---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 112: دروازه نهایی (۳) • ⏱ 21 دقیقه

چپتر 112: دروازه نهایی (۳)

0

هنگامی که یان سونگ از دره اعدام‌اختلاف​ شماره پنج را بیرون کشید، موک گیونگ‌ون‌نهایی​ به طور طبیعی صاحب شماره دو شد.

موجانگ‌یاک با اینکه با دردسرسازترین حریف روبرو شده بود، همچنان با اطمینان از‌سپس​ پیروزی، دستش را به سوی موک گیونگ‌ون دراز کرد و گفت: «پس بالاخره‌قطعیه​ کار به این مبارزه کشید. هر کی برد برد، بیا با تمام وجود بجنگیم.»

با شنیدن این کلمات، موک گیونگ‌ون با چهره‌ای‌شاید​ که اکراه در آن موج می‌زد، دست او‌سپس​ را گرفت و گفت: «آه... کار سختیه که.»

«هان؟»

«آخه اگه با تمام زورم بجنگم، مبارزه‌اختلاف​ خیلی لوس و بی‌مزه میشه؛ واسه همین من‌نداری​ آسون می‌گیرم. تو ولی تمام زورت رو بزن.»

«!؟»

موجانگ‌یاک که همواره لبریز از‌مهارت​ خونسردی بود، در این لحظه ابرویش‌تعادلم​ پرید و احساسات درونی‌اش آشکار گشت.

این یارو‌است​ الان داره من‌استراتژی​ رو دست میندازه؟

موجانگ‌یاک مستقیم‌حالا​ به چشمان موک‌بردم​ گیونگ‌ون خیره شد.

برخلاف درون متلاطم خودش،‌زیرک​ نگاه موک گیونگ‌ون هیچ‌تعادلم​ احساس خاصی را آشکار نمی‌ساخت.

با دیدن آن نگاه، موجانگ‌یاک‌مهارت​ احساسات جوشانش را آرام کرد‌قبل​ و دوباره خونسردی‌اش را بازیافت.

«...از همین الان شروع کرد؟»

شکی نبود‌حالا​ که این یک‌بردم​ تحریک روانی است.

این مردک همان‌قدر‌داشت​ که در استراتژی مهارت‌قبل​ داشت، زیرک هم بود.

شاید می‌خواد قبل از‌استراتژی​ مبارزه تعادلم رو بهم‌شاید​ بزنه تا جلو بیفته.

سپس موجانگ‌یاک لبخندی زد و گفت: «ممنون که هوامو داری. همین‌جوریش هم‌تعادلم​ من تو موقعیت برتر بودم، ولی حالا که این‌طور شد، دیگه بردم قطعیه‌بودم​ و با اختلاف می‌برم. انگار علاقه خاصی به مقام ارشد دروازه نهایی نداری؟»

چشم در برابر چشم.

موجانگ‌یاک عمداً‌مهارت​ موک گیونگ‌ون را‌شاید​ تحریک کرده بود.

با این حال، موک‌استراتژی​ گیونگ‌ون در پاسخ به چنین‌می‌خواد​ کنایه‌ای، واکنش خاصی نشان نداد.

در عوض، خنده نرمی کرد‌استراتژی​ و طوری رفتار کرد که‌می‌خواد​ انگار می‌خواهد رویش را برگرداند.

«..........»

با دیدن این‌داشت​ صحنه، موجانگ‌یاک در دلش‌قبل​ زبان به تحسین گشود.

از کودکی به او گفته بودند که علاوه بر‌می‌خواد​ استعداد رزمی، بسیار حیله‌گر است و او همیشه اطمینان‌ممنون​ داشت که در بحث و جدل هرگز شکست نخواهد خورد.

اما عجیب بود؛ هر بار که‌مهارت​ با این یارو هم‌کلام می‌شد، احساس‌تعادلم​ می‌کرد که بازیچه دست او شده است.

«نیازی نیست‌حالا​ گول تحریکاتش‌دیگه​ رو بخورم.»

هر چه باشد،‌داشت​ نتیجه واقعی در‌می‌خواد​ میدان مبارزه مشخص می‌شد.

با این‌مردک​ فکر سعی کرد‌مهارت​ از مسئله بگذرد.

اما ناگهان...

«...هوی، موک گیونگ‌ون.»

موجانگ‌یاک در حالی که‌زیرک​ هنوز به روبرو نگاه‌تعادلم​ می‌کرد، او را صدا زد.

تنها پس از صدا زدن نامش بود که موجانگ‌یاک در دل‌تعادلم​ پشیمان شد و از خود پرسید چرا چنین کاری کرده است؛‌موقعیت​ اما چون حرف از دهانش خارج شده بود، راه برگشتی وجود نداشت.

موک گیونگ‌ون‌است​ پرسید: «چرا‌همان‌قدر​ این‌طوری صدام می‌کنی؟»

موجانگ‌یاک پاسخ داد: «حالا‌دیگه​ که داریم مبارزه می‌کنیم،‌می‌برم​ نظرت چیه یه شرط‌بندی کنیم؟»

«شرط‌بندی؟»

«آره.»

موک گیونگ‌ون که انگار‌همان‌قدر​ متوجه نمی‌شد، گفت: «واسه‌زیرک​ چی باید همچین کاری کنم؟»

موجانگ‌یاک خندید و جواب‌دیگه​ داد: «اگه اعتمادبه‌نفس نداری،‌می‌برم​ لازم نیست نگران باشی.»

«اعتمادبه‌نفس؟»

«آره. فکر کردم جای یه مبارزه خشک‌زیرک​ و خالی، یه شرط‌بندی کار رو باحال‌تر می‌کنه؛‌بیفته​ ولی اگه به خودت مطمئن نیستی، اصراری ندارم.»

این یک تحریک آشکار بود.

او می‌توانست از این مسئله بگذرد، اما موجانگ‌یاک که فکر‌علاقه​ می‌کرد باید در این مبارزه تکلیف رابطه‌شان را یک‌بار برای همیشه‌پاسخ​ روشن کند، سعی داشت موک گیونگ‌ون را به دام شرط‌بندی بکشاند.

«هوم.»

موک گیونگ‌ون در حالی که‌مهارت​ چانه‌اش را نوازش می‌کرد، خندید و‌تعادلم​ گفت: «چه جور شرطی می‌خوای ببندی؟»

اگرچه موجانگ‌یاک هیچ حالتی در چهره‌اش نشان‌داشت​ نداد، اما در دلش جشن گرفت و‌بزنه​ فکر کرد موک گیونگ‌ون طعمه را بلعیده است.

حالا که تحریک او پذیرفته‌بردم​ شده بود، تنها چیزی که‌علاقه​ باقی می‌ماند تعیین شرط بود.

موجانگ‌یاک در‌مهارت​ یک لحظه به‌شاید​ سرعت فکر کرد.

اگرچه او پیشنهاد شرط‌بندی را برای تحریک‌زیرک​ داده بود، اما نمی‌خواست حتی در صورت‌جلو​ باخت حریف، کینه یا خشمی ایجاد کند.

بنابراین این نقشه را کشید:

«نظرت چیه؟ کسی که تو‌بردم​ مبارزه می‌بازه، باید برنده رو‌علاقه​ به عنوان "برادر بزرگ" خودش بدونه.»

«برادر بزرگ؟»

«آره. این‌طوری قشنگ‌همان‌قدر​ معلوم میشه کی‌داشت​ بالاتره و کی پایین‌تر.»

«بالاتر، هان...»

«شرط بدی نیست، نه؟ هر چقدر هم رقابتمون شدید‌انگار​ باشه، ما دشمن خونی نیستیم که بخوایم همدیگه رو‌عمداً​ بکشیم، پس نیازی نیست شرط رو خیلی سنگین کنیم.»

یک شرط‌بندی که‌داشت​ تنها عطش پیروزی را‌قبل​ ایجاد کند، کافی بود.

با شنیدن این حرف‌ها، موک‌مهارت​ گیونگ‌ون ناله‌ای نرم سر داد و‌تعادلم​ گفت: «هوم. همچین شرط جالبی نیستا.»

«جالب نیست؟»

«آره دیگه. واقعاً‌این‌طور​ نیازی هست سر‌قطعیه​ همچین چیزایی شرط ببندیم؟»

او گمان می‌کرد تیرش‌زیرک​ به هدف نشسته است،‌تعادلم​ اما ظاهراً اشتباه می‌کرد.

موجانگ‌یاک با کنجکاوی‌همان‌قدر​ پرسید: «...پس چه جور‌زیرک​ شرطی از نظرت جالبه؟»

«خب... نظرت چیه جای‌همان‌قدر​ اون، بازنده تو مبارزه‌زیرک​ بشه سگ وفادار برنده؟»

«چی؟»

با شنیدن‌مهارت​ این حرف، چهره‌شاید​ موجانگ‌یاک سنگی شد.

آن‌ها قرار بود شرطی بگذارند که هیچ‌یک‌زیرک​ از طرفین را بیش از حد تلخ‌کام نکند،‌بیفته​ اما این مردک یک قدم فراتر گذاشته بود.

اینکه کسی بگوید "سگ وفادار"‌استراتژی​ می‌شوم، در واقع دستوری برای‌می‌خواد​ به خاک افتادن و بردگی بود.

تحریک کردنش فقط‌این‌طور​ ماهرانه نیست... زیادی‌قطعیه​ داره تند میره.

موجانگ‌یاک که معمولاً می‌توانست‌زیرک​ به چنین حرف‌هایی بخندد، این‌بهم​ بار خندیدن برایش دشوار بود.

هر چه باشد، او‌استراتژی​ کسی بود که اول‌شاید​ پیشنهاد شرط‌بندی را داده بود.

اما اگر حالا سعی می‌کرد‌استراتژی​ عقب‌نشینی کند چون شرط سنگین‌می‌خواد​ شده، احمقانه به نظر می‌رسید.

موجانگ‌یاک سرش را‌این‌طور​ کمی چرخاند تا به‌اختلاف​ موک گیونگ‌ون نگاه کند.

این یارو این‌قدر به خودش‌شاید​ مطمئنه؟ یا تصمیم گرفته تا‌بزنه​ ته خط من رو تحریک کنه؟

در هر‌مردک​ صورت، دومی قطعاً‌مهارت​ موفق شده بود.

از لحظه‌ای که پیشنهاد شرط‌بندی برای‌مهارت​ تعیین بزرگ‌تر و کوچک‌تر را داد،‌تعادلم​ عملاً خودش در دام افتاده بود.

موجانگ‌یاک مشتش را با‌دیگه​ عزم راسخ گره کرد‌می‌برم​ و گفت: «مطمئنی پشیمون نمیشی؟»

«این سوالیه که‌داشت​ من دلم می‌خواد‌می‌خواد​ از تو بپرسم.»

«...واقعاً که رو داری. تا حالا ندیده بودم‌شاید​ کسی با حرف خالی بخواد زیر همچین شرطی بزنه.‌لبخندی​ خیلی خب. باشه. اگه باختی، میشی سگ وفادار من.»

در نهایت، تنها‌مردک​ چیزی که اهمیت‌مهارت​ داشت پیروزی بود.

موک گیونگ‌ون با تکیه بر قدرتی عجیب، باور‌می‌برم​ داشت که در یک نبرد رزمی، اگر ملاک‌چشم​ تنها مهارت باشد، هیچ‌کس نمی‌تواند در برابرش بایستد.

او مطمئن‌مهارت​ بود، زیرا‌زیرک​ «آن» را داشت.

بدین ترتیب، در مبارزه دروازه نهایی، دو شاگردی که قرعه‌می‌خواد​ اولین نبرد به نامشان افتاده بود، پا به میدان مرکزی‌هوامو​ گذاشتند، روبروی هم ایستادند و شروع به گرم کردن کردند.

آن‌ها موک‌حالا​ گیونگ‌ون و‌دیگه​ موجانگ‌یاک بودند.

بر روی سکوی کنار‌زیرک​ میدان، تعدادی از تماشاگران‌تعادلم​ با چهره‌های گوناگون نشسته بودند.

در میان آن‌ها، سون یون – پادشاه تاریکی‌شاید​ بلندمرتبه که برای سنجش قدرت رزمی موک گیونگ‌ون آمده‌لبخندی​ بود – با شگفتی غیرمنتظره‌ای به صحنه نگاه می‌کرد.

سون یون با اشاره دست، یکی‌مهارت​ از جنگجویان پرچم سرخ را فراخواند‌تعادلم​ و پرسید: «اسم اون پسره چی بود؟»

«موجانگ‌یاک.»

«موجانگ‌یاک؟ می‌دونی مال کدوم فرقه‌ست؟»

«به نظر میاد از یکی از‌داشت​ فرقه‌های رزمی کوچیک و تابع انجمن ما‌بزنه​ باشه؛ غیر از این چیز زیادی نمی‌دونم.»

با شنیدن حرف‌های‌مردک​ جنگجو، چشمان سون‌مهارت​ یون باریک شد.

همچین پسری از‌این‌طور​ یه فرقه گمنام‌قطعیه​ و کوچیک اومده؟

سپس وون بیونگ‌هاک، پادشاه تندر که‌می‌خواد​ درست کنار سون یون نشسته بود، با‌سپس​ تعجب گفت: «حیرت‌آوره. همچین پسری وجود داشته؟»

«قربان، شما هم متوجه شدین؟»

هاله‌ای که هنگام گرم‌همان‌قدر​ کردن از موجانگ‌یاک ساطع‌زیرک​ می‌شد، غیرقابل انکار بود.

اون پسر... همین‌این‌طور​ الانش به اوج‌قطعیه​ توانایی خودش رسیده.

برای شاگردی که به سختی هفده یا‌قبل​ هجده بهار از عمرش گذشته بود، رسیدن‌لبخندی​ به چنین اوجی چیزی جز شگفتی نبود.

اگر حس آن‌ها اشتباه نمی‌کرد، اغراق‌داشت​ نبود اگر می‌گفتند او برجسته‌ترین فرد‌بهم​ در میان این شش نفر است.

واقعاً غیرمنتظره بود که‌همان‌قدر​ چنین جوان بااستعدادی از‌زیرک​ یک فرقه جزئی ظهور کند.

«حریفت اصلا خوب نیست.»

سون یون در حالی که موجانگ‌یاک‌می‌خواد​ را تماشا می‌کرد، نگاهش را به موک‌سپس​ گیونگ‌ون دوخت و در دل افسوس خورد.

می‌خواستم ببینم موک گیونگ‌ون چقدر قویه... هر چی‌شاید​ باشه، اون شاگرد خود من، یوب‌وی‌سون از فرقه شمشیر‌لبخندی​ یون‌موک رو شکست داده بود... ولی حریفش خیلی ضعیفه.

از بین همه،‌مردک​ باید به تور‌مهارت​ چنین هیولایی می‌خورد...

«اگه چیزی آماده‌این‌طور​ نکرده باشه، ممکنه مبارزه‌اختلاف​ خیلی بی‌مزه تموم بشه.»

اگرچه نمی‌شد همه چیز را تنها‌می‌خواد​ با هاله قضاوت کرد، اما تفاوت‌بیفته​ در انرژی‌های آن‌ها بسیار زیاد بود.

مهم نبود موک گیونگ‌ون چقدر چی‌داشت​ جمع کرده باشد، تقریباً غیرممکن به نظر‌بزنه​ می‌رسید که بتواند با حریفش رقابت کند.

از سوی دیگر، وون بیونگ‌هاک که در‌داشت​ ابتدا علاقه خاصی به موک گیونگ‌ون نداشت،‌بزنه​ وقتی به موجانگ‌یاک نگاه کرد، لب‌هایش را لیسید.

«...نکنه زیادی عجله کردم؟»

او با هدف صریح‌زیرک​ به دست آوردن تنها کودک‌بهم​ دروازه مخفی (بیگیونگ‌مون) آمده بود.

بنابراین، پیش از‌همان‌قدر​ این با چندین تماشاگر‌زیرک​ به توافق رسیده بود.

اما دیدن چنین‌مردک​ استعدادی در اینجا...‌مهارت​ پشیمانی اجتناب‌ناپذیر بود.

«این واقعاً دردسرسازه.»

وون بیونگ‌هاک‌مهارت​ دزدکی به دیگر‌شاید​ مقامات نگاه کرد.

پایین‌تر در سمت چپ آن‌ها، آمجونگ‌جو‌داشت​ (رهبر فرقه تاریک) و هانگ یو-ریانگ‌بهم​ نشسته بودند و گرم صحبت بودند.

آن‌ها نیز به نظر‌همان‌قدر​ می‌رسید در حالی که موجانگ‌یاک‌شاید​ را تماشا می‌کنند، گفتگو می‌کنند.

هانگ یو-ریانگ با علاقه به آمجونگ‌جو گفت: «من اومده‌انگار​ بودم تا اون دختره رو ببرم، ولی بین این‌عمداً​ مردا هم یه پسری هست که اصلا بدک نیست.»

«دختر؟ نکنه‌مهارت​ چشمتون دنبال کسی‌شاید​ از موهوابانگ بوده؟»

«هه هه‌مردک​ هه. شنیدم‌استراتژی​ جنسش خوبه.»

«هوم. این یکم ناجوره. خودم هم دلم‌داشت​ یه دختر از موهوابانگ می‌خواست، واسه همین‌بزنه​ بعد از این همه مدت اومدم دره خون.»

«اوه خدای‌حالا​ من. واقعاً؟ پس‌بردم​ خواسته‌هامون یکی شده.»

«ناخواسته این‌طوری‌مهارت​ شد دیگه.‌زیرک​ اوه هو هو.»

آمجونگ‌جو با عشوه‌ای‌همان‌قدر​ زنانه لبخند زد‌داشت​ و لب‌هایش را پوشاند.

به پیروی از‌مردک​ او، هانگ یو-ریانگ‌مهارت​ نیز زیر خنده زد.

حتی در خنده‌هایشان نیز چیزی‌بردم​ در شوخی‌هایشان بود که به‌علاقه​ نبرد قدرت ظریفی اشاره داشت.

سپس هانگ یو-ریانگ به موجانگ‌یاک اشاره کرد و‌تعادلم​ گفت: «پس، ارباب، چرا این پسره رو برنمی‌داری؟ به‌داری​ نظر میاد بین این شاگردا، اون از همه بااستعدادتره.»

«خب...»

آمجونگ‌جو چانه‌اش را‌مردک​ نوازش کرد و‌مهارت​ در فکر فرو رفت.

سپس هانگ یو-ریانگ با لحنی ناباورانه افزود:‌اختلاف​ «دیگه تردید واسه چیه؟ نکنه می‌ترسی وون‌نهایی​ بیونگ‌هاک و پادشاه تاریکی سون یون اونو بقاپن؟»

«اوه هو هو. اونم ممکنه‌شاید​ بخشی از دلیلش باشه، ولی‌بزنه​ چشم من اون یکی رو گرفته.»

«اون یکی؟»

با شنیدن حرف‌های آمجونگ‌جو، هانگ یو-ریانگ نگاهی‌داشت​ گذرا به موک گیونگ‌ون انداخت که در‌بزنه​ سمت مخالف موجانگ‌یاک مشغول گرم کردن بود.

اگرچه از فاصله دور،‌دیگه​ چهره زیبای او واقعاً‌می‌برم​ باعث تعجبش شده بود.

اما همین و بس.

از روی حس هاله،‌استراتژی​ او چیزی بیش از یک‌می‌خواد​ استعداد متوسط به نظر نمی‌رسید.

نه اینکه جوانی‌اش او را ضعیف نشان‌داشت​ دهد، اما قطعاً در سطحی نبود که به‌جلو​ عنوان یک شاگرد ممتاز مورد طمع قرار گیرد.

سپس گفت: «قیافه‌ش که خیلی دلنشینه،‌قطعیه​ ولی همین. مطمئناً فقط به خاطر‌ارشد​ قیافه‌ش نیست که بهش علاقه داری، نه؟»

«اوه هو هو هو. عالی‌شاید​ می‌شد اگه علاوه بر همه‌بزنه​ چیز، قیافه‌ش هم خارق‌العاده بود.»

«اگه فقط‌مردک​ همین بود‌استراتژی​ که ارزشی نداشت.»

«اگه تا اینجا بالا‌همان‌قدر​ اومده، شاید یه حرکت‌زیرک​ مخفی تو آستینش داشته باشه.»

«خب، ممکنه این‌طور باشه.»

در دنیای رزمی،‌داشت​ تکنیک‌های خارق‌العاده یا‌می‌خواد​ مخفی وجود دارند.

با این حال،‌همان‌قدر​ حریف او بیش‌داشت​ از حد قوی بود.

حتی از روی هاله خالی هم می‌شد فهمید که موجانگ‌یاک جوان، اگر به زودی به روشنگری می‌رسید، می‌توانست هر لحظه به سطح فرا-اوج (Ultra-Peak) دست یابد.

اولش چشمم دنبال اون دختره‌بردم​ مو هارانگ بود، ولی حالا‌علاقه​ می‌بینم دلم این پسره رو می‌خواد.

اندکی بعد، هانگ یو-ریانگ که انگار‌می‌خواد​ حسابی سر کیف بود، گفت: «پس، رهبر‌سپس​ فرقه تاریک، پایه‌ای یه شرط‌بندی کوچیک بکنیم؟»

«شرط‌بندی؟»

«آره. نظرم اینه که شرط ببندیم نتیجه‌داشت​ مبارزه توی سه ضربه مشخص میشه. البته‌بزنه​ که برنده اون پسره، مو جانگ‌یاک خواهد بود.»

«هوم. اونوقت شرط سر چیه؟»

«نظرت چیه‌مهارت​ سر مالکیت اون‌شاید​ دختر شرط ببندیم؟»

«پس از‌مردک​ اولش هم‌استراتژی​ نیتت همین بود.»

«هه هه‌است​ هه. دستم‌همان‌قدر​ رو خوندی.»

هانگ یو-ریانگ که دخترها را به مردها‌اختلاف​ ترجیح می‌داد، این شرط را پیشنهاد کرد‌نهایی​ تا شاید هر دو طرف به خواسته‌هایشان برسند.

رهبر فرقه تاریک لبخند گرمی زد و گفت:‌تعادلم​ «بد نیست. با برد یا باخت، اختلاف سطح بین‌داری​ اون دو تا کاملاً مشخص میشه؛ بذار همین‌طور باشه.»

«پس قبوله؟»

«من شرط می‌بندم‌مردک​ که این بیمو توی‌داشت​ سه ضربه تموم نمیشه.»

با شنیدن حرف رهبر فرقه‌بردم​ تاریک، لب‌های هانگ یو-ریانگ لرزید‌علاقه​ و بعد سر تکان داد.

«که حرفتو پس نمی‌گیری، نه؟»

«اوه هو هو.‌همان‌قدر​ حرف مرد سند‌داشت​ هزار سکه طلاست.»

«.........»

اگرچه این حرف‌این‌طور​ چندان به ظاهر او‌اختلاف​ نمی‌آمد، اما اهمیتی نداشت.

هانگ یو-ریانگ اطمینان داشت که اگر دوئل به‌تعادلم​ سه ضربه هم نکشد، در صورت اجرای عالی فنون،‌داری​ حتی ممکن است در یک ضربه کار تمام شود.

شکاف میان یک استاد در اوج‌داشت​ قلمرو تعالی و یک استاد درجه‌بهم​ یک، بیش از حد عمیق بود.

با یک ضربه حساب‌شده،‌همان‌قدر​ مبارزه می‌توانست در همان‌زیرک​ حرکت اول به پایان برسد.

سپس، روی سکوی تماشا، ارباب دره خون،‌قبل​ لی جی-یوم دستش را بالا برد و با‌ممنون​ صدایی رسا اعلام کرد: «حالا، ادای احترام کنید.»

با این فرمان، موک گیونگ‌ون و مو جانگ‌یاک که‌می‌خواد​ مشغول گرم کردن بدن‌هایشان بودند، رو به یکدیگر ایستادند و‌هوامو​ دست‌هایشان را به رسم سلام رزمیکاران در هم گره زدند.

این حرکتی بود برای‌همان‌قدر​ نشان دادن احترام متقابل‌زیرک​ در رقابتی میان هم‌رده‌ها.

در حالی که مو جانگ‌یاک‌بردم​ تعظیم می‌کرد، زیرچشمی نگاهی به‌علاقه​ شخصی در کنار سکو انداخت.

«وون بیونگ‌هالک.»

در میان حضار، او‌استراتژی​ کسی بود که مو‌شاید​ جانگ‌یاک آرزو داشت استادش باشد.

در قلمرو مدعیان، درون انجمن‌استراتژی​ آسمان و زمین، وون بیونگ‌هالک جزو‌قبل​ سه استاد برتر به شمار می‌رفت.

خاندان او در تکنیک‌های شمشیرزنی و مهارت‌های مشت‌زنی‌می‌برم​ سرآمد بودند و مو جانگ‌یاک آرزو داشت شاگرد‌چشم​ او شود تا بتواند به ارتفاعات بالاتری دست یابد.

برای رسیدن به این‌زیرک​ هدف، او باید جایگاه ریاست‌بهم​ دروازه نهایی را تصاحب می‌کرد.

ساک!

مو جانگ‌یاک نگاهش‌مردک​ را به سمت‌مهارت​ موک گیونگ‌ون برگرداند.

اگرچه او صرفاً یک نخبه به نظر می‌رسید،‌می‌برم​ اما با بارها مشاهده دقیق، تخمین زده می‌شد‌چشم​ که موک گیونگ‌ون در سطح اوج قلمرو تعالی باشد.

اینکه چگونه توانایی رزمی واقعی‌اش را پنهان‌قبل​ می‌کرد نامعلوم بود، اما او به هیچ‌لبخندی​ وجه یک استاد معمولی درجه یک نبود.

مو جانگ‌یاک با‌همان‌قدر​ عزمی راسخ به‌داشت​ موک گیونگ‌ون خیره شد.

«قطعاً برتریم رو ثابت می‌کنم.»

حتی اگر فقط‌این‌طور​ یک شرط‌بندی بود، او‌اختلاف​ نمی‌توانست شکست را بپذیرد.

به سرعت، مو جانگ‌یاک شروع‌شاید​ به گردش انرژی درونی از‌بزنه​ دانتیان خود به سراسر بدنش کرد.

هدفش این بود که به‌مهارت​ محض علامت دادن ارباب دره‌قبل​ خون، کار مبارزه را یکسره کند.

«گاردت رو پایین نیار.»

از همان آغاز، او تمام توانش را‌اختلاف​ به کار می‌گرفت تا روحیه جنگندگی حریف‌نهایی​ را در هم بشکند و پیروز شود.

درست در همان لحظه، ارباب‌شاید​ دره خون، لی جی-یوم دستش‌بزنه​ را پایین آورد و فریاد زد:

«شروع کنید!»

هنوز طنین فرمان لی جی-یوم تمام نشده بود که مو جانگ‌یاک‌قبل​ با جریان چی خروشان به جلو یورش برد، پایش را بر‌همین‌جوریش​ زمین کوبید و حرکت جدیدی را به سمت موک گیونگ‌ون اجرا کرد.

«سریعه.»

موک یو-چون که با‌زیرک​ دقت تماشا می‌کرد، ناخودآگاه‌تعادلم​ زبان به تحسین گشود.

او انتظار داشت مو جانگ‌یاک‌مهارت​ قوی باشد، اما این حرکت‌قبل​ فراتر از تمام انتظارات بود.

در واقع، به نظر‌همان‌قدر​ می‌رسید که مو جانگ‌یاک به‌شاید​ اوج قدرت خود رسیده است.

«یوسو یو-ران‌حالا​ (آب روان،‌دیگه​ آشوب توفنده)!»

پا پا پا پا پاک!

در یک چشم بر هم زدن، مو‌زیرک​ جانگ‌یاک به سمت موک گیونگ‌ون هجوم برد‌جلو​ و حرکت آغازین شمشیرزنی‌اش را رها کرد.

مانند امواج ملایم بر برکه‌ای آرام، ضربه اولیه و‌شاید​ ظریف او با درخششی خیره‌کننده جاری شد و نقاط‌لبخندی​ حیاتی چی در بالاتنه موک گیونگ‌ون را هدف گرفت.

«چطور می‌خوای جواب بدی؟»

مو جانگ‌یاک در حالی که‌شاید​ این سوال در ذهنش بود،‌بزنه​ نگاهش را به موک گیونگ‌ون دوخت.

حتی اگر هر دو به قلمرو اوج‌زیرک​ رسیده باشند، کسانی که به نهایت آن دست‌بیفته​ یافته‌اند، از نظر قدرت و سرعت کاملاً متفاوت‌اند.

تاک!

در آن لحظه،‌این‌طور​ موک گیونگ‌ون حدود‌قطعیه​ نیم‌قدم به عقب رفت.

سپس،

هوووم! هوووم! هوووم! هوووم!

«!؟»

چشمان مو جانگ‌یاک باریک شد.

پس از ایجاد فاصله نیم‌قدمی، موک گیونگ‌ون‌قبل​ بالاتنه‌اش را به نرمی حرکت داد و‌لبخندی​ موفق شد از تک‌تک حرکات اولیه جاخالی دهد.

جاخالی دادن از یوسو یو-ران، که چنان با ظرافت‌می‌خواد​ ضربات واقعی و فریبنده را در هم آمیخته بود، آن‌هوامو​ هم با چنین آسودگی؟ واکنش او فراتر از انتظار بود.

«هوه.»

وون بیونگ‌هالک که دوئل را‌بردم​ از کنار سکو تماشا می‌کرد،‌علاقه​ نتوانست حیرتش را پنهان کند.

حرکات موک گیونگ‌ون هیچ‌زیرک​ شباهتی به حرکات یک‌تعادلم​ استاد معمولی درجه یک نداشت.

جاخالی دادن از ضربات آغازین‌مهارت​ به آن شیوه، نیازمند سطحی‌قبل​ تقریباً برابر با حمله بود.

«نکنه قدرت‌است​ واقعیش رو‌همان‌قدر​ پنهان کرده؟»

آنچه زمانی قرار بود رقابتی یک‌طرفه و‌اختلاف​ بی‌حادثه باشد، حالا با واکنش غیرمنتظره موک گیونگ‌ون،‌نداری​ نتیجه‌اش در هاله‌ای از ابهام فرو رفته بود.

«...همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

حتی سون یون، پادشاه‌استراتژی​ تاریکی نیز نمی‌توانست چشم‌شاید​ از حرکات موک گیونگ‌ون بردارد.

او شک داشت که باید حقه‌ای در‌داشت​ کار باشد و در حقیقت، حرکات موک‌بزنه​ گیونگ‌ون فراتر از یک استاد درجه یک بود.

در آن سطح، اغراق نبود اگر‌قطعیه​ گفته می‌شد که او به یک اوج‌دروازه​ پالایش‌یافته یا نزدیکی‌های نهایت قدرت رسیده است.

«بلده چطور‌مهارت​ چی خودش‌زیرک​ رو مخفی کنه؟»

مو جانگ‌یاک که به قلمرو اوج‌داشت​ رسیده بود، خود را ناتوان از‌بهم​ سنجش دقیق توان رزمی موک گیونگ‌ون می‌دید.

این تنها دو معنی می‌توانست داشته باشد: یا او با‌می‌خواد​ یک نابغه بی‌همتا که بسیار فراتر از خودش بود روبرو شده،‌داری​ یا اینکه آن یارو تکنیک خاصی برای پنهان کردن چی داشت.

از آنجا که مورد‌دیگه​ اول منطقاً غیرممکن بود، احتمال‌انگار​ دوم قوی‌تر به نظر می‌رسید.

«اون یارو‌مهارت​ ممکنه تو‌زیرک​ دردسر بیفته.»

حرکات موک گیونگ‌ون‌همان‌قدر​ یک قدم جلوتر‌داشت​ از یوپ وی-سون بود.

حتی تماشای جاخالی دادن‌همان‌قدر​ او از ضربه اول‌زیرک​ این را تایید می‌کرد.

اگر این‌طور بود، پیش‌بینی‌دیگه​ اینکه چه کسی برنده این‌انگار​ بیمو خواهد شد دشوار بود.

پا پا پا پاک!

«فاصله.»

موک گیونگ‌ون که از تمام حرکات مو جانگ‌یاک جاخالی‌شاید​ داده بود، قدمی به جلو برداشت و مشتش را‌لبخندی​ در حمله‌ای به سمت صورت مو جانگ‌یاک پرتاب کرد.

در همان لحظه، مو جانگ‌یاک به عقب پرید، از‌انگار​ مشت جاخالی داد و همزمان پایش را بر زمین‌عمداً​ کوبید و لگدی به سمت فک موک گیونگ‌ون پرتاب کرد.

پاک!

موک گیونگ‌ون لگد را با‌مهارت​ روی پایش دفاع کرد و‌قبل​ سعی کرد او را بگیرد.

سپس،

ویششش!

مو جانگ‌یاک بدنش را در‌شاید​ چرخشی سریع تاب داد و پایش‌جلو​ به سمت شانه موک گیونگ‌ون رفت.

پوک!

چااارررر!

چی موک گیونگ‌ون‌این‌طور​ حدود پنج قدم‌قطعیه​ به عقب رانده شد.

مو جانگ‌یاک که روی‌زیرک​ زمین فرود آمد، لبخند‌تعادلم​ محوی بر لبانش نشست.

در آن لحظه مطمئن‌استراتژی​ شد: انرژی درونی موک گیونگ‌ون‌می‌خواد​ بسیار ضعیف‌تر از او بود.

سپس گفت: «بذار‌مردک​ تکلیف این دوئل‌مهارت​ رو روشن کنیم.»

پاک!

مو جانگ‌یاک بار دیگر پایش را بر زمین‌تعادلم​ کوبید و با دست راستش، مشتی به سمت‌هوامو​ موک گیونگ‌ون که در حال عقب‌نشینی بود رها کرد.

«آرایش رقص مشت متراکم!»

همان‌طور که ضرباتش روی هم انباشته می‌شدند، همراه‌زیرک​ با چندین فریب مانند حرکات کاذب و واقعی،‌بیفته​ مثل لشکری از پروانه‌ها به جلو هجوم آوردند.

با دیدن این صحنه، موک‌بردم​ گیونگ‌ون تکنیک خود را برای‌علاقه​ افزایش فاصله به کار گرفت.

اما ضربات مو جانگ‌یاک، درست مانند مشت الهی‌تعادلم​ گام سفید شائولین، از میان شکافی که او‌هوامو​ ایجاد کرده بود، هوا را شکافتند و پیش رفتند.

«چاره‌ای جز دفاع نیست.»

موک گیونگ‌ون چی خود را‌استراتژی​ بالا برد و کف دستش را‌قبل​ برای مهار رگبار ضربات دراز کرد.

اما در همان لحظه،

پوک!

از زاویه‌ای کاملاً غیرمنتظره، حرکت‌مهارت​ جدید مو جانگ‌یاک به ناحیه‌قبل​ دنده راست موک گیونگ‌ون اصابت کرد.

«هوم؟»

بدن موک گیونگ‌ون‌این‌طور​ به شدت به‌قطعیه​ سمت راست خم شد.

همزمان، ضربه آرایش رقص‌زیرک​ مشت متراکم مو جانگ‌یاک درست‌بهم​ به مرکز سینه‌اش کوبیده شد.

پوه پوه پوه پوک!

سلسله‌ای از ضربات پی‌درپی وارد شد‌مهارت​ و چی موک گیونگ‌ون بیش از‌تعادلم​ ده قدم به عقب رانده شد.

چاااررررر!

«ها!»

صدای تعجب‌مردک​ از میان‌استراتژی​ تماشاگران برخاست.

طبیعی بود، چرا که روش‌استراتژی​ مو جانگ‌یاک در این لحظه چیزی‌قبل​ بود که هیچ‌کس انتظارش را نداشت.

حتی سون یون، پادشاه‌دیگه​ تاریکی با حیرت زمزمه‌می‌برم​ کرد: «...مشت راست، کف‌دست چپ.»

او یک ضربه اولیه مشت با‌می‌خواد​ دست راست و یک ضربه اولیه‌بیفته​ کف‌دست با دست چپ اجرا کرده بود.

باورنکردنی بود.

نه صرفاً اجرای یک حرکت‌استراتژی​ یکسان با هر دو دست، بلکه‌قبل​ اجرای ضربات متفاوت به صورت همزمان.

«هوه...»

وون بیونگ‌هالک به سختی‌زیرک​ می‌توانست حیرتش را از روش‌بهم​ خارق‌العاده مو جانگ‌یاک پنهان کند.

در نگاه اول شاید یک اصل ساده به‌شاید​ نظر می‌رسید، اما کسانی که در هنرهای رزمی خبره‌لبخندی​ بودند می‌دانستند که انجام چنین شاهکاری تقریباً غیرممکن است.

اجرای تکنیک‌های اولیه متفاوت با هر دو دست، نیازمند‌شاید​ آن بود که فرد به دو چیز همزمان فکر‌لبخندی​ کند، که خطر گره خوردن چی را به همراه داشت.

«اینکه بر‌حالا​ چنین تکنیک عجیبی‌بردم​ مسلط شده باشه...»

واقعاً جوانی شگفت‌انگیز بود.

استفاده از یک بدن برای رها کردن‌زیرک​ دو ضربه اولیه متفاوت، مانند روبرو شدن با‌بیفته​ دو استاد اوج قلمرو به طور همزمان بود.

«کفه ترازو داره کج میشه.»

به نوعی، وضعیت‌این‌طور​ کاملاً به نفع مو‌اختلاف​ جانگ‌یاک تغییر کرده بود.

حتی اگر از نظر قدرت خالص، او‌قبل​ یک پله پایین‌تر از موک گیونگ‌ون بود، با‌ممنون​ چه روشی می‌شد چنین هیولایی را شکست داد؟

«...کار سختیه.»

سون یون، پادشاه‌مردک​ تاریکی نیز همین‌مهارت​ فکر را داشت.

پنهان کردن قدرتش قابل توجه‌بردم​ بود، اما حریفش به سادگی‌علاقه​ بیش از حد نیرومند بود.

اما درست در آن لحظه،

«این دیگه چیه؟»

مو جانگ‌یاک که دو ضربه با تکنیک‌داشت​ مخفی‌اش — مشت راست، کف‌دست چپ —‌بزنه​ وارد کرده بود، راضی به نظر نمی‌رسید.

با استفاده از برگ برنده پنهانش،‌قطعیه​ او با دقت ضربه زده بود؛‌ارشد​ به دنده و مرکز سینه موک گیونگ‌ون.

این چیزی‌مهارت​ کم از یک‌شاید​ ضربه مهلک نداشت.

با این حال، به محض اینکه ضربه‌اش‌زیرک​ نشست، احساس عجیبی کرد — انگار چی‌جلو​ او ناگهان در حال پراکنده شدن بود.

«...اشتباه حس کردم؟»

سپس، پس از اینکه حدود ده قدم به‌می‌برم​ عقب رانده شده بود، موک گیونگ‌ون بدنش را‌چشم​ راست کرد، سرش را چرخاند و آهی کشید.

قرچ! قرچ!

سپس، انگار که زیر لب زمزمه کند‌زیرک​ گفت: «آههه. می‌خواستم آسون بگیرم و تمومش‌جلو​ کنم، ولی این دیگه فراتر از انتظارم بود.»

«چی؟»

مو جانگ‌یاک اخم کرد.

بعد از اینکه آن‌طور غیرمنتظره و‌می‌خواد​ رگباری کتک خورده بود، اینکه هنوز با‌سپس​ چنین لاف‌زنی رفتار می‌کرد واقعاً نوبر بود.

به نظر می‌رسید‌همان‌قدر​ باید کار را‌داشت​ قاطعانه تمام کند.

«به این لاف‌زنی‌ها خاتمه میدم.»

پاک!

مو جانگ‌یاک حرکت‌داشت​ جدیدی را به سمت‌قبل​ موک گیونگ‌ون آغاز کرد.

حالا که برگ برنده‌اش را‌مهارت​ رو کرده بود، قصد داشت‌قبل​ آن را آشکارا اجرا کند.

«مشت راست، کف‌دست چپ.‌همان‌قدر​ مشتی بی‌کران همچون جهان!‌زیرک​ ابرهای شناور همچون آب!»

همزمان، او ضربات‌این‌طور​ اولیه مشت و کف‌دست‌اختلاف​ خود را رها کرد.

انگار دو استاد‌داشت​ همزمان حملاتشان را‌می‌خواد​ ترکیب کرده بودند.

«تمومه!»

او مطمئن‌است​ بود —‌همان‌قدر​ تا اینکه ناگهان،

«همه‌ش همین بود؟»

پا پا پا پا پاک!

در آن لحظه،‌همان‌قدر​ وحشت وجود مو‌داشت​ جانگ‌یاک را فرا گرفت.

موک گیونگ‌ون در حالی که با خونسردی به او خیره شده بود،‌تعادلم​ سری تکان داد و سپس، درست همان کاری را که او انجام‌برتر​ داده بود تکرار کرد؛ اجرای تکنیک‌های اولیه متفاوت با هر دو دست.

«!!!!!!!!!»

ناولها | novelha.net