چپتر 173: سه چشم (۱)
0موک گیونگ‌ون در حالی که به‌کشید کره چشمی که از درد در مقابلش‌شیم به خود می‌پیچید نگاه می‌کرد، تکخندی زد.
این موجود، که زمانی چنان انرژی هولناکی ساطع می‌کرد‌واسه که وقتی هنوز جسم فیزیکی داشت همه را در‌خون هراس فرو می‌برد، اکنون درمانده در برابرش افتاده بود.
قماری بیش نبود،واسه ولی ریسک آن‌راحت ثمر داده بود.
اگر در همین لحظه‌بیرون آن را از کار‌رحم نمی‌انداخت، اوضاع بسیار دردسرسازتر می‌شد.
دست‌کم شکل واقعی‌اش را‌ناامیدی کشف کرده و قدرتش‌می‌کنم را خنثی نموده بود.
حال، آیا‌محکم باید آن‌ناامیدی را له می‌کرد؟
فشار!
«کیاااااا!»
کره چشم که پیش‌تر از سم رنج‌خواهش می‌برد، با اعمال فشار موک گیونگ‌ون وحشت‌زده‌چلپ شد، چرا که خطر مرگ را حس می‌کرد.
«صـ... صبر کن! بس کن!»
«ها؟ حرف می‌زنه؟»
چشمان یو سورین در حالی‌رفتار که به کره چشم خیره‌بهم شده بود، از تعجب گرد شد.
اما موک گیونگ‌ون هیچ تعجبی نشان‌کشید نداد. او کره چشم را تا‌راحت سطح چشمانش بالا آورد و پوزخند زد.
«پس بلدی حرف بزنی، آره؟»
«غررر... توئه فسقلی...»
«هنوز دوزاریت نیفتاده، نه؟»
فشار!
موک گیونگ‌ون دوباره مشتش‌ناامیدی را محکم کرد و کره‌واسه چشم با ناامیدی جیغ کشید.
«بـ... بس کن! خواهش می‌کنم!»
«واسه چی؟خون زودتر بمیر‌بیرون راحت شیم.»
چلپ!
همزمان با افزایش فشار‌ناامیدی توسط موک گیونگ‌ون، خون سیاه‌واسه از کره چشم بیرون زد.
رفتار آن بلافاصله تغییر کرد.
«رحم کن... لطفاً!»
«چی؟»
«... بهم رحم کن!ناامیدی هر چی بخوای بهت‌می‌کنم میدم، فقط بذار زنده بمونم!»
«اوه.»
یو سورین پوزخندی زد،بیرون که از التماس ناگهانی‌رحم کره چشم سرگرم شده بود.
این حقیقت که این کره چشم‌کشید اراده‌ای از خود داشت، تأیید می‌کرد‌راحت که بی‌تردید یک موجود ماورایی است.
برای یک کره چشم — که اساساً فقط بخشی از بدن‌بمیر انسان است — اینکه از طریق انرژی اهریمنی به آگاهی دست‌بلافاصله یابد، چیزی بود که در سوابق شناخته‌شده هنرهای شیطانی سابقه نداشت.
موک گیونگ‌ون‌می‌کنم لب به‌زودتر سخن گشود:
«و دقیقاً تو‌سیاه اون وضعیت چی‌بلافاصله داری که بهم بدی؟»
«بگو چی می‌خوای. هر چی. اگه ثروت بخوای، خزانه‌هات رو لبریز می‌کنم. اگه قدرت‌چلپ بخوای، تو رو به یه عضو رده‌بالای [انجمن آسمان و زمین] تبدیل می‌کنم. یا‌بهت اگه زور بازو بخوای، هر تکنیک رزمی یا اکسیری که بخوای برات جور می‌کنم.»
کره چشم هر‌کرد آنچه می‌توانست ارائه‌کشید دهد را ردیف کرد.
زنده ماندن در‌واسه این بحران تنها چیزی‌شیم بود که اهمیت داشت.
غرور چیزی جز یک‌بیرون احساس غیرضروری نبود که‌رحم انسان‌ها به آن چنگ می‌زدند.
«فقط جونم رو ببخش. وقتی‌جیغ خواسته‌هات رو برآورده کردم، میرم و‌بمیر دیگه هیچ‌وقت سر راهت سبز نمیشم.»
«چچ. حالا که‌کرد گیر افتادی پیشنهادهای‌کشید وسوسه‌کننده میدی، آره؟»
«فقط بذار‌می‌کنم زنده بمونم.زودتر سر قولم می‌مونم.»
«اون کار‌خون قبلی رو‌بیرون چطور انجام دادی؟»
«کدوم کار؟»
«همه حرکات و حواس رو‌جیغ به جز آگاهی متوقف کردی.زودتر انگار خود زمان رو منجمد کردی.»
«... چی؟»
کره چشم‌خون نتوانست شوکه شدنش‌رفتار را پنهان کند.
این غیرممکن بود.
[هنر پنهان‌سازی زمان-مکان] حتی در دوران‌کشید باستان که دروازه‌های قلمرو جاودانگان هنوز‌راحت باز بود، یک تکنیک ممنوعه محسوب می‌شد.
در قلمرو آن، تنها اجراکننده می‌توانست‌راحت آزادانه حرکت کند؛ هر موجود زنده‌خون دیگری در زمان و مکان منجمد می‌شد.
«این یارو دیگه چه کوفتیه؟»
هیچ منطقی نداشت.
چطور می‌توانست درون‌کرد [هنر پنهان‌سازی زمان-مکان]کشید آگاهی‌اش را حفظ کند؟
مگر اینکه...
«... نکنه‌خون تو موجود‌بیرون زنده نیستی؟»
«سوال بی‌ادبانه‌ایه که‌کرد از کسی که داره‌خواهش آشکارا نفس می‌کشه بپرسی.»
«ولی چطور یه انسان زنده...؟»
«چرت و پرت‌واسه گفتن کافیه. اون تکنیک‌شیم رو چطور اجرا می‌کنی؟»
کره چشم لحظه‌ای ساکت شد.
در حال حاضر،کرد بقا تنها چیزی‌کشید بود که اهمیت داشت.
«منظورت [هنر پنهان‌سازی زمان-مکان]ـه؟»
«اوه؟ پس اسمش اینه؟»
«... آره.»
«می‌خوام یادش بگیرم.»
یو سورین که‌کرد نظاره‌گر ماجرا بود،کشید ناگهان وسط حرف پرید.
«چه تکنیکی؟»
«آه، فقط یه چیز جالب.»
موک گیونگ‌ون با بی‌اعتنایی دستش را تکان داد تا‌واسه او را دور کند، اما دختر دستانش را روی‌خون سینه گره زد و لب و لوچه‌اش را آویزان کرد.
«هوی! ما رفقایی هستیم که‌جیغ با هم مرگ و زندگی رو‌بمیر تجربه کردیم. به منم یاد بده!»
فشار!
او بازوی موک‌سیاه گیونگ‌ون را محکم‌بلافاصله میان سینه‌های برجسته‌اش کشید.
او می‌دانست مردها در برابر این نوع وسوسه‌می‌کنم ضعیف هستند؛ قبلاً این روش را روی برادران‌افزایش ارشدش به کار برده بود و همیشه جواب می‌داد.
ولی...
«داری چه غلطی می‌کنی؟»
«......»
ها؟
این واکنشی‌محکم نبود که‌ناامیدی انتظارش را داشت.
معمولاً مردها‌می‌کنم یا دستپاچه‌زودتر می‌شدند یا خوشحال.
نکند او‌خون از این جور‌رفتار چیزها خوشش نمی‌آمد؟
در حالی که او در‌جیغ فکر فرو رفته بود، موک‌زودتر گیونگ‌ون سرش را کج کرد.
«می‌خوای با بدنت اغوام کنی؟»
گرگرفتگی!
صورتش بلافاصله سرخ شد.
«نـ... نه! چه مزخرفاتی! کی داره‌کشید کی رو اغوا می‌کنه؟! تو منحرف‌تر‌راحت از اونی هستی که نشون میدی. همف!»
او به سرعت بازوی وی را رها‌خواهش کرد و عقب کشید، در حالی که‌چلپ بیش از حد تصور دستپاچه شده بود.
او مردهای زیادی را دیده‌بمیر بود، اما هیچ‌کدام نمی‌توانستند چنین حرفی‌توسط را با چنین قیافه بی‌تفاوتی بزنند.
اگر قرار بود کسی‌بیرون خجالت بکشد، این او‌رحم بود که شرمنده شده بود.
وقتی او عقب رفت،ناامیدی موک گیونگ‌ون دوباره رو‌می‌کنم به کره چشم کرد.
«اگه کتابچه راهنمایی‌کرد برای اون تکنیک‌کشید داری، چه بهتر.»
«هیچ کتابچه‌ای وجود نداره.»
«هیچی؟»
«[هنر پنهان‌سازی زمان-مکان] یک هنر شیطانی‌کشید باستانیه که از ۶,۳۸۵,۹۸۷ کاراکتر تصویری تشکیل‌شیم شده. نمیشه تو زمان کوتاه یادش گرفت.»
«کاراکترهای تصویری؟»
«آره. با خطی نوشته شده که‌راحت قدمتش حتی از چینی کلاسیک هم‌خون بیشتره. فقط حفظ کردنش سال‌ها طول می‌کشه.»
«سال‌ها... خیلی طولانیه.»
«حتی رونویسی کردنش هم زمان زیادی می‌بره. اگه واقعاً‌واسه می‌خوایش، می‌تونم بهت یاد بدم... ولی فقط به شرطی که‌سیاه یه بدن جدید برام جور کنی. هرچند بازم زمان می‌بره.»
موک گیونگ‌ون با‌کرد شنیدن این حرف،کشید چهره در هم کشید.
مسئله به خاطر سپردن نبود.
اما اگر تنها رونویسی‌بیرون آن چنین زمانی می‌طلبید، تسلط‌لطفاً فوری بر آن محال می‌نمود.
مضاف بر این، او به‌جیغ هیچ وجه قصد نداشت کالبدی تازه‌بمیر به این کره چشم ارزانی دارد.
«دروغ که نمی‌گی، ها؟»
«به وجودم قسم‌واسه می‌خورم. هیچ فریبی‌راحت در کار نیست.»
«قسم، ها...خون خب، تکنیک به‌دردبخور‌رفتار دیگه‌ای هم داری؟»
«غیر از این دفتر کار، یه اتاق مطالعه خصوصی دارم. اونجا، مهر‌راحت و موم شده داخل یه آرایش هشت‌گانه، سه جلد کتاب هست که‌رحم رکورد تمام هنرها و تکنیک‌های شیطانیه که تو این سال‌ها جمع کردم.»
«خوبه.»
«اگه چیز دیگه‌ای می‌خوای،زودتر فقط لب تر کن. تا‌همزمان وقتی که بهم رحم کنی...»
پیش از آنکه سخن کره چشم‌بلافاصله به پایان رسد، سایه‌ای عظیم از‌بهت بال‌زدنی مهیب بر دفتر کار سایه افکند.
همزمان، پیکر کوچک‌شده هیولای شیطانی‌جیغ خشمگین، تورو، پدیدار شد که‌زودتر سم‌هایش را بر کف زمین می‌کشید.
«دیر کردی.»
کره چشم‌می‌کنم در دلش‌زودتر نچ‌نچ کرد.
اگر فقط اندکی‌سیاه زودتر رسیده بود،بلافاصله کار به اینجا نمی‌کشید.
حالا دیگر خیلی دیر بود.
تنها یک فشار دیگر‌ناامیدی از سوی موک گیونگ‌ون‌می‌کنم کافی بود تا متلاشی شود.
«غررررش!»
پت‌پت!
انرژی شیطانی طاقت‌فرسایی که از آن دو‌خواهش هیولا ساطع می‌شد، یو سورین را واداشت تا‌همزمان طلسم‌هایش را بیرون کشیده و گارد مبارزه بگیرد.
«تچ. این شیاطین‌کرد طیفی رو کلاً‌کشید یادم رفته بود.»
موک گیونگ‌ون با بی‌تفاوتی پاسخ داد،راحت در حالی که به هیولاهایی که راهشان‌سیاه را سد کرده بودند، چشم دوخته بود.
«آره، منم.»
«هوی، چشم! بهشون‌کرد دستور بده همین‌کشید الان بکشن کنار!»
«چشم؟! این دختره‌ی لعنتی...!»
اگرچه خشمگین بود،واسه کره چشم خشمش را‌شیم فرو خورد و گفت:
«تورو، هیوم‌ون... بس کنید.»
خررر...
خررر...
«!؟»
اما چیزی نادرست بود.
علی‌رغم فرمان کره چشم،ناامیدی آن دو هیولا—که قرار بود‌واسه خادمانش باشند—همچنان خصمانه باقی ماندند.
تورو سم‌هایش‌محکم را بر زمین‌جیغ می‌کشید، آماده یورش.
«هوی، چشم.می‌کنم واقعاً بهشون‌زودتر دستور دادی؟»
«لعنت بهش...»
«چه خبره؟»
«از کنترلم خارج شدن.»
«چی؟! یعنی چی؟!»
«لعنت. واسه همینه‌سیاه که نباید پیوند‌بلافاصله رو تقسیم می‌کردم.»
کره چشم‌محکم نیز به همان‌جیغ اندازه مبهوت بود.
زمانی که این دو هیولا را به عنوان خادم‌واسه به بند کشیده بود، پیوند روحانی را میان روح‌خون جو تائه‌چئونگ و خودش تقسیم کرده بود—آزمایشی برای اشتراک فرماندهی.
هرگز انتظار‌می‌کنم چنین پس‌زنی‌ای‌زودتر را نداشت.
«غررررش!»
در یک آن، تورو به سمت‌کشید موک گیونگ‌ون یورش برد، خشمگین از مردی‌شیم که یکی از چشمانش را گرفته بود.
درست زمانی‌محکم که تورو‌ناامیدی خیز برداشت—
وووش!
—در میان دروازه‌ای چرخان از‌رفتار دود که در میان زمین‌بهم و هوا ظاهر شد، ناپدید گشت.
«آه! کار کرد!»
یو سورین‌محکم دروازه را‌ناامیدی ایجاد کرده بود.
«غرررش! بوم!»
صدای برخوردی مهیب طنین‌انداز‌بیرون شد، آنگاه که تورو‌رحم از سمت دیگر سقوط کرد.
به طور معمول، او نمی‌توانست بدون واسطه دروازه‌هایی در‌واسه فواصل طولانی ایجاد کند، اما با یک جرقه فکری‌خون سریع، دروازه‌ای را در ارتفاع بالای طبقه چهارم گشوده بود.
تورو مستقیم‌محکم به پایین‌ناامیدی سقوط کرد.
او با‌می‌کنم نفسی آسوده‌زودتر نیشخندی زد—تا اینکه—
«غررررش!»
تورو از پایین غرید‌ناامیدی و با نیرویی هولناک‌می‌کنم دوباره به بالا جهید.
او که وحشت‌زده شده‌ناامیدی بود، دستی را که آرتیفکت‌واسه در آن بود، برعکس چرخاند.
سر شاخ‌دار تورو درست‌زودتر در لحظه بسته شدن‌چلپ دروازه از آن بیرون زد.
«یییک!»
کرچ!
تنها سرش باقی ماند، که‌جیغ توسط دروازه‌ی در حال بسته شدن،بمیر تر و تمیز قطع شده بود.
«ها... هان؟»
با ناباوری پلک زد.
تا به حال‌کرد ندیده بود چیزی‌کشید لای دروازه گیر کند.
از آنجا که هرگز هیولایی در‌کشید این سطح را شکار نکرده بود، مطمئن‌شیم نبود این مهارت بوده یا شانس محض.
«هر چی.»
برد برد بود.
در حالی که از‌ناامیدی غرور بادی به غبغب می‌انداخت،واسه رو به موک گیونگ‌ون کرد.
«هوی! من تورو رو گرف—!؟»
چشمانش از حدقه بیرون زد.
چرا که موک گیونگ‌ون در حال حاضر هیوم‌ون—هیولایی با‌لطفاً بالاتنه پرنده‌ای غول‌پیکر و پایین‌تنه زنبور—را از تنه به زمین‌پوزخندی دوخته بود و یکی از بال‌هایش را چنگ زده بود.
«... ها.»
آیا این مرد هیولا بود؟
چطور داشت یک اهریمن طیفی در‌راحت این سطح را بدون هیچ تکنیکی‌خون و فقط با زور فیزیکی مهار می‌کرد؟
هیوم‌ون دیوانه‌وار بال می‌زد‌بیرون اما نمی‌توانست از چنگ‌رحم موک گیونگ‌ون رها شود.
«......»
او تنها‌محکم کسی نبود که‌جیغ مبهوت مانده بود.
کره چشم نیز‌واسه به همان اندازه‌راحت مات و مبهوت بود.
از جهاتی، هیوم‌ون‌سیاه حتی از تورو‌بلافاصله هم دردسرسازتر بود.
با این حال موک گیونگ‌ون با سرعتی کورکننده‌می‌کنم حرکت کرده، آن را زمین‌گیر کرده و پیش از‌توسط آنکه بتواند واکنش نشان دهد، بالش را گرفته بود.
«این سطح از قدرت‌ناامیدی حتی از اکثر رزمیکاران انجمن‌واسه آسمان و زمین هم فراتره.
اون دقیقاً‌می‌کنم کیه؟ تا حالا‌بمیر اسمش رو نشنیدم.»
اهریمنان طیفی این رده فراتر‌رفتار از چیزی بودند که رزمیکاران‌بهم معمولی بتوانند از پسش برآیند.
با این حال‌کرد این مرد داشت‌کشید بر هیوم‌ون چیره می‌شد.
چنین مهارتی فقط باید‌ناامیدی متعلق به مقامات عالی‌رتبه در‌واسه انجمن آسمان و زمین می‌بود.
هویت او یک راز بود.
در حالی که کره چشم در فکر فرو‌رحم رفته بود، موک گیونگ‌ون در حالی که هیوم‌ون‌زنده را مهار کرده بود، لب به سخن گشود.
«یه سوال دارم.»
«چیه؟»
«چرا اون مهر و موم‌بمیر توی خزانه مخفی دره خون‌افزایش و اجساد گذاشته شده بود؟»
«مهر و موم؟سیاه داری راجع به‌بلافاصله چی حرف می‌زنی؟»
«طومار داخل اون جعبه چوبی.»
«طومار؟ اصلاً نمی‌فهمم چی میگی.»
«......»
چشمان موک‌خون گیونگ‌ون با این‌رفتار پاسخ باریک شد.
نمی‌دانست؟
«خب، این غیرمنتظره‌ست.»
او فرض کرده بود این کره چشم—همان‌شیم به اصطلاح «سه چشم»—کسی بوده که آن‌بیرون راکون هیولا را مهر و موم کرده است.
اما به‌خون نظر می‌رسید‌بیرون کاملاً بی‌خبر است.
که یعنی...
«... کار این موجود نبوده.»
این یک پیچش پیش‌بینی‌نشدنی بود.
<فصل ۵۱:خون سه چشم‌بیرون (۱)> پایان.