چپتر 345: پیشکش (۶)
0فرجامی کریهحیاط و سراسربهتنهایی نکبتبار بود.
مرگِ دانگحیاط اینهه، رئیسبهتنهایی خاندان دانگ.
بهعنوان بزرگترین ریشسفید و سکاندار خاندان، مرگِخون رئیس علیالقاعده میبایست موجی از بهت، اندوهحرکت و خشم را در سراسر قبیله میپراکند.
لیک، در کمالنیز شگفتی، این مرگمیشد تنها احساساتی ضدونقیض برانگیخت.
حتی با اینکه بدترین دشمنِ بقای خاندان دانگ،هیچکس رئیس را از پای درآورده بود، احدی یارایسومی آن نداشت که خشم خویش را بروز دهد.
«……»
این سکوتِهمین سنگین دومیان دلیل داشت.
نخست آنکه تمام این وقایعحرکت ریشه در رازی سربهمهر ازموک جانب رئیس، دانگ اینهه داشت.
با برملا شدنِ حقیقت، با وجود آنکه خاندانی رزمی با محوریت پیوندهای خونیپیشقدم بودند، خاندان اصلی، شاخههای فرعی و خویشاوندان دور، همگی در قضاوت خود دچارنگریستند تفرقه گشته و قادر نبودند یأس و ناامیدی خود را از رئیس پنهان سازند.
و دومین دلیل که تعیینکنندهترینِ آنها بود، این بود که رئیسانتقام نهتنها قصد داشت آنان را رها کند و بگریزد، بلکه اعضایچهرههایی خاندان دانگ را بیش از دشمن، به کام مرگ کشانده بود.
منظرهی هولناکِ حیاطهیچکس پشتی بهتنهایی گواهانتقام این مدعا بود.
از همین رو، هیچکسمانع از میان خاندان دانگ برایدرهمکشوده انتقام خون رئیس پیشقدم نشد.
البته، دلیل سومی نیزبهتنهایی وجود داشت که مانعهیچکس از حرکت آنان میشد.
- قورت!
اعضای خاندان دانگهیچکس با چهرههایی درهمکشودهانتقام به موک گیونگون نگریستند.
به لطف اعترافِ خودِ رئیس، آنانمیشد اکنون دریافته بودند چرا او اینچنیننگریستند به خاندان دانگ یورش برده است.
آنان همچنین درک میکردند که میلمدعا او به انتقام از کجا سرچشمه گرفتهپیشقدم و ریشههایش تا چه حد عمیق است.
«هالهای ازحیاط قصد کشتن...بهتنهایی اون نمرده.»
«شومه.»
جو حاکم بر اطراف موک گیونگون، در حالیچهرههایی که چشمانش را بسته و سر به سوی آسماندریافته بلند کرده بود، فرسنگها با عادی بودن فاصله داشت.
حتی با وجود مرگِ رئیس که مسبب اصلیهیچکس بود، قصد کشتن همچنان چنان نیرومند از وجودشسومی ساطع میشد که نمیتوانستند گارد خود را پایین بیاورند.
- هوووف!
در آن لحظه، موکمیان گیونگون سرش را پایینپیشقدم آورد و چشمانش را گشود.
با دیدن آن نگاه، اعضایحرکت خاندان دانگ بیاختیار دست بهموک سلاحها و خنجرهای مخفی خود بردند.
تا پیش از این، تمام خشم متوجههمین رئیس بود، اما اکنون که او مردهنشد بود، هیچکس نمیدانست کار به کجا خواهد کشید.
بهترین سناریو این بودبهتنهایی که موک گیونگون انتقامش رامیان در همین نقطه متوقف سازد.
درست در لحظهای که به آنانتقام امیدِ واهی چنگ زده و درنیز تنش مانده بودند، صدایش بلند شد:
«کسی اینجا هست که وقتی اونمیشد مرتیکه پدربزرگم رو کشت، باهاش بودهنگریستند باشه یا چیزی در موردش شنیده باشه؟»
«……»
با این پرسشپشتی موک گیونگون، سکوت برهمین همه جا حکمفرما شد.
این سکوت قابل درک بود، چرا که حقیقتِ اقدامنشد پنهانی و بیرحمانهی رئیس، بدون اطلاع ملازمان خاندان، چیزیدرهمکشوده بود که آنان تازه از آن باخبر شده بودند.
مضاف بر آن، حتی اگرحرکت کسی چیزی میدانست، چه کسیموک جرأت داشت لب به سخن بگشاید؟
این کار تنهاپشتی خشم آن هیولامدعا را شعلهورتر میساخت.
چون همه ساکت ماندند، موکگواه گیونگون با ناامیدی نوچهای کشیدبرای و لب به سخن گشود:
«میخواستم یه کم بیشتر زجرش بدم و از زبوننشد خودش بشنوم اون موقع چه غلطی کرده، ولی فکردرهمکشوده نمیکردم بعد از خوردن سم خون انقدر راحت بمیره.»
این نقشهسومی اصلی موکمانع گیونگون بود.
او قصد داشت آن مردگواه را جسماً و روحاً چنان شکنجهانتقام دهد تا برای مرگ التماس کند.
اما چه از روی عمد و چه برایهیچکس محافظت از خود، به لطف تدارک پدربزرگش، آنسومی مرد پس از نوشیدن سم خون جان داده بود.
اگرچه او در عذابی الیم مردهانتقام بود، اما موک گیونگون در نهاننیز احساس میکرد که این کافی نبوده است.
«یعنی هیچکس هیچی نمیدونه؟ هوم. خب، حتیقورت اگه میدونستید هم کسی به این راحتیااعترافِ دهنش رو باز نمیکرد. منم بودم ساکت میموندم.»
هوا سنگین شد.
اگرچه او با بالا انداختنگواه شانهای بهسادگی سخن میگفت، امابرای جو فضا بههیچوجه سبک نبود.
گویی هرهمین لحظه امکانمیان انفجار وجود داشت.
سپس، همین که موک گیونگون طلسممیشد آرایش شمشیرش را فشرد، دو شمشیر شیطانی،لطف آکجوک و گوپسال، از کمرش بیرون خزیدند.
- تالاپ تالاپ!
دیدن آن دو شمشیر شیطانی کهمدعا همچون ماهیانی شناور در هوا معلق بودند،پیشقدم رنگ از رخسار اعضای خاندان دانگ پراند.
این تکنیکهمین کنترل شمشیر بابرای انرژی درونی بود.
موک گیونگون لبخندنیز محوی به آنانمیشد زد و گفت:
«خوبه. منم همینجوری میخواستم یه کم دیگه خودمهیچکس رو خالی کنم. با صدای جیغ و دادتون،سومی یه نوحهی درست و حسابی واسه پدربزرگم میخونم.»
- لرز!
با این کلمات، مو بربرای تن همه سیخ شد والبته سرمایی ستون فقراتشان را درنوردید.
آیا او واقعاً قصدمانع داشت کار خاندان دانگ رادرهمکشوده یکبار برای همیشه یکسره کند؟
درست در همان لحظه—
- کوووب!
چیزی سنگینهمین از آسمانمیان فرو افتاد.
نگاه همهسومی بلافاصله بهمانع آن سو چرخید.
پیکری که ناگهان فرود آمدگواه و پیش از برخاستن بر رویانتقام یک زانو نشست، کسی نبود جز...
«خـ... خاندان یو!»
این یو موجین بود.
با ظهور او، بارقهایمانع از امید در چهرهی کسانیدرهمکشوده که او را میشناختند درخشید.
آنان وقتی نبرد ناگهانبهتنهایی متوقف شد و اوهیچکس ناپدید گشت، گیج شده بودند.
اکنون، در این لحظهیبهتنهایی استیصال، ورود او طبیعتاً بذرمیان امید را در دلها کاشت.
اما چهرهیهمین یو موجینمیان اصلاً خوب نبود.
«آه...»
دلیلش منظرهی هولناک حیاط پشتی بود؛مدعا غرق در خون و اجساد غیرقابلشناساییخون که تداعیگر منظرهای از دوزخ بود.
یو موجین در حالی که بهمدعا صحنه مینگریست اخمی کرد و سپسخون نگاهش طبیعتاً به سوی موک گیونگون چرخید.
دیدن او که درمیان میان این آشوبِ خونآلود لبخندنشد میزد، لرزه بر اندام میانداخت.
- فشار!
با دیدن اینپشتی صحنه، یو موجینمدعا لبش را محکم گزید.
او گمان میکرد این مسئلهای داخلیمدعا مربوط به خاندان دانگ است وخون نمیخواست بیش از این دخالت کند.
از آنجا که مقصر مشخص بود و تا حدینشد هم حق با طرف مقابل بود، باور داشت کهدرهمکشوده موک گیونگون انتقامش را در نقطهای معقول پایان خواهد داد.
اما آن تصورنیز به بدترین نتیجهمیشد منجر شده بود.
یو موجین ازپشتی قضاوت و انتخابمدعا خود پشیمان بود.
«قضاوت اشتباهی کردم.»
- ویززز!
یو موجینسومی صفحهی سلاحش،مانع گیونگریوکهوان را چرخاند.
همین که عقربه به مرحله چهارممدعا رسید، عضلاتش متورم و سرخ شدخون و بخاری سفید از پوستش برخاست.
- فیششش!
یو موجینهمین بیوقفه بهمیان چرخاندن ادامه داد.
ولی—
- تق تق تق!
صفحه نمیچرخید.
به نظر میرسیدهیچکس جراحت قلبش هنوزانتقام بهبود نیافته است.
«...چارهای نیست.»
او بهخوبی میدانست که آزادسازیگواه مرحله چهارم گیونگریوکهوان برای مقابلهبرای با موک گیونگون کافی نیست.
اما فعلاً راه دیگری نداشت.
موک گیونگونهمین خطاب بهمیان او گفت:
«یادمه گفتی دخالت نمیکنی.»
«اگه یه جای معقول تموم میشد، آره.همین ولی الان به نظر میاد تا همهینشد اعضای خاندان دانگ رو نکشی ولکن نیستی.»
«اینکه همهحیاط باشن یا نه،گواه هنوز معلوم نیست.»
«...احمق بودم که حتی یه ذره بهت اعتمادپیشقدم کردم. چه ربطی به خاندان دانگ داشته باشهقورت چه نه، این قضیه باید یه جوری جمع میشد.»
«اگه حرفتسومی راست بود،مانع الان نفس نمیکشیدی.»
«...»
یو موجین باپشتی شنیدن حرفهای موکمدعا گیونگون ساکت شد.
در واقع، اگر آن اهریمن سهانتقام چشم نبود، ممکن بود جانش رانیز به دست موک گیونگون از دست بدهد.
بنابراین حرفی برای دفاع نداشت.
اما تا زمانی که زندهگواه بود، نمیتوانست اجازه دهد کشتاربرای اعضای خاندان دانگ ادامه یابد.
- کرک! کرک!
بازوی راست یوهیچکس موجین، عضله دوسر وخون ساعدش، بهشدت متورم شد.
در این حالت، اگر موک گیونگون ازقورت تکنیکی استفاده میکرد که قدرتش را در یکخودِ نقطه متمرکز میساخت، دفاع در برابرش دشوار بود.
بنابراین چارهای نداشت جز اینکهگواه سعی کند نبرد را بابرای تمام قدرت و بهسرعت پایان دهد.
- غررر!
موک گیونگون در حالی که جمعانتقام شدن نیرو در بازوی راست یو موجینمانع را تماشا میکرد، با صدایی خشک گفت:
«اگه قدرتت رو کنترل نکنی ومیشد بیگدار به آب بزنی، تو همنگریستند مرتکب همون اشتباه رئیس خاندان دانگ میشی.»
«همون اشتباه؟»
«دورت رو نگاه کن.»
چشمان موکهمین گیونگون برمیان محیط اطراف چرخید.
مردمکهای یوسومی موجین بهمانع لرزه افتاد.
«...چی داری میگی؟»
«این تازه اولشه، ولی من هنوز هیچهمین کار خاصی نکردم. تقریباً تمام خونهایی کهنشد اینجا ریخته، کار خود رئیس خاندان دانگه.»
‘!!!!!’
چهره یوسومی موجین رنگ ناباوریحرکت به خود گرفت.
چرا رئیس خاندانپشتی باید دست بهمدعا چنین کاری میزد؟
یو موجینحیاط این ادعابهتنهایی را انکار کرد.
«دروغه! حتی اگه اینطورمیان باشه، چرا رئیس بایدپیشقدم افراد خودش رو بکشه...»
«اون همه رو قال گذاشتحرکت و در رفت. فکر کردیموک واسه چند تا مرگ عزا میگیره؟»
با شنیدن سخنان موکبهتنهایی گیونگون، یو موجین بههیچکس اعضای خاندان دانگ نگریست.
او امید داشت کسی اینگواه ادعا را رد کند، اما همگیانتقام مهر سکوت بر لب زده بودند.
همین امر موجبهیچکس شد یو موجینانتقام حقیقت را دریابد.
‘ها...’
چه مرد شگفتانگیزی.
که تا آخرینپشتی لحظه دست بهمدعا چنین اعمالی بزند.
حتی اراده خاندانهیچکس برای محافظت از آنهاخون نیز بیمعنی شده بود.
گویی اشتیاقشانسومی به زندگی درحرکت هم شکسته بود.
سپس،
«خب، مهم نیست کی کی رومدعا کشته. حالا که اومدی جلوم روخون بگیری، لازم نیست قضیه رو کش بدیم.»
- ووووووو!
مردمکهای یو موجین تکانی خورد.
او تجمع انرژی را در دومدعا شمشیر اهریمنی که موک گیونگون باخون تکنیک کنترل شمشیر هدایت میکرد، احساس نمود.
او آشکارا و بیپردهبهتنهایی با تکنیک کنترل شمشیرهیچکس نیرویش را گرد میآورد.
این نوعی تهدید بود.
اما آنچه یونیز موجین را بیشتر شگفتزدهقورت کرد، چیز دیگری بود.
‘...به همینحیاط زودی اینقدربهتنهایی انرژی بازیابی کرده؟’
در دلشحیاط با حسرتبهتنهایی نچنچی کرد.
برخلاف او، موکهیچکس گیونگون بیوقفه درانتقام تکاپو و حرکت بود.
با این حال، تقریباً نیمی ازمیشد انرژیاش را نسبت به زمانی که بالطف تمام قوا جنگیده بودند، بازیابی کرده بود.
اگر اکنون مبارزهای درمیگرفت،بهتنهایی یو موجین دوام چندانی نمیآوردمیان و قطعاً بازنده میدان بود.
اما چارهای نداشت.
اگر پا پسهیچکس میکشید، مرگ تمامانتقام آنها حتمی بود.
درست در همان لحظه،
«دست نگه دارید.»
مرد میانسالی ازپشتی میان جمعیت خاندانمدعا دانگ پیش قدم شد.
موک گیونگون بدونهیچکس آنکه نگاهش را ازخون یو موجین برگیرد، پرسید:
«تو کی هستی؟»
«من دانگ اینهوپشتی هستم، فرمانده گاردمدعا شخصی رئیس خاندان.»
«گارد شخصی رئیس؟پشتی آها، پس حتماًمدعا خیلی با رئیسیاق بودی.»
«...میشه اینطور گفت.»
«پس همیشهسومی کنار دستمانع رئیس بودی.»
«نه همیشه. واسهپشتی همین تازه فهمیدممدعا رئیس چه کارهایی کرده.»
«تو، محافظ شخصیپشتی رئیس، تازه فهمیدیمدعا رئیس چه غلطی کرده؟»
«...باورت نمیشه، ولی رئیس موقع انجام کارهای مخفیپیشقدم به هیچکس اعتماد نداشت. اون حتی خیلی چیزها روچهرههایی از من که محافظ شخصیش بودم هم پنهان میکرد.»
موک گیونگون پوزخندی زد.
«حالا دقیقاً چی میدونی؟»
دانگ اینهو لحظهای درنگبهتنهایی کرد و سپس باهیچکس احتیاط لب به سخن گشود.
«از جانگ موننو شنیدممیان که رئیس از یهپیشقدم سم نامرئی استفاده میکرده.»
«...خب که چی؟»
«رئیس آدم توداری بود، ولی وقتمدعا تمرین هنرهای رزمی نیاز به محافظت داشت،پیشقدم واسه همین نگهبانها دور و برش بودن.»
«...»
«بعد از استفاده از اون سمانتقام نامرئی، لکههای قرمزی روی گردنش ظاهرنیز شد که احتمالاً عوارض جانبی سم بوده.»
‘!؟’
- سوووش!
پیش از آنکه سخنش بهگواه پایان رسد، پیکر موک گیونگونبرای ناگهان در برابرش پدیدار گشت.
دانگ اینهو که از حضور ناگهانی اوخون جا خورده بود، خود را عقب کشید امامیشد بدون آنکه نگاهش را برگرداند، سر جایش ایستاد.
«ادامه بده.»
«قبلش... لطفاً یه قولی بده.»
«قول؟»
«آره. کارهایی که رئیسمیان کرده واقعاً از چشم همهنشد اعضای خاندان دانگ پنهان بوده.»
«یعنی شما هیچ مسئولیتی ندارین؟»
«همخون بودن شاید گناه باشه، ولی رئیس ما رو تقریباً به امان خدا ول کرد. میتونی تصورنیز کنی چه حسی داریم؟ ولی اگه یه استاد بیهمتا مثل تو تهدیدمون کنه که همهمون رو میکشه،یورش چارهای جز جنگیدن برای زندگیمون نداریم. راستش رو بخوای، نمیخوایم کل خاندان بخاطر اشتباهات رئیس قربانی بشه.»
دانگ اینهو صادقانه وبهتنهایی بدون دروغ سخن میگفت ومیان احساسات واقعیاش را آشکار میکرد.
برقی ازهمین علاقه در چشمانبرای موک گیونگون درخشید.
«هوم.»
او به اعضای خاندانبهتنهایی دانگ که غرق درهیچکس تنش و وحشت بودند، نگریست.
آنها حقیقتاًحیاط از موکبهتنهایی گیونگون هراس داشتند.
او اندیشیده بود که همه آنها راخون از دم تیغ بگذراند تا مرثیهای برایحرکت پدربزرگش باشد، اما گویی علاقهاش رنگ باخته بود.
- سوووش!
او انرژی جمعپشتی شده در دو شمشیرهمین اهریمنی را فرو نشاند.
یو موجین که پیشبهتنهایی از همه متوجه اینهیچکس تغییر شد، نفس راحتی کشید.
اگر موک گیونگون اراده میکردبرای همه را بکشد، خاندان دانگ دچارسومی چنان کشتاری میشد که جبرانناپذیر بود.
‘باید بگم خوششانسی آوردیم؟’
حس عجیبی داشتپشتی که او نیز مشمولهمین این شانس شده بود.
سپس موک گیونگون گفت:
«باشه. اگه هرهیچکس چی میدونی رو بگی،خون همینجا تمومش میکنیم. ولی...»
«ولی؟»
«از کارهای ناتموم خوشم نمیاد.»
«کارهای ناتموم؟ مگهپشتی ما چه کاریمدعا از دستمون برمیاد...»
«یه ضربالمثل هست که میگه انتقام نجیبزادهخون حتی اگه ده سال هم طول بکشه دیرمیشد نیست. من با همین فکر به اینجا رسیدم.»
تنها نیم سال پیش،مانع موک گیونگون حتی هنرهایچهرههایی رزمی را نیاموخته بود.
اما اکنون، او دارای چنان قدرتمدعا رزمی عظیمی بود که میتوانست سرنوشتخون کل خاندان دانگ را تعیین کند.
با تجربهای که اندوختهبهتنهایی بود، قصد نداشت اینهیچکس موضوع را دستکم بگیرد.
«دقیقاً میخوای چیکار کنیم؟»
«یه جایی یهنیز چیزی یاد گرفتم.میشد روش بدی نیست.»
«...اون چیه؟»
«دروازهها رو مهرپشتی و موم کنید.مدعا واسه حدود شصت سال.»
‘!!!!!!!!’
به محض ادا شدنمانع این کلمات، ولولهای درچهرههایی میان اعضای خاندان دانگ افتاد.
آنها انتظارحیاط چنین درخواستیبهتنهایی را نداشتند.
مهر و موم کردن دروازهها به معنای آنهیچکس بود که فرقه یا خاندان شکست را پذیرفتهسومی و تمام فعالیتهای خارجی خود را قطع میکند.
و شصت سالهیچکس یک چرخه کامل شصتگانهخون بود، تقریباً دو نسل.
این اساساً براینیز قطع کردن تمام دردسرهایقورت احتمالی در آینده بود.
‘چـ... چطورحیاط میتونه همچینبهتنهایی چیزی بخواد...’
چهره دانگحیاط اینهو دربهتنهایی هم رفت.
اگرچه او تنها یک نفر بود، اماخون تنها دغدغهاش نجات جان همه از دستحرکت یک استاد بیهمتا در سطح شش آسمان بود.
چه کسی تصور میکرد اوحرکت مانند یک جناح شکستخورده پسموک از جنگ، چنین مطالباتی داشته باشد؟
یو موجین نیزپشتی شگفتزده شد ومدعا خواست چیزی بگوید، اما—
‘...هاا.’
دهانش را بست.
اگر موک گیونگون تصمیم میگرفت همینمیشد حالا همه آنها را بکشد، هیچنگریستند راهی برای متوقف کردنش وجود نداشت.
شاید غرورشان جریحهدارپشتی میشد، اما غرورمدعا جانشان را نجات نمیداد.
تصمیم تنها با خودشان بود.
- سوووش!
در این لحظه، دانگمانع اینهو با نگاهی دردناکچهرههایی به رهبران خاندان دانگ نگریست.
چهرههایشان از تحقیرپشتی و تلخی درمدعا هم پیچیده بود.
اما اگر اکنون اینبهتنهایی درخواست را رد میکردند،هیچکس نتیجه از پیش مشخص بود.
رهبران سر تکان دادند.
«آه ه ه!»
صدای آه وپشتی حسرت از گوشه وهمین کنار به گوش میرسید.
چگونه خاندان سیچئون دانگ، بخشی ازمدعا اتحاد عدالت و یکی از هفتخون خاندان بزرگ، تن به چنین خفتی میداد؟
دانگ اینهو با کنارمیان گذاشتن درد و رنج،پیشقدم به سختی لب گشود.
هرچند ادامه دادن دشوار بود،حرکت اما به عنوان نماینده درموک مذاکره، باید کار را تمام میکرد.
«ما... درخواستحیاط و شرایط شماگواه رو... قبول میکنیم.»
«پس اولحیاط شکستتون روبهتنهایی اعلام کنین.»
- قروچه!
دانگ اینهو لبشنیز را محکم گزیدمیشد و ادامه داد:
«ما هنوز... نمیدونیمپشتی شما کی هستید.مدعا چی صداتون کنیم؟»
با اینحیاط پرسش، موک گیونگونگواه لحظهای درنگ کرد.
از آنجا که این لحظهبرای تسویه حساب کینه پدربزرگش بود، آیاسومی باید از نام واقعیاش استفاده میکرد؟
یا نامی که موکمانع گیونگون در انجمن آسمانچهرههایی و زمین استفاده میکرد؟
اما اگر اعلام شکست میکرد،گواه آن نام پخش میشد، پسبرای استفاده از هر دو درست نبود.
بنابراین،
«تیانما.»
همانند شائولین،سومی او گفتمانع تیانما—شیطان آسمانی.
دانگ اینهو با چهرهایبهتنهایی تلخ نفس عمیقی کشید ومیان با انرژی درونی فریاد زد:
«خاندان سیچئون دانگ ما، شکست در برابر ارباب تیانمامیان را میپذیرد و بدین وسیله اعلام میکند که دروازههای خاندانحرکت را به مدت شصت سال مهر و موم خواهد کرد!»