چپتر 44: فصل ۱۲: ارباب جانگجو (۳)
0انوار عمارت‌اهریمن از دامنه‌کوه تپه نمایان بود.
دو سایه در دل‌چون تاریکی، با دیدگانی سرد‌کند و بی‌تفاوت نظاره‌گر آن بودند.
یکی از آن پیکرها‌چون که قامتی بلند داشت،کند از همراهش پرسید: «همین‌جاست؟»
«آره.»
با شنیدن این پاسخ، پیکر‌سبزه بلندقامت چیزی به اندازه یک‌نزدیکی‌ها انگشت را از جیبش بیرون کشید.
آن شیء‌پسر شبیه به‌چون یک مُهر بود.
«می‌گفتن صاحب این مُهر‌چون از کشتار جون سالم به‌حرف‌های در برده. دلیلش چی بود؟»
همراهش که با یک دست در‌ارباب حال شکل دادن به مُهر شمشیر‌پسر بود، پوزخندی زد و گفت: «گوجو.»
«اون دیگه چیه؟»
«یه اهریمن‌پسر طیفی از‌چون کوه اهریمن سبزه.»
«اهریمن طیفی؟»
«شنیدم یه تهذیب‌گر توی همین نزدیکی‌ها، تو شهر‌اتاق مونگ‌سونگ هست که از هیولای گوجو به عنوان‌شادی‌اش روح خدمتگزار استفاده می‌کنه. انگار اون شخص اینجاست.»
با شنیدن این‌طیفی کلمات، چشمان پیکر‌شنیدم بلندقامت از علاقه درخشید.
«پس پای‌پسر یه تهذیب‌گر‌چون وسط بوده.»
«حالا که‌پسر جواب رو گرفتیم،نتوانست می‌خوای چیکار کنی؟»
«باید بیاریمش.»
با گفتن این‌طیفی حرف، مرد بلندقامت‌شنیدم دستش را بالا برد.
در آن لحظه،موک حضورهای بی‌شماری از‌شادی‌اش پشت سر احساس شد.
«از طریق یه آزمون‌داره مشخص می‌کنیم کی صلاحیت‌اتاق جانشینی من رو داره.»
'!!!!!'
با اعلام ارباب‌موک جانگجو، جو اتاق‌شادی‌اش به شدت دگرگون شد.
جوان‌ترین پسر، موک یو-چون، نتوانست‌نتوانست شادی‌اش را پنهان کند و با‌لبش شنیدن حرف‌های ارباب، گوشه لبش پرید.
طبیعی بود، چرا که‌داره وقتی پای آزمون وسط می‌آمد،شدت او بیشترین برتری را داشت.
'ایول! پدر‌اهریمن داره بهم‌کوه یه فرصت میده.'
آزمون در یک خاندان رزمی‌نتوانست چه معنایی می‌توانست داشته باشد؟ مسلماً‌لبش چیزی جز نمایش قدرت رزمی نبود.
پسر ارشد، موک یونگ‌هو، در سطح درجه دو‌کند بود؛ دومی، موک اون‌پیونگ، درجه یک؛ و سومی،می‌آمد موک گیونگ‌ون، تنها یک درجه سه بی‌ارزش بود.
هیچ‌کس نمی‌توانست‌صلاحیت او را‌داره شکست دهد.
چه رقابت رزمی بود‌کوه و چه هر چیز‌توی دیگر، برتری با او بود.
دندان‌قروچه‌ای شنیده شد!
پسر دوم،پسر موک اون‌پیونگ، لب‌نتوانست پایینش را گزید.
او هم‌صلاحیت افکاری مشابه‌داره موک یو-چون داشت.
اعلامیه ارباب جانگجو بی‌تردید به‌سبزه نفع ته‌تغاری، موک یو-چون بود‌نزدیکی‌ها که برجسته‌ترین استعداد رزمی را داشت.
کی می‌توانست حریف آن بچه‌نتوانست هیولا شود که در شانزده‌گوشه سالگی به سطح اوج رسیده بود؟
'چطور تونست همچین کاری کنه؟'
اگر قرار بود این‌طور‌داره باشد، بهتر بود مستقیماً‌اتاق موک یو-چون را منصوب می‌کرد.
موک اون‌پیونگ که تمام این وضعیت‌شنیدم را ناعادلانه می‌دید، جرأتی که معمولاً‌مونگ‌سونگ نداشت را جمع کرد تا حرف بزند.
«پدر، یه عرضی داشتم.»
«چیه؟»
«اگه قراره آزمون‌جانشینی باشه، دقیقاً شامل‌ارباب چه چیزایی میشه؟»
با این سوال، ارباب جانگجو،سبزه موک ایندان، نگاهی خیره و سنگین‌شهر به پسر دوم، موک اون‌پیونگ انداخت.
زیر نگاه سرکوبگر پدر، موک اون‌پیونگ که به‌کند زحمت جرأت پیدا کرده بود، سرش را کمی‌می‌آمد پایین انداخت و از تماس چشمی پرهیز کرد.
موک ایندان پوزخند کوچکی زد.
فکرش را بکن، حتی‌داره نمی‌توانست بعد از بیان نظرش‌شدت توی چشم‌های پدرش نگاه کند.
رقت‌انگیز بود.
او که به سختی از مرگ‌شادی‌اش گریخته بود، تصمیم داشت در فرآیند‌پرید انتخاب ارباب، به همه شانسی عادلانه بدهد.
بنابراین لب به سخن گشود.
«اگه فقط مبارزه‌جانشینی رزمی باشه، هیچ‌کدوم‌ارباب حریف ته‌تغاری نمی‌شید.»
«.........»
با شنیدن این حرف،چون چهره موک اون‌پیونگ برای‌کند لحظه‌ای در هم رفت.
غرورش جریحه‌دار شده بود.
با این حال، به‌داره سرعت حالت چهره‌اش را‌اتاق در مقابل پدر مدیریت کرد.
ارباب جانگجو،اهریمن موک ایندان، بدون‌سبزه توجه ادامه داد:
«واسه همین، من‌موک تعیین می‌کنم کی صلاحیت‌پنهان ارباب شدن رو داره.»
'صلاحیت؟'
با شنیدن این کلمه،داره چهره برادران خاندان موک‌اتاق گیج و مبهوت شد.
موک یو-چون هم فرض کرده بود چون‌تهذیب‌گر بحث انتخاب جانشین در یک خاندان رزمی‌هیولای است، همه‌چیز با قدرت رزمی تعیین می‌شود.
ولی وقتی حرف از‌چون صلاحیت به میان آمد،کند نگرانی در چشمانش موج زد.
اگر معیار صلاحیت قدرت‌چون رزمی نبود، او در‌کند موضع ضعف قرار می‌گرفت.
'آها!'
در مقابل، چهره‌طیفی موک اون‌پیونگ از شنیدن‌تهذیب‌گر این حرف روشن شد.
همین چند لحظه پیش فکر می‌کرد قصد ارباب انتخاب ته‌تغاری، موک‌لبش یو-چون است، ولی اگر بحث صلاحیت باشد، برای موک یو-چون که‌فرصت پسر صیغه بود، سخت می‌شد تایید ملازمان را به دست آورد.
'پس جنگ‌پسر اصلی بین‌چون من و اونه.'
موک اون‌پیونگ نگاهی به‌داره برادر ارشد، موک یونگ‌هو‌اتاق که کنارش بود انداخت.
نمی‌توانست بفهمد‌اهریمن توی کله آن‌سبزه یارو چه می‌گذرد.
بانوی بزرگ سعی داشت او را‌شادی‌اش جانشین کند، ولی او با به‌پرید بیراهه رفتن، ارباب را ناامید کرده بود.
'یه شانسی هست.'
موک اون‌پیونگ که از خبر بیداری‌ارباب ارباب ناامید شده بود، حالا بارقه‌ای‌پسر از امید در دلش روشن شد.
اگر کارها خوب پیش می‌رفت،سبزه شاید می‌توانست تایید پدرش را‌نزدیکی‌ها بگیرد و رسماً ارباب شود.
در آن‌پسر لحظه، موک یو-چون‌نتوانست با احتیاط پرسید:
«پدر، میشه‌پسر بپرسم منظورتون‌چون از صلاحیت چیه؟»
«ارباب یعنی رهبر این گروه که‌ارباب بهش میگن فرقه شمشیر یون‌موک. می‌خوایم ببینیم‌موک واسه این جایگاه مناسب هستید یا نه.»
'شخص مناسب واسه ارباب شدن؟'
حتی حدس زدن اینکه‌چون چطور می‌خواهند چنین چیزی را‌حرف‌های امتحان کنند هم سخت‌تر شد.
ارباب جانگجو، موک ایندان،چون در حالی که نگاهی‌کند به فرزندانش می‌انداخت، ادامه داد:
«حتی اگه مادرهاتون فرق کنن، همه‌تون بچه‌های من هستید. واسه همین، انتخاب‌پسر جانشین عادلانه خواهد بود و همه شانس دارن. پس، حالا برگردید و‌چرا فکر کنید چه جور آزمونی ممکنه باشه و خودتون رو آماده کنید.»
بعد از زدن‌طیفی حرف آخر، به فرزندانش‌تهذیب‌گر دستور داد که بروند.
همه دست‌هایشان را مشت‌چون کردند و تعظیم نمودند‌کند تا خارج شوند که ناگهان...
«شرمنده‌ام، ولی‌پسر من توی‌چون آزمون شرکت نمی‌کنم.»
چشم‌های همه‌صلاحیت به سمت‌داره گوینده چرخید.
او موک گیونگ‌ون بود.
'چی داره میگه؟'
'آزمون نمیده؟'
موک اون‌پیونگ و موک یو-چون‌اعلام با نگاه‌هایی که هیچ درکی از‌جوان‌ترین ماجرا نداشتند به او زل زدند.
آیا او واقعاً داشت فرصت رسمی برای جانشین‌توی شدن را رد می‌کرد؟ در حالی که آن‌ها‌روح گیج شده بودند، ارباب جانگجو، موک ایندان، متقابلاً پرسید.
«یعنی تو آزمون شرکت نمی‌کنی؟»
«بله.»
«دلیلت چیه؟صلاحیت چرا نمی‌خوای‌داره شرکت کنی؟»
«در برابر برادرهای بزرگ‌تر و برادر کوچیکم، من‌توی خیلی چیزها کم دارم. واسه همین فکر می‌کنم‌روح صلاحیت جانشینی رو ندارم. پس تو آزمون شرکت نمی‌کنم.»
با شنیدن این‌موک کلمات، موک اونپیونگ‌شادی‌اش پوزخند ملایمی زد.
او از نیت واقعی موک گیونگ‌ون‌شادی‌اش خبر نداشت، اما اگر خودش به‌پرید میل خود کنار می‌کشید، هیچ ضرری نداشت.
این کار‌صلاحیت رقابت را‌داره آسان‌تر می‌کرد.
«واقعیت داشت؟»
برای موک یو-چون غیرمنتظره بود.
برخلاف زمانی که جان لرد در خطر بود، رد‌حرف‌های کردن فرصت رسمی برای جانشینی به این معنا بود‌برتری که حرف‌هایی که به او زده بود، حقیقت داشتند.
او واقعاً‌صلاحیت مقام لرد‌داره را نمی‌خواست.
توی سرش چه می‌گذشت؟
«خوبه.»
موک گیونگ‌ون‌پسر از این وضعیت‌نتوانست نسبتاً راضی بود.
اگر رسماً از رقابت‌داره جانشینی کناره‌گیری می‌کرد، دیگر‌اتاق کاری به کارش نداشتند.
به هر‌اهریمن حال هدف او‌سبزه هنرهای رزمی بود.
به محض اینکه پایه‌هایش‌چون را محکم می‌کرد، فرقه‌کند شمشیر یون‌موک را ترک می‌گفت.
دلیلی برای‌پسر ماندن و پایبند‌نتوانست شدن وجود نداشت.
ولی...
«چرا فکر‌اهریمن می‌کنی چیزی‌کوه کم داری؟»
پرسش‌های لرد ادامه داشت.
موک گیونگ‌ون‌پسر این سوال‌چون را گیج‌کننده یافت.
تا جایی که او می‌دانست، لرد‌ارباب پسر ارشد، موک یونگ-هو، و موک‌پسر گیونگ‌ونِ فقید را رقت‌انگیز و بی‌عرضه می‌دانست.
بنابراین دلیلی نداشت‌طیفی که از کناره‌گیری‌شنیدم او ناراحت شود.
«چه دردسری.»
کافی بود فقط‌موک قبول کند و‌شادی‌اش ماجرا تمام شود.
اما ناراحت کردن‌جانشینی لرد در اینجا‌ارباب هیچ سودی نداشت.
پس چاره‌ای‌اهریمن جز ارائه یک‌سبزه توجیه منطقی نبود.
«میگن برای جانشینی اولویت با پسر‌شادی‌اش ارشده، و اگه نشد، کسی که توانایی‌طبیعی و شایستگی برجسته‌ای داره باید انتخاب بشه.»
«.........»
«تازه، خانواده مادری منم دیگه مثل قبل نیست‌اتاق و نمی‌تونه از فرقه شمشیر یون‌موک حمایت کنه، واسه‌پنهان همین صلاحیت من برای جانشینی حتی کمتر هم میشه.»
او دلایلی را توضیح‌کوه داد که چرا کارها‌توی به آرامی پیش نخواهد رفت.
موک اونپیونگ‌پسر سرش را‌چون تکان داد.
«جایگاه خودشو می‌دونه.»
او راضی بود.
با این حرف‌ها، لرد قطعاً‌سبزه دیگر چیزی درباره عدم شرکت‌نزدیکی‌ها موک گیونگ‌ون در آزمون نمی‌گفت.
«هوم؟»
اما چیزی عجیب بود.
حالت چهره لرد‌جانشینی هنگام نگاه کردن به‌جانگ‌جو موک گیونگ‌ون بد نبود.
بیشتر شبیه این بود‌کوه که دارد او را‌توی با دیدی تازه می‌نگرد.
«قضیه چیه؟»
و آن حدس درست بود.
سخنان موک گیونگ‌ون تحقیرآمیز‌داره نسبت به خود بود و‌شدت نمی‌شد آن‌ها را استثنایی دانست.
اما از دیدگاه لرد، خودآگاهی‌سبزه شفاف و نظر صریح موک‌نزدیکی‌ها گیونگ‌ون بسیار متفاوت از گذشته بود.
آن ضعف و رقت‌انگیزی‌چون که قبلاً در او‌کند می‌دید، ناپدید شده بود.
وقتی او مدت‌ها با‌چون چشمان بسته در بستر افتاده‌حرف‌های بود، چه اتفاقی افتاده بود؟
«تغییر کرده.»
چه چیزی این پسر را تغییر داده بود؟ یا‌همین شاید در سال‌هایی که او توجهی نکرده بود، او در‌می‌کنه حال تغییر بود؟ لرد نسبت به موک گیونگ‌ون کنجکاو شد.
خش‌شش!
ناگهان، لرد‌پسر لباس بالاتنه‌اش‌چون را کنار زد.
این کار بالاتنه لرد‌داره را که پوشیده از‌اتاق زخم بود، نمایان ساخت.
در میان آن‌ها،طیفی چیزی که توجه‌شنیدم همه را جلب کرد...
«....... آه.»
با اینکه در باند پیچیده‌نتوانست شده بود، اما بازوی قطع‌شده‌گوشه به وضوح قابل مشاهده بود.
همه از حادثه چند روز پیش که مربوط‌اتاق به یک مهاجم بود خبر داشتند، اما نمی‌دانستند‌شادی‌اش که منجر به قطع شدن بازو شده است.
لرد جانگجو،اهریمن موک ایندان،کوه یک شمشیرزن بود.
از دست دادن یک دست برای‌شادی‌اش شمشیرزنی راست‌دست، به مثابه از دست‌پرید دادن دوران اوجش بود؛ یک فاجعه تمام‌عیار.
با این حال، او‌چون طوری صحبت می‌کرد که‌کند انگار اصلاً برایش مهم نیست.
«خودت گفتی.»
«بله؟»
«گفتی جانشین باید پسر‌چون ارشد باشه یا کسی که‌حرف‌های توانایی و شایستگی برجسته‌ای داره.»
«........ بله.پسر ولی من‌چون هیچ‌کدوم نیستم.»
«شنیدم کسی رو که‌داره دست پدرت رو قطع‌اتاق کرد، متوقف کردی و کشتی.»
«چی؟»
با این حرف‌ها،موک نگاه همه به‌شادی‌اش سمت موک گیونگ‌ون چرخید.
آن‌ها شنیده بودند که موک گیونگ‌ون زخمی شده و‌حرف‌های بعد از رفتن به تالار اصلی مدتی در تالار‌برتری دارو بستری بوده، اما از چنین ماجرایی خبر نداشتند.
البته، این داستانی بود که‌اعلام توسط خود موک گیونگ‌ون شاخ‌دگرگون و برگ داده شده بود.
«آه......»
موک گیونگ‌ون پیش‌بینی نکرده بود‌نتوانست که داستانی که سر هم کرده،لبش به چنین نتایج دردسرسازی منجر شود.
لرد در حالی‌موک که بازوی قطع‌شده‌اش‌شادی‌اش را نشان می‌داد، گفت:
«همون‌طور که خودت گفتی، کسی که شایستگی و افتخاری‌شدت کسب کرده باشه هم صلاحیت جانشینی رو داره. پس به‌حرف‌های نظر میاد اون دلیل برای رد کردن آزمون کافی نیست.»
«.........»
با این سخنان‌موک لرد، چهره موک‌شادی‌اش گیونگ‌ون بی‌حالت شد.
اوضاع داشت حسابی دردسرساز می‌شد؛ آن‌ها سعی داشتند‌کند او را به زور به این ماجرا بکشانند،می‌آمد در حالی که او نمی‌خواست در آزمون شرکت کند.
موک گیونگ‌ون به این نتیجه‌اعلام رسید که بهتر است فقط‌دگرگون بگوید در آزمون شرکت نمی‌کند.
اما ناگهان،اهریمن چیزی چشم موک‌سبزه گیونگ‌ون را گرفت.
«!؟»
زخمی روی پهلوی لرد بود.
با اینکه بهبود یافته بود،اعلام اما زخم به وضوح توسط چیزی‌جوان‌ترین تیز، مثل شمشیر ایجاد شده بود.
با دیدن‌اهریمن آن، چشمان موک‌سبزه گیونگ‌ون باریک شد.
«اون زخم......»
خیلی شبیه بود.
به همان‌صلاحیت نشانی که‌داره دنبالش می‌گشت.
به همین خاطر، هیچ چیز دیگری به‌تهذیب‌گر ذهن موک گیونگ‌ون خطور نکرد جز اینکه‌هیولای لرد چگونه آن زخم را برداشته است.
تکان ناگهانی!
در آن لحظه، موک‌چون گیونگ‌ون کمی اخم کرد‌کند و سرش را برگرداند.
لرد با قیافه‌ای متعجب پرسید:
«چرا؟ چی شـ......»
پیش از آنکه حرفش تمام شود،شادی‌اش لرد جانگجو، موک ایندان، نیز نگاهش‌پرید تیز شد و ناگهان از جا برخاست.
«پدر؟»
سایر خواهر و‌جانشینی برادرهای خاندان موک‌ارباب گیج شده بودند.
تقریباً همزمان با سر و صدای بیرون، موک‌توی یو-چون، کوچک‌ترین پسر، که حضور افراد را حس کرده‌خدمتگزار بود، با چشمانی حیرت‌زده به موک گیونگ‌ون نگاه کرد.
«این یارو دیگه کیه؟»
یک رزمیکار درجه سه معمولی،نتوانست قبل از پدرش یا خود‌گوشه او متوجه حضور آن‌ها شده بود.