چپتر 171: جو تائه‌چئونگ (۳)
0دخترک یکه خورد و چشمانش‌تصور از شدت تعجب گرد شد‌دلیل و به موک گیونگ‌ون خیره ماند.
«قضیه این یارو چیه؟متوجهش اون قبل از من‌راحتی متوجه انرژی شیطانی شد؟»
در میان شیاطین طیفی، آنانی که به‌نکنه سطح «هیولای شیطانی» رسیده بودند، چنان مکار بودند‌است که می‌توانستند انرژی اهریمنی خود را پنهان سازند.
اگر چنین موجوداتی عامدانه حضورشان‌حبس را مخفی می‌کردند، تهذیب‌گران معمولی به‌دستورات سختی می‌توانستند آن‌ها را تشخیص دهند.
با این حال، این مرد پیش از‌رزمیکار او متوجه آن شده بود؛ چیزی که‌جانش دخترک نمی‌توانست حیرتش را از آن پنهان کند.
«نکنه اون‌خودم یه تهذیب‌گر فراتر‌شدم از سطح فانگ‌ووله؟»
در ابتدا، او‌چیزی تصور کرده بود موک‌نکنه گیونگ‌ون یک رزمیکار است.
به همین دلیل بود که کمکش کرد،بست با این فکر که اگر جانش را نجات‌درست دهد، شاید در عوض چیزی به دست آورد.
اما اکنون که لایه ظاهری را‌کرده کنار زده بود، معلوم شد که او‌فکر یک رزمیکار نیست؛ او هم‌حرفه‌ی خودش بود.
در این صورت،تازه شاید واقعاً می‌توانستند حرف‌می‌تونی همدیگر را بهتر بفهمند.
دخترک زمزمه کرد:چیزی «حسابی نسبت به‌کند انرژی شیطانی حساسی، نه؟»
«این‌طوره؟»
«من خودم تازه متوجهش شدم. اگه‌کرده می‌تونی به این راحتی حسش کنی،کرد یه تهذیب‌گر معمولی نیستی. مال کدوم فرقه‌ای...؟»
«هیس!»
«هومف.»
دخترک مطیعانه نفسش‌مطیعانه را حبس کرد‌لب‌هایش و لب‌هایش را بست.
با وجود پرحرفی‌اش،فانگ‌ووله در اطاعت از‌کرده دستورات خوب عمل می‌کرد.
درست در همان‌تازه لحظه، چونگ‌ریونگ با‌اگه موک گیونگ‌ون سخن گفت.
— توروئه؟
تورو؟
همون چیزی که‌فانگ‌ووله قبلاً سعی کرد‌کرده زیر سُم‌هاش لهت کنه.
آه...
غیر از اون،چیزی فکر کنم یکی‌کند دیگه هم هست.
یکی دیگه؟ آه! حتماً هیوم‌ونه.
هیوم‌ون؟
آره.
مثل تورو، اونم‌چیزی یه شیطان طیفی‌کند از کوهستان کونلونه.
از بعضی جهات،مطیعانه خیلی حیله‌گرتر و‌لب‌هایش خطرناک‌تر از توروئه.
دو شیطان‌فراتر طیفی در‌ابتدا سطح هیولای شیطانی...
این دردسرسازتر‌خودم از حد‌متوجهش انتظار بود.
موک گیونگ‌ون پیش از این با‌کند شیاطین طیفی در سطح هیولا جنگیده بود،کرده اما سطح «هیولای شیطانی» برایش تازگی داشت.
نمی‌توانست دقیقاً‌هومف قدرتشان را‌نفسش تخمین بزند.
البته، اکنون که دیوار را‌تصور شکسته و به «قلمرو تعالی» رسیده‌کمکش بود، گمان نمی‌کرد مغلوب آن‌ها شود.
با این‌خودم وجود، احتیاط‌متوجهش شرط عقل بود.
در آن لحظه، دخترک‌نمی‌توانست با زبانش نوچ‌ای کرد‌تهذیب‌گر و زیر لب غرولند نمود:
«دو تا؟هومف پس شایعات‌نفسش راست بود.»
«شایعات؟»
«آره. پچ‌پچ‌هایی بود که می‌گفتن اون‌اگه «سه چشم» دو تا هیولای شیطانی‌مال رو به عنوان آشنای خودش نگه می‌داره.»
با شنیدن سخنان‌چیزی او، برقی در‌کند چشمان موک گیونگ‌ون درخشید.
به نظر می‌رسید‌مطیعانه این دختر بیش از‌بست آنچه انتظار می‌رفت می‌داند.
پرسید: «راستی،فراتر تو چطور سر‌تصور از اینجا درآوردی؟»
«ها؟»
«طبق چیزی که شنیدم، تو مال وونسالگاک‌نکنه نیستی. هه‌سان‌گاک بود؟ گفتی مال اونجایی، درسته؟رزمیکار پس چرا این‌طوری لباس پوشیدی و اینجایی؟»
«اوه، خب، ببین...»
با شنیدن سوال او،ابتدا دخترک ناگهان دستپاچه شد‌است و به وول خوردن افتاد.
طبیعی هم بود؛ او قرار نبود‌اگه اینجا باشد و هویتش چیزی بود‌مال که نمی‌توانست ریسک فاش شدنش را بپذیرد.
در حالی که تقلا‌نمی‌توانست می‌کرد بهانه‌ای جور کند، با‌فراتر عجله بحث را عوض کرد.
«خ-خب، خودت چی؟مطیعانه تو هم به‌لب‌هایش همون اندازه مشکوکی!»
«مشکوک؟»
«آره دیگه. تو هم مال وونسالگاک نیستی.می‌تونی تازه اون سه چشم آشناهاش رو فرستاده تا‌هیس تو رو بکشن. واسه این چه توضیحی داری؟»
«نمی‌دونم.»
«ها؟»
«من فقط سعی کردم‌ابتدا بکشمش، چون اول اون‌است قصد جونم رو کرد.»
«آه، پس قضیه اینه...متوجهش صبر کن، چی؟ تو سعی‌حسش کردی سه چشم رو بکشی؟»
چشمان دخترک در حالی‌نمی‌توانست که حرف‌های او را تکرار‌فراتر می‌کرد، از حدقه بیرون زد.
«مشکلی هست؟»
«مشکل نه،فراتر فقط... شوکه‌کننده‌ست. تو‌تصور سعی کردی بکشیش؟»
«انقدر عجیبه؟»
«معلومه که عجیبه! اصلا می‌دونی‌حیرتش اون روانی چقدر خطرناکه؟ بعد‌فانگ‌ووله تو خواستی تنهایی دخلش رو بیاری؟»
«انقدر خطرناکه؟»
«تابلوئه که هست! سیصد تا تهذیب‌گر‌کرده که سعی کردن مهارش کنن، توی‌کرد یه شب به طرز وحشتناکی قتل‌عام شدن.»
!؟
سیصد تهذیب‌گر... کشته شده بودند؟
آیا قدرت او چنان عظیم‌حبس بود که می‌توانست به تنهایی‌اطاعت از پس آن همه برآید؟
البته، اگر او توانسته بود به تنهایی یک هیولای‌همین روحی را مهار و مهر و موم کند، منطقی‌عوض بود که تهذیب‌گران معمولی شانسی در برابرش نداشته باشند.
«اگه من زودتر‌تازه کمکت نکرده بودم،اگه ممکن بود مرده باشی.»
«آه. ممنون بابتش.»
با پاسخ خشک‌مطیعانه او، دخترک لب و‌بست لوچه‌اش را آویزان کرد.
«... خیلی بی‌روح تشکر کردی.»
«این‌طوره؟»
«هر چی. به هر حال، خیلی دل و جرئت داری.فانگ‌ووله خواستی اون هیولا رو تنهایی بکشی. حتی من، با اون طلسم‌جانش محافظتی که استادم بهم داده، فقط تونستم از دور تماشا کنم.»
موک گیونگ‌ون‌هومف با شنیدن سخنان‌حبس او پوزخندی زد.
دخترک ناخواسته‌فراتر فاش کرده‌ابتدا بود چرا آنجاست.
با درک این موضوع، صورتش‌شدم سرخ شد و با درماندگی‌کنی پاهایش را به زمین کوبید.
«اه! این‌جوری‌بود مردمو گول می‌زنی‌حیرتش تا اطلاعات بدن؟»
«گولت نزدم. خودت گفتی.»
«نه، منظورم اینه که...»
«هیس. ساکت باش. اگه‌متوجهش سر و صدا کنی،راحتی هیولاهای شیطانی بیرون ممکنه بشنون.»
«......»
دخترک بلافاصله از کوبیدن پایش‌حبس دست کشید و لب‌هایش را‌اطاعت محکم روی هم فشار داد.
موک گیونگ‌ون ادامه داد: «خب،تصور پس استادت فرستادتت تا اون‌دلیل سه چشم رو زیر نظر بگیری؟»
«... آره.»
حالا که بند‌چیزی را آب داده بود،نکنه دروغ گفتن فایده‌ای نداشت.
«واسه انتقام بود؟»
«انتقام؟»
«آره. مگه‌خودم صدها تهذیب‌گر‌متوجهش رو نکشت؟»
با آن حجم از تلفات،حیرتش قطعاً برخی از آن‌ها به‌فانگ‌ووله او یا استادش مربوط می‌شدند.
اما دخترک سرش‌مطیعانه را به نشانه‌لب‌هایش منفی تکان داد.
موک گیونگ‌ون اخم کرد.
«اگه انتقام‌خودم نیست، پس چرا‌شدم جاسوسیش رو می‌کنی؟»
«چون خطرناکه.»
«خطرناک؟»
«جزئیاتش رو نمی‌دونم. استادم فقط گفت سه‌رزمیکار چشم به زودی نظم آسمانی رو به‌جانش هم می‌ریزه، واسه همین منو فرستاد تا بپامش.»
«نظم آسمانی؟»
نظم آسمانی جریان‌چیزی سرنوشت بود، اصولی که‌نکنه بر جهان حاکم است.
بر اساس هنرهای شیطانی،نفسش برهم زدن آن باعث‌وجود هرج‌ومرج در دنیا می‌شد.
«آره. به هر حال، من به‌کرده خاطر یه هدف بزرگتر اینجام، نه دلایل‌فکر شخصی. پس سر راه من قرار نگیر.»
«مگه سر راهت بودم؟»
«اوضاع قاراشمیش شد چون من‌حیرتش سعی کردم نجاتت بدم! می‌دونی نفوذ‌ابتدا کردن به اینجا چقدر سخت بود؟»
او به‌هومف لباس خدمتکاری‌اش‌نفسش اشاره کرد.
موک گیونگ‌ون می‌توانست‌فانگ‌ووله حدس بزند که او‌رزمیکار چگونه وارد شده است.
«آه... فهمیدم.»
«... همینو فقط‌چیزی داری بگی؟ اه. باید‌نکنه ولت می‌کردم تا بمیری.»
او با کلافگی نوچ‌ای کرد.
موک گیونگ‌ون نیشخندی‌فانگ‌ووله زد و پرسید:کرده «راستی، اسمت رو نمی‌دونم.»
«اسمم؟ اوه، راست میگی. خب،شدم اگه اسم یه بانو رو می‌پرسی،نیستی نباید اول خودت رو معرفی کنی؟»
«موک گیونگ‌ون.»
«موک گیونگ‌ون؟»
«آره.»
«فامیلیت موکه؟خودم غیرمعموله. من‌متوجهش یو سورین هستم.»
«یو سورین؟ اسم قشنگیه.»
«قشنگ؟»
«آره.»
«تچ. فکر‌خودم کردی با زبون‌بازی‌شدم می‌تونی مخمو بزنی؟»
با وجود حرف‌هایش، گونه‌های‌نمی‌توانست گل‌انداخته‌اش را پوشاند؛ مشخص‌تهذیب‌گر بود که دستپاچه شده است.
«واقعاً که ساده‌لوحه.»
همین‌طور بود.
احساساتش همچون‌خودم شیشه‌ای شفاف،متوجهش هویدا بود.
اما این‌بود مسئله برای موک‌حیرتش گیونگ‌ون اهمیتی نداشت.
او با‌هومف مهارت، مسیر گفتگو‌حبس را تغییر داد.
«بانو یو. قبلاً گفتی‌ابتدا اینجا آشپزخونه‌ست. چقدر تا‌است تالار اصلی وونسالگاک فاصله داره؟»
«ها؟»
«چون هیولاهای شیطانی‌چیزی خیلی زود رسیدن،کند نباید خیلی دور باشه.»
چشمان دختر‌هومف از تعجب‌نفسش برق زد.
«چه تیزبین! درست میگی.ابتدا اینجا حدود صد ژانگ‌است با تالار اصلی فاصله داره.»
«صد ژانگ؟»
نه آن‌چنان‌بود دور بود و‌حیرتش نه آن‌چنان نزدیک.
موک گیونگ‌ون اصرار کرد:نفسش «نمی‌تونستیم با اون... تکنیک ایجاد‌پرحرفی‌اش ورودی که زدی، دورتر بریم؟»
«اه. فکر کردی به همین‌تصور سادگیه؟ فقط بخاطر این گنجینه‌ای که‌کمکش استادم بهم داده تونستم انجامش بدم.»
او حلقه‌های جفتی انگشتانش را نشان‌اگه داد؛ حلقه‌هایی نقره‌ای که دو یشم‌مال سبز درخشان بر آن‌ها نشسته بود.
انرژی عجیبی که از‌نمی‌توانست آن‌ها ساطع می‌شد، دلیل‌تهذیب‌گر گنجینه نامیدنش را آشکار می‌ساخت.
«پس با اون یه‌نفسش دروازه دودی ساختی و‌وجود مسافت رو کم کردی؟»
«دقیقاً.»
«راحت به نظر می‌رسه.»
«راحته، ولی عیب‌هایی هم داره.»
«چه عیبی؟»
«اگه مقصد رو از قبل تعیین‌کرده نکرده باشم، حداکثر بردش از صد‌کرد ژانگ به زور به بیست ژانگ می‌رسه.»
«بیست ژانگ؟خودم خیلی کم‌متوجهش شد که.»
کمتر از یک‌پنجم مسافت اصلی.
«گفتم که، عیب داره.»
«فهمیدم. دیگه چی؟»
«یکی دیگه؟ بعد از دو بار استفاده پشت‌راحتی سر هم، باید حداقل یک «که» (یک ربع)هومف صبر کنم تا دوباره بتونم ازش استفاده کنم.»
«هوم.»
قطعاً وسیله‌ای‌هومف کارآمد بود، اما‌حبس محدودیت‌های واضحی داشت.
اگر چنین گنجینه‌ای هیچ محدودیتی در‌کرده مسافت یا زمان استفاده نداشت، هیچ‌کرد چیزی خطرناک‌تر از آن وجود نداشت.
با این حال،تازه اگر هوشمندانه استفاده می‌شد،می‌تونی می‌توانست بسیار مفید باشد.
آیتم بدی نبود.
یو سورین که متوجه نگاه خیره‌لب‌هایش او شده بود، سریع حلقه‌ها را‌خوب درآورد و پنهان کرد و هشدار داد:
«محض احتیاط اگه فکری تو‌تصور سرته، حتی امتحانش هم نکن. این‌کمکش گنجینه فقط واسه من کار می‌کنه.»
«واسه بقیه کار نمی‌کنه؟»
«نوچ. اگه بیشتر از یک‌حیرتش ژانگ ازم دور شه، انرژیش می‌پره‌ابتدا و می‌شکنه. پس فکرای بیخود نکن.»
آه...
موک گیونگ‌ون‌فراتر در دل‌ابتدا نچ‌نچی کرد.
برای لحظه‌ای، به‌تازه فکر کشتن او و‌می‌تونی برداشتن حلقه‌ها افتاده بود.
اما اگر این‌طور‌چیزی بود، کار بی‌فایده‌ای‌کند به شمار می‌رفت.
عجیب نبود که انقدر‌نفسش راحت کارکردش را توضیح‌وجود داد؛ تدابیر امنیتی داشت.
که این یعنی...
...
ممکن بود برخی‌چیزی از ضعف‌هایش را‌کند پنهان کرده باشد.
دخترک پرحرف‌هومف و دمدمی‌مزاج بود،حبس اما احمق نبود.
هنرهای شیطانی حوزه‌ای پیچیده‌ابتدا بودند؛ کسی نمی‌توانست بدون ذهنی‌همین تیز در آن‌ها استاد شود.
با این‌خودم حساب، حتماً چیزی‌شدم را پنهان می‌کرد.
«هرچه کسی آسیب‌پذیرتر به‌نمی‌توانست نظر برسد، باید محتاط‌تر باشی.»فراتر این فلسفه موک گیونگ‌ون بود.
درست همان لحظه،مطیعانه یو سورین زمزمه کرد:بست «حدود یک «که» گذشت.»
«آه. پس‌فراتر الان می‌تونی‌ابتدا ازش استفاده کنی.»
«آره. هیولاهای شیطانی هنوز بیرون دنبالمون می‌گردن، ولی اگه‌حسش بیست ژانگ بیست ژانگ بریم جلو، می‌تونیم از وونسالگاک‌نفسش بریم بیرون. خوشبختانه چندتا ساختمون نزدیک تو همین فاصله‌ن.»
«متوجه شدم.»
«اون «سه چشم» الان‌نفسش حسابی کفریه. بهتره یه‌وجود مدت جلوی چشمش نباشیم.»
همان‌طور که حرف‌فانگ‌ووله می‌زد، حلقه‌ها را‌کرده دوباره دستش کرد.
درست وقتی می‌خواست‌تازه انرژی‌اش را درون‌اگه آن‌ها جاری کند...
«صبر کن.»
«ها؟»
«این کار هم جواب میده؟»
«این کار؟»
با دیدن نگاه‌چیزی گیج او، موک‌کند گیونگ‌ون پوزخندی زد.
---
بوم!
سرِ تهذیب‌گر سطح «فانگ‌ول»،متوجهش جو اوی‌گونگ، با لگدی‌راحتی روی زمین قل خورد.
جو تائه‌چئونگ که بالای سرش ایستاده‌کند بود، با چهره‌ای که از خشم در‌کرده هم پیچیده بود، لب به سخن گشود:
«کار همون حرومزاده بود.»
سپس، عضلات صورتش به طرز‌تصور مشمئزکننده‌ای لرزید تا اینکه صدایی‌دلیل گرفت و خشن خارج شد.
«فهمیدم.»
تهذیب‌گر جو اوی‌گونگ‌چیزی در اتاق بازجویی‌کند بسته شده بود.
آن‌ها سعی کرده بودند از «کرم خون»بست استفاده کنند تا بفهمند چه کسی نفرین‌می‌کرد سرکوب گفتار را روی او گذاشته است.
اما حالا،فراتر سرش جدا‌ابتدا شده بود.
تنها یک نتیجه باقی می‌ماند.
«کار همون یکی بود.»
تمام این ماجراها... تلاش برای کنترل وونسالگاک از طریق شاگرد‌اطاعت طمع‌کارش، ارتباط با یک روح کینه‌توز سطح «چونگ‌ریونگ»، و حتی‌گفت جسارت برای سوءقصد به جان خودش... کار یک نفر بود.
تپ، تپ!
چهره جو تائه‌چئونگ به‌متوجهش حالت عادی بازگشت و لب‌هایش‌حسش به پوزخندی شرورانه باز شد.
«خیلی وقت بود شکاری‌نمی‌توانست که ارزش شکار کردن‌تهذیب‌گر داشته باشه گیرم نیومده بود.»
او مدت‌ها‌هومف در سایه‌ها‌نفسش پنهان شده بود.
با این حال،فانگ‌ووله این احمق جرأت‌کرده کرده بود تحریکش کند.
قرن‌ها بود که‌تازه از شکاری لذت‌بخش‌اگه محروم مانده بود.
«اگه می‌تونی فرار کن.
هنوزم تو مشت منی...»
سوویش!
در آن‌خودم لحظه، مردمک‌های‌متوجهش جو تائه‌چئونگ لرزید.
تیغه‌ای سیاه و تیز کف زمین‌کند را شکافت، به بالا شلیک شد‌تصور و آرنج راستش را خراش داد.
سپس دردی سوزان فرا رسید...
بوم!
دست راستش بر زمین افتاد.
«گوه...!»
درد چهره‌اش را در‌نفسش هم پیچید، چرا که‌وجود بازویش قطع شده بود.
برای لحظه‌ای مبهوت ماند.
فکر می‌کرد آن‌تازه حرام‌زاده فرار کرده...اگه اما برگشته بود؟
«این حرومزاده...»
به طرز باورنکردنی‌ای مکار بود.
معمولاً بعد از یک ترور‌تصور ناموفق، شخص یا پنهان می‌شد‌دلیل یا برای زنده ماندن فرار می‌کرد.
اما او اینجا‌تازه بود و دوباره‌اگه از پایین ضربه می‌زد.
چه جور دیوانه‌ای...
کرک!
«می‌کشمت.»
عضلات صورت جو تائه‌چئونگ به‌شدم طرز عجیبی متورم شد و‌کنی پیشانی‌اش شروع به شکافتن کرد.
اما ناگهان...
هوممم!
!؟
انرژی دلهره‌آوری از بالا تپید.
به‌طور غریزی‌بود سعی کرد بالا‌حیرتش را نگاه کند...
ووش!
کسی از بالا فرود آمد و‌کرده خنجری را با سرعت صاعقه در‌کرد پیشانی در حال شکافتن او فرو برد.
خچ!
!!!!!!!!!!!
خون سیاه و‌مطیعانه مایعی سفید از‌لب‌هایش زخم بیرون زد.
در آن لحظه، ضارب در‌تصور میان زمین و هوا چرخید‌دلیل و با وقار فرود آمد.
تپ!
آن پیکر که صورتش با‌حیرتش پارچه‌ای سیاه پوشیده شده بود،فانگ‌ووله کسی جز موک گیونگ‌ون نبود.
«هوف.»
موک گیونگ‌ون به جو تائه‌چئونگ که تلوتلو‌رزمیکار می‌خورد و خنجر هنوز در پیشانی‌اش فرو‌جانش رفته بود، نگاه کرد و پوزخند زد.
«ها...»
از دروازه دودی مدوری که نزدیک سقف‌نکنه طبقه چهارم شناور بود، یو سورین با‌رزمیکار بهت و سکوت به پایین خیره شده بود.