چپتر 299: هیولای شیطانی (۲)
0در روزگاران بسیار دور، گونه‌ای بسیار کوچک‌تر از هیولای شیطانی، آل‌یو (Al-yu)، با سیمایی آکنده از وحشت به چیزی خیره شده بود.
آن چیز، سایه‌ی روباهی عظیم‌الجثه با‌هیولاست نه دُم ضخیم بود که در میانه‌ی‌عبارت کوه سوزان سو-هام، عمیقاً نقش بسته بود.
در میان شعله‌های رقصان،چشمانی روباه نه‌دم عظیم در‌پرسید حال دریدن سر موجودی بود.
آن موجود، فرم‌میدی بالغ آل‌یو بود که‌گیونگ‌ون سری همچون اژدها داشت.
چشمان سرخ آل‌یوِ کوچک‌می‌لرزید در حالی که نظاره‌گر‌بوی این صحنه بود، دیوانه‌وار می‌لرزید.
«کی‌ری‌ری‌ریک، تو... تو چی‌چشمانی هستی؟ چرا بوی اون‌پرسید روباه هیولا رو میدی؟»
هیولای شیطانی، آل‌یو،میدی با چشمانی لرزان‌موک از موک گیونگ‌ون پرسید.
آل‌یو که نود و نه روز تمام درد اوراد ضدشیطانی‌هیولا و گرسنگی‌ای را تحمل کرده بود که گویی روده‌هایش را‌درد به هم می‌پیچید، به محض دیدن او قصد داشت یک‌باره ببلعدش.
ولی هر چقدر هم که گرسنه‌هیولاست بود، به عنوان یک اهریمن طیفی رده‌بالا،عبارت هنوز ذره‌ای وقار برایش باقی مانده بود.
هیولای شیطانی هوشمند، آل‌یو، با‌لرزان استشمام بوی آشنایی که از موک‌تمام گیونگ‌ون ساطع می‌شد، بلافاصله محتاط شد.
«بوی روباه هیولا؟»
«کی‌ری‌ری‌ریک. شکی توش نیست.می‌لرزید بویی که ازت میاد‌بوی قطعاً مال اون روباه هیولاست.»
با شنیدن کلمات‌میاد مطمئن آل‌یو، چشمان‌هیولاست موک گیونگ‌ون باریک شد.
او که ذهنی تیز داشت، به محض‌گیونگ‌ون شنیدن عبارت «روباه هیولا»، بی‌درنگ به یاد هوکوبی،گرسنگی‌ای یا همان پادشاه سفیدرو، روباه نه‌دم طلایی افتاد.
[همراه‌ت باشه.
این مدرکیه که‌عبارت نشون میده من‌هوکوبی تورو انتخاب کردم.]
[اگه مدرکه،ازت که حمل‌قطعاً کردنش ضایع‌تره.]
[خیلی صادقی.
ولی حمل کردنش ضرری نداره.
به نظر میاد‌میدی خیلی با اهریمن‌های‌موک طیفی درگیر میشی.]
[...]
[پس فقط نگه‌ش دار.
اگه حتی بخشی از‌قطعاً دُم من رو داشته‌کلمات باشی، دردسرهای بیخود سمتت نمیان.]
موک گیونگ‌ون نشانِ گردی‌چشمانی را که در جیب‌پرسید داشت به خاطر آورد.
آن نشان از دُم قطع‌شده‌ی‌لرزان روباه نه‌دم طلایی ساخته شده‌روز بود که به او داده بود.
در ابتدا قصد داشت آن را‌هستی دور بیندازد، ولی چونگ‌ریونگ گفته بود‌چشمانی بهتر است مدتی آن را نگه دارد.
- حتی اگه فقط یه تیکه باشه، بدنِ‌کلمات یه استاد روح که به اندازه پادشاه سفیدرو‌هوکوبی به هیولاهای الهی نزدیکه، حتماً یه فایده‌ای داره.
ولی انتظار نداشت‌میدی که به این‌موک زودی چنین اتفاقی بیفتد.
با قضاوت از روی نگاه محتاط‌موک و هراسان چشمان آل‌یو، مشخص بود‌درد که ترس در وجودش رخنه کرده است.
موک گیونگ‌ون با دیدن موجودی که آن‌قدر باهوش بود که به‌میدی زبان انسان‌ها سخن بگوید و چنین واکنشی نشان دهد، با خود‌ضدشیطانی اندیشید که شاید بتواند از این موقعیت به نفع خود استفاده کند.
پس موک گیونگ‌ون نشان ساخته‌شده‌مال از دُم روباه نه‌دم طلایی‌باریک را از جیبش بیرون آورد.
همین که‌هیولا آن را‌چشمانی بالا گرفت—
ووووش!
رایحه‌ی روباه نه‌دم طلایی حتی‌کی‌ری‌ری‌ریک شدیدتر شد و هیولای شیطانی،هیولا آل‌یو، گامی به عقب برداشت.
«کی‌ری‌ری‌ریک. ت... تو واقعاً چی‌مال هستی؟ چرا یه انسان حقیر‌باریک باید همچین چیزی داشته باشه؟»
با یادآوری خاطراتی‌میدی از گذشته‌های دور، لرزه‌گیونگ‌ون بر اندام آل‌یو افتاد.
حتی پس از گذشت سال‌های‌لرزان بسیار، ترسی که در تمام وجودش‌تمام حک شده بود، کم‌رنگ نشده بود.
او حقیقتاً یک ستمگر بود.
حتی در میان اهریمن‌های طیفی، اگر‌هیولاست از کسی خوشش نمی‌آمد، بدنش را‌تیز عضو به عضو می‌درید و بی‌رحمانه می‌بلعید.
لرزززه!
خزهای سرخ آل‌یوِ لرزان‌چشمانی سیخ شد و گوشه‌پرسید لب موک گیونگ‌ون تکانی خورد.
به نظر می‌رسید‌دیوانه‌وار این مشکل به‌هستی راحتی قابل حل است.
«چطور باید پیش برم؟»
با توجه به آن برخورد،لرزان واضح بود که آل‌یو به شدت‌تمام از روباه نه‌دم طلایی وحشت دارد.
پس بهتر بود طوری‌چشمانی رفتار کند که انگار‌پرسید رابطه‌شان بسیار نزدیک است.
موک گیونگ‌ون با لبخندی ملایم‌کی‌ری‌ری‌ریک گفت: «خیلی به بو حساسی،هیولا احتمالاً چون یه هیولای شیطانی هستی.»
«کی‌ری‌ری‌ریک. تو چی هستی؟»
کلنگ!
زنجیرِ پابندی که به مچ‌لرزان پای آل‌یو متصل بود، با عقب‌تمام رفتن او کشیده و سفت شد.
به لطف پابندی که در‌کی‌ری‌ری‌ریک وسط غار ثابت شده بود، دامنه‌میدی حرکتی آل‌یو به دیوارهای غار نمی‌رسید.
موک گیونگ‌ون قدمی‌میاد جلوتر گذاشت و چونگ‌ریونگ‌شنیدن محض احتیاط هشدار داد:
- زیاد نزدیک نشو، فانی.
هر چقدر هم که آل‌یو ترسیده‌موک بود، باز هم یک هیولای شیطانی‌درد رده‌بالا در میان اهریمن‌های طیفی محسوب می‌شد.
تحریک کردن‌صحنه بی‌دلیل او‌می‌لرزید سودی نداشت.
ولی موک گیونگ‌ون عمداً‌قطعاً فاصله را کم کرد تا‌مطمئن اعتمادبه‌نفس خود را نشان دهد.
او نشانِ گردِ ساخته‌شده از دُم روباه‌گیونگ‌ون نه‌دم طلایی را بالا گرفت و گفت: «همون‌طور‌گرسنگی‌ای که می‌بینی، میشه گفت ما با هم آشناییم.»
«آشنا؟ تو‌هیولا با اون‌چشمانی هیولا حرف می‌زنی؟»
«آره، به‌صحنه نظر میاد‌می‌لرزید خوب می‌شناسیش.»
«معلومه که می‌شناسم. تعداد موجوداتی که اون روباه‌کلمات هیولا کشته قابل شمارش نیست. اگه جنازه‌هاشون رو‌هوکوبی روی هم می‌چیدن، از کوه چئون هم بلندتر می‌شد.»
- احتمالاً راست میگه.
چونگ‌ریونگ با‌هیولا زمزمه‌ای حرف او‌لرزان را تایید کرد:
- هیولایی در اون سطح هزاران سال عمر‌بوی کرده، پس نه فقط یه کوه چئون، بلکه‌پرسید کوه‌های زیادی از جنازه روی هم تلنبار کرده.
موک گیونگ‌ون نشان گرد را به سمت آل‌یو تکان داد و گفت: «خوشحالم‌عبارت که درک می‌کنی روباه نه‌دم طلایی چقدر خطرناکه. نگران بودم که پیشنهادم رو‌میده نادیده بگیری، ولی اومدم چیزی رو بهت پیشنهاد بدم که شاید برات جالب باشه.»
«پیشنهاد؟»
«آره. پیشنهادی که‌میدی شاید نظر اون روباه‌گیونگ‌ون رو هم جلب کنه.»
«چی هست؟»
هیولای شیطانی،ازت آل‌یو، با‌قطعاً کنجکاوی پرسید.
موک گیونگ‌ون نشان را دوباره در جیبش گذاشت‌پرسید و گفت: «اگه همه‌چی خوب پیش بره، این‌تحمل پیشنهادیه که می‌تونه باعث آزادی تو از اینجا بشه.»
«آزادی؟ از این غار لعنتی؟»
«آره. اگه‌صحنه برات جالبه، حاضری‌کی‌ری‌ری‌ریک حرفم رو بشنوی؟»
«کی‌ری‌ری‌ریک. هوم.»
آل‌یو چشمانش را با حالتی‌لرزان عجیب چرخاند، سپس به موک گیونگ‌ون‌تمام نگاه کرد و پرسید: «پیشنهادت چیه؟»
«کار سختی نیست. فقط باید برای‌موک مدتی هیولاهای شیطانی رو بکشی و‌درد نشون بدی که تحت کنترل منی.»
«نشون بدم تحت کنترل توام؟»
«آره.»
«منظورت اینه که باید به‌لرزان اون راهب‌ها نشون بدم که انسانی‌تمام مثل تو من رو رام کرده؟»
«اوه، چه‌هیولا زود می‌گیری‌چشمانی چی میگم.»
چشمان موک گیونگ‌ون برقی زد.
در واقع، این هیولای شیطانی آن‌قدر‌هیولاست باهوش بود که نه تنها حرف‌تیز می‌زد، بلکه بینش و درک هم داشت.
«حتماً می‌دونی چرا راهب‌های این معبد شائولین موجوداتی مثل تو و‌تمام اهریمن‌های طیفی رو اسیر می‌کنن، و از اونجایی که باهوشی، حتماً‌دیدن می‌فهمی چرا وقتی زندانیت کردن مدام متون مقدس رو تلاوت می‌کنن.»
«پس می‌خوای تظاهر‌میدی کنم که توسط انسانی‌گیونگ‌ون مثل تو کنترل می‌شم؟»
«آره. اگه این‌دیوانه‌وار کار رو بکنی،هستی معبد شائولین آزادت می‌کنه.»
«همین؟»
«راهب‌ها تورو گرفتن چون خطرناکی.لرزان ولی اگه بشه کنترلت کرد،روز دلیلی نداره که زندانی نگهت دارن.»
با شنیدن‌هیولا این حرف‌ها، چشمان‌لرزان آل‌یو باریک شد.
به نظر می‌رسید‌دیوانه‌وار داشت جداً به‌هستی این پیشنهاد فکر می‌کرد.
اگر او از روباه نه‌دم طلایی‌هیولاست می‌ترسید و می‌خواست از اینجا خلاص شود،عبارت ممکن بود پیشنهاد را بدون دردسر بپذیرد.
سپس هیولای شیطانی، آل‌یو،چشمانی لب به سخن گشود:پرسید «کی‌ری‌ری‌ریک. یه سوال دارم، انسان.»