---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 264: سرنخ (۴) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 264: سرنخ (۴)

0

«اون عضو فرقه به‌هوا ظاهراً یه وحی‌محال​ از چیزی به اسم آتش مقدس گرفته‌نمی‌شدند​ که بهش اجازه میده آینده رو ببینه.»

«!؟»

با شنیدن این کلمات، موک‌تحسین​ گیونگ‌ون ابرویی بالا انداخت و‌قلم​ سرش را با کنجکاوی کج کرد.

«پیشگویی آینده... گفتی؟»

فرمانده سانگ ایک‌سو در پاسخ به پرسش موک گیونگ‌ون‌اگر​ جواب داد: «آره... نمی‌دونم راسته یا دروغ، ولی حتی‌نمی‌گرفت​ بین بالادستی‌ها هم حسابی سر و صدا به پا کرد.»

«پیشگویی آینده...»

دیدن آینده در واقعیت.

آیا چنین‌خواهان​ امری حقیقتاً‌نکته‌ای​ ممکن بود؟

فارغ از جذابیت یا‌غرابت​ غرابت موضوع، موک گیونگ‌ون‌می‌پنداشت​ آن را تماماً محال می‌پنداشت.

اگر حقیقتاً شدنی بود، پیروان‌میگی​ فرقه به‌هوا این‌گونه سرکوب نمی‌شدند و‌زبانش​ چنین رفتاری با آنان صورت نمی‌گرفت.

«ولی... اگه ممکن‌زبانش​ بود، قدرتی می‌شد‌تکان​ که همه دنبالش بودن.»

آگاهی از وقایع آتی، توانایی شگرفی‌شفاف‌سازی​ محسوب می‌شد؛ مزیتی که امکان آمادگی برای‌دیگه​ آنچه در راه است را فراهم می‌آورد.

«گیج‌کننده‌ست.»

آیا رهبر فرقه، ارباب آتش مقدس را‌دیگه​ به دلیل اتحادش با سازمان نشان‌دار هدف‌تکان​ گرفته بود، یا به خاطر همین توانایی پیشگویی؟

موضوع مبهم بود.

اگر پای توانایی پیشگویی‌نکته‌ای​ در میان بود، هر‌می‌تونست​ کسی خواهان آن می‌شد.

لیک در‌فارغ​ این میان، نکته‌ای‌موضوع​ نیازمند شفاف‌سازی بود.

«همین الان‌می‌تونست​ گفتی می‌تونست‌این‌طوری​ آینده رو ببینه؟»

«درسته.»

«این‌طوری که‌خواهان​ میگی یعنی‌نکته‌ای​ الان دیگه نمی‌تونه.»

«...»

با سخنان موک گیونگ‌ون،‌این‌طوری​ سانگ ایک‌سو آرام زبانش را‌سخنان​ به نشانه تحسین تکان داد.

او هرگز حتی‌زبانش​ کوچک‌ترین جزئیات را‌تکان​ از قلم نمی‌انداخت.

«غیر از اینه؟»

«... درسته. اینکه قبلاً می‌تونسته و الان نمی‌تونه، یا‌اگر​ از اولش هم نمی‌تونسته و دروغ می‌گفته رو نمی‌دونم.‌نمی‌گرفت​ ولی در حال حاضر، اون شخص نمی‌تونه آینده رو ببینه.»

«از کجا می‌دونی؟»

«اولش فکر کردیم شاید داره دروغ میگه، واسه همین بارها امتحانش کردیم. مثلاً دو‌اینکه​ تا جام بهش دادیم، یکی سمی و اون یکی سالم، و ازش خواستیم تشخیص‌داره​ بده. حتی تو همچین آزمون‌های مرگباری هم واقعاً نتونست هیچ کاری شبیه پیشگویی بکنه.»

«پس بی‌فایده بوده.»

«آره. ولی به لطف همین قضیه، بالادستی‌ها به‌می‌پنداشت​ این نتیجه رسیدن که عضو فرقه به‌هوا چیز خاصی‌صورت​ نیست و علاقه‌شون فروکش کرد. تقریباً به طور کامل.»

«هوم. ولی‌می‌تونست​ هنوز زندانی نگهش‌میگی​ داشتن... محض احتیاطه؟»

«احتمالاً. اگه یه درصد اون گوی گنجینه‌ای‌هرگز​ رو که عضو فرقه به‌هوا دیوانه‌وار مخفی‌اینکه​ می‌کنه پیدا کنن، شاید پیشگویی ممکن بشه... آخ.»

ناگهان، فرمانده سانگ‌لیک​ ایک‌سو شکمش را‌شفاف‌سازی​ گرفت و نالید.

چهره‌اش رنگ‌پریده و کبود‌غرابت​ شده بود که نشان‌می‌پنداشت​ از وخامت حالش داشت.

سم فراتر از‌درسته​ اندام‌های داخلی، در‌یعنی​ سراسر بدنش پخش می‌شد.

به نظر‌آرام​ می‌رسید دیگر‌نشانه​ تاب تحمل ندارد.

«آخ.»

شاید به همین‌جذابیت​ دلیل، سانگ ایک‌سو‌تماماً​ خون سیاه بالا آورد.

بوی تعفنی از‌درسته​ خونی که بر‌یعنی​ زمین ریخته بود برخاست.

«دارم... می‌میرم...‌آرام​ خواهش می‌کنم...‌نشانه​ نجاتم بده...»

«هوم.»

سانگ ایک‌سو در حالی که روی‌تماماً​ زمین می‌خزید و خون بالا می‌آورد،‌این‌گونه​ با چشمانی ملتمس به موک گیونگ‌ون نگریست.

موک گیونگ‌ون با نگاهی خشک و عاری از احساس‌سخنان​ به او خیره شد، سری تکان داد، سپس انگشتش را‌نمی‌انداخت​ برید و فک سانگ ایک‌سو را به زور باز کرد.

«این رو بخور.»

چک‌چک!

خون موک گیونگ‌ون‌جذابیت​ به درون دهان‌تماماً​ سانگ ایک‌سو چکید.

نوشیدن ناگهانی خون عجیب بود، اما‌یعنی​ سانگ ایک‌سو که میل شدیدی به زنده‌تحسین​ ماندن داشت، طبق دستور آن را بلعید.

آنگاه درد سوزانی که اندام‌ها‌تحسین​ و بدنش را به آتش‌قلم​ کشیده بود، رو به کاهش گذاشت.

«ها؟»

«تا یه‌فارغ​ مدت حالت‌غرابت​ خوب می‌مونه.»

«تا یه مدت؟»

«اگه مرتب این کار‌نشانه​ رو نکنی، دچار تشنج‌هایی مثل‌جزئیات​ این میشی و آخرش می‌میری.»

این دقیقاً پادزهر نبود.

اصل استفاده‌فارغ​ از سم برای‌موضوع​ سرکوب سم بود.

با سخنان موک‌درسته​ گیونگ‌ون، چهره سانگ‌یعنی​ ایک‌سو درهم رفت.

«واقعاً سم رو درمان نمی‌کنی؟»

«من هیچ‌وقت همچین حرفی نزدم.»

«منظورت چیه!»

قاپیدن!

موک گیونگ‌ون دو طرف‌نشانه​ صورت سانگ ایک‌سو را با‌جزئیات​ دستانش گرفت و لبخند زد.

«بین اینکه بگم نجاتت‌نکته‌ای​ میدم با اینکه واقعاً‌می‌تونست​ نجاتت بدم، تفاوت زیادی هست.»

«لعنتی!»

پس از‌می‌تونست​ همان ابتدا قصد‌میگی​ درمانش را نداشت؟

سانگ ایک‌سو‌آرام​ از این‌نشانه​ خیانت شوکه شد.

موک گیونگ‌ون‌خواهان​ در گوشش‌نکته‌ای​ زمزمه کرد:

«از اونجایی که خودت از سم واسه‌محال​ کنترل بقیه استفاده کردی، اینکه خودتم با‌نمی‌شدند​ سم کنترل بشی اون‌قدرها هم بد نیست.»

با این کلمات، ذهن‌این‌طوری​ سانگ ایک‌سو به سمت مارا-هیون،‌سخنان​ فرمانده گارد سلطنتی پر کشید.

او از سم‌زبانش​ برای کنترل مارا-هیون‌تکان​ استفاده کرده بود.

حال، خود او بود که به‌شفاف‌سازی​ سم معتاد گشته و در آستانه‌یعنی​ کنترل شدن توسط این مرد قرار داشت.

این حقیقتاً کارما بود.

پس از اتمام کارش،‌نشانه​ موک گیونگ‌ون آرام و غرق‌جزئیات​ در افکار به راه افتاد.

اطلاعات بسیار بیشتری نسبت به قبل‌شفاف‌سازی​ به دست آورده بود، اما همچنان بسیاری‌دیگه​ از مسائل در پرده ابهام قرار داشت.

به‌ویژه در باب مرگ پدربزرگش،‌موضوع​ زوایای ناشناخته بسیاری آشکار گشته‌شدنی​ بود که پرسش‌های بیشتری را برمی‌انگیخت.

«رابطه پدربزرگم‌می‌تونست​ با اونا‌این‌طوری​ دقیقاً چی بوده؟»

چرا سازمان‌آرام​ نشان‌دار پدربزرگش را‌تحسین​ هدف قرار داد؟

و چه‌خواهان​ کسی واقعاً‌نکته‌ای​ او را کشت؟

کلید پاسخ به تمام‌غرابت​ این پرسش‌ها تنها یک‌می‌پنداشت​ نفر بود: شمشیر شبح.

«شمشیر شبح...»

همه‌چیز به‌آرام​ طرز عجیبی به‌تحسین​ او ختم می‌شد.

برای تماس با او،‌نکته‌ای​ اولویت اصلی برقراری ارتباط‌می‌تونست​ با رهبر فرقه بود.

یک تصادف دیگر،‌جذابیت​ مربوط به «ارباب‌تماماً​ شعله مقدس» بود.

درست مانند پدربزرگش، «سازمان‌این‌طوری​ نشان‌دار» نیز این ارباب شعله‌سخنان​ مقدس را هدف گرفته بود.

یا اگر بخواهیم دقیق‌تر‌نشانه​ بگوییم، آن‌ها به دنبال‌کوچک‌ترین​ توانایی ارباب شعله مقدس بودند.

«توانایی پیشگویی.»

او هنوز هم باورش نمی‌شد، اما اگر چنین‌می‌پنداشت​ چیزی حقیقت داشت، قدرتی چنان کمیاب بود که‌آنان​ هر کسی خواهانش می‌شد، نه فقط سازمان نشان‌دار.

ارباب شعله مقدس که صاحب‌میگی​ این توانایی بود، می‌توانست سرنخی‌آرام​ برای حل برخی معماها باشد.

حداقل، فارغ از اینکه این توانایی واقعی‌هرگز​ بود یا نه، ارباب شعله مقدس قطعاً‌اینکه​ می‌دانست چرا سازمان نشان‌دار به دنبالش افتاده است.

«اگه اون دلیل‌لیک​ رو بفهمم، اون‌شفاف‌سازی​ مرد به دردم می‌خوره.»

رهبر فرقه،‌فارغ​ سازمان نشان‌دار،‌غرابت​ فرقه بائه‌هوا.

همه آن‌ها‌می‌تونست​ به دنبال ارباب‌میگی​ شعله مقدس بودند.

اگر او می‌توانست اول امنیت ارباب شعله مقدس‌کوچک‌ترین​ را تأمین کند، شاید می‌توانست از آن به عنوان‌اولش​ اهرمی برای به دست آوردن تمام خواسته‌هایش استفاده کند.

همچنین می‌توانست‌خواهان​ ارتباطات پنهان آن‌ها‌نیازمند​ را برملا سازد.

دفتر دسته ششم گوم‌اوی‌وی.

«مارا-هیون»، چون‌هوی نقاب‌دار گوم‌اوی‌وی، با دستان‌تکان​ قلاب‌شده در پشت کمر، با اضطراب‌غیر​ اتاق را متر می‌کرد و دایره‌وار می‌چرخید.

موک گیونگ‌ون‌خواهان​ داشت چه‌نکته‌ای​ غلطی می‌کرد؟

او رفته بود تا‌غرابت​ صحبت کند، اما واقعاً‌می‌پنداشت​ مشغول چه کاری بود؟

«نکنه باید دنبالش می‌رفتم؟»

اگر اوضاع خراب می‌شد، این‌تحسین​ مارا-هیون بود که به خاطر «سم‌نمی‌انداخت​ گو» جانش را از دست می‌داد.

سپردن جانش به‌لیک​ دست کسی دیگر، او‌الان​ را شدیداً مضطرب می‌کرد.

اما وقتی به عقب نگاه می‌کرد،‌تماماً​ اگر همراه با موک گیونگ‌ون دیده‌این‌گونه​ می‌شد، ممکن بود نتیجه معکوس بدهد.

کاری از دستش برنمی‌آمد.

همان‌طور که با نگرانی‌نشانه​ دور میز پذیرایی قدم‌کوچک‌ترین​ می‌زد، چشمان تیزبینش ناگهان لرزید.

- آخ!

دردی ناگهانی‌فارغ​ و تیز‌غرابت​ در شکمش پیچید.

این یک درد معمولی نبود.

حسی شبیه به این‌نشانه​ داشت که چیزی داشت‌کوچک‌ترین​ اعضای داخلی‌اش را می‌جوید.

مارا-هیون که وحشت‌زده شده‌نکته‌ای​ بود، شکمش را چنگ زد‌درسته​ و روی یک زانو افتاد.

تالاپی!

«اههه.»

همراه با درد در‌نشانه​ ناحیه دانتیان، احساس کرد‌کوچک‌ترین​ روده‌هایش در هم می‌پیچند.

غریزی دانست‌خواهان​ که این کارِ‌نیازمند​ سم گو است.

«یعنی یه جای کار لنگیده؟»

وگرنه دلیلی‌می‌تونست​ نداشت چنین دردی‌میگی​ را حس کند.

آیا اعتماد‌آرام​ کردن به موک‌تحسین​ گیونگ‌ون اشتباه بود؟

مارا-هیون دندان‌هایش‌خواهان​ را به‌نکته‌ای​ هم سایید.

اگر موک گیونگ‌ون شکست می‌خورد و‌تماماً​ باعث می‌شد سمِ گویِ فرمانده «سانگ ایک‌سو»‌سرکوب​ فعال شود، آنگاه کار مارا-هیون تمام بود.

اگر قرار بود در‌این‌طوری​ هر صورت بمیرد، باید‌نمی‌تونه​ تمام تلاشش را می‌کرد.

با اینکه درد چنان شدید بود که می‌خواست‌کوچک‌ترین​ شکمش را بگیرد و به خود بپیچد، مارا-هیون‌می‌تونسته​ با صبری فراانسانی تحمل کرد و چهارزانو نشست.

«بذار سعی کنم‌لیک​ با انرژی حیاتی خودم‌الان​ گو رو بیرون بکشم.»

این تنها‌فارغ​ کاری بود که‌موضوع​ از دستش برمی‌آمد.

خوشبختانه، برخلاف تهدیدهایی که از فرمانده سانگ ایک‌سو‌نمی‌تونه​ شنیده بود، سم گو مستقیماً به دانتیانش حمله‌کوچک‌ترین​ نمی‌کرد، پس شاید می‌توانست انرژی‌اش را بیرون بکشد.

«هوف.»

مارا-هیون انرژی حیاتی‌اش را‌نکته‌ای​ جمع کرد و به‌می‌تونست​ سمت سمِ گویِ خروشان فرستاد.

او با دقت انرژی‌اش‌غرابت​ را حرکت داد تا‌می‌پنداشت​ آن را کنترل کند.

بوم!

اما به محض اینکه انرژی‌اش را‌تکان​ به آن نزدیکی فرستاد، سم گو وحشیانه‌تر‌اینه​ خروشید و به اندام‌های داخلی‌اش آسیب زد.

حتی زخم‌هایش به‌لیک​ تنهایی دردناک بودند، اما‌الان​ گو خودِ زهر بود.

وقتی نیش می‌زد،‌جذابیت​ زهر مهلک در‌تماماً​ میان اندام‌هایش پخش می‌شد.

«اههههه.»

مارا-هیون که سعی داشت با تحملی مافوق بشری‌کوچک‌ترین​ دوام بیاورد، خیلی زود حالت چهارزانویش را رها‌می‌تونسته​ کرد و بدنش از درد در هم پیچید.

دیگر قادر نبود‌لیک​ انرژی‌اش را با‌شفاف‌سازی​ دقت کنترل کند.

قرچ!

در این میان، نقابش سر خورد‌یعنی​ و افتاد، اما او چنان در‌نشانه​ درد غرق بود که متوجه نشد.

چشمان تیزبینش به‌زبانش​ سفیدی رفت و تمام‌هرگز​ بدنش دچار تشنج شد.

رگ‌های بنفش روی صورتش‌نکته‌ای​ پدیدار گشت و وضعیتش به‌درسته​ سرعت رو به وخامت گذاشت.

«قراره این‌طوری بمیرم؟»

همان‌طور که هوشیاری‌اش محو‌این‌طوری​ می‌شد، مارا-هیون نزدیک شدن‌نمی‌تونه​ مرگش را حس کرد.

در آخرین لحظات،‌زبانش​ خاطرات مانند پرده‌ای از‌هرگز​ مقابل چشمانش عبور کردند.

[پدرت... با یه مأموریت‌نکته‌ای​ از یه جای خیلی‌می‌تونست​ دور در غرب اومده بود.

خیلی سرزنشش نکن.]

آخرین حرف‌های مادرش‌درسته​ درباره آن مرد‌یعنی​ لعنتی به یادش آمد.

چرا ناگهان‌آرام​ یاد آن‌نشانه​ افتاده بود؟

او هنوز به هیچ‌چیز نرسیده‌نیازمند​ بود و فکر مردن به این‌میگی​ شکل، همه‌چیز را پوچ جلوه می‌داد.

حداقل باری بر دوش‌غرابت​ استادش، «سو یه‌رین»، چون‌هوی‌می‌پنداشت​ دسته ششم نشده بود.

با مدارکی که داشت،‌این‌طوری​ آن زن باهوش می‌توانست مچ‌سخنان​ فرمانده سانگ ایک‌سو را بگیرد.

«اههه...»

هوشیاری‌اش تیره‌تر شد.

سپس ناگهان—

هوووم!

کسی دستانش را روی‌نشانه​ شکم مارا-هیون و نقطه‌کوچک‌ترین​ «بای‌هویی» در بالای سرش گذاشت.

چیزی به‌خواهان​ درون بدنش‌نکته‌ای​ سرازیر شد.

«!؟»

چشمانِ محکم‌می‌تونست​ بسته‌شده‌ی مارا-هیون‌این‌طوری​ کاملاً باز شد.

مردمک‌هایش لرزید.

انرژی‌ای که به بدنش سرازیر می‌شد،‌شفاف‌سازی​ با هر انرژی درونی‌ای که از‌یعنی​ تکنیک‌های پرورش حیات می‌شناخت، متفاوت بود.

شبیه به تاریکی‌جذابیت​ بی‌پایانی بود که ورطه‌ای‌محال​ عمیق را تداعی می‌کرد.

و در میان آن تاریکی—

گووووو!

چیزی چنان خشن‌لیک​ موج می‌زد که‌شفاف‌سازی​ گویی خودِ ناامیدی بود.

«ای- این دیگه چیه...؟»

مارا-هیون مقهورِ احساسی عجیب از این‌یعنی​ انرژی ناشناخته و خشن شد که‌نشانه​ هرگز پیش از آن تجربه‌اش نکرده بود.

او باید این انرژی خطرناک را پس‌هرگز​ می‌زد، اما در عوض، لرزه‌ای بر بدنش‌اینکه​ نشست و به تدریج به آن خو گرفت.

نه، دقیق‌تر بود‌لیک​ اگر می‌گفت به سرعت‌الان​ توسط آن بلعیده می‌شد.

آرام، آرام!

در لحظه‌ای، مهِ سیاهی‌این‌طوری​ شروع به جاری شدن‌نمی‌تونه​ از تمام بدن مارا-هیون کرد.

آن، انرژی شیطانی بود.

ناولها | novelha.net