---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 151: استعداد (بخش ۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 151: استعداد (بخش ۲)

0

انرژی سمی سرخ‌فامی که از دستان موک گیونگ‌ون برمی‌خاست،‌وحشتناک​ نشانی آشکار بود که او قصد دارد «کف‌دست سمی‌بگیرد​ شیطان وزغ» از «کتاب مقدس سم شیطان» را آزاد کند.

چونگ‌ریونگ با دیدن این صحنه، در دل زبان به تحسین گشود. «یعنی واقعاً تونسته تکنیک‌های‌جواب​ سمی رو با این سرعت یاد بگیره؟» او پیش‌تر گمان می‌کرد که با توجه به بدن‌قضیه​ ذاتاً سمی موک گیونگ‌ون، چنین امری ممکن باشد، اما دیدن آن در عمل همچنان بهت‌آور بود.

تکنیک‌های سمی ذاتاً با سایر هنرهای رزمی متفاوت بودند و اینکه او توانسته‌می‌توانست​ بود آن‌ها را با چنین سرعتی درونی‌سازی کند، گواهی بر استعداد وحشتناک او‌داشت​ بود. «اگه اون باشه...» شاید واقعاً می‌توانست انتقام کینه صد ساله او را بگیرد.

ولی در حال حاضر،‌خودش​ او هنوز به تجربه‌دادن​ و زمان بیشتری نیاز داشت.

قدرت واقعی «انجمن آسمان‌آن‌ها​ و زمین» چیزی نبود که‌وحشتناک​ بتوان آن را دست‌کم گرفت.

چونگ‌ریونگ با صدایی آهسته به‌روشت​ موک گیونگ‌ون هشدار داد: «هوی‌رهبر​ بچه. زیادی داری خودنمایی نمی‌کنی؟»

سوزنی که بیش از‌سرعتی​ حد تیز باشد، دسته‌وحشتناک​ خودش را سوراخ می‌کند.

نشان دادن استعداد به اندازه کافی مهم‌نشان​ بود، اما افشای بیش از حد آن‌موجب​ تنها می‌توانست موجب احتیاط و بدبینی دیگران شود.

موک گیونگ‌ون در‌توانسته​ پاسخ گفت: «می‌خوام‌درونی‌سازی​ روشم رو عوض کنم.»

«روشت رو‌روشم​ عوض کنی؟‌کنم​ منظورت چیه؟»

«اگه بخوام با‌آن‌ها​ رهبر انجمن ارتباط بگیرم،‌استعداد​ میانه‌رو بودن جواب نمیده.»

«چی؟» چونگ‌ریونگ‌تیز​ نگرانی‌اش را‌خودش​ ابراز کرد.

«پسر، سرعت رشدت چشمگیره، ولی‌سرعتی​ تو هنوز فقط از شاگردهای‌اگه​ مرحله آخر جلوتری. خیلی عجله نکن.»

«قضیه این نیست.‌عوض​ ولی فکر می‌کنم‌کنی​ بهترین انتخاب ضروریه.»

«بهترین انتخاب؟ تو کله‌ش چی می‌گذره؟» مگر قرار نبود تا جای‌باشه​ ممکن قدرتش را در سایه مخفی‌کاری رشد دهد؟ آیا قصد داشت بازی‌زمان​ را عوض کند و مستقیماً وارد رقابت برای جانشینی رهبر انجمن شود؟

در حالی که او در این افکار غوطه‌ور بود، موک گیونگ‌ون ناگهان پا بر زمین کوبید و‌دیگران​ به سوی وو هولانگ، شاگرد سوم رهبر انجمن که با گیجی ایستاده بود، یورش برد. پات! رد‌بودن​ سرخ‌رنگی که از انرژی سمی بر جای ماند، هم جسورانه بود و هم بی‌پروا، بسان موجی خروشان.

«لعنتی!» چهره‌اینکه​ وو هولانگ‌آن‌ها​ درهم رفت.

او به انرژی درونی‌اش اطمینان داشت و فکر می‌کرد به راحتی می‌تواند موک گیونگ‌ون را سرکوب کند،‌نگرانی‌اش​ اما اکنون که دریافته بود موک گیونگ‌ون بر «کف‌دست سمی شیطان وزغ» مسلط شده، نبرد نزدیک بیش‌می‌کنم​ از حد خطرناک شده بود. تاراق! وو هولانگ با شتاب تکنیک حرکتی‌اش را فعال کرد تا فاصله بگیرد.

او همین حالا هم برای دفع انرژی سمی از سینه‌اش با مشکل مواجه بود.‌انتقام​ «اصلاً با عقل جور درنمیاد.» چطور ممکن بود کسی تکنیک‌های سمی پادشاه سم وزغ‌واقعی​ را با این سرعت استاد شود؟ تکنیک‌های سمی چیزی نبودند که بتوان یک‌شبه آموخت.

هوووم! در همان لحظه، موک گیونگ‌ون دستش را‌دادن​ تاب داد و موجی از انرژی سمی سرخ‌فام‌بدبینی​ به صورت مورب به سمت وو هولانگ شلیک شد.

وو هولانگ به سرعت تیغه‌اش را بالا آورد تا سم را بشکافد. ویژژژ! انرژی‌می‌توانست​ سمی شکافته شد و وو هولانگ از تیغه پهن «شمشیر نه گل» خود استفاده‌قدرت​ کرد تا تندبادی ایجاد کند. هوووم! انرژی سمی پراکنده‌شده توسط باد به عقب رانده شد.

هم‌زمان با محو شدن سم، موک گیونگ‌ون بسان صاعقه حرکت کرد و‌بگیرم​ به تیغه شمشیر وو هولانگ لگد زد. کلنگ! سپس، همچون عقابی که‌شاگردهای​ شکارش را می‌رباید، انگشتانش را دراز کرد تا شانه وو هولانگ را بگیرد.

وو هولانگ سرش را به عقب خم کرد و‌اگه​ به ران موک گیونگ‌ون لگد زد. بوم! با استفاده‌ولی​ از نیروی بازخورد، وو هولانگ فاصله بیشتری ایجاد کرد.

«این دیگه خیلی رو‌خودش​ مخه.» حتی یک تماس کوچک‌اندازه​ با سم می‌توانست مرگبار باشد.

مهم نبود چقدر بدنش‌آن‌ها​ را با انرژی درونی محافظت‌وحشتناک​ می‌کرد، او نمی‌توانست بی‌احتیاطی کند.

موک گیونگ‌ون‌روشم​ با پوزخندی‌کنم​ تمسخرآمیز خندید.

«اگه فقط فرار‌آن‌ها​ کنی، چطوری می‌خوای‌گواهی​ من رو شکست بدی؟»

«این بچه پررو!» وو هولانگ‌سوراخ​ خشمگین بود اما می‌دانست که‌کافی​ باید خونسردی‌اش را حفظ کند.

اگر حریفش استاد تکنیک‌های سمی بود،‌درونی‌سازی​ نزدیک شدن بیش از حد تنها‌باشه​ او را در موضع ضعف قرار می‌داد.

او باید فاصله را حفظ می‌کرد و در برابر سم دفاع می‌کرد. تاپ‌میانه‌رو​ تاپ تاپ تاپ! وو هولانگ که تجربه رزمی بسیار بیشتری نسبت به برادر‌آخر​ کوچک‌ترش، یوپ وی-سون داشت، فریب طعنه را نخورد و فاصله‌اش را نگه داشت.

اما او‌توانسته​ یک چیز را‌درونی‌سازی​ نادیده گرفته بود.

درست زمانی که سعی داشت فاصله ایجاد کند، انرژی‌اندازه​ تیزی به سمت پیشانی‌اش هجوم آورد. ویژژژ! وو هولانگ‌شود​ شمشیرش را تاب داد تا آن را دفع کند.

آنچه پیشانی‌اش را نشانه رفته بود، چیزی‌گواهی​ جز شمشیر موک گیونگ‌ون نبود. کلنگ! برخورد شمشیر‌انتقام​ و شمشیر پهن جرقه‌های آبی به هوا پاشید.

اما وو هولانگ با دیدن ترکی که روی تیغه «شمشیر نه گل» ایجاد شده بود، اخم کرد. «لعنت بهش!»‌کرد​ وو هولانگ انرژی درونی را به شمشیرش تزریق کرد و از نیروی لگد برای عقب راندن استفاده کرد. ویژژژ!‌کله‌ش​ هم‌زمان، او فرم چهارم «تکنیک شمشیر ماه روشن»، حرکتی دفاعی معروف به «سد شمشیر چرخ کامل» را اجرا کرد.

انرژی تیزی که‌آن‌ها​ او ایجاد کرد، یک‌استعداد​ سد محافظ تشکیل داد.

تکنیک شمشیر ماه روشن شامل شش فرم تهاجمی و سه فرم دفاعی بود و‌موجب​ این بی‌نقص‌ترین فرم دفاعی آن محسوب می‌شد. کلنگ کلنگ کلنگ کلنگ! سد شمشیر چرخ کامل‌بخوام​ او با ضربات شمشیر بی‌امان موک گیونگ‌ون برخورد کرد و صدای فلزی کرکننده‌ای ایجاد نمود.

«این یارو دیگه چه کوفتیه؟»‌سرعتی​ نه تنها در تکنیک‌های سمی مهارت‌اون​ داشت، بلکه شمشیرزنی‌اش هم خارق‌العاده بود.

اگر او شاگرد فرقه مخفی بود، مگر نباید از شمشیر پهن (Saber) استفاده می‌کرد؟ چطور بر چنین شمشیرزنی سطح بالایی مسلط شده بود؟ درست زمانی که وو هولانگ در این افکار بود، کِرِک! کلنگ کلنگ کلنگ! شمشیر موک گیونگ‌ون سد ایجاد شده توسط شمشیر وو هولانگ را شکافت و باعث شد شمشیر او دیوانه‌وار بچرخد.

در آن لحظه، کِرِک! موک گیونگ‌ون قامتش را‌وحشتناک​ پایین آورد و روی زمین چرخید، با استفاده‌ساله​ از فرم هشتم «تکنیک گام‌های عرفانی»، ضربه عرفانی اوج‌گیرنده.

انرژی پای او زمین را شکافت در حالی که لگدی رو به بالا به سمت چانه وو‌دیگران​ هولانگ نشانه رفته بود. «تکنیک پا؟» تکنیک‌های سمی، شمشیرزنی و حالا چنین تکنیک پای سطح بالایی؟ این یارو‌جواب​ بر چند هنر رزمی مسلط شده بود؟ کِرِک! وو هولانگ با شتاب سرش را به عقب خم کرد.

اما زیبایی ضربه عرفانی اوج‌گیرنده تنها در لگد رو به بالا‌اون​ نبود، بلکه در ضربه فرود‌آینده نیز نهفته بود. تاراق! «آخ!» شانه‌هنوز​ راست وو هولانگ ضربه خورد و باعث شد زانویش سست شود.

موک گیونگ‌ون فرصت را غنیمت شمرد‌کنی​ و [کف‌دست سمی شیطان وزغ] را درست‌میانه‌رو​ به سمت سینه وو هولانگ نشانه رفت.

در همان لحظه، وو هولانگ شمشیرش را رها کرد،‌اگه​ با پا بر زمین کوبید و به عقب غلتید.‌ولی​ ترق تروق! اکنون زمان مناسبی برای حفظ غرور نبود.

اگر آن ضربه سمی‌خودش​ مستقیماً به او برخورد‌دادن​ می‌کرد، کارش تمام بود.

ولی موک گیونگ‌ون امان نداد.

او تکنیک پای دیگری را اجرا کرد و رگباری از لگدها را روانه وو هولانگ‌جواب​ نمود که همچنان بر زمین می‌غلتید. [تکنیک گام‌های اسرارآمیز، فرم نهم: طوفان باد و باران!] بام‌قضیه​ بام بام! سایه‌های بی‌شماری همراه با لگدهای موک گیونگ‌ون پدیدار شدند؛ قدرتی غیرقابل پیش‌بینی و سهمگین.

«لعنتی!»

وو هولانگ که تعادلش به هم ریخته بود، دست خالی‌اش‌کافی​ را بالا برد و با انرژی تیز و برنده‌ای به‌گفت​ سمت بالا ضربه زد و شیاری طولانی بر زمین حک کرد.

تکه‌های خرد شده زمین با انرژی درهم‌گواهی​ آمیخت و به هوا پرتاب شد تا‌می‌توانست​ با تکنیک‌های پای موک گیونگ‌ون برخورد کند.

وو هولانگ با استفاده‌کنم​ از این شکاف، سعی‌چیه​ کرد تعادلش را بازیابد.

اما درست‌توانسته​ در همان‌سرعتی​ لحظه، بوم!

«چی!؟»

موک گیونگ‌ون که در حال اجرای‌درونی‌سازی​ تکنیک‌هایش بود، ناگهان پایش را بر‌باشه​ زمین کوبید و به هوا پرید.

او در میان آسمان چرخید، بدنش را تاب داد‌بخوام​ و سپس دوباره با فشار هوا جهش کرد و‌ابراز​ تکنیک شمشیری را به سمت وو هولانگ فرود آورد.

این تکنیک، فرم سوم [تکنیک شمشیر‌گواهی​ شبح]، یعنی [ضربه شمشیر شبح بازتاب‌کننده]‌شاید​ بود؛ یکی از فنون مخفی فرقه مخفی.

[ضربه شمشیر شبح بازتاب‌کننده]، مخرب‌ترین فرم در‌نشان​ میان تکنیک‌های شمشیر شبح، به صورت مورب‌موجب​ از شانه تا سینه وو هولانگ را شکافت.

سوووش!

«آخخخ!»

فریادی از دهان وو هولانگ‌درونی‌سازی​ بیرون زد، در حالی که‌اون​ ضربه شمشیر بر تنش نشسته بود.

او نتوانست روی‌دسته​ پاهایش بایستد و‌می‌کند​ بر زمین سقوط کرد.

«ها!»

شخصی از‌روشم​ میان سایه‌ها نظاره‌گر‌روشت​ نبرد آن‌ها بود.

آن شخص کسی نبود جز سو هه-این، رهبر‌وحشتناک​ چهار قله و یکی از چهار (و اکنون‌ساله​ سه) زیردست جانگ نونگ‌اک، شاگرد دوم رهبر انجمن.

او واقعاً شوکه شده بود.

«چطور همچین چیزی ممکنه...»

او به دستور جانگ‌کنم​ نونگ‌اک مخفی شده بود‌چیه​ و منتظر موک گیونگ‌ون بود.

اما پیش از آنکه بتواند حرکتی کند، وو‌وحشتناک​ هولانگ ظاهر شده بود و او را مجبور کرده‌بگیرد​ بود که مخفی بماند و اوضاع را رصد کند.

«واقعاً این‌قدر قوی بود؟»

دلیل اصلی نظارت‌توانسته​ او، سنجش نیت‌درونی‌سازی​ واقعی موک گیونگ‌ون بود.

اگر او با وی سو-یون ارتباط برقرار‌منظورت​ می‌کرد، این به معنای خیانت به استادش‌بودن​ بود، بنابراین او مشاهده می‌کرد تا قضاوت کند.

اما اتفاقی‌توانسته​ غیرمنتظره رخ‌سرعتی​ داده بود.

«وو هولانگ رو شکست داد؟»

وو هولانگ چه کسی بود؟ او شاگرد‌گواهی​ ارشد پادشاه شمشیر سون یون، یکی از پنج‌انتقام​ پادشاه، و رهبر فرقه شمشیر نه گل بود.

همین عنوان به تنهایی حیرت‌انگیز بود، اما او همچنین‌بخوام​ به عنوان یکی از پنج ببر شناخته می‌شد؛ قوی‌ترین‌ها‌ابراز​ در میان شاگردان مرحله آخر انجمن آسمان و زمین.

گفته می‌شد که تنها مدیران‌درونی‌سازی​ اجرایی در سطح اربابان دره یا‌باشه​ بالاتر می‌توانند با او برابری کنند.

و حالا،‌تیز​ او شکست‌خودش​ خورده بود.

این به‌اینکه​ خودی خود‌آن‌ها​ شوکه‌کننده بود.

اما چیزی که حتی‌کنم​ حیرت‌انگیزتر می‌نمود، این بود: «چندتا‌بخوام​ هنر رزمی رو یاد گرفته؟»

اگر چشمانش اشتباه نمی‌کردند، تمام‌درونی‌سازی​ تکنیک‌هایی که موک گیونگ‌ون استفاده کرده‌باشه​ بود، هنرهای رزمی سطح بالا بودند.

[کف‌دست سمی شیطان وزغ] متعلق به پادشاه سم، [تکنیک شمشیر شبح]‌مهم​ از فرقه مخفی، تکنیک‌های پای غیرقابل پیش‌بینی و مخرب، و شمشیرزنی بی‌نقصی‌عوض​ که آشنا به نظر می‌رسید اما یافتن نقصی در آن غیرممکن بود.

هر کدام از این‌ها یک‌سرعتی​ هنر رزمی سطح بالا بود که‌اون​ تسلط بر آن بسیار دشوار می‌نمود.

«باورنکردنیه.»

او پس از درگیری کوتاه با وی منگ-چون حدس زده‌اون​ بود که موک گیونگ‌ون ممکن است در سطح اوج باشد،‌حاضر​ اما هرگز تصور نمی‌کرد که تا این حد قدرتمند باشد.

«...من هیچ شانسی جلوش ندارم.»

باید اعتراف می‌کرد.

در این سطح، او حتی ممکن بود‌منظورت​ بتواند با گو یون‌هو، قوی‌ترینِ پنج ببر‌بودن​ و یکی از پنج قله رقابت کند.

«نه، اون هنوز معلوم نیست.»

حتی در میان پنج ببر،‌سوراخ​ او معتقد بود که گو‌کافی​ یون‌هو قوی‌تر از وو هولانگ است.

در واقع، او اطمینان‌آن‌ها​ داشت که گو یون‌هو‌استعداد​ قوی‌ترین در میان آن‌هاست.

اما این‌روشم​ موضوع در حال‌روشت​ حاضر مهم نبود.

«این اتفاق خوبیه؟»

استادش از زمانی که وی منگ-چون از چهار قله‌اندازه​ مرده بود و آن‌ها در جلب حمایت پادشاه سم‌شود​ شکست خورده بودند، خلق و خوی بسیار بدی داشت.

اما حالا، با پیوستن موک گیونگ‌ون، شاگرد مشترک پادشاه سم و فرقه مخفی‌شاید​ به صفوف آن‌ها، آن هم پس از شکست دادن وو هولانگ و تبدیل‌نیاز​ شدن به یکی از پنج ببر، ممکن بود خلق و خوی استادش بهبود یابد.

«مخصوصاً که اون به وو هولانگ مشکوک‌منظورت​ بود که وی منگ-چون رو کشته باشه.‌بودن​ این یعنی با یه تیر دو نشون زدن.»

با فکر اینکه این‌سرعتی​ نتیجه خوبی است، آماده‌وحشتناک​ شد تا جلو برود.

مبارزه تمام شده بود و از آنجا که موک‌اندازه​ گیونگ‌ون زیردست وی سو-یون را به این سختی شکست‌شود​ داده بود، دلیلی نداشت که به جناح او بپیوندد.

دیگر نیازی به تردید نبود.

اما درست در همان لحظه...

«نمایش خیلی جالبی بود.»

هین!

«کی اومد...؟»

او که از صدای خشن و بمی که‌چیه​ از پشت سرش می‌آمد جا خورده بود، به‌نمیده​ سرعت تکنیک حرکتی‌اش را فعال کرد تا فاصله بگیرد.

کی به پشت سرش‌سرعتی​ رسیده بود؟ او اصلاً هیچ‌اگه​ حضوری را حس نکرده بود.

تک!

پس از ایجاد‌توانسته​ فاصله، به سرعت‌درونی‌سازی​ سرش را برگرداند.

اما هیچ‌کس آنجا نبود.

«!؟»

چه خبر بود؟ او‌خودش​ به وضوح صدا را‌دادن​ از پشت سرش شنیده بود.

درست زمانی که در‌آن‌ها​ حال تعجب بود، صدا‌استعداد​ دوباره از پشت سرش آمد.

«من تمام مدت‌عوض​ داشتم باهات تماشا می‌کردم.‌منظورت​ چرا این‌قدر جا خوردی؟»

لرزش!

با شنیدن این‌دسته​ کلمات، مو بر‌می‌کند​ تنش سیخ شد.

آیا این بدان معنا بود که او تمام مدت‌وحشتناک​ پشت سرش بوده بدون اینکه متوجه شود؟ سو هه-این‌بگیرد​ چنان لرزیده بود که حتی نمی‌توانست سرش را برگرداند.

سپس، صاحب‌روشم​ صدا دوباره‌کنم​ سخن گفت.

«فکر کردم بذارم یکی دو تا از شاگردام‌وحشتناک​ این قضیه رو حل کنن، ولی به نظرم‌ساله​ حیفه که ماجرا به این بی‌مزگی تموم بشه.»

«!!!!!!»

ممکن بود‌اینکه​ کسی که اکنون‌سرعتی​ پشت سرش ایستاده...

«استاد اعظم باشه؟»

ناولها | novelha.net