---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 471: نبرد بزرگ (۴) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 471: نبرد بزرگ (۴)

0

در زمانی که چنان به کندی می‌گرایید که گویی‌حتمی​ از حرکت بازایستاده بود، اضطراب فزاینده‌ای که این سکون‌رسیده​ به همراه داشت، بی‌قراری عمیق‌تری را در وجودش بیدار می‌کرد.

آن بی‌قراری، خیلی زود چیزی‌گیج​ را که در اعماق وجودش‌لرزید​ پنهان شده بود، بیدار ساخت.

افکار درهم‌پیچیده ناپدید‌چیه​ شدند و همین‌که ذهنش‌موجود​ رو به سادگی نهاد...

فرووووم!

شعله‌ای سیاه در‌لرزید​ برابر دیدگان موک‌نیازی​ گیونگ‌ون پدیدار شد.

هرچند به ظاهر شعله‌موجود​ بود، اما تاریکی‌ای به‌ماند​ ژرفای مغاک در خود داشت.

از دل آن گودال‌ناآشنا​ بی‌پایان، خشونتی آمیخته با طبیعتی‌مات​ خالص و اهریمنی ساطع می‌شد.

با اینکه این نخستین باری‌موجود​ بود که با آن روبرو می‌شد،‌لرزید​ آشنایی غریبی در آن احساس می‌کرد.

این چیزی که‌لرزید​ مقابل چشمانش بود،‌نیازی​ دقیقاً چه ماهیتی داشت؟

در همان حال که در‌گیج​ حیرت فرو رفته بود، شعله‌لرزید​ سیاه سوسویی زد و صدایی برخاست:

«میتونی من رو ببینی؟»

«!؟»

«من که میبینمت.‌لرزید​ بالاخره درست و حسابی‌نیست​ همدیگه رو دیدیم، نه؟»

«تو...»

«فکر می‌کردم خیلی بیشتر طول بکشه‌انتظار​ تا به خودت بیای و فکر‌دوباره​ کنی، ولی این واقعاً غافلگیرکننده است.»

آن صدا... بی‌تردید صدای‌انتظار​ همان وجودی بود که‌مبهوت​ در درونش نهفته بود.

یعنی شکل‌دوباره​ واقعی‌اش اینه؟ این‌طنین‌انداز​ دیگه دقیقاً چیه؟

موک گیونگ‌ون که از ظاهر ناآشنا و دور از‌دوباره​ انتظار آن موجود گیج شده بود، مات و مبهوت ماند.‌ببری​ شعله سیاه دوباره لرزید و صدا در گوشش طنین‌انداز شد:

«نیازی نیست چیزهای حتمی رو‌دور​ زیر سوال ببری. من رو دیدی‌ماند​ چون اراده‌ت به سطح خاصی رسیده.»

«یه سطح؟»

«با اینکه هسته‌ت رو از دست دادی، ولی سطح تو‌زیر​ به عنوان موجودی که با اراده انسانی متولد شده، هیچ‌وقت نمیتونه‌دادی​ با سطح من که اعصار بی‌شماری رو زندگی کرده، یکی باشه.»

اعصار بی‌شمار؟

این شخص چه بود؟

در سفر انتقامی که‌انتظار​ برای خونخواهی پدربزرگش آغاز کرده‌ماند​ بود، چیزهای زیادی آموخته بود.

اما هرچه بیشتر درباره‌گوشش​ خودش کشف می‌کرد، عمیق‌تر‌چیزهای​ در هزارتویی بی‌پایان فرو می‌رفت.

به‌ویژه به‌دور​ خاطر آن‌موجود​ شمشیر شبح.

«... تو دقیقاً کی‌ناآشنا​ هستی؟ همه چیز رو‌گیج​ در مورد من میدونی؟»

«یه سوال رک و راست.»

«جواب کسی‌دوباره​ که سوال‌گوشش​ می‌پرسه رو بده.»

«از خودم در مورد‌موجود​ خودم سوال پرسیدن... زیادی‌ماند​ منحصر به فرد نیست؟»

«چی؟»

چه می‌گفت؟ از‌دور​ خودش درباره خودش‌گیج​ سوال می‌پرسید؟ انگار که...

«نکنه فکر کردی ما دوتا موجود متفاوتیم؟ امکان‌چیزهای​ نداره. تو قطعاً حسش کردی. با اینکه شخصیت و‌خاصی​ اراده‌مون ممکنه فرق داشته باشه، ولی ما یکی هستیم.»

«...»

موک گیونگ‌ون لحظه‌ای زبانش‌ناآشنا​ بند آمد، اما سپس‌گیج​ آن را رد کرد:

«مزخرف نگو.»

«چرا انکارش می‌کنی؟ فکر‌گوشش​ می‌کنی این‌طوری زندگی خودت‌چیزهای​ هم بی‌استفاده و پوچ میشه؟»

«...»

نفی زندگی... تردید در‌ناآشنا​ هویتش او را به سوی‌مات​ بدترین فرض ممکن سوق می‌داد.

اینکه وجودِ درونش ذات حقیقی‌موجود​ بود و او تنها مشتقی‌دوباره​ از آن ذات به شمار می‌رفت.

زمانی که شعله سیاه کنترل‌طنین‌انداز​ بدنش را به دست گرفت،‌زیر​ این حقیقت را دریافته بود.

گرچه اراده خودش‌انتظار​ وجود داشت، اما بدنش‌مبهوت​ دیگر مال او نبود.

به معنای واقعی‌چیه​ کلمه، کنترل را کاملاً‌موجود​ از دست داده بود.

به همین دلیل‌دور​ تنها می‌توانست در‌گیج​ سکوت نظاره‌گر باشد.

«جالبه. این آرزو و انتخاب‌طنین‌انداز​ من بود، ولی هیچ‌وقت فکر‌زیر​ نمی‌کردم همچین اراده قوی‌ای شکل بدی.»

«داری چی میگی؟»

«نکنه به زندگی‌ت وابسته شدی؟»

شعله سیاه سوسو زد.

می‌گفتند اراده‌اش ارتقا‌لرزید​ یافته، اما انسان‌ها‌نیازی​ موجوداتی ناپایدار بودند.

هرچند با اراده انسانی و عمری‌مات​ کوتاه متولد شده بود، اما احساسات‌طنین‌انداز​ بسیاری در او شکل گرفته بود.

شاید هنوز‌دیگه​ برای پذیرش کامل‌دور​ آن زود بود؟

پس موک‌ناآشنا​ گیونگ‌ون اراده‌اش را‌موجود​ به جنبش درآورد:

«وابستگی به زندگی...‌لرزید​ من رو اون‌جوری که‌نیست​ دلت میخواد تعریف نکن.»

«تعریفت نکنم؟»

«حتی اگه حقیقتی که در مورد منه‌موجود​ چیزی نباشه که دلم می‌خواست، زندگی‌ای که کردم‌طنین‌انداز​ و احساساتی که الان دارم، همه‌ش مال خودمه.»

«...»

با دیدن اراده‌لرزید​ محکم موک گیونگ‌ون،‌نیازی​ شعله لحظه‌ای خاموش ماند.

سپس دوباره‌دور​ لرزید و‌موجود​ صدایش بلند شد:

«به پتانسیل انسان‌ها امید‌ناآشنا​ زیادی داشتم، ولی تو‌گیج​ واقعاً از انتظاراتم فراتر رفتی.»

«منظورت چیه؟»

«همونی که گفتم. یه تعریف. از‌نیازی​ اونجایی که من تو هستم، این‌ببری​ فقط تعریف از خود حساب میشه؟»

«... از قبل هی داری میگی‌مات​ ما یکی هستیم... این حرفا واسه‌طنین‌انداز​ اینه که کنترل این بدن رو بگیری؟»

«من فقط یه ناخالصی‌ام.»

«چی؟»

موک گیونگ‌ون که از‌گوشش​ این حرف ناگهانی جا خورده‌حتمی​ بود، با گیجی اخم کرد.

درباره چه حرف می‌زد؟

«از وقتی همه چیزهای‌ناآشنا​ باارزشم رو از دست دادم،‌مات​ دیگه هیچی درونم باقی نموند.»

«...»

«اگه بخوام انسانی‌لرزید​ بگم، وابستگی زیادی‌نیازی​ به زندگی ندارم.»

«هیچ وابستگی‌ای نداری؟»

«مگه نگفتم؟ حتی بین موجوداتی که انسان نیستن، اگه‌مات​ چیزی که براشون عزیزه رو از دست بدن، معنای‌چیزهای​ زندگی براشون کمرنگ میشه. البته اگه قدرت تفکر داشته باشن.»

با شنیدن این‌دور​ حرف، نگاه موک‌گیج​ گیونگ‌ون تغییر عجیبی کرد.

زمانی که سردتر و‌گوشش​ گوشه‌گیرتر بود، پذیرش این‌چیزهای​ حرف‌ها برایش دشوار بود.

پس از از دست دادن پدربزرگش، خشم و قصد‌دوباره​ کشتنی که به دنبالش آمد او را به جلو‌سوال​ رانده بود، اما در پسِ آن، پوچی عمیقی نهفته بود.

گرفتار شدن در «تکنیک ته‌گونگ بونگ‌چون»، ترس از دست‌مات​ دادن چونگ‌ریونگ، و تصور از دست دادن او، احساساتی‌چیزهای​ متفاوت از خشم یا غم را در او بیدار می‌کرد.

آری.

لحظه‌ای بود‌دوباره​ برای بازنگری عمیق‌طنین‌انداز​ در معنای زندگی.

«اینکه به خودت‌انتظار​ میگی ناخالصی، یعنی خودت‌مبهوت​ رو مرده حساب می‌کنی؟»

«این می‌تونه جواب‌چیه​ من باشه. شاید درکش‌موجود​ برات سخت باشه ولی...»

«نه. فکر‌ناآشنا​ کنم می‌فهمم‌انتظار​ منظورت چیه.»

در صدای‌دوباره​ موک گیونگ‌ون احساسی‌طنین‌انداز​ عمیق موج می‌زد.

شعله سیاه‌دور​ حسی ظریف‌موجود​ را دریافت کرد.

«چقدر عجیب. با اینکه فقط‌دور​ یه لحظه زندگی کردم، ولی حس‌ماند​ کردن چنین احساس پیچیده‌ای مثل تو...»

«مهم نیست چقدر‌دور​ عمر می‌کنی، مهم اینه‌مات​ که چطور زندگی می‌کنی.»

«هاه!»

شعله سیاه با قدرت‌موجود​ زبانه کشید و چشمان سوزانش‌دوباره​ گویی در تلاطمی عظیم بود.

سپس، خنده‌ای از‌چیه​ ته دل فضا‌انتظار​ را پر کرد:

«هاهاهاها! آره، راست میگی.‌انتظار​ چه طولانی چه کوتاه، مهم‌ماند​ اینه که چطور زندگی می‌کنی.»

«...»

«چقدر کنایه‌آمیز. یعنی‌انتظار​ دیدن خودم از طریق‌مبهوت​ خودم همچین حسی داره؟»

«از اولش فقط هرچی دلت خواسته گفتی. تو دقیقاً‌مات​ کی هستی؟ یه جوری حرف می‌زنی انگار آدم نیستی...‌چیزهای​ نکنه واقعاً تجسم فرقه شعله یا یه موجود الهی هستی؟»

«الهی... بعضی از اونایی‌انتظار​ که آتش رو می‌پرستن،‌مبهوت​ من رو این‌طوری صدا می‌زنن.»

«!!!!!!»

یک خدا؟

یعنی آگاهی درون من،‌ناآشنا​ که با من متفاوته...‌گیج​ واقعاً یه موجود الهیه؟

در حالی که‌دور​ حیرت‌زده بود، شعله سیاه‌مات​ لرزید و پاسخ داد:

«یه چیز به تنهایی نمیتونه من رو تعریف کنه. اونایی‌زیر​ که ازم می‌ترسن بهم میگن وحشت. حریص‌ها بهم میگن شیطان.‌دست​ پاک‌ها بهم میگن جاویدان. همه‌شون فقط دو روی یه سکه‌ن.»

«پس بستگی به دیدگاه داره؟»

«آره. هر کسی خودش من رو‌انتظار​ تعریف می‌کنه، ولی هیچ تعریفی مطلق‌دوباره​ نیست. بستگی داره کی داره نگاه می‌کنه.»

«پس تعریفی‌ناآشنا​ که خودت از‌موجود​ وجودت داری چیه؟»

«حرف زدن در مورد خودم... خیلی وقته این‌چیزهای​ کار رو نکردم. یا بهتره بگم، این اولین‌سطح​ باره که دارم به خودم در مورد خودم میگم.»

«...»

«من در تاریکی‌ای عمیق‌تر از هر مغاک متولد شدم. من شعله‌ی سیاهی هستم که‌گوشش​ ترس، وحشت و آشوب را به ارمغان می‌آورد. خودِ شیطان در آغازین لحظه‌ی هستی.‌رسیده​ سرنوشت من تنها سلطه است و پرستش شدن توسط کسانی که از پی‌ام می‌آیند.»

فراااش!

در میان شعله‌های سیاه و سوزان،‌نیازی​ پیکری پدیدار شد که با هر‌ببری​ آنچه «موک گیونگ‌ون» انتظار داشت، تفاوت داشت.

ابهت و حضوری خردکننده‌موجود​ که گویی همه چیز‌ماند​ را در بر می‌گرفت.

آن منظره، خودِ اعجاز بود.

در آن لحظه، حتی‌انتظار​ موک گیونگ‌ون نیز مبهوت‌مبهوت​ آن عظمت شده بود.

آن موجود گامی به‌گوشش​ سوی او برداشت و‌چیزهای​ لب به سخن گشود:

«من پادشاهم... پادشاه‌انتظار​ شیاطین که بر‌مات​ بی‌شمار شیطان حکم می‌راند.»

در همان زمان، در رشته‌کوه ده هزار، جنگجویان «انجمن‌ماند​ آسمان و زمین» تحت فرمان موک گیونگ‌ون، قله‌های استراتژیک را‌سوال​ همچون دژی طبیعی به تسخیر درآورده و موضع گرفته بودند.

با دیدن سیل بی‌شمار‌گوشش​ سوارکارانی که یورش می‌آوردند،‌چیزهای​ چهره‌هایشان در هم رفت.

تاپ‌تاپ‌تاپ‌تاپ!

در یک نگاه،‌چیه​ شمارشان به ده‌انتظار​ هزار تن نزدیک می‌شد.

پیشاپیش این یورش، پرچم‌هایی‌انتظار​ در اهتزاز بود که‌مبهوت​ هویت مهاجمان را فریاد می‌زد.

اتحاد شر.

رهبر اول‌دور​ اتحاد، «آنگ‌شیم»،‌موجود​ ارباب استبداد دیوانه.

رهبر سوم،‌دیگه​ «ایم موگون»،‌ناآشنا​ شیطان سرخ.

رهبر هفتم،‌ناآشنا​ «هو ایل‌سا»،‌انتظار​ پادشاه کشتار نور.

رهبر نهم، «گال‌لرزید​ یون»، فرمانده بزرگ سی‌نیست​ و شش دژ رودخانه.

ارباب «باک‌ساها»، پادشاه سلطه جزیره.

با دیدن پرچم‌هایی که نماد‌دور​ اتحاد شر و رهبرانش بود،‌مبهوت​ صدایش جدی و سنگین شد:

«آه... اون‌ناآشنا​ وضعیتی که ازش‌موجود​ می‌ترسیدیم، شروع شد.»

«... همین‌طوره.»

تا همین لحظه، با وجود کمتر بودن تعدادشان، ارباب‌دوباره​ «هوایان» از فرقه تاریک خونسردی خود را حفظ کرده‌سوال​ بود، اما اکنون آن لبخند از چهره‌اش رخت بربسته بود.

چرا که‌دیگه​ بدترین سناریوی ممکن‌دور​ رقم خورده بود.

اتحاد میان «اتحاد عدالت» و‌موجود​ «اتحاد شر» تا حدی از طریق‌لرزید​ گزارش‌های رسیده از شعبه‌ها پیش‌بینی می‌شد.

اما از آنجا که نقاط آغاز حرکتشان متفاوت بود، استراتژی‌زیر​ انجمن آسمان و زمین این بود که پیش از رسیدن‌دست​ اتحاد شر، با تمام قوا اتحاد عدالت را به چالش بکشند.

به همین دلیل بود که از‌مات​ همان ابتدا در استفاده از تکنیک‌های‌طنین‌انداز​ ترور و آدمکشی تردید نکرده بودند.

اما وضعیت‌دیگه​ رو به‌ناآشنا​ وخامت گذاشته بود.

اتحاد شر بسیار زودتر‌انتظار​ از حد انتظار به‌مبهوت​ میدان نبرد رسیده بود.

«مهم نیست چقدر‌لرزید​ سوارکار دارن، این‌نیازی​ سرعت دیگه خیلی غیرعادیه.»

«... اتحاد عدالت حتماً ایستگاه‌های‌گیج​ تعویض اسب رو در اختیار‌لرزید​ تک‌تک فرقه‌ها و شعبه‌ها گذاشته.»

ایستگاه‌های تعویض اسب.

مکان‌هایی که برای‌دور​ اقامت، غذا، اصطبل‌گیج​ و گاری آماده شده‌اند.

و از همه‌لرزید​ مهم‌تر، امکان تعویض‌نیازی​ اسب‌ها را فراهم می‌کردند.

اسب‌ها هرچقدر هم‌انتظار​ که ورزیده باشند، نمی‌توانند‌مبهوت​ روزها بدون استراحت بتازند.

بنابراین تعویض آن‌ها با اسب‌های تازه‌نفس‌انتظار​ در ایستگاه‌ها، امکان سفر سریع و‌دوباره​ کارآمد بدون توقف را فراهم می‌کرد.

«هو... پس اون‌دور​ احتمال هم دود‌گیج​ شد رفت هوا.»

در مرتفع‌ترین قله،‌لرزید​ چهره‌ی پادشاه مدافع، «هو‌نیست​ تائه‌گانگ»، در هم رفت.

اگرچه آن‌ها در نبرد اولیه با استفاده از آدمکش‌ها توانسته‌لرزید​ بودند نزدیک به دو هزار جنگجوی اتحاد عدالت را دفع‌دیدی​ کنند، اما نیروی کل دشمن هنوز چهل هزار نفر بود.

و اکنون با اضافه شدن‌دور​ نیروی تازه‌نفس اتحاد شر، وضعیت‌مبهوت​ نبرد تیره و تار شده بود.

و بدتر از همه...

«آنگ‌شیم، ارباب استبداد دیوانه.»

رهبر اتحاد شر و قهرمان‌گیج​ شمال، یکی از اعضای «هفت‌لرزید​ آسمان» و قله‌ی دنیای رزمی کنونی.

سایر رهبران اتحاد شر نیز اساتیدی قدرتمند بودند،‌گیج​ اما او یک استاد بزرگ بی‌همتا بود که‌نیازی​ در رتبه‌بندی هفت آسمان جایگاهی نزدیک به صدر داشت.

«درست وقتی که ارباب نیست...»

آن‌ها نفرات اول‌لرزید​ اتحاد عدالت و‌نیازی​ اتحاد شر بودند.

در میان دستیاران ارشد موک گیونگ‌ون، تنها رهبر کوه یونگ‌گوم،‌لرزید​ «گو چون‌مو» — که خود یکی از هفت آسمان بود‌دیدی​ — شاید می‌توانست در نبرد تن‌به‌تن با آن‌ها مقابله کند.

«دو تا از هفت آسمان.»

گو چون‌مو به‌دور​ تنهایی از پس‌گیج​ این وضعیت برنمی‌آمد.

بدترین بحران‌دوباره​ ممکن فرا‌گوشش​ رسیده بود.

«راه دیگه‌ای‌دور​ نیست. چاره‌ای‌موجود​ جز دفاع نداریم.»

رشته‌کوه ده هزار دژی‌ناآشنا​ طبیعی بود که برای‌گیج​ دفاع بسیار مناسب می‌نمود.

حفظ ارتفاعات و استفاده از‌موجود​ نقاط کمین در اطراف می‌توانست‌دوباره​ ده‌ها هزار دشمن را متوقف کند.

در حال حاضر، این‌گوشش​ تنها راه برای رویارویی‌چیزهای​ با تمام دشمنان بود.

حداقل خوش‌شانسی اینجا بود که نه‌مات​ چهار فرقه آسمانی و نه اتحاد‌طنین‌انداز​ شر، گروه‌های متخصص در سم نداشتند.

بنابراین پیشقراولان می‌توانستند از این نقطه ضعف‌موجود​ برای به تأخیر انداختن حمله همه‌جانبه دشمن‌گوشش​ و کاهش تعداد و روحیه آن‌ها استفاده کنند...

بوم! بوم! بوم! بوم!

در همان لحظه،‌لرزید​ از قله‌های پیش رو‌نیست​ صدای انفجارهای مهیبی برخاست.

«چه خبره؟!»

انفجارهای ناگهانی در نقاطی رخ‌دور​ داد که کمانداران و رزمیکاران‌مبهوت​ ماهر در سم کمین کرده بودند.

گررررومب! کا-بوم!

حجم عظیمی از مواد منفجره قدرتمند‌نیازی​ سه قله را در هم کوبید‌ببری​ و حتی باعث رانش زمین شد.

با دیدن این‌انتظار​ صحنه، رهبر اتحاد عدالت،‌مبهوت​ «جونگ هیون‌مون»، لبخندی زد.

«هه هه‌دیگه​ هه. حرکتشون رو‌دور​ زدن. نیروی اصلی.»

حتی با وجود مهره‌های دفع سم عجیب، رویارویی‌مبهوت​ در یک نبرد تمام‌عیار بدون اینکه ابتدا کمانداران‌چیزهای​ و سموم دشمن را خنثی کنند، غیرممکن بود.

اما اکنون، انفجارها در‌گوشش​ محل کمین کمانداران، فرصتی‌چیزهای​ طلایی ایجاد کرده بود.

اگرچه فرماندهان اتحاد عدالت در ابتدا جا خورده بودند،‌دوباره​ اما جونگ هیون‌مون به سرعت سلاحش، شمشیر مشهور «ایلهوی»‌سوال​ را بالا برد و با صدایی رسا فریاد کشید:

«فرصت جور شد! پیشروی کنید!»

«واااااااای!»

با فرمان او، جنگجویان اتحاد عدالت در حالی‌چیزهای​ که مشعل‌های حاوی مهره‌های دفع سم را می‌سوزاندند،‌سطح​ یک‌صدا به سوی رشته‌کوه ده هزار یورش بردند.

نیروهای تازه‌رسیده اتحاد‌انتظار​ شر نیز همین‌مات​ کار را کردند.

«هاهاها! نمی‌تونیم بذاریم اتحاد‌ناآشنا​ عدالت افتخار پیروزی رو از‌مات​ چنگمون دربیاره! همه واحدها، پیشروی!»

«واااااااای!»

بیش از هشت هزار سوارکار‌طنین‌انداز​ تحت فرمان رهبر اول اتحاد شر،‌سوال​ آنگ‌شیم، غریدند و به جلو تاختند.

با فروریختن قله‌هایی که کمانداران در آن مستقر‌ماند​ بودند بر اثر انفجار، سیل حملات اتحاد عدالت‌حتمی​ و اتحاد شر به سوی کوهستان سرازیر شد.

فرماندهان ارشد‌دیگه​ با سراسیمگی‌ناآشنا​ فریاد می‌زدند:

«دشمن داره‌ناآشنا​ میاد! دشمنا‌انتظار​ دارن میان!»

«خط مقدم‌دوباره​ رو دوباره‌گوشش​ تشکیل بدید!»

اگرچه حدود هفتاد درصد از کمانداران کشته یا مجروح‌دوباره​ شده بودند، بازماندگان تلوتلوخوران برخاستند و با هل دادن اجساد‌ببری​ به عقب، سعی کردند صفوف خود را دوباره شکل دهند.

تا آن زمان، نیروهای اتحاد شر در‌موجود​ سمت چپ و اتحاد عدالت در سمت‌گوشش​ راست، به فاصله سیصد قدمی رسیده بودند.

بدین ترتیب، جنگ تمام‌عیار سه قدرت‌گیج​ بزرگ که دنیای رزمی را تقسیم‌گوشش​ کرده بودند، در شرف آغاز بود.

«تموم شد. حواسشون پرت شد.»

«حالا وقتشه چیزی‌انتظار​ که مال اونه‌مات​ رو پس بگیریم.»

سووش!

درست در لحظه‌ای که درگیری در حال آغاز بود،‌ماند​ سایه‌هایی تیره مخفیانه به سوی قله‌های عقبی که توسط «لی‌سوال​ جی‌یوم»، ارباب «دره خون و اجساد» محافظت می‌شد، پیشروی کردند.

ناولها | novelha.net