‌ون،راستی ابرویش را بالا انداخت.
او دل و جرئت پسرک را برای پا گذاشتن به دعوای بزرگسالان تحسین‌فرقه می‌کرد، اما اینکه مستقیم در چشمانش زل بزند و او را بدون القاب‌نمود محترمانه و تنها با لقبش صدا کند، چنان گستاخانه بود که شوکه‌اش کرد.
هو تائه‌گانگ‌زمانی لب‌هایش را کج‌فراتر کرد و گفت:
«چه خوش‌شانسی‌ای.»
«منظورت چیه؟»
«با اینکه فقط واسه نمایش بود،نشد ولی دلم راضی به این کار نبود.فرقه اما حالا، انگار اوضاع یکم بهتر شد.»
«واسه نمایش...»
«بیا قضیه رو‌تاب فقط با یه‌نداشته دست تموم کنیم.»
«هوووم!»
با گفتن این‌کارش حرف، هو تائه‌گانگ‌نشد تبرش را بالا برد.
«هاااا!»
سپس با نیرویی سهمگین،تحمل آن را به سمت‌شانه شانه موک گیونگ‌ون فرود آورد.
این ضربه‌ای بود که نه تنها‌پاره برای قطع کردن دست، بلکه برای دو‌نزدیک نیم کردن کل بدن طراحی شده بود.
ولی...
«تِرق!»
«!؟»
چهره هو تائه‌گانگ منجمد شد.
دلیلش این بود که‌همین‌جا تیغه تبرش توسط دستان خالی‌محدودیت‌ها موک گیونگ‌ون گرفته شده بود.
«این بچه؟»
اگرچه او مقداری از قدرتش را مهار کرده بود،پاره اما هیچ‌کس در انجمن آسمان و زمین به جز‌فشار عده‌ای انگشت‌شمار نمی‌توانست تبر او را با دست خالی بگیرد.
چشمان هو تائه‌گانگ تیز شد.
او تصور می‌کرد موک گیونگ‌ون تنها یک‌زمانی شاگرد در مرحله آخرِ سطح متوسط است،استاد شاید در بهترین حالت در سطح «پنج ببر».
اما این‌زمانی وضعیت متفاوت‌محدودیت‌ها به نظر می‌رسید.
«تو...»
«چیزی از هو جونگ‌هیوک نشنیدی؟»
«چی؟»
«آه، اگه‌زمانی می‌دونستم، حداقل یه‌فراتر چیزایی بهت می‌گفتم.»
«داری چه زری می‌زنی؟»
موک گیونگ‌ون‌آن‌ها لبخند کمرنگی زد‌شانه و پاسخ داد:
«باید بهت می‌گفتم‌کارش که پسرت داره‌نشد به من خدمت می‌کنه.»
چهره هو تائه‌گانگ‌مرز از شدت خشم‌گذاشت در هم پیچید.
او اهمیت زیادی نمی‌داد که چه کسی جانشین شود، اما‌راستی از آنجا که پسرش تصمیم گرفته بود از شاگرد دوم‌همراه رهبر فرقه، جانگ نونگ‌اک پیروی کند، به انتخابش احترام می‌گذاشت.
ولی کی داره به‌ناحیه کی خدمت می‌کنه؟ این‌هاله‌ای توله چه اراجیفی داره می‌بافه؟
«وووووو!»
خشم در رگ‌های هو تائه‌گانگ جوشید‌گذاشت و پوستش از انرژی شدیدی که به‌ملقب هر سو پراکنده می‌شد، به سوزش افتاد.
او برنامه داشت فقط کمی از قدرتش را‌شانه نشان دهد، اما حالا که پسر مرده‌اش مورد‌نزدیک تمسخر قرار گرفته بود، هرگز او را نمی‌بخشید.
هو تائه‌گانگ قصد‌نداشته کشتنش را بدون‌پاره هیچ پنهان‌کاری‌ای آزاد کرد.
«اگه فقط واسه نمایش بود، می‌تونستم به‌زمانی یه دست رضایت بدم. ولی تو احمقانه‌استاد با جونت بازی کردی. اینا همش تقصیر خودته...»
«داری در مورد‌مرز شاگرد اول، نا‌گذاشت یول‌ریانگ حرف می‌زنی؟»
هو تائه‌گانگ اخم کرد.
این بچه دیگر کیست؟ حتی استاد او، هوان‌هاله‌ای یاسئون رهبر فرقه تاریک، فقط اطلاعات ناقصی داشت‌خردکننده‌ای و نمی‌توانست نیت واقعی او را درک کند.
او چطور خبر داشت؟
موک گیونگ‌ون‌زمانی با لحنی‌محدودیت‌ها معمولی گفت:
«گول نقشه‌های شاگرد اول‌تحمل رو نخور. چرا راه‌شانه پسرت رو ادامه نمیدی؟»
راه پسرت؟
این بچه حتماً‌کارش دیوانه است که این‌قدر‌زمانی برای مردن عجله دارد.
هو تائه‌گانگ که از خشم می‌سوخت، دیگر نتوانست‌فرقه خود را کنترل کند و تبرِ لبریز از‌چهل انرژی‌اش را به سمت موک گیونگ‌ون تاب داد...
«پوک!»
«اوه!»
قبل از اینکه حتی‌همین‌جا بتواند ضربه را فرود آورد،محدودیت‌ها مشتی به شکمش کوبیده شد.
قدرت ضربه چنان عظیم بود‌فراتر که عضلات سفت شکمش را که‌چونگ مثل چکش سخت بودند، بی‌اثر کرد.
چشمان هو‌آستین‌هایش تائه‌گانگ از‌تحمل شوک گشاد شد.
حتی در اوج‌نداشته خشم هم متوجه حرکت‌راستی دست او نشده بود.
موک گیونگ‌ون به آرامی گفت:
«آه، اشتباه شد.»
«...»
«حوصلم سر رفت بس‌ناحیه که منتظر تبر موندم،هاله‌ای واسه همین یه مشت زدم.»
«... تو... توله سگ...»
«انگار دردت‌زمانی اومده. می‌خوای‌محدودیت‌ها ادامه بدی؟»
«قروچ!»
«اووووه... هاااا!»
هو تائه‌گانگ با‌کارش غرشی سهمگین، دوباره‌نشد تبرش را تاب داد.
«هوووم!»
موک گیونگ‌ون سرش را‌تحمل به عقب خم کرد‌شانه و به سختی جاخالی داد.
«هو.»
او درد‌اما را با صبری‌ختم تحسین‌برانگیز تحمل کرد.
هو تائه‌گانگ که کاملاً بر درد غلبه کرده‌فرقه بود، تبرش را وحشیانه تاب داد، گویی موجی‌چهل خروشان و سهمگین در حال فرود آمدن بود.
«چا-چا-چا-چاک!»
«هاهاها!»
هوان یاسئون، رهبر فرقه تاریک،ختم با دیدن این صحنه نتوانست‌فراتر جلوی منقبض شدن بدنش را بگیرد.
او می‌دانست که موک گیونگ‌ون همان تجسمی است که‌استاد فرقه منتظرش بود، اما هو تائه‌گانگ هم آدم معمولی‌ای‌جدا نبود که لقب «هشت ستاره» را به دست آورده باشد.
حتی زمانی که در میدان نبرد به‌ناحیه شدت زخمی می‌شد، مثل یک درنده زوزه‌ساطع می‌کشید و دشمنان بی‌شماری را قلع‌وقمع می‌کرد.
مهم نبود چند ضربه بخورد، وقتی موتورش‌راستی روشن می‌شد، قدرتی داشت که می‌توانست جریان‌شدن نبرد را در یک لحظه تغییر دهد.
«پوک!»
درست در همان لحظه، وقتی هو‌گذاشت تائه‌گانگ دیوانه‌وار تبر می‌زد، ناگهان فکش‌ویسو بالا آمد و به سمت عقب پیچید.
«چی!؟»
چشمان هوان یاسئون گرد شد.
او حتی حرکت موک گیونگ‌ون را‌نشد ندیده بود، با این حال سر‌پیشین هو تائه‌گانگ به عقب پرتاب شده بود.
«چی، این دیگه چیه؟»
«چرا، ارشد؟»
پیروان هو تائه‌گانگ که‌ناحیه در سکوت تماشا می‌کردند نیز‌درنده مات و مبهوت مانده بودند.
آن‌ها انتظار داشتند هو تائه‌گانگ به‌نشد راحتی موک گیونگ‌ون را که در‌پیشین مرحله آخر سطح متوسط بود، شکست دهد.
اما برعکسش داشت اتفاق می‌افتاد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
خود هو تائه‌گانگ‌نداشته هم به همان‌پاره اندازه گیج شده بود.
او همیشه باور داشت که هیچ‌کس‌نشد جز رهبر فرقه و کسانی که مثل‌فرقه خودش لقب هشت ستاره دارند، حریفش نمی‌شوند.
چطور این بچه جوان که‌فراتر به زور به سن بلوغ‌شمشیر رسیده، می‌توانست چنین کاری کند؟
«قروچ!»
هو تائه‌گانگ دندان‌هایش را به‌شانه هم سایید و گردنش را‌وجودش به عقب کشید تا مقاومت کند.
نه، هر اتفاقی که داشت می‌افتاد،نشد این بچه کسی نبود که بشود به‌فرقه عنوان یک رزمی‌کار سطح متوسط نادیده‌اش گرفت.
باید با او‌مرز مثل یک حریف‌گذاشت قدرتمند رفتار می‌کرد.
«شایدم چون قدت خیلی‌تحمل بلنده، ولی نگاه کردن‌شانه به بالا واسم آزاردهنده‌ست.»
«چی؟»
«تق! تالاپ!»
در همان لحظه، ساق پایش‌فراتر شکست و هر دو زانویش را‌چونگ مجبور کرد به زمین کوبیده شوند.
همان‌طور که زانو زده بود،آن‌ها انگشتی در شانه راستش فرو‌راستی رفت و اعصابش را بی‌حس کرد.
تبر عظیم‌آن‌ها از دست هو‌شانه تائه‌گانگ رها شد.
همزمان، موک‌اما گیونگ‌ون گردنش‌همین‌جا را گرفت.
«قروچ!»
«اوه!»
در حالی که گردنش جلوی چشم زیردستانش گرفته شده بود، نتوانست شرمندگی‌می‌شد را تحمل کند و سعی کرد دست چپش را بالا بیاورد و‌کند انرژی را متمرکز کند تا بازوی راست موک گیونگ‌ون را قطع کند.
اما قبل از‌کارش اینکه دستش برسد، موک‌زمانی گیونگ‌ون آن را گرفت...
«کراک!»
«آخ.»
بازویش شکست، به سمت‌ناحیه مخالف خم شد و‌هاله‌ای حتی استخوان آرنجش بیرون زد.
اگرچه گردنش گرفته شده بود و هیچ فریادی‌مرز نمی‌توانست خارج شود، اما درد چنان شدید بود‌چونگ که رگ‌هایش بیرون زد و تمام بدنش سرخ شد.
«... ها!»
با دیدن این صحنه،تحمل چشمان هوان یاسئون، رهبر فرقه‌پاره تاریک، از لذت برق زد.
او کنجکاو بود بداند موک‌شانه گیونگ‌ون دقیقاً چقدر قوی است، اما‌ساطع این فراتر از هر تصوری بود.
اینکه یک ابرانسان با‌همین‌جا لقب هشت ستاره را‌مرز این‌طور در هم بکوبد...