---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 95: مزایا (۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 95: مزایا (۱)

0

موک گیونگ‌ون همواره سیمایی بشاش‌کاملاً​ و درخشان داشت که به شکلی‌آشفته​ طبیعی روحیه اطرافیانش را بالا می‌برد.

حتی اکنون، با لبخندی‌می‌شدند​ که بر لب داشت، روحیه‌چیزی​ تیمش تزلزل‌ناپذیر باقی مانده بود.

با این حال، هرچند سعی می‌کرد‌خودش​ بروز ندهد، چشمانش مدام و دور از‌نتوانستند​ دید دیگران به سوی موک گیونگ‌ون می‌چرخید.

در نهایت، او موفق‌می‌خواد​ شده بود اعضای تیمش‌باعث​ را به سلامت حفظ کند.

به عنوان یک رهبر گروه، او‌ذهنش​ نقشش را از همان روز اول‌آنچه​ به عالی‌ترین شکل ایفا کرده بود.

ولی...

«... موک گیونگ‌ون.»

وقایع شب گذشته، تصویر‌می‌خواد​ موک گیونگ‌ون را کاملاً‌باعث​ در ذهنش حک کرده بود.

نه، فراتر از آن‌تصویر​ بود؛ او عمیقاً توسط‌عمیقاً​ آن مرد آشفته شده بود.

موک گیونگ‌ون آنچه را‌می‌شدند​ که شب گذشته رخ‌گفته​ داده بود، به یاد آورد.

«نه. فقط داشتم فکر‌می‌کنیم​ می‌کردم که الان بکشمت‌اعتماد​ بهتره یا بذارم زنده بمونی.»

«دیوونه شدی!»

«اصلاً می‌فهمی‌وقایع​ توی چه‌تصویر​ وضعیتی هستی؟»

کلمات پوچ و بی‌معنی موک‌آن‌چنان​ گیونگ‌ون، اعضای تیم مقابل را‌بلوف​ کاملاً مات و مبهوت کرده بود.

در شرایط‌وامیستیم​ فعلی، موک‌می‌کنیم​ گیونگ‌ون چاره‌ای نداشت.

اگر حتی یک نفر‌می‌خواد​ را تحریک می‌کرد، کل‌باعث​ تیم از آزمون حذف می‌شدند.

با این حال، او آن‌چنان‌کاملاً​ گستاخانه سخن گفته بود که چیزی‌آشفته​ جز یک بلوف به نظر نمی‌رسید.

«هر کاری دلت می‌خواد بکن!»

«اگه قراره باعث حذف شدن‌بزنیمش​ همه‌مون بشی، فکر کردی ما‌منتظر​ همین‌طوری وامیستیم و تماشا می‌کنیم؟»

«بزنیمش!»

حتی اعضای تیم خودش که به استراتژی‌فراتر​ او اعتماد کرده و صبورانه منتظر مانده‌یاد​ بودند، دیگر نتوانستند جلوی خودشان را بگیرند.

آن‌ها گارد‌آزمون​ گرفتند و‌می‌شدند​ آماده نبرد شدند.

موک یو-چون‌وامیستیم​ هم تفاوتی‌می‌کنیم​ با بقیه نداشت.

از سوی دیگر، موک گیونگ‌ون که این‌قراره​ نقشه را طراحی کرده بود، برخلاف دیگران‌وامیستیم​ در سکوت به موک گیونگ‌ون خیره شده بود.

«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

او به چه چیزی تکیه کرده بود که این‌طور گستاخانه رفتار می‌کرد؟ موک‌کاری​ گیونگ‌ون ماجرای آزمون دوم را از زبان موک یو-چون، که برایش حکم برادر‌تماشا​ ناتنی را داشت، شنیده بود و دریافته بود که موک گیونگ‌ون شخصی عادی نیست.

به همین دلیل‌تماشا​ بود که چنین‌خودش​ نقشه بی‌نقصی کشیده بود.

«هر جور فکر می‌کنم، این‌بکن​ نقشه مو لای درزش نمیره.‌همه‌مون​ ولی این طرز برخورد دیگه چیه؟»

موک گیونگ‌ون‌وقایع​ از کودکی‌تصویر​ باهوش بود.

او در خواندن روان افراد تبحر داشت‌سخن​ و می‌توانست احساسات و افکارشان را از‌دلت​ طریق چشمان، اعمال و عوامل مختلف حدس بزند.

ولی نگاه و لحن موک‌بزنیمش​ گیونگ‌ون... او اصلاً نمی‌توانست هیچ‌منتظر​ حسی را از آن‌ها بخواند.

«بلوف می‌زنه یا جدیه؟»

قضیه چه بود؟ آیا او فقط نمی‌توانست احساساتش را کنترل‌مرد​ کند و همین‌طوری حرفی پرانده بود؟ با این حال، به نظر‌بکشمت​ می‌رسید موک گیونگ‌ون هم مانند خود او، ذاتی حیله‌گر داشته باشد.

در واقع، هرچند این را به همه بروز نداده‌چیزی​ بود، ولی اگر حرکت اولش موفق می‌شد، برنامه داشت به‌باعث​ محض طلوع خورشید پاهای اعضای تیم موک گیونگ‌ون را بشکند.

به این ترتیب، می‌توانست‌می‌کنیم​ به طور طبیعی او‌اعتماد​ و تیمش را حذف کند.

در نهایت، موک‌دلت​ گیونگ‌ون افکار او‌اگه​ را خوانده بود.

به همین دلیل بود‌تصویر​ که حرف‌های اخیر موک‌عمیقاً​ گیونگ‌ون در ذهنش مانده بود.

در آن لحظه، موک گیونگ‌ون‌آن‌چنان​ مستقیم به او خیره شده،‌بلوف​ پوزخندی زده و گفته بود:

«فعلاً همین‌جا تمومش کنیم.»

«چی؟»

موک یو-چون طوری جواب‌تصویر​ داده بود که انگار حرف‌های‌توسط​ موک گیونگ‌ون برایش مضحک است.

چطور می‌توانست طوری حرف بزند که انگار دارد رحم می‌کند، در حالی که در موضع ضعف‌بکن​ بود؟ هرچند آن‌ها طبق نقشه موک گیونگ‌ون پیش رفته بودند، سمت آن‌ها سه نفر حضور داشتند که‌منتظر​ به اوج مهارت رزمی رسیده بودند: یون مو-وونگ از فرقه هنر شیطانی، موک گیونگ‌ون و خود او.

آن‌ها از نظر تعداد برتری داشتند، پس‌استراتژی​ اگر درگیری رخ می‌داد، دست بالا را داشتند؛‌خودشان​ هیچ راهی نبود که در موضع ضعف باشند.

«دست از‌کاری​ بلوف زدن‌می‌خواد​ بردار، موک گیونگ‌ون.»

«هر فکری می‌خوای بکن، ولی دو نفر‌فراتر​ از آدمات رو بفرست اینجا. تا صبح به‌آورد​ عنوان گروگان نگهشون می‌داریم تا شرایط عادلانه بشه.»

«ماییم که‌آزمون​ شمشیر دستمونه، پس‌آن‌چنان​ پاتو از گلیمت...»

«باشه.»

«چی؟»

درست زمانی که می‌خواست‌تصویر​ مخالفت کند، موک گیونگ‌ون‌عمیقاً​ بی‌درنگ پیشنهاد را پذیرفت.

این طرز برخورد،‌حذف​ موک یو-چون و اعضای‌سخن​ تیمش را گیج کرد.

هیچ نیازی به اطاعت نداشتند، پس‌خودش​ چرا او این کار را می‌کرد؟‌دیگر​ موک گیونگ‌ون رو به آن‌ها گفت:

«اونا کوتاه اومدن،‌دلت​ پس دیگه دلیلی‌اگه​ نداره بیشتر تحریکشون کنیم.»

«ولی...»

«بهم اعتماد کن.»

در نهایت، هر دو طرف‌بزنیمش​ با تبادل گروگان موافقت کردند‌منتظر​ و شب به آرامی سپری شد.

با این حال، موک‌می‌خواد​ گیونگ‌ون شنید که موک گیونگ‌ون‌شدن​ آرام زیر لب زمزمه کرد:

«حیف شد.‌وقایع​ امیدوار بودم‌تصویر​ انقدر عاقل نباشی.»

—لرزش!

لحظه‌ای که آن جمله‌می‌کنیم​ را شنید، سرمای غیرقابل‌اعتماد​ توصیفی ستون فقراتش را لرزاند.

او چه جور آدمی بود؟‌بکن​ در میان هم‌نسلانش، او مطمئن بود‌بشی​ که هیچ‌کس ارزش توجهش را ندارد.

نه یون مو-وونگ از فرقه هنر شیطانی،‌فراتر​ نه یوم گا از فرقه کشتار خون،‌یاد​ و نه حتی مو هارانگ از خاندان مو.

او حتی موک یو-چون‌می‌شدند​ را هم که تازه‌گفته​ ملاقات کرده بود، خاص نمی‌دانست.

ولی برای اولین‌تماشا​ بار، نسبت به‌خودش​ کسی احساس خطر می‌کرد.

آن شخص موک گیونگ‌ون بود.

«اگه دشمنم‌وقایع​ بشه، شاید‌تصویر​ مجبور شم بکشمش...»

حتی پیش از آغاز آزمون،‌بزنیمش​ وضعیت بی‌سابقه‌ای رخ داد که‌منتظر​ در آن یک‌چهارم شاگردان حذف شدند.

این موضوع هیاهوی زیادی به پا‌اگه​ کرد، ولی از آنجا که قانونی شکسته‌همین‌طوری​ نشده بود، آزمون بدون مشکل ادامه یافت.

البته، این حادثه‌گذشته​ منجر به یک‌ذهنش​ محدودیت اضافی شد:

«از این پس، تا زمانی که تمام آزمون‌ها‌گفته​ تکمیل شود، مبارزات خصوصی یا هرگونه اقدامی که‌بکن​ به شاگردان هم‌رزم آسیب برساند، اکیداً ممنوع است.»

این قانون برای‌تماشا​ جلوگیری از متغیرهای‌خودش​ بیشتر وضع شد.

آزمون سوم، همان‌طور که قبلاً اعلام‌اگه​ شده بود، آزمونی برای مهار حریفان‌کردی​ با استفاده از یک آرایش شمشیر بود.

این آرایش، «آرایش هشت کتیبه آسمان و زمین» نام‌توسط​ داشت؛ آرایشی که توسط رهبر پیشین انجمن آسمان و‌فکر​ زمین و بر اساس تغییرات هشت تریگرام خلق شده بود.

هدف این بود که آرایش‌آن‌چنان​ را بی‌نقص اجرا کرده و حریف‌نظر​ را مهار کنند تا قبول شوند.

دوره تمرینی که‌تماشا​ داده شده بود،‌خودش​ تنها سه روز بود.

سه روز در چشم‌برهم‌زدنی گذشت.

دو تیم باقی‌مانده که شامل شانزده عضو‌فراتر​ بودند، از برترین رزمیکاران در میان شاگردانی‌یاد​ بودند که وارد دره خون شده بودند.

طبیعتاً، هر دو تیم‌می‌شدند​ به راحتی آزمون سوم‌گفته​ را پشت سر گذاشتند.

جایزه برتر آزمون سوم‌می‌کنیم​ نه به موک گیونگ‌ون،‌اعتماد​ بلکه به موک گیونگ‌ون رسید.

در حالی که تیم موک گیونگ‌ون نیز به طور موثری از‌بشی​ آرایش شمشیر برای مهار حریفان استفاده کرده بود، تیم موک گیونگ‌ون‌منتظر​ حریفان خود را کاملاً و بدون حتی یک جراحت مهار کرده بودند.

در نتیجه،‌وقایع​ هیچ نقصی‌تصویر​ در کارشان نبود.

این‌طور تصور می‌شد که او به عنوان رهبر تیم و‌بلوف​ در توانایی‌اش برای به کارگیری آرایش شمشیر برتر است، که‌شدن​ همین امر جایزه برتر این آزمون را برایش به ارمغان آورد.

آزمون چهارم، آزمون عبور‌می‌خواد​ از هزارتویی پر از مکانیسم‌های‌شدن​ مخفی در تاریکی مطلق بود.

معیارها ساده بود: یک عود زمان‌سنج روشن می‌شد و‌توسط​ اگر کسی پیش از سوختن یک‌سوم آن خارج می‌شد،‌فکر​ در آزمون قبول شده و واجد شرایط آزمون نهایی می‌گشت.

اگر کسی پیش از سوختن دو-سوم عود‌سخن​ خارج می‌شد، عنوان «شاگرد بزرگ» را کسب‌دلت​ می‌کرد اما از آزمون بعدی حذف می‌شد.

البته، کسانی که موفق نمی‌شدند در‌خودش​ آن زمان خارج شوند، حذف شده و‌نتوانستند​ تنها عنوان «شاگرد ارشد» را حفظ می‌کردند.

در اصل، قرار بود این آزمون شامل استفاده از مهره‌های آهنی‌بشی​ باشد که در رقابت مهره آهنی به دست آمده بود، اما با‌بودند​ وجود تنها شانزده شرکت‌کننده، چاره‌ای جز پرش مستقیم به آزمون پنجم نبود.

ناولها | novelha.net