چپتر 152: استعداد (۳)
0[تکنیک شمشیر روح‌باشد پرنده، حرکت سوم:درباره آرایش تیغه انعکاسی!]
تکنیک مخفی رهبر‌سایه‌ای فرقه تاریک، تکنیک‌نزدیک شمشیر روح پرنده.
در میان حرکات‌جایی آن، درنده‌ترین‌شان «آرایش‌سایه‌ای تیغه انعکاسی» بود.
تیغه به صورت مورب از شانه تا‌گذشته سینه وو هولانگ، زیردست مورد اعتماد وی‌این سو-یون، مرید سوم فرقه هوی‌جو را شکافت.
- سوووش!
«اوه!»
هم‌زمان با برخورد‌جایی تیغه، فریادی از‌سایه‌ای دهان وو هولانگ برخاست.
او که قادر به حفظ‌هاا تعادلش نبود، تلوتلوخوران عقب رفت‌توانسته و روی زمین سقوط کرد.
آیا این‌گونه می‌مرد؟
در آن لحظه،سایه‌ای پلک‌های بسته وو هولانگ‌می‌شد لرزید و گشوده شد.
«کح... کح...»
وو هولانگ خون بالا آورد.
خوشبختانه جانش‌نهفته را از‌اگر دست نداده بود.
«هاا... هاا...»
چقدر گذشته بود از زمانی که کسی‌چهره‌اش توانسته بود مستقیماً به او ضربه بزند؟ نه،شنیده این اولین باری بود که این‌گونه شکست می‌خورد.
«من... باختم؟»
موک گیونگ‌ون حتی‌باشد یک استاد سطح‌درباره بالا هم نبود.
از نظر انرژی‌سایه‌ای درونی، او در‌نزدیک واقع ضعیف‌تر بود.
با این حال،جایی در نبرد تکنیک‌ها،سایه‌ای او شکست خورده بود.
خود وو هولانگ‌دست هرگز چنین نتیجه‌ای‌چقدر را پیش‌بینی نمی‌کرد.
علت شکست او چه بود؟
به نظر می‌رسید دلیلش در‌افتاد غیرقابل پیش‌بینی بودن موک گیونگ‌ون و‌سختی تنوع هنرهای رزمی او نهفته باشد.
اگر وو هولانگ حتی‌برای اندکی درباره او می‌دانست، شاید‌نزدیک تا این حد بی‌احتیاطی نمی‌کرد.
ولی الان فکر کردن به‌هاا آن چه فایده‌ای داشت؟ جایی‌توانسته برای بهانه نبود؛ شکست، شکست بود.
سایه‌ای بر چهره‌اش افتاد؛ موک‌اندکی گیونگ‌ون نزدیک می‌شد و از‌ولی بالا به او نگاه می‌کرد.
وو هولانگ با‌سایه‌ای صدایی که به‌نزدیک سختی شنیده می‌شد، گفت:
«کح... چرا...داشت کارم رو...برای تموم نکردی؟»
اگرچه خونریزی شدید بود، اما‌هاا تیغه موک گیونگ‌ون آن‌قدر عمیق‌توانسته نبریده بود که کشنده باشد.
فقط کمی‌نهفته عمیق‌تر، و‌اگر او مرده بود.
با شنیدن حرف‌های او، موک گیونگ‌ون خنده‌ای آرام‌نگاه کرد، سپس خم شد و چند نقطه طب‌تموم سوزنی روی سینه وو هولانگ را فشار داد.
- تق تق تق تق!
«نقاط فشار‌جانش برای بند‌نداده آوردن خونریزی.»
نقاطی که موک‌باشد گیونگ‌ون فشار داد برای‌می‌دانست متوقف کردن خونریزی بود.
وو هولانگ با گیجی به‌افتاد او نگاه کرد و موک‌صدایی گیونگ‌ون شانه‌هایش را بالا انداخت.
«اگه می‌کشتمت، استادت وی‌برای سو-یون و حتی پادشاه شمشیر‌نزدیک می‌افتادن دنبالم. خیلی دردسر می‌شد.»
«......»
- فشار دندان!
با شنیدن حرف‌های موک‌چهره‌اش گیونگ‌ون، وو هولانگ لب‌نگاه پایینش را محکم گزید.
این واقعاً تحقیرآمیز بود.
به عبارت دیگر، اگر به‌خاطر‌هاا استادش و پادشاه شمشیر نبود،توانسته موک گیونگ‌ون به او رحم نمی‌کرد.
ولی فرد‌نهفته شکست‌خورده چه‌اگر می‌توانست بگوید؟
«برو.»
وو هولانگ با‌جایی لحنی تند به‌سایه‌ای موک گیونگ‌ون گفت.
موک گیونگ‌ون‌جانش سرش را‌نداده کج کرد.
«کجا برم؟ مگه نیومده بودی‌اندکی منو ببری؟ چون بانوی جوان صدام‌الان کرده بود، فکر کردم برم ببینمش...»
«داری تحقیرم می‌کنی؟»
«تحقیر؟ آه، به‌خاطر زخمت میگی؟»
می‌توانست بیخیال شود، ولی‌نداده این پسر انگار اصرار داشت‌کسی دست روی نقطه حساس بگذارد.
وو هولانگ‌نهفته گردنش را‌اگر کشید و گفت:
«به بانوی جوان گفتم می‌خوام قبلش‌نزدیک باهات مبارزه کنم تا دینم رو به‌گفت استاد ادا کرده باشم. پس فقط برو.»
این بزرگ‌ترین گذشت او بود.
حالا که در دوئل باخته بود، نمی‌خواست بانوی‌زمانی جوان او را در این وضعیت ببیند، و همچنین‌شکست نمی‌خواست این پسر را در حال فخرفروشی تماشا کند.
«آه، پس داری‌باشد ازم می‌خوای که‌درباره بانوی جوان رو نبینم.»
«کی همچین حرفی زد...؟»
«باشه، باشه.داشت اگه اینو‌برای می‌خوای، اطاعت می‌کنم.»
«...... پس‌جانش فقط بی‌سروصدا برو.هاا دیگه نمی‌خوام ببینمت...»
«راستی، چیزی رو فراموش نکردی؟»
«چی؟»
«چیزی نیست‌داشت که باید‌برای بهم بدی؟»
«بدم بهت؟»
برای لحظه‌ای،نهفته مردمک چشمان‌اگر وو هولانگ لرزید.
در تب و‌سایه‌ای تاب شکست، کاملاً‌نزدیک فراموش کرده بود.
این خود او بود که قبل‌سایه‌ای از دوئل، پیشنهاد شرط‌بندی با استفاده‌می‌کرد از نشان بانوی جوان را داده بود.
«لعنتی.»
آن زمان،نهفته از پیروزی‌اش‌اگر کاملاً مطمئن بود.
ولی نتیجه‌بهانه کاملاً برعکس‌چهره‌اش شده بود.
وو هولانگ در حالی که‌بهانه دندان‌هایش را به هم می‌سایید،می‌شد با چشم به پایین‌تنه‌اش اشاره کرد.
«تو جیب راست کمرمه.»
«که این‌طور؟»
موک گیونگ‌ون بدون تردید دستش را‌نزدیک در جیب راست کمر وو هولانگ‌شنیده کرد و نشان را بیرون کشید.
از آنجا که وی سو-یون آن را‌چهره‌اش مستقیماً به او نداده بود، برداشتن آن تنها‌شنیده باعث سوءظن‌های بیجا می‌شد و هدف واقعی نداشت.
ولی،
«حیف شد.نهفته نباید همچین‌اگر شرطی می‌بستی.»
- کرک!
نشان در دست موک‌برای گیونگ‌ون خرد شد و‌افتاد به قطعات ریز تبدیل گشت.
وو هولانگ دیگر نمی‌توانست از‌هاا نشانی که از استادش، وی‌توانسته سو-یون گرفته بود استفاده کند.
با نگاه به قطعات‌اگر خرد شده، وو هولانگ‌شاید نتوانست ناامیدی‌اش را پنهان کند.
او امیدوار بود وقتی زمانش فرا برسد، از آن‌می‌کرد نشان استفاده کند تا احساساتش را به او اعتراف‌اگرچه کند و تبدیل به مهم‌ترین فرد زندگی او شود.
ولی حالا، تمام‌جایی آن رویاها به‌سایه‌ای خاکستر تبدیل شده بود.
«مراقب خودت‌جانش باش. بعداً... آه!هاا داشت یادم می‌رفت.»
همان‌طور که موک گیونگ‌ون بلند‌اندکی می‌شد، دوباره خم شد و‌ولی در گوش وو هولانگ زمزمه کرد:
«فقط که بدونی، اصلاً برام‌افتاد مهم نیست از کی خوشت میاد.سختی پس نگران نباش که چیزی بگم.»
«......»
با شنیدن‌جانش این حرف، وو‌هاا هولانگ اخم کرد.
آیا می‌توانست به این پسر اعتماد‌درباره کند؟ نگران بود که موک گیونگ‌ون احساسات‌کردن پنهانش را برای بانوی جوان فاش کند.
ولی موک‌بهانه گیونگ‌ون لبخند‌چهره‌اش درخشانی زد.
«به لطف تو،جایی حالا انتخاب کردن‌سایه‌ای برام راحت‌تر شد. ممنون.»
«چی؟»
با حرف‌های موک‌باشد گیونگ‌ون، چهره وو‌درباره هولانگ خشک شد.
منظورش چه‌بهانه بود؟ اینکه انتخاب‌افتاد کردن راحت‌تر شده؟
«نکنه...؟»
با پی بردن به‌نداده معنای واقعی پشت کلمات،زمانی صورت وو هولانگ سرخ شد.
ولی موک گیونگ‌ون‌باشد توجهی نکرد و‌درباره با خونسردی بلند شد.
موک گیونگ‌ون‌بهانه به تیغه شمشیر‌افتاد اهریمنی نگاه کرد.
«تحسین‌برانگیزه.»
در واقع، قبل از اینکه تبدیل به‌گذشته یک شمشیر شیطانی شود، شمشیری گران‌بها بود که‌اولین توسط آهنگر افسانه‌ای، گو یازا ساخته شده بود.
حتی یک قطره‌باشد خون هم روی‌درباره تیغه نمانده بود.
شمشیرهایی که ناشیانه ساخته می‌شدند‌افتاد اغلب خون به آن‌ها می‌چسبید‌صدایی و باعث چسبناکی یا زنگ‌زدگی‌شان می‌شد.
ولی این شمشیر تمیز‌برای باقی مانده بود، گویی‌افتاد خود را پاکسازی کرده است.
- ......
[پس اون‌نهفته دختر رو‌اگر انتخاب نمی‌کنی.]
صدایی شفاف‌بهانه در گوش موک‌افتاد گیونگ‌ون طنین‌انداز شد.
او انکارش نکرد.
- [احتمالاً نه.]
پس از برخورد با یوپ وی-سون، مرید کوچک‌تر او، و‌ولی حالا وو هولانگ، مرید ارشدش، به نظر می‌رسید که وی سو-یون،افتاد مرید سوم فرقه هوی‌جو، هیچ فرد واقعاً لایقی در اطرافش ندارد.
کسانی که به اصطلاح زیردستان‌افتاد وفادارش بودند، او را بیشتر به‌سختی عنوان یک زن می‌دیدند تا استادشان.
موک گیونگ‌ون که‌جایی تصمیم به حذف‌سایه‌ای او گرفته بود، اندیشید.
- [با قضاوتت موافقم.]
روح، چونگ‌ریونگ، نیز‌باشد با تصمیم موک‌درباره گیونگ‌ون موافق بود.
وو هولانگ که با موک گیونگ‌ون مبارزه کرده بود، یکی از‌سختی «پنج ببر» بود که به عنوان برترین اساتید مرحله آخر انجمن‌آن‌قدر آسمان و زمین شناخته می‌شدند و دست راست او به حساب می‌آمد.
با این حال، او نسبت به اربابش احساسات عاطفی‌نزدیک داشت و برخلاف خواست او عمل می‌کرد؟ اگر قضیه این‌تموم بود، پس دیگر نیازی به توجه به آن سازمان نبود.
- [نبودِ زیردستان لایق‌نداده برای یک رهبر، نشون‌دهنده‌زمانی ضعف رهبری اون هم هست.]
مهم نبود وی سو-یون به عنوان یک فرد چقدر‌بی‌احتیاطی استثنایی باشد، اگر اطرافیانش فاقد صلاحیت بودند و انگیزه‌های‌بهانه پنهانی داشتند، جایگاه او به عنوان جانشین متزلزل می‌شد.
- [ولی مرید دوم‌چهره‌اش چطور؟ اون هم انتخاب‌نگاه خوبی به نظر نمی‌رسه.]
از دیدگاه چونگ‌ریونگ،جایی مشکل فقط وی‌سایه‌ای سو-یون، مرید سوم نبود.
شاگرد دوم، جانگ نونگ‌اک، اگرچه افراد بااستعداد بسیاری‌زمانی در رکاب خود داشت، اما به نظر نمی‌رسید‌باری که خودش از جوهره‌ی لازم برای رهبری برخوردار باشد.
- انتخاب‌نهفته بین این‌اگر دو تا سخته.
- همین‌طوره.
آنچه موک گیونگ‌ون اکنون در پی آن‌چهره‌اش بود، کسی بود که بیشترین شایستگی و‌سختی نزدیکی را به جایگاه جانشینی داشته باشد.
نزدیک شدن به چنین‌نداده شخصی، شانس ارتباط با‌زمانی رهبر انجمن را افزایش می‌داد.
- اگه هیچ‌کدومشون‌باشد به کارت نمیان، یه‌می‌دانست گزینه دیگه هم هست.
- ...
گزینه دیگر؟
- خودت می‌دونی چی می‌گم.
- منظورت همون نقشه اولیه‌ست؟
- آره.
- می‌تونه یه‌جایی راه باشه، ولی‌سایه‌ای اوضاع عوض شده.
- ...
هنوز برای‌نهفته اقدام زود‌اگر است، فانی.
اوضاع تغییری نکرده است.
- فقط تمرکز کردن‌برای روی افزایش قدرت، یکم‌افتاد ناکارآمد به نظر میاد.
- ناکارآمد؟ نکنه بعد از‌هاا اینکه فهمیدی رهبر انجمن به هدف‌مستقیماً انتقامت ربط داره، صبرت لبریز شده؟
- شاید.
فقط می‌خواهم بدانم.
- عجله نکن.
برای اینکه بتوانی اوضاع داخلی را‌چقدر به هم بریزی، هنوز باید رشد‌ضربه کنی و در داخل انجمن متحدانی بیابی.
با شنیدن سخنان چونگ‌ریونگ،اگر لبخند محوی بر لبان‌شاید موک گیونگ‌ون نقش بست.
هدف موک گیونگ‌ون یافتن قاتل‌افتاد پدربزرگش بود، اما هدف او [چونگ‌ریونگ]سختی تسویه حساب کینه‌ی شخصی خودش بود.
از این رو،جایی افکارشان به طور طبیعی‌چهره‌اش از هم فاصله می‌گرفت.
موک گیونگ‌ون با‌دست بی‌میلی به توصیه‌ی‌چقدر او پاسخ داد.
- باشه، باشه.
- ...
حداقل یه کم گوش بده.
چونگ‌ریونگ در‌جانش درون خود‌نداده نوچ‌ای کرد.
این پسر، وقتی‌باشد تصمیمش را می‌گرفت، دیگر‌می‌دانست حرف کسی را نمی‌خواند.
سپس موک گیونگ‌ون لب گشود.
- لازم نیست خودمون‌برای رو به شاگرد دوم‌افتاد یا سوم محدود کنیم.
- چی؟ شوخیت گرفته؟
- می‌خوام‌نهفته ارباب جوان‌اگر بزرگ رو ببینم.
- ...
همان کسی که در‌برای حال حاضر از همه به‌نزدیک جایگاه رهبری انجمن نزدیک‌تر است؟
- آره.
این چیزیه که یادمه.
هم ارباب دره، لی جی-یوم و هم رهبر فرقه تاریک بیشترین‌سختی حمایت را در انجمن آسمان و زمین داشتند، و از نظر‌آن‌قدر قدرت خالص، ارباب جوان بزرگ، نا یول‌ریانگ، نزدیک‌ترین فرد به جانشینی بود.
از این منظر، پیوستن به‌بهانه جناح او می‌توانست شانس ارتباط‌می‌شد با رهبر انجمن را افزایش دهد.
با شنیدن‌جانش این حرف،نداده چونگ‌ریونگ نوچ‌نوچ کرد.
- نوچ نوچ.
انتخاب خوبی به نظر نمی‌آید.
- چرا نه؟
- شاگرد دوم و سوم تو موقعیتی‌ان‌گذشته که مجبورن اطاعت کنن، ولی اون پسره، ارباب‌اولین جوان بزرگ، چیزی واسه از دست دادن نداره.
واقعاً فکر می‌کنی‌باشد می‌تونی همچین آدمی رو‌می‌دانست به ساز خودت برقصونی؟
- نکته خوبیه.
ولی امتحانش ضرر نداره.
- تو واقعاً از اونایی‌هاا هستی که تا همه چی‌توانسته رو خودش امتحان نکنه راضی نمیشه.
به هر‌نهفته حال، من‌اگر بهت هشدار دادم.
هنوز خیلی زوده.
- باشه، باشه.
گرفتم...
- ها؟
ناگهان، اخم‌های‌بهانه موک گیونگ‌ون‌چهره‌اش در هم رفت.
- چی شده؟
- انرژی...
- انرژی؟
موک گیونگ‌ون سرش را‌چهره‌اش چرخاند و به گوشه‌ی‌نگاه دیوار جنوب غربی نگریست.
او پیش از این حس کرده‌سایه‌ای بود که شخص دیگری در آنجا پنهان‌صدایی شده و او را زیر نظر دارد.
حدس می‌زد که این‌نداده شخص توسط جانگ نونگ‌اک، شاگرد‌کسی دوم انجمن، فرستاده شده باشد.
فکر می‌کرد اگر از‌اگر جایش تکان بخورد، آن شخص‌بی‌احتیاطی خود را نشان خواهد داد.
اما انرژی آن‌سایه‌ای شخص ناگهان لرزید‌نزدیک و سپس فروکش کرد.
«چه خبره؟»
فروکش کردن ناگهانی انرژی معمولاً‌هاا به معنای تمام شدن انرژی‌توانسته یا زخمی شدن فرد بود.
درست در‌نهفته همان لحظه که‌اندکی در فکر بود،
- تالاپ!
«!؟»
با صدای افتادن کسی، موک گیونگ‌ون سر‌گذشته برگرداند و نگهبان سوک‌جونگ را دید که‌این با صورت روی زمین پهن شده بود.
نگاهی به اطراف‌باشد انداخت، اما کس‌درباره دیگری را ندید.
موک گیونگ‌ون با اخم‌چهره‌اش به سوک‌جونگ نزدیک شد‌نگاه و نبضش را چک کرد.
به نظر می‌رسید‌جایی با ضربه به نقاط‌چهره‌اش حیاتی بیهوش شده است.
«کار کیه؟»
"هوف."
در همان‌بهانه لحظه، صدای دیگری‌افتاد به گوشش رسید.
سرش را چرخاند و وو هورانگ را دید‌افتاد که زخمی روی زمین افتاده بود، چشمانش را‌گفت بست و سرش به یک طرف خم شد.
به نظر می‌رسید او‌نداده نیز در حال از‌زمانی دست دادن هوشیاری است.
موک گیونگ‌ون‌نهفته آهی خفیف‌اگر کشید و گفت:
«کی هستی؟»
قطعاً کسی اینجا بود.
سپس، صدایی‌جانش از پشت‌نداده سر شنیده شد.
«آدم جالبی هستی.»
«کی؟»
چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.
بدون اینکه متوجه شود،نداده کسی از پشت به‌زمانی او نزدیک شده بود.
از زمان کسب بینش در خزانه‌ی ارباب دره، حساسیت‌بی‌احتیاطی او به انرژی تیزتر شده بود و به لطف‌بهانه حواس قوی‌اش، می‌توانست به سرعت انرژی دیگران را تشخیص دهد.
با این حال،سایه‌ای اصلاً انرژی این شخص‌می‌شد را حس نکرده بود.
که یعنی،
«می‌تونه انرژیش‌جانش رو مثل انرژی‌هاا مرگ مخفی کنه؟»
ظاهراً همین‌طور بود.
وگرنه امکان‌بهانه نداشت متوجه‌چهره‌اش حضورش نشود.
سپس صدا ادامه داد.
«از طرز مبارزه‌ت به نظر میاد در‌گذشته سطح یه استاد بزرگ باشی، ولی انرژی‌ای که‌اولین ساطع می‌کنی فقط در حد اوج مرحله مقدماتیه.»
آن شخص‌نهفته مرموز داشت او‌اندکی را ارزیابی می‌کرد.
نکته‌ی عجیب این بود که‌افتاد آن شخص صدایش را تغییر‌صدایی داده و کلفت‌تر کرده بود.
موک گیونگ‌ون دهان گشود.
«... جسارت من‌دست رو ببخشید، ولی می‌تونم‌گذشته بپرسم شما کی هستید؟»
با این‌نهفته سوال، صدای خنده‌ی‌اندکی آرامی شنیده شد.
سپس شخص مرموز گفت:
«حدس بزن.»
موک گیونگ‌ون‌جانش با حالتی معذب‌هاا سرش را خاراند.
«این‌طوری که خیلی سخته.اگر من تا حالا صدات‌شاید رو نشنیدم، چطور حدس بزنم؟»
«پس چرا‌بهانه یه نگاه‌چهره‌اش به صورتم نمی‌ندازی؟»
«واقعاً؟ اگه شما می‌گید...»
- ویششش!
موک گیونگ‌ون‌نهفته به سرعت‌اگر سرش را برگرداند.
اما کسی پشت سرش نبود.
صدای حرکت تقریباً غیرقابل شنیدن بود‌سایه‌ای و آن شخص در یک چشم به‌صدایی هم زدن از دیدش ناپدید شده بود.
همین یک مورد،دست یک چیز را‌چقدر به موک گیونگ‌ون فهماند.
«...
سریعه.»
اینکه سرعتش از سرعت چرخاندن سر‌سایه‌ای او بیشتر بود، یعنی بی‌تردید در‌می‌کرد سطحی بالاتر از او قرار داشت.
به نظر می‌رسید بسیار قوی‌تر از وو هورانگ،زمانی یکی از پنج ببر، که به عنوان اساتید برتر‌شکست مرحله نهایی انجمن آسمان و زمین شناخته می‌شدند، باشد.
که یعنی او‌باشد حداقل در سطح‌درباره یک ارباب دره بود.
«الان می‌تونی صورتم رو ببینی؟»
شخص مرموز با‌جایی ملایمت موک گیونگ‌ون‌سایه‌ای را دست انداخت.
به نظر‌جانش می‌رسید دارد او‌هاا را امتحان می‌کند.
«هوم.»
باید با او راه می‌آمد؟
درست در همان‌جایی لحظه، صدای چونگ‌ریونگ در‌چهره‌اش گوش موک گیونگ‌ون پیچید.
- شخص پشت سرت، فانی.
رنگ چشماش متفاوته.
چشم راستش سفیده.
«!؟»
برخلاف موک گیونگ‌ون، چونگ‌ریونگ‌نداده می‌توانست همه چیز را در‌کسی اطراف او به وضوح ببیند.
با حرف‌های او، موک‌اگر گیونگ‌ون به هویت شخص‌شاید پشت سرش پی برد.
او درباره‌ی ظاهر برخی‌چهره‌اش از شخصیت‌های مهم از طریق‌می‌کرد رهبر فرقه تاریک شنیده بود.
پس،
- ویش!
موک گیونگ‌ون دستانش را مشت‌اندکی کرد و کمی سر خم کرد‌الان و احترام رزمی به جا آورد.
«شاگرد رهبر فرقه تاریک،چهره‌اش موک گیونگ‌ون، به ارباب‌نگاه جوان بزرگ درود می‌فرستد.»
«!؟»
با سلام موک‌دست گیونگ‌ون، سکوت کوتاهی در‌گذشته پشت سرش حاکم شد.
سپس،
- ویش!
ناگهان کسی از‌جایی سمت راست به‌سایه‌ای موک گیونگ‌ون نزدیک شد.
همان‌طور که چونگ‌ریونگ گفته بود، مردمک یکی‌گذشته از چشمانش سیاه بود، در حالی که‌این دیگری سفید، یا دقیق‌تر بگوییم، مردمکی خاکستری-سفید داشت.
او مردی قدبلند‌باشد و خوش‌چهره با‌درباره اجزای صورت تیز بود.
لحظه‌ای که چشمانشان‌سایه‌ای تلاقی کرد، موک گیونگ‌ون‌می‌شد حس عجیبی پیدا کرد.
حسی شبیه به خویشاوندی بود.
«این چیه؟»
درست در حالی‌باشد که متعجب بود، مرد‌می‌دانست خوش‌چهره با علاقه پرسید:
«از کجا فهمیدی؟»