چپتر 286: تلاش برای فرار (۱)
0نشانی درست در میانهی آن دوبقای خط، به چشم میخورد که گوییگروه بر قلب آن حک شده بود.
موک گیونگون با نگاهی عمیقمرتبط و متمرکز به آن خیرهمعنا شد؛ ذهنش دمی آشفته گشت.
او اطمینان داشت کهقطعی این سرنخ سوخته، با «روزمیشد فاجعه بزرگ» در ارتباط است.
این مدرکی بود که استفاده از هنرهایبیشماری شیطانی را اثبات میکرد، بنابراین پیش ازبرای این، فراتر از آن فکر نکرده بود.
ولی این چیزیباختند بود که اصلاًبقای انتظارش را نداشت.
«مگه قرار نبود روزمذکور فاجعه بزرگ مربوط بهتنها دوران قدیم دنیای رزمی باشه؟»
با این حال، این حقیقت که سرنخ مذکور،گفته نشانی مرتبط با آن روز شوم را برچیه خود داشت، تنها میتوانست یک معنا داشته باشد.
«...نکنه سازماننیز نشان اون موقعمیشد هم وجود داشته؟»
چهرهی موکجان گیونگون به طرزیچیه غریب درهم رفت.
او بر اساس اطلاعاتی که گردآوریشوم کرده بود، یقین داشت که «سازمانباشد نشان» با مرگ پدربزرگش در ارتباط است.
اما هرگز تصور نمیکردقطعی که قدمت آنها تاگفته این حد طولانی باشد.
این افرادنیز دقیقاً بهگفته دنبال چه بودند؟
آنها با «فرقه بههوا» مرتبطچیه بودند و پیوندهای نزدیکی باعجیبی «انجمن آسمان و زمین» داشتند.
و اگرچه قطعی نبود، اما اگر این سرنخ حقیقت داشت،معنا آنها با روز فاجعه بزرگ نیز در ارتباط بودند؛ روزیطرزی که گفته میشد شمار بیشماری از مردم در آن جان باختند.
«قضیه چیه؟»
بقای یک سازمانروزی برای مدتی طولانی امربیشماری عجیبی به شمار نمیرفت.
اما این گروه شناخته شدهچیه نبود؛ آنها بیشتر شبیه بهعجیبی یک انجمن مخفی عمل میکردند.
و کارهایی که تامذکور کنون انجام داده بودند،تنها با سایر گروهها تفاوت داشت.
اگر آنها عمیقاً در ماجرای روز فاجعه بزرگگفته دست داشتند، پس همان کسانی بودند که تمام دشتبقای مرکزی را به سوی بدترین بحران تاریخش سوق دادند.
«هه.»
لرزشی خفیفجان بر لبانقضیه موک گیونگون نشست.
هرچه بیشتر میفهمید، حدسمذکور زدن هدف یا وسعتتنها کار آنها دشوارتر میشد.
او با هدف سادهی انتقام خون پدربزرگشروزی آغاز کرده بود، اما هرچه بیشتر کنکاشباختند میکرد، گویی تنها نوک کوه یخ را میدید.
«هوم.»
دستی به چانهاش کشید.
گمان میکرد ماجرا تنها به گرفتن قاتل پدربزرگشتنها ختم میشود، اما اکنون که میدانست وسعت سازمانِ پشتموقع پرده فراتر از انتظارات است، دیگر مسئلهای ساده نبود.
«...به متحدای بیشتری نیاز دارم.»
زمانی که فکر میکرد مغز متفکر ماجرابیشماری تنها شخصی از دنیای رزمی است، باوربرای داشت که قدرتی در حد مشخص کفایت میکند.
اما اوضاعجان در حالقضیه تغییر بود.
اگر مقیاس دشمن فراتر از آنشوم بود که به تنهایی از پسش برآید،نکنه باید متناسب با آن، متحدانی گرد میآورد.
در همان لحظه، سوقطعی یورین از «خاندان شش هزار»میشد به موک گیونگون نزدیک شد.
«ارباب جواننیز موک، چیزیگفته پیدا کردید؟»
موک گیونگون نشانباختند را به او نشانبرای داد و لبخندی زد.
«به نظر میادحقیقت از خیلی جهاتشوم به هم وصلیم.»
«به هم وصلیم؟»
«این یه نشانه.»
«نشان؟ چی هست؟»
«آره. نشانیه کهحقیقت یه سازمان خاصشوم ازش استفاده میکنه.»
«پس... یعنی ایناگرچه سرنخ به اوننیز سازمان ربط داره؟»
«نمیتونم مطمئن باشم، ولی از اونجایی که این علامت رویباختند سرنخ مربوط به روز فاجعه بزرگ – که پدر سوشناخته یوکچون پیدا کرده بود – دیده میشه، احتمالش خیلی زیاده.»
«اون سازمان دقیقاً چیکار میکنه؟»
موک گیونگون شانهای بالا انداخت.
«راستش خودمم دقیق نمیدونم.»
«نمیدونید؟»
«آره. دارم سعی میکنمقضیه ته و توی کارمدتی این سازمان نشان رو دربیارم.»
او نگاهیحال گذرا بهمذکور سئونگهوا ریونگجو انداخت.
آن زنداشتند قطعاً چیزی دربارهیاگر این گروه میدانست.
وگرنه چرا باید سازمان نشان، امنیت اعضایبیشماری فرقه بههوا را تأمین میکرد و سعی داشتمدتی از طریق سئونگهوا ریونگجو به چیزی دست یابد؟
سئونگهوا ریونگجو باباختند حالتی عجیب به نگاهبرای موک گیونگون پاسخ داد.
سپس سو یورین از موک گیونگون پرسید:خود «ببخشید ارباب جوان موک، میتونم بپرسم چراسازمان میخواید راجع به این سازمان نشان بدونید؟»
او نیز مدتها بود که سرنخهاینیز مربوط به روز فاجعه بزرگ رامردم برای یافتن دشمن پدرش دنبال میکرد.
اما تا کنون چیزی نیافته بود، بنابراینبیشماری شنیدن اینکه موک گیونگون میگفت این نشان بهمدتی گروه خاصی مرتبط است، حس کنجکاویاش را برانگیخت.
موک گیونگون با لحنیقضیه بیتفاوت پاسخ داد: «چونمدتی یه بدهی خیلی سنگین دارم.»
یکباره!
برقی غیرعادیداشتند در چشمانقطعی سو یورین درخشید.
اگرچه مدت زیادی از آشناییاش با موکبیشماری گیونگون نمیگذشت، اما هرگز ندیده بود کهبرای او احساس خاصی از خود بروز دهد.
ولی برای اولین بار،قضیه هالهای از قصد کشتن خفیفامر را در صدایش حس کرد.
این تنها یک معنا داشت.
«اونا دشمنن.»
اگر ایننیز حقیقت داشت،گفته طعنهی روزگار بود.
آنها به دلایل متفاوتیقضیه با هم ملاقات کردهمدتی بودند، اما اهدافشان همپوشانی داشت.
موک گیونگونحال لبخند ملایمیمذکور به او زد.
«به نظر میاداگرچه من و بانو سوروزی یورین منافع مشترکی داریم.»
«...چه تصادفنیز جالبی. منم همینمیشد فکر رو کردم.»
اگر اهدافشان یکیباختند بود، اتحاد به جایبرای تقابل، هیچ ضرری نداشت.
درست در همان لحظه—
هوووم!
شخصی آشنا ظاهرروزی شد و ازشمار میان ساختمان انبار گذشت.
او کسی نبود جز چونگریونگ.
چونگریونگ که ناگهان ظاهرمذکور شده بود، با نگاهی ناباورانهمیتوانست به سمت موک گیونگون آمد.
«هوی فانی! داری چه غلطی میکنی؟نیز چرا هنوز اینجایی؟ فکر کردم تا الانجان طبق نقشه از شهر بیرونی خارج شدید.»
او انتظار داشت که آنها تا الان حرکتمردم کرده باشند، اما وقتی اثری از آنها ندید، ارتباطعجیبی را حس کرد و به دنبال موک گیونگون آمد.
«دوک گیونگ رو کشتی وچیه گارد طلایی رو اسیر کردی،عجیبی اونوقت همینجوری اینجا داری ول میچرخی؟»
«ولچرخی نبود،حال یه شرایطیمذکور پیش اومد.»
«شرایط یا هر کوفت دیگهای، زندان زیرزمینی باعث شده دروازههای شهربیشماری توسط ارتش محافظت بشه و خواجههای انبارهای شرق و غرب همنمیرفت شروع کردن به گشتن داخل. اگه نجنبی، دیگه نمیتونی بزنی بیرون.»
«...خیلی دیر کردی.»
«حالا که فهمیدی، عجله کن.»
«باشه.»
هنگامی که او این را میگفت،نیز سو یورین اخمی کرد و بهمردم سمتی که چونگریونگ ایستاده بود، نگریست.
او تنها نبود.
دام باکها از «شش ستارهچیه خونین» فرقه گو هیول نیزعجیبی با چشمانی محتاط نظارهگر بود.
«اوه؟ این جوجهها حواسشون جمعهها.»
چونگریونگ متعجب شد.
با اینکه او قدرت روحانیاش را تا حد ممکن پنهانباختند کرده بود و به سطح «روح بنفش» نزدیک بود، اینشناخته دو نفر هنوز میتوانستند ردپای ضعیف او را حس کنند.
حتی اگر نمیتوانستند اوقضیه را ببینند، چیزی حسمدتی ششم آنها را تحریک میکرد.
هوووم!
سو یورین انرژی ذاتیاش را بالا بردروزی و سعی کرد به چونگریونگ نزدیک شود،باختند اما موک گیونگون راهش را سد کرد.
«زیادی لفتش دادیم.»
«لفتش دادیم؟»
«آره. بعد از دیدن بانومرتبط سو یورین زیادی اینجا موندیم،معنا که جزو نقشهی اصلی نبود.»
«اوه... قصدداشتند دارید ازقطعی کاخ خارج بشید؟»
«همونطور که میبینید.»
موک گیونگون باباختند سر به سئونگهوابقای ریونگجو اشاره کرد.
در اصل، هدفحقیقت نجات او ازشوم زندان زیرزمینی بود.
«بانو سو یوریناگرچه گفتن که براینیز مدتی اینجا میمونن؟»
«بله. کارهایینیز دارم کهگفته باید انجام بدم.»
«پس فعلاً باید از هم جدا بشیم. اگه اطلاعاتامر به درد بخوری داخل و خارج به دست آوردیم،میکردند میتونیم بعداً همدیگه رو ببینیم و رد و بدل کنیم.»
سو یورین سر تکان داد.
حتی اگر هدفاگرچه مشترکی داشتند، نیازینیز نبود به هم بچسبند.
جمعآوری اطلاعات بهروزی صورت جداگانه آنها رابیشماری به هدفشان نزدیکتر میکرد.
«ولی ارباب جوانباختند موک، چطور میخوایدبقای از کاخ خارج بشید؟»
موک گیونگون به مارا-هیون، کاپیتانمرتبط نقابدار گارد طلایی نگاه کرد کهداشته در حالت لوتوس مشغول مدیتیشن بود.
به نظر میرسید که او تازهنیز روشنگریاش را به پایان رسانده ومردم به آرامی در حال گشودن چشمانش بود.
تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق!
سه ارابه بزرگ مملوقضیه از پسماندهای غذا در یکامر صف به حرکت درآمده بودند.
در کاخ، جایی که دهها هزار نفر در دربارهای اندرونیمعنا و بیرونی زندگی میکردند، غذای باقیمانده دستهبندی میشد و بهطرزی عنوان خوراک دام یا کود برای مزارع مورد استفاده قرار میگرفت.
این ارابههای حاملاگرچه ضایعات، روزانه چندین بارروزی از کاخ خارج میشدند.
سه خدمتکار کاخ وظیفه کشیدن این ارابهها رامردم بر عهده داشتند: موک گیونگون، سئوپ چون و مونگعجیبی مویاک، که همگی ماسکهای مبدل آماده بر چهره داشتند.
در کنار ارابهها، مارا-هیون، کاپیتانچیه گارد طلایی که چهرهاش را پوشاندهنمیرفت بود، به عنوان محافظ قدم برمیداشت.
پس ازحال مدتی پیمودن مسیر،مرتبط به دوراهی رسیدند.
هوووش!
حدود ده قدم جلوتر، سومیشد یورین ظاهر شد و باباختند دست به جهتی اشاره کرد.
مارا-هیون سری تکان داد و بهبقای موک گیونگون و دیگرانی که ارابههاگروه را میکشیدند، گفت: «از سمت راست برید.»
آنها ارابهها راحقیقت به سمت راستشوم چرخاندند و پیش رفتند.
روش آنها بدینگونه بود: سو یورین پیشاپیش میرفت تامیشد ارابهها را از مسیرهایی هدایت کند که گشتیهای ارتش،برای انبار شرق یا انبار غرب در آنجا حضور نداشتند.
در اصل، چونگریونگ میتوانست به تنهایی این کار راجان انجام دهد، اما چون سو یورین داوطلب شده بود تاگروه در فرار به آنها کمک کند، به او اجازه دادند.
تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق!
در میان پسماندهای غذا، سئونگهوا ریونگجوشوم و دام باکها از شش ستارهباشد خونین فرقه گو هیول پنهان شده بودند.
«پوف.»
«لعنتی.»
آنها درون پسماندهای درهمآمیخته گیر افتادهبقای بودند و از بوی تعفنی کهگروه همچون بوی استفراغ بود، رنج میبردند.
ولی با تحمل انواع شکنجههامرتبط و بازجوییها در زندان زیرزمینی، اینداشته چیزی نبود که نتوانند تاب بیاورند.
تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق!
در حالی که سوگفته یورین پیشاپیش حرکت میکرد،مردم نگرانی در چشمانش موج میزد.
آنها با تیز کردن حواس و انرژی خودمدتی موفق شده بودند از گشتیها دوری کنند، امامخفی به زودی به دروازه اصلی کاخ بیرونی میرسیدند.
در حالت عادی، ارابههای حامل ضایعات نادیده گرفته میشدند،میتوانست اما به دلیل حادثه زندان زیرزمینی، کاخ در هرجومرجوجود فرو رفته بود و احتمالاً گشتیها از دروازه محافظت میکردند.
«نباید گیر بیفتیم.»
اگر سئونگهوانیز ریونگجو همراهشان نبود،میشد فرار آسانتر میشد.
اما او سالخورده بود، هنرهای رزمی نیاموخته بودمدتی و بدون عصایش به سختی میتوانست راه برود،مخفی بنابراین آنها باید احتیاط بیشتری به خرج میدادند.
«حداقل خبریحال از گاردهای طلاییمرتبط بین گشتیها نیست.»
بنا بهداشتند دلیلی نامعلوم، گاردهایاگر طلایی حضور نداشتند.
اگر آنها آنجاروزی بودند، کمک کردنشمار بسیار دشوارتر میشد.
او دقیقاً دلیلشباختند را نمیدانست، اما اینبرای به لطف چونگریونگ بود.
چونگریونگ که بدن دوک گیونگ را تسخیر کرده بود،میتوانست فریاد زده بود که گاردهای طلایی او را بهوجود کام مرگ کشاندهاند و سپس با پریدن خودکشی کرده بود.
به همین دلیل، اکثر گاردهایاگر طلایی فوراً احضار شده وشمار اکنون در کاخ مخفی بازداشت بودند.
اگرچه آنها بهترین فرصت فرار پیش از آغازمردم جستجو را از دست داده بودند، اما غیبتامر گاردهای طلایی آخرین فرصت را در اختیارشان قرار میداد.
تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق، تلقتلوق!
درست همانطور که سومذکور یورین بیم داشت، ارابهها بهمیتوانست دروازه اصلی کاخ بیرونی رسیدند.
در آنجا، نظامیاناگرچه و خواجههای انبارنیز غرب مستقر بودند.
رهبر آنها ناظر انبار غرب، گامسونگشمار بود که رتبهاش درست پایینتر ازچیه مقام جزئی انبار غرب قرار داشت.
«وایسید.»
گامسونگ دستورحال توقف ارابههامذکور را صادر کرد.
مارا-هیون، کاپیتان نقابدار گارد طلایی،اگر جلو رفت و کارت شناساییشمار خود را به گامسونگ نشان داد.
«من کاپیتان گارد طلایی، مارا-هیون هستم. اینابیشماری ارابههای پسماند غذاست. قبل از حرکت بازرسی رومدتی تموم کردیم و دستور داریم که خارجشون کنیم...»
«بکشید عقب کاپیتان.»
«چی...»
«چون وضعیت قرمز اعلامقطعی شده، همه ورودی وگفته خروجیها باید بازرسی بشن.»
«...متوجه شدم.»
«بازرسیشون کنید.»
«اطاعت!»
با فرمان گامسونگ،اگرچه خواجهها شروع به بازروزی کردن درپوش ارابهها کردند.
باز شدن هر درپوش باعث میشد مارا-هیون،بیشماری سئوپ چون و مونگ مویاک دچار تنشبرای شوند و چشمانشان پشت ماسکهای مبدل تیز میشد.
اگر اینجاجان لو میرفتند، همهچیه چیز خراب میشد.
تق! تق!
خواجهها در حالی که بااگر آستین جلوی بینیشان را گرفتهشمار بودند، درپوشها را یکییکی باز کردند.
آنها حتی درپوش ارابههایی را کهشمار سئونگهوا ریونگجو و دام باکها درچیه آن پنهان شده بودند، باز کردند.
درون ارابههاجان مملو ازقضیه پسماندهای غذا بود.
«هوف.»
سئونگهوا ریونگجو نفسش راقطعی حبس کرد و همچونگفته مردهای بیحرکت دراز کشید.
او با یادگیری نحوه حبس نفس، خود را آماده کردهباختند بود، اما از آنجا که بر هنرهای رزمی تسلط نداشتشناخته و سالخورده بود، نگهداشتن نفس برای مدتی طولانی برایش دشوار بود.
تمام درپوشها باز شدند.
خواجهها به گامسونگحقیقت علامت دادند کهشوم همه چیز مرتب است.
به نظرداشتند میرسید کهقطعی شناسایی نشدهاند.
«حالا که مشکلیروزی نیست، از دروازهشمار اصلی عبور کنید...»
«نه. هنوز نه.»
«هنوز نه؟ مشکل چیه؟»
«یه شمشیر بده به من.»
گامسونگ دستش را به سمتمیشد یکی از نظامیان دراز کردباختند و گفت: «شمشیرت رو بکش.»
سرباز شمشیرش راباختند از غلاف کمرش بیرونبرای کشید و تحویل داد.
مارا-هیون اخم کرد.
«نکنه...؟»
در همان لحظه، گامسونگگفته شمشیر را در یکیمردم از ارابهها فرو کرد.
پوک!
سئوپ چون کهحقیقت با دقت تماشاشوم میکرد، خشکش زد.
درست زمانی که فکرقطعی میکردند به سلامت عبور خواهندمیشد کرد، بدترین اتفاق رخ داد.
گامسونگ فقط یک بارگفته ضربه نزد، بلکه دیوانهوار بهجان نقاط مختلفی ضربه وارد کرد.
پوک! پوک! پوک! پوک!
«میبینی؟ نظامیها همیشه اینمذکور کار رو میکنن؛ یهتنها سیخ به هر ارابه میزنن.»
«مفهومه.»
شررنگ! شررنگ! شررنگ!
نظامیان شمشیرهایشان را کشیدند وچیه به گروههایی تقسیم شدند و هرنمیرفت کدام به سمت یک ارابه رفتند.
مونگ مویاک و سئوپ چونمرتبط که در جلو ایستاده بودند، لحظهایداشته مردد ماندند و نمیدانستند چه کنند.
آیا باید همین الان آنهااگر را سرکوب میکردند؟ ولی نزدیکشمار به پنجاه نفر آنجا بودند.
اگر نمیتوانستند همه را یکجامیشد از پا درآورند، سربازان در سوتهایقضیه کوچکشان میدمیدند تا درخواست کمک کنند.
پوک! پوک!
ولی دیگر جای بحث نبود.
سربازان داشتندداشتند با شمشیرهایشان بهاگر ارابهها سیخ میزدند.
اگر کسی چاقو میخورد،گفته نهتنها لو میرفتند، بلکه ممکنجان بود سئونگهوا ریونگجو کشته شود.
یک سرباز با شمشیرش بهچیه سمت ارابهای رفت که سئونگهواعجیبی ریونگجو در آن مخفی بود.
«لعنت!»
مونگ مویاکداشتند تصمیم گرفتقطعی وارد عمل شود.
ولی در همان لحظه...
پواک!
ناگهان دستیحال از یکی ازمرتبط ارابهها بیرون زد.
«هین! چی... چی...»
سربازی که قصدروزی ضربه زدن داشت،شمار با تعجب فریاد زد.
پیش از آنکه بتواندقضیه چیز بیشتری بگوید، دستمدتی انگشتانش را تکان داد.
بشکن!
به محض زدن بشکن...
تالاپ! تالاپ! تالاپ!
سربازان و خواجههایباختند اطراف همگی دربقای دم بیهوش شدند.
چشمان مارا-هیون، مونگحقیقت مویاک و سئوپ چونخود از شوک گرد شد.
اما همه بیهوش نشده بودند.
تنها کسی که مقاومت کرد،میشد گامسونگ، ناظر انبار غرب بودباختند که عمیقترین انرژی درونی را داشت.
«ای-این دیگه چیه...؟»
تق!
«اوغ!»
کسی جلوی دهانش را گرفت.
«اوضاع رو خرابترباختند کردی. بهتر بودبقای فقط میذاشتی برن.»
کسی که زمزمه میکرد، هیچکسمرتبط نبود جز موک گیونگون کهمعنا ماسک مبدل به چهره داشت.
«اوغ اوغ!»
گامسونگ تقلا کردروزی تا دست موکشمار گیونگون را کنار بزند.
اما پیش از آنکه بتواند...
قرچ!
موک گیونگونداشتند گردن گامسونگقطعی را پیچاند.
گردنش به طرزروزی غیرطبیعی پیچید وشمار در دم جان سپرد.
موک گیونگون به آرامی مرد مرده رابرای روی زمین خواباند و به دستی کهبیشتر از ارابه بیرون زده بود، نگاه کرد.
آن دست که ناخنهای تیزیمرتبط داشت، متعلق به دام باکهامعنا از شش ستاره خونین بود.
چشمان موک گیونگون در حالیاگر که به دست بیرونزده او خیرهبیشماری شده بود، با علاقه برق زد.