---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 473: یک (۱) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 473: یک (۱)

0

هوم! شعله‌های سیاه‌طنین‌انداز​ و گسترده به‌حال​ هر سو زبانه کشیدند.

لحظه‌ای که شعله‌ها از پیشانی‌اش خزیدند، پایین آمدند و‌تقلا​ تمام پیکرش را در بر گرفتند، مردمک‌های چشمان موک گیونگ‌ون‌عجیب​ با سرعتی باورنکردنی، فراتر از حد ادراک، به لرزه افتاد.

از همان لحظه‌ای که آتش لمسش کرد، سیل‌اگر​ عظیمی از خاطرات به ذهنش هجوم آورد؛ چنان‌قدرت​ سوزان که گویی می‌خواست مغزش را از هم بدرد.

حتی جریان کوتاهی از این خاطرات‌بگیرند​ به تنهایی، به راحتی از تمام سال‌هایی‌بی‌پایان​ که موک گیونگ‌ون زیسته بود، فراتر می‌رفت.

این فرآیند تولد بود.

او حتی شکل‌گیری هستی‌آشوب​ از دل آشوب و تاریکی‌تقلا​ مطلق را به یاد می‌آورد.

موک گیونگ‌ون تقلا‌سرش​ کرد تا اراده‌اش‌کلمات​ را منتقل کند: «ب...س...ه.»

هجوم طاقت‌فرسای‌نکرده​ خاطرات تنها‌قدرت​ یادآوری‌های ساده نبودند.

حتی احساسات عجیب و‌اگرچه​ غریب ناشی از هرج‌ومرج اولیه‌درک​ نیز به وضوح منتقل می‌شدند.

به همین دلیل، موک گیونگ‌ون تنها از‌یاد​ شدت فشار خاطرات، دردی را حس می‌کرد‌تنها​ که انگار مغزش در آستانه انفجار است.

«بس کن... تمومش کن.»

- درد رو تحمل کن.

واسه همین‌گوشش​ منتظر موندم‌اگرچه​ تا آماده‌ت کنم.

صدای پادشاه‌شکل‌گیری​ شیاطین در‌آشوب​ گوشش طنین‌انداز شد.

اگرچه سرش از هجوم خاطرات‌ترکیدن​ در حال ترکیدن بود، موک‌طریق​ گیونگ‌ون آن کلمات را درک می‌کرد.

اگر بیداری او از طریق روشنگری، ذهنش را به‌خطر​ درستی باز نکرده بود، این خاطرات ممکن بود قدرت‌کسی​ تفکر را از او بگیرند و در دم دیوانه‌اش کنند.

با این‌گوشش​ حال، خطر‌اگرچه​ همچنان واقعی بود.

خاطرات سنگین و بی‌پایان، به تدریج هوشیاری‌یاد​ موک گیونگ‌ون را تار می‌کردند؛ کسی که‌تنها​ تا کنون تنها هجده سال زیسته بود.

اگر این‌اگرچه​ وضعیت ادامه می‌یافت،‌ترکیدن​ او بلعیده می‌شد.

آیا واقعاً قصد داشت‌قدرت​ با غرق کردنش در‌کنند​ خاطرات، او را تسخیر کند؟

«آخخخخ.»

صدا دوباره‌شکل‌گیری​ در گوش‌های‌آشوب​ زجرکشیده‌اش پیچید.

- حتی به عنوان‌حال​ یه انسان که دوباره‌اگر​ متولد شده، پتانسیل تو بی‌پایانه.

سال‌هایی که زندگی‌ممکن​ کردی هیچ معنایی ندارن،‌دیوانه‌اش​ مگه نه؟ این منم.

«...»

با وجود این‌هستی​ کلمات، چشمان موک‌مطلق​ گیونگ‌ون تارتر شد.

او داشت‌اگرچه​ توسط خاطرات‌حال​ بلعیده می‌شد.

سپس، شعله‌های‌نکرده​ سیاه با صدایی‌تفکر​ پرمعنا نجوا کردند.

- می‌خوای همین‌جا تسلیم‌اگرچه​ بشی و هرچی برات‌کلمات​ عزیزه رو از دست بدی؟

«...!!!»

در آن لحظه، مردمک‌های لرزان‌ترکیدن​ موک گیونگ‌ون آرام گرفت و‌طریق​ نوری تیز از نگاهش ساطع شد.

شعله‌های سیاه شعله‌ورتر‌ممکن​ شدند و با‌بگیرند​ ریتم درونش سوسو زدند.

هم‌زمان با آن، خاطراتی که تنها‌حال​ جاری بودند، شروع به شکل‌گیری واضح‌طریق​ و شفاف در ذهن موک گیونگ‌ون کردند.

آسمانی سرخ‌فام‌شکل‌گیری​ و سه‌آشوب​ ماه در آن.

دنیایی عجیب که زیر‌حال​ آسمانی بدون ابر، به‌اگر​ رنگ قهوه ای درآمده بود.

اینجا دنیای کنونی نبود.

در سراسر سرزمین پهناور‌اگرچه​ این دنیای عجیب، موجودات بی‌شماری‌درک​ با احترام به او می‌نگریستند.

خاطرات بسیاری گذشتند؛‌هستی​ همگی آغشته به‌مطلق​ خون و مرگ.

برای ده‌ها، صدها و حتی‌ترکیدن​ هزاران سال، رودخانه‌ای بی‌پایان از‌طریق​ عذاب و مرگ جریان داشت.

موجودات بی‌شماری به خاک افتادند.

در کنار دستان خودش، موجوداتی با بال‌های‌ترکیدن​ سپید بارها و بارها جان می‌دادند، در‌درستی​ حالی که هر لحظه وحشت‌زده نفرین می‌فرستادند.

خاطرات لبریز از سال‌های طولانی‌تاریکی​ بود که با خونریزی و‌اراده‌اش​ جنگ بی‌پایان مخدوش شده بود.

به تدریج، خستگی و‌حال​ احساس عمیقی از پوچی‌اگر​ بر وجودش سایه افکند.

سپس، دری گشوده شد‌قدرت​ و دنیایی غرق در‌کنند​ نور زیبای مهتاب نمایان گشت.

لحظه‌ای که آن را دید، سرزندگی‌حال​ در تمام موجودات حاضر در خاطرات‌طریق​ شکوفا شد و انرژی تازه‌ای جوشید.

[دیگه لازم نیست‌هستی​ به اون دنیای بی‌پایان‌یاد​ خون و نابودی بچسبیم.]

بگذارید این‌اگرچه​ دنیای زیبا، بنیان‌ترکیدن​ جدید ما باشد.

اگر کمی آن را‌قدرت​ تهذیب می‌کرد، دیگر نیازی به‌خطر​ جنگیدن با آن دیگران نبود.

همان‌طور که با این چشم‌انداز آشنا‌حال​ می‌شد، دریافت که دیگران نیز درست‌طریق​ مثل او به این مکان چشم دوخته‌اند.

بنابراین، آموخت‌شکل‌گیری​ که نباید بی‌گدار‌تاریکی​ به آب بزند.

خوشبختانه، این‌اگرچه​ دنیا روز‌حال​ و شب داشت.

در طول روز، مردمان او‌تفکر​ برای دوام آوردن تقلا می‌کردند؛ و‌واقعی​ در شب، نوبت آن دیگران بود.

بدون حذف مفهوم‌طنین‌انداز​ روز، ساختن این‌حال​ خانه جدید دشوار می‌نمود.

چه باید می‌کرد؟

در حالی که بر فراز قله کوهی‌درک​ ایستاده بود و در فکر فرو رفته به‌ممکن​ پایین می‌نگریست، حضوری فراموش‌نشدنی در خاطراتش پدیدار شد.

[ماده‌ست؟]

[آره، انگار این‌طوره.

ر...]

[خیلی خب.

بکشش و خلاص شو.]

یک انسان‌گوشش​ حقیر و‌اگرچه​ بومی این دنیا.

اگرچه زن بود و‌آشوب​ تا حدی زیبا، اما چنین‌تقلا​ چیزهایی برای او معنایی نداشت.

ولی ناگهان...

[ماده؟ چه‌نکرده​ طرز حرف‌قدرت​ زدن گندیه.

مرتیکه نرِ حرومزاده.]

«!؟»

از شنیدن ناسزایی که‌حال​ برای اولین بار در‌اگر​ عمرش می‌شنید، شوکه شد.

موجودات این‌نکرده​ دنیا او‌قدرت​ را خدا می‌پنداشتند.

تمام شیاطین‌گوشش​ او را‌اگرچه​ ستایش می‌کردند.

حتی دشمنانش‌شکل‌گیری​ از او وحشت‌تاریکی​ داشتند و می‌ترسیدند.

هیچ‌کس جرأت‌اگرچه​ نداشت بی‌پروا‌حال​ سخن بگوید.

با این حال، یک‌قدرت​ انسان پست و ناچیز داشت‌خطر​ چنین چیزهایی به او می‌گفت؟

[گستاخ! چطور جرأت می‌کنی!]

تائورو، دستیارش، از‌هستی​ خشم غرید و سعی‌یاد​ کرد زن را بکشد.

اما کنجکاوی او به‌حال​ این سادگی فروکش نمی‌کرد،‌اگر​ پس مانع کشتن او شد.

[ولش کن.]

[چی؟]

[گفتم ولش کن.]

دستیار تائورو نمی‌توانست درک‌حال​ کند و با نگاهی‌اگر​ حیرت‌زده به او خیره شد.

او انسان‌ها را مانند آفت‌تفکر​ می‌دید، کمتر از گله گاو یا‌واقعی​ حشرات، پس این واکنشی طبیعی بود.

همین لحظه سرنوشتی را که او‌حال​ را در بند کشیده بود در‌طریق​ هم شکست و تقدیرش را تغییر داد.

با این حال،‌هستی​ در آن زمان‌مطلق​ هیچ پشیمانی نداشت.

هرچه بیشتر آن زن را‌ترکیدن​ ملاقات می‌کرد، بیشتر پی می‌برد‌طریق​ که انتخابش اشتباه نبوده است.

زن شبیه او بود‌قدرت​ و هر دو عمیق‌تر‌کنند​ در یکدیگر غرق می‌شدند.

اگرچه جنگِ آن‌ها او را‌سرش​ مجبور می‌کرد زود ترک کند،‌اگر​ اما همان دیدارهای کوتاه کافی بود.

با این‌شکل‌گیری​ وجود، او فقط‌تاریکی​ یک انسان بود.

زندگی کوتاهش واقعاً رقت‌انگیز بود.

اما،

[یکی بهم گفت‌طنین‌انداز​ چون زندگی کوتاهه،‌حال​ درخشش بیشتری داره.

ما هم‌شکل‌گیری​ باید همین‌طوری‌آشوب​ زندگی کنیم.]

[زندگی کوتاهه‌اگرچه​ و درخشش‌حال​ بیشتری داره...]

حرف‌های خردمندانه‌ای بود.

اگرچه کوتاه، اما کلامش‌اگرچه​ چنان زیبا می‌درخشید که گویی‌درک​ به همه چیز جلا می‌داد.

شاید سرنوشت او‌هستی​ نابودی و ویرانی نبود،‌یاد​ بلکه همین لحظات بود.

گاهی با خود فکر می‌کرد که ای کاش‌اگر​ او هم مثل آن زن انسان به دنیا آمده‌تفکر​ بود تا می‌توانستند در زندگی کنار هم قدم بردارند.

تا اینکه یک روز،

[چی شده؟]

[متأسفم.

رهبر اونا داره یه ارتش‌ترکیدن​ بزرگ رو هدایت می‌کنه و‌طریق​ به پایگاه اصلی ما حمله کرده.]

[...تالی‌شا.]

رهبر کسانی که‌طنین‌انداز​ خود را نژاد‌حال​ آسمانی یا خدایان می‌نامیدند.

آن‌ها سال‌های طولانی‌هستی​ تلخ‌کامی را در‌مطلق​ نبرد گذرانده بودند.

جنگ آن‌قدر طولانی شده‌حال​ بود که تقریباً به‌اگر​ امری روزمره بدل گشته بود.

اما حالا،‌نکرده​ رهبر آن‌ها‌قدرت​ شخصاً آمده بود؟

«شاید وقتشه تمومش کنیم.»

آن‌ها نیز‌شکل‌گیری​ به این دنیای‌تاریکی​ زیبا طمع داشتند.

شاید به خاطر‌سرش​ آن زن، جنگ باید‌درک​ برای همیشه تمام می‌شد.

در نهایت، او‌ممکن​ بازگشت و وارد‌بگیرند​ یک نبرد تمام‌عیار شد.

رهبران دو خاندان اصلی به هم پیوستند‌ترکیدن​ و جنگ شدیدتر از همیشه بود؛ با نیروهایی‌باز​ برابر که درگیری را طولانی‌تر و فرسایشی‌تر می‌کردند.

- تالاپ تالاپ تالاپ!

ناگهان، یک هسته مرکزی‌حال​ به طرز غیرعادی لرزید‌اگر​ و اضطرابی عجیب پخش شد.

آیا ترسش حقیقت داشت؟

دیده‌بان‌هایش با عجله گزارش دادند.

[اعلیحضرت، به‌شکل‌گیری​ نظر میاد‌آشوب​ اونا دخالت کردن.]

«چی؟»

پادشاه شیاطین، با بدگمانی‌قدرت​ در را گشود و‌کنند​ به آن سمت شتافت.

محض اطمینان، او در‌اگرچه​ را به معبد در‌کلمات​ مسیر ماه متصل کرده بود.

«آه...»

نخستین چیزی که دید‌حال​ او بود؛ در لباس‌اگر​ عروسی سرخ و تاجی طلایی.

فریادی از سر‌ممکن​ صدق و درد‌بگیرند​ از گلویش خارج شد.

برای لحظه‌ای محو زیبایی او شد و فرصتی‌کلمات​ برای فکر کردن نداشت که ناگهان شومی تاریکی‌نکرده​ بر وجودش فشار آورد و به جلو یورش برد.

در آنجا،‌شکل‌گیری​ صحنه‌ای تکان‌دهنده‌آشوب​ را شاهد بود.

کسی داشت قلب زن‌حال​ را بیرون می‌کشید و با‌بیداری​ بی‌رحمی آن را له می‌کرد.

«!!!!!!»

برای اولین‌گوشش​ بار، عقلش را‌سرش​ از دست داد.

ذهنش را تنها با‌آشوب​ قصد کشتن پر کرد‌می‌آورد​ و فراموش کرد مقصر کیست.

- کرک‌اگرچه​ کرک کرک!‌حال​ (صدای شکستن استخوان)

«آخخخ! ک-کی...؟»

«می‌کشمت.»

- کوب! کوب! کوب!

بازوان کسی را که قلب معشوقش را دزدیده بود،‌بیداری​ پیچاند و کند، سپس پاهایش را گرفت و دیوانه‌وار‌بگیرند​ به اطراف کوبید تا زمانی که خشمش فروکش کرد.

- گررروم گررروم!

سقف تالار بزرگ فرو ریخت و او‌ترکیدن​ قلب مردی را که صورتش تا حد‌درستی​ غیرقابل شناسایی له شده بود، بیرون کشید.

ناولها | novelha.net