چپتر 497: فصل پایانی (پایان)
0یک ماه پس از جنگ بزرگ در «صد هزار کوه بزرگ»درستوحسابی که سرنوشت دنیای رزمیکاران دشت مرکزی را رقم زد، پاسی ازآره شب در تالار بزرگ «انجمن آسمان و زمین» سابق گذشته بود.
دو روز پیش از مراسم تاجگذاری،دلشون دستور جلسهای فوری مطرح شد واسم آنها وارد مرحلهی رأیگیری نهایی شده بودند.
موضوع درکرد ابتدا بسیار پیشپاافتادهکوبیدن به نظر میرسید.
با این حال،روح به طرز شگفتانگیزی، بانشسته اتفاق آرا تصویب شد.
رهبر فرقه و ارشد اول از «فرقهسال شمشیر روح»، گو چونمو، که در بالاترین جایگاهجواب نشسته بود، تصویب دستور جلسه را اعلام کرد.
«بنگ، بنگ!» (صدای کوبیدن چکش)
«از اونجا کهبنگ همه آرا موافقه،چکش طبق همین پیش میریم.»
«اوه هوشمشیر هو هو.چونمو بسیار هم عالی.»
هوان یاسئون، ارشد هفتم کهقراره به عنوان منشی جلسه خدمتباید میکرد، صورتجلسه تنظیمشده را بست.
با اینبذاریم کار، رهبران ازواقعاً صندلیهای خود برخاستند.
در آن لحظه، شخصیصدای از سمت مقابل بههمه هوان یاسئون نزدیک شد.
او هو تائهگانگ، رهبرچونمو فرقه و ارشد چهارمجلسه از «فرقه پا-بو» بود.
«فکر نمیکردم واسهمیسوزه همچین موضوعی جلسه بذاریمسال و حتی رأیگیری کنیم.»
«خب همه واقعاً دلشون واسه این تشکیلات جدیدجدید میسوزه. اگه قراره این اسم صد یا هزارباید سال بمونه، معلومه که باید درستوحسابی انتخاب بشه.»
«حرف حق جواببنگ نداره. ولی انگارچکش نظرت عوض شده؟»
«نظرم عوض شده؟»
«آره دیگه. از وقتی همه خاندانها و فرقههای رزمی زیر یه پرچم جمعبشه شدن، واقعاً لازم نبود اسم رو عوض کنی. با این حال، اسم فرقه مخفیترزمی رو به نام هنر رزمی خاص خودت تغییر دادی و گذاشتی "فرقه شبح خونپرواز".»
با شنیدن این حرف، هوانواقعاً یاسئون قیافه عجیبی به خوداگه گرفت و سپس پاسخ داد:
«گرچه به خاطر اینکه اطلاعات محرمانه و رهبرها رو مدیریتطبق میکردم بهش میگفتن "مخفی"، ولی الان نباید به عنوان یهخدمت خاندان رزمی واقعی زیر سایه این گروه جدید جلو بریم؟»
«پیشروی به عنوانروح یه خاندان رزمی...جایگاه جاهطلبیه، نه؟ بد نیست.»
در مدتیجدید کوتاه، تغییرات بسیاریقراره رخ داده بود.
این تشکیلات جدید تحت پوشش نامدلشون «فرقه»، به مقامهای رسمی نمیچسبید، بلکهاسم به دنبال قدرت رزمی حقیقی بود.
این همان سازمانی بود که او واقعاًاونجا آرزویش را داشت، و همه اینها به لطفهوان اربابشان، رهبر فرقه شیطان آسمانی، محقق شده بود.
«ولی اگه رأیگیریروح قطعی بود، چراجایگاه ارباب نیومد تو جلسه؟»
«آه، اونجدید یه جنبهاگه غیررسمی هم داره.»
«جنبه غیررسمی؟»
هو تائهگانگکرد سرش را باکوبیدن گیجی کج کرد.
در فاصلهای نهچندان دور ازقراره «صد هزار کوه بزرگ»، دشتیباید بایر و متروک قرار داشت.
منطقه کاملاً سوخته بودکنیم و حفرهای عظیم درجدید مرکز آن به چشم میخورد.
زیبایی بیهمتایی با موهای طلایی و نُهاونجا دم، در حالی که روی زمین دراز کشیدههوان بود و به سختی نفسنفس میزد، دیده میشد.
او باکمیونوانگ، پادشاه چهرهسفید،چونمو یکی از شش شیطان واعلام همان شیطان روباه طلایی بود.
باکمیونوانگ در حالی کهاگه به سختی نفس میکشید،بمونه با ناامیدی فریاد زد:
«آآآآه! لعنت بهحتی شما آدما، چرادلشون الان انقدر قوی شدین؟»
تنها چند ماه پیش، او یکچکش تازهکار محض بود، اما اکنون به هیولاییاوه فراتر از حد تصور تبدیل شده بود.
شخصی نزدیک شدروح و از بالاجایگاه به او نگاه کرد.
«این دفعهجدید چهارمه دیگه.اگه تمومش کن.»
آن شخصبذاریم موک گیونگون بود...واقعاً نه، «شیطان آسمانی».
او اکنون نام موک گیونگونکوبیدن را کاملاً کنار گذاشته وطبق خود را شیطان آسمانی مینامید.
باکمیونوانگ که نایروح بلند شدن نداشت، بانشسته صدای بلند فریاد زد:
«این کارجدید چه سودیاگه داره آخه!»
شیطان آسمانی باحتی دیدن لجبازی او،دلشون سری تکان داد.
پس از جنگ بزرگ، روباه نزد او آمدههمه و ادعا کرده بود که سرنوشت آنها را بههفتم هم گره زده تا برای همیشه با هم باشند.
البته، شیطانشمشیر آسمانی ردچونمو کرده بود.
روباه که عصبانی شده بود، اصرار کرد کهبمونه اگر در مبارزهای به او ببازد، از خواستهاش اطاعتولی خواهد کرد... و حالا کار به اینجا کشیده بود.
«دیگه بیخیال شو. منکنیم که بدهی رو بهجدید اندازه کافی صاف کردم...»
«نه! نه! نه! خیلی مونده تاچکش کافی باشه. تا وقتی به دستتمیریم نیارم، عمراً بیخیال بشم. آماده باش!»
«آماده، هان...»
با شنیدن فریاد درماندهی او،قراره شیطان آسمانی پوزخندی زد، شانهایباید بالا انداخت و ناپدید شد.
روباه در حالی که بهواقعاً پستصویر محوشدهی شیطان آسمانی نگاهاگه میکرد، زیر لب غرولند کرد:
«شیطان آسمانی لعنتی.بنگ شیطان آسمانی بدجنس.چکش شیطان آسمانی بد.»
با این حال،روح او هنوز همجایگاه او را میخواست.
هر چهجدید بیشتر نگاه میکرد،قراره اشتیاقش بیشتر میشد.
نزدیک ظهر.
خورشید در مرکز آسمانچونمو قرار داشت و گرمایجلسه خود را به زمین میتاباند.
هنگامی که دیوارهای داخلی «انجمن آسمان و زمین»بمونه سابق گشوده شد، میدان مقابل ساختمان اصلی چناننداره مملو از جمعیت گشت که جای سوزن انداختن نبود.
مردم از شهرهای بیرونی و داخلی، «پاویون هیشیان»، گروههای مختلف فرقهای،قراره برخی از خاندانهای سلطنتی و مهمانانی از «اتحاد عدالت» گرد همنداره آمده بودند و میدان را با دهها هزار نفر پر کرده بودند.
«قضیه این آتیشا چیه؟»
«همه جا آتیش روشن کردن؟»
آتشها درون آتشدانهای بزرگ درقراره سراسر میدان میسوختند و هواباید را به طرز محسوسی گرم میکردند.
چشمگیرترین آنها، یک آتشدان عظیم بر رویتشکیلات سکویی شبیه به محراب بود که کلمات «محرابمعلومه آتش مقدس» بر روی آن حک شده بود.
«هنوز وقتش نشده؟»
«مراسم بزرگ کی شروع میشه؟»
همه نگاهها به سمتاگه ورودی اصلی بود وبمونه در انتظار به سر میبردند.
ناگهان، صدای طبلهاحتی از دیوارهای شهردلشون داخلی طنینانداز شد.
«داره شروع میشه!»
«ووووااای!»
«اونجا رو ببینید!»
رزمیکاران از ورودی شهر داخلیواقعاً بیرون آمدند و پرچمهای ابریشمیاگه بلند و سرخرنگی را باز کردند.
به آرامی، رهبرانی که قرار بودچکش نقشهای کلیدی در مراسم ایفا کنند،میریم در دو صف از طرفین خارج شدند.
دوازده ارشدشمشیر یکی پس ازبالاترین دیگری ظاهر شدند:
ارشد اول، گومیسوزه چونمو از فرقه شمشیرسال روح – قلمرو عرفانی
ارشد دوم، باکحتی ساها از فرقه شیطانتشکیلات تنها – قلمرو تحول
ارشد سوم، جیبنگ اوی از فرقه شیطاناونجا شمشیر – قلمرو تحول
ارشد چهارم، هوروح تائهگانگ از فرقهجایگاه پا-بو – قلمرو تحول
ارشد پنجم، گیومیسوزه جونگشین از فرقه آفرینشسال روح – قلمرو تحول
ارشد ششم، لیحتی جییوم از فرقه شعلهتشکیلات سرخ – قلمرو تحول
ارشد هفتم، هوانبنگ یاسئون از فرقه شبحاونجا خونپرواز – نهایت اوج
ارشد هشتم، سونروح یون از فرقه شمشیرنشسته درخشان – نهایت اوج
ارشد نهم، مونگمیسوزه مویاک از فرقه شمشیرسال رویا – نهایت اوج
ارشد دهم، سئوپ چونکنیم از فرقه مسیر رزمیجدید نور – نهایت اوج
ارشد یازدهم، گوبنگ یونباک از فرقه مشتاونجا شیطان – نهایت اوج
ارشد دوازدهم، هانگروح یو-ریانگ از فرقه شیطاننشسته صوت – نهایت اوج
«اونا ارشدها هستن!»
«ووووااااای!!!!»
سیستم جدیدی که دو هفته قبل ازاونجا مراسم اعلام شده بود، مهارتهای رزمی راعالی به دقت تأیید و گواهی کرده بود.
این ارشدها قویترین رزمیکاران در میان تمام فرقهها بودند، قدرتمندترکرد از هر چیزی که تا به حال در انجمن آسمان واوه زمین سابق دیده شده بود؛ قدرتی که به ندرت همتایی داشت.
اینها رهبران فرقهایمیسوزه بودند که این سازمانسال جدید را هدایت میکردند.
دوازده ارشد بیرون آمدند و با دستانیتشکیلات که به نشانه احترام به هم چسبیدهبمونه بود، در دو سوی مسیر ابریشمی سرخ ایستادند.
آنها با پوشیدنبنگ رداهای تشریفاتی، جدیتی والااونجا به فضا بخشیده بودند.
ناگهان، صدای پنج ضربهچونمو طبل و دمیدن طولانی دراعلام شیپور فضا را پر کرد.
از ورودی، پیکری پوشیده در رداییاسم سیاه و سرخ که اژدهایی طلاییانتخاب بر آن گلدوزی شده بود، پدیدار شد.
او با حضوری باشکوه گام برداشت؛دلشون نخستین رهبر فرقه بیهمتا، برترین دراسم دنیای رزمیکاران، آن یگانه شیطان: شیطان آسمانی.
بدون توجه به ظاهر،صدای ابهت مقاومتناپذیرش همه راهمه وادار به تعظیم کرد.
پشت سرشمشیر او اینچونمو افراد گام برمیداشتند:
گو یانگسو از مسیراگه هیولای متحد فرقه قانونبمونه بزرگ – قلمرو تحول
مارا-هیون ازبذاریم فرقه باد دوستواقعاً – قلمرو تحول
جا گومجونگ ازبنگ فرقه هیولای چپچکش – قدرت عظیم برتر
جانگ نونگاک، محافظ مستقیم،چونمو و سوار بزرگ (گوجلسه چان) – فرم روحی
همگان هماهنگ گاممیسوزه برداشتند و سکوتی سنگینسال بر جمعیت سایه افکند.
بزرگان در دوحتی سوی مسیر ابریشمیدلشون سرخفام به نگهبانی ایستادند.
آنان که پیوندی با او داشتند،چکش با لبخند تعظیم کردند و شیطان آسمانیاوه نیز سری به نشانه احترام فرود آورد.
سئوپ چون که با وجودبالاترین جوانی بهتازگی به مقام بزرگیکرد نائل شده بود، با خود اندیشید:
«هوف! بالاخرهمعلومه معلوم شددرستوحسابی انتخابم درست بوده.»
او با چهرهای متأثر بهمعلومه صحنه مینگریست و امیدوار بودحرف روزی بتواند به رهبر نزدیک شود.
اگر نهنشسته اکنون، شایداعلام در نسلهای آینده.
با رسیدن به محراب، نگهباناناگه و سوارکار بزرگ متوقف شدند وباید شیطان آسمانی بر سکو قدم نهاد.
گو چان که اکنون بار دیگر جسم جانگجواب نونگاک را در اختیار داشت، نتوانست لبخند رضایتش راوقتی پنهان کند و پرههای بینیاش از شدت هیجان لرزید.
«کی فکرشو میکرد یه قاتلمعلومه درجه سه و بینامونشون، بشهحرف دست راست قویترین مرد دنیا؟»
بار دیگر صدای طبلاعلام برخاست و آوای شیپورکوبیدن در سراسر شهر طنینانداز شد.
از دروازه اصلی، بانویی خیرهکنندهاگه با ردایی سپید نمایان شد؛معلومه گویی نیلوفری سفید و پاک بود.
او چونگریونگ بود.
در زندگی پیشین، ریوبمونه سوول بود و درانتخاب زندگی کنونی، وی سو-یون.
اکنون که روحشجلسه کامل گشته بود،بنگ خود را چونگریونگ مینامید.
همین که با وقارمیسوزه قدم پیش گذاشت، نفسهاسال در سینه حبس شد.
«اون دوشیزه الهیه.»
«واقعاً مثل ماه زیباست.»
او مسیر ابریشم سرخاعلام را دنبال کرد وکوبیدن از پلهها بالا رفت.
شیطان آسمانی که درمیسوزه کنارش ایستاده بود، لبخندیسال ملایم به او زد.
ارباب شعله مقدس نزدیک شد،انتخاب مشعلی را در سکوت بهولی دست او داد و زمزمه کرد:
«دوشیزه الهیجدید آتش مقدس راقراره آماده خواهند کرد.»
چونگریونگ سریبذاریم تکان داد وواقعاً مشعل را گرفت.
ارباب شعلهکرد مقدس با صداییکوبیدن رسا فریاد برآورد:
«فرقه قانونتشکیلات بزرگ، لوحمیسوزه سلطنتی را بیاورید!»
گو یانگ-سو پایهای را که لوح سلطنتی منقشجواب به تاج و مهر شیطان آسمانی بر آندیگه قرار داشت، بلند کرد و در برابر محراب نهاد.
ارباب شعله مقدسسال لوح را بالاباید برد و اعلام کرد:
«از این لحظه،حتی مراسم تأسیس فرقه وتشکیلات تاجگذاری رهبر برگزار میشود!»
غرش هلهلهکرد و شادی فضاکوبیدن را پر کرد.
شیپور طولانی نواختهروح شد و همه رانشسته به سکوت دعوت کرد.
ارباب شعله مقدس گامیاگه پیش نهاد و لوحبمونه شیطان آسمانی را بالا گرفت:
«این شیء مقدس که از قطعات شعله مقدسانتخاب ساخته شده، نماد رهبر فرقه است. نخستین رهبرعوض فرقه، شیطان آسمانی، لوح شیطان آسمانی را دریافت کن!»
شیطان آسمانی پیش رفت، لوح را با یککوبیدن دست گرفت، آن را بر فراز بلندترین نقطهاوه محراب بالا برد و خطاب به همگان اعلام کرد:
«من، نخستین رهبر فرقه، شیطان آسمانی، بدینوسیله تأسیسهمه "فرقه الهی شیطان آسمانی" را اعلام میکنم؛ افسانهاییاسئون که هزار تا ده هزار سال پابرجا خواهد ماند!»
صدای تشویق بیامان برخاست!
پرچمهای بیشماری برمیسوزه فراز دیوارهای شهراسم داخلی برافراشته شد.
پرچمهای فرقه الهی شیطان آسمانی بادلشون شکوه تمام به اهتزاز درآمدند واسم میدان از شور و هیجان منفجر شد.
فریادهای شادی اوج گرفت.
سرانجام، یکشمشیر سازمان رزمیچونمو جدید متولد شد.
اما کار هنوز تمام نشده بود؛ بزرگسال اول، گو چون-مو، دستانش را بالا برد تاجواب صدایش به گوش همه برسد و فریاد زد:
«فرقه الهی شیطان آسمانیبمونه بزرگ! زنده باد! زنده باد!بشه ده هزار سال زنده باد!»
دیگران نیزنشسته پس ازاعلام او تکرار کردند.
«فرقه الهی شیطان آسمانیمیسوزه بزرگ! زنده باد! زنده باد!بمونه ده هزار سال زنده باد!»
شعارها درمعلومه شهر داخلیدرستوحسابی طنینانداز شد.
ارباب شعله مقدس در حالی که مشعلدرستوحسابی را در دست داشت، به چونگریونگ کهانگار کنار آتشدان مقدس منتظر بود اشاره کرد:
«آتش را روشن کنید.»
او قدمبهقدم نزدیکبنگ شد و آتشدانچکش را روشن کرد.
شعلهها غریدند.
عجیب آنکه برخلافمیسوزه سرخی مشعل، شعلههایی آبیرنگسال از آتشدان زبانه کشید.
«وایی!»
«رنگ آتیشکرد رو ببین!صدای این دیگه چیه؟»
همه حیرتزده بودند.
چه قدرتجدید مرموزی میتوانستاگه چنین شعلهای بیافریند؟
دلیلش این بود که آنها از بقایای قطعاتجدید شعله مقدس که برای ساخت لوح شیطان آسمانی استفادهدرستوحسابی شده بود، برای خلق آتشِ آتشدان بهره برده بودند.
ارباب شعله مقدس زانو زد،کوبیدن دستانش را روی سینه ضربطبق کرد و با آوازی موزون خواند:
«سوزاندن تن در آتش مقدس، بیهراس ازاسم مرگ و زندگی. محو بدی برای نیکی،بشه برافروختن روشنایی... شادی و غم، همگی غبار میگردند.»
بزرگان و تمام حاضراندرستوحسابی همراه شدند، دستها را برنداره سینه گذاشتند و یکصدا خواندند:
«سوزاندن تن در آتش مقدس، بیهراس ازسال مرگ و زندگی! محو بدی برای نیکی،حرف برافروختن روشنایی... شادی و غم، همگی غبار میگردند!»
این سرود در اصل ازواقعاً فرقه بائه-هوا (آتشپرستان) که ریشهاگه در پرشیا داشت، گرفته شده بود.
هم پرشیاکرد و هم بائه-هواکوبیدن آتش را میپرستیدند.
تجسم آنان پادشاه شیاطین، همان شیطان آسمانینشسته بود؛ بنابراین این سرود به عنوان سرودچکش رسمی فرقه الهی شیطان آسمانی برگزیده شد.
«افسوس بر موجودات دردمند.»
«افسوس بر موجودات دردمند!»
بیگانگانی که دعوت شده بودند، با شنیدناونجا این سرود گیج شدند، چرا که آنعالی را نه شیطانی، بلکه ستایشگر راه عدالت یافتند.
آنها حس کردند که فرقهبالاترین الهی شیطان آسمانی رنگ وکرد بویی مذهبی به خود گرفته است.
در آنجدید لحظه، چشماناگه چونگریونگ درخشید.
«آره. این همونحتی تصویریه که مدتهادلشون آرزوش رو داشتم.»
در برابر جمعیتی که میدانکوبیدن را پر کرده بودند، قامتطبق استوار شیطان آسمانی قرار داشت.
استاد بزرگ، رهبر همگان.
به نظر میرسید رویایاگه او از طریق اینبمونه مرد محقق شده است.
با پایانبذاریم سرود، طبلها بارواقعاً دیگر نواخته شدند.
ارباب شعله مقدسبنگ عقب رفت و موفقیتاونجا مراسم را اعلام کرد.
سپس—
تاتادا-تاتاک!
نگهبان گو چان ناگهان با پوزخندی پهن بهجدید روی سکو پرید، به شیطان آسمانی و چونگریونگباید نگاه کرد و با صدای بلند فریاد زد:
«بعد از مراسم تاجگذاری وکرد تأسیس، باشکوهترین رویداد، عروسی رهبراونجا فرقه و دوشیزه الهی خواهد بود!»
«!؟»
چونگریونگ که گمان میکرددرستوحسابی تنها مراسم تأسیس درجواب کار است، خشکش زد.
پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد،درستوحسابی خدمتکاران با لباس عروسی سرخرنگ و زیبایی کهنظرت با گلدوزیهای طلایی تزئین شده بود، ظاهر شدند.
«آه!»
این دقیقاً همان لباسیمیسوزه بود که در زندگیسال گذشتهاش آرزوی پوشیدنش را داشت.
[خیلی زیباست... خیلیباید زیباست، مثل یهبشه گل صدتومانی سرخ.]
اشک در چشمانش حلقه زد.
شیطان آسمانی بهجلسه آرامی دستش رابنگ دراز کرد و گفت:
«عروس من شو.»
یک خواستگاریشمشیر در برابرچونمو دیدگان همه.
در لحظهای که از زندگی پیشیناسم تا کنون انتظارش را میکشید، لبانانتخاب لرزان چونگریونگ به لبخندی درخشان شکفت.
آن شب.
پس از مراسم تأسیس، تاجگذاری وجایگاه جشن عروسی، فرقه الهی شیطان آسمانی تاکوبیدن پاسی از شب سرزنده و پرهیاهو بود.
با این حال، چهرههایاگه اصلی—رهبر فرقه، شیطان آسمانی ومعلومه دوشیزه الهی، چونگریونگ—هیچجا دیده نمیشدند.
آنها کجا میتوانستند باشند؟
بر فراز قلهایبنگ در نزدیکی صدچکش هزار کوه بزرگ.
زیر آسمان شبِ قیرگونچونمو و پرستاره، ماه کاملجلسه در مرکز آسمان شناور بود.
زیر نور ملایم ماهاگه و در میان گلهای سفید،معلومه آن زوج زیبا ایستاده بودند.
در حالی که میانکنیم گلها قدم میزدند، شیطانجدید آسمانی از چونگریونگ پرسید:
«حالا که ازدواج کردیم، بایدکرد همسرم یا عزیزم صدات کنم، ولیهمه چرا تو هنوز بهم میگی "فانی"؟»
«نمیدونم چرا.»
«هوم؟»
«تو فانیِ ابدی منی.»
با شنیدن این حرف،اعلام شیطان آسمانی خندید وکوبیدن دست او را محکم گرفت:
«پس فکر کنمبنگ منم نباید همسرمچکش صدات کنم. چونگریونگ.»
او لبخند ملایمیروح زد و بهجایگاه بالا نگاه کرد.
شیطان آسمانی که تحت تأثیر نگاه دلفریبسال او قرار گرفته بود، به آرامی او راجواب در آغوش کشید و لبهایش را نزدیک برد.
چونگریونگ چشمانش را بست، روی پنجهدلشون پا بلند شد و زیر نور مهتاب،سال بوسهای عمیق میانشان رد و بدل شد.
پیوندی که بر فراز قله صد هزار کوههمه بزرگ آغاز شده بود، پس از گذشت بیشیاسئون از صد سال، همچون گلهای درخشان شکوفا شد.
<پایان فصلشمشیر ۱۲۷ -چونمو فصل پایانی>
یادداشت نویسنده:
صمیمانه از خوانندگانی که به مدت دو سال «قدرتبشه عجیب و خدایان آشفته» را دوست داشتند و در سفردیگه موک گیونگون (شیطان آسمانی) و چونگریونگ همراه بودند، سپاسگزارم! ^^