---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 303: گام فرمانروایی (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 303: گام فرمانروایی (۱)

0

بوم! بوم!

موک گیونگ‌ون با غرور ظاهر شد، سوار بر هیولای‌آن‌ها​ شیطانی «آلیو» که باید در غار سرکوب شیطان حبس‌منه​ می‌بود؛ درست مانند ژنرالی پیروز که از میدان نبرد بازمی‌گردد.

همه افراد حاضر‌ساطع​ در تالار از حضور‌حیوانات​ او مبهوت شده بودند.

حتی کسانی که به موک گیونگ‌ون‌خطرناکی​ سوگند وفاداری خورده بودند نیز نمی‌توانستند‌حالی​ آنچه را می‌بینند، کاملاً باور کنند.

«واقعاً از پسش بر اومد؟»

جا گوم‌جونگ، راهب رانده‌شده،‌کسی​ با ناباوری به موک‌می‌دانست​ گیونگ‌ون خیره شده بود.

او که خود اهل شائولین بود، بهتر از هر کسی‌موجود​ قدرت راهبان سرکوبگر شیطان را می‌دانست. حتی آن‌ها هم نتوانسته‌هیونِ​ بودند کاری را که موک گیونگ‌ون انجام داده بود، بکنند.

«هاه! با اینکه ارباب منه،‌موجود​ ولی باید اعتراف کنم کارش‌طبقه‌بندی​ واقعاً ایول داره. مگه نه، مو-یاک؟»

«...»

با شنیدن حرف‌های سئوپ چون، مونگ‌راهبان​ مویاک زبانش را به نشانه تحسین‌انجام​ تکان داد و سری تکان داد.

او کنجکاو بود که این‌همه هیاهو برای یک هیولای شیطانی به خاطر‌نمی‌شد​ چیست، اما با دیدن موجودی به نام آلیو که بزرگ‌تر از یک ساختمان‌الان​ دو طبقه بود، نمی‌توانست فکر نکند که چطور چنین موجودی رام شده است.

فشاری که از هیولای شیطانی‌موجود​ آلیو ساطع می‌شد، در سطحی‌طبقه‌بندی​ کاملاً متفاوت از حیوانات معمولی بود.

این موجود خطرناکی بود که‌می‌دانست​ حتی نمی‌شد آن را در‌داده​ دسته حیوانات وحشی طبقه‌بندی کرد.

در حالی که همه‌کسی​ هیجان‌زده بودند، مارا-هیونِ نقاب‌دار به‌آن‌ها​ آرامی لب به سخن گشود:

«الان وقت خوشحالی نیست.‌می‌شد​ چون قصر تعقیب‌کننده‌ها رو فرستاده،‌این​ اون قول عملاً شکسته شده.»

با این حرف‌ها، مارا-هیون‌این​ به فرمانده کانگ هاک از‌وحشی​ بخش سرکوب شیطان نگاه کرد.

کانگ هاک نیز مبهوت مانده‌می‌دانست​ بود، چرا که هرگز چنین موجود‌بکنند​ عجیبی را به چشم ندیده بود.

با خود فکر‌بهتر​ کرد: «این قضیه‌راهبان​ دیگه واقعاً پیچیده‌ست.»

اگرچه هرگز با آن‌می‌شد​ مرد صحبت نکرده بود،‌معمولی​ اما شایعاتی درباره‌اش شنیده بود.

به خاطر ذات متکبرش، هرگز برای گارد‌نمی‌شد​ طلایی انتخاب نشده بود، اما مهارتش در میان‌هیونِ​ سه نفر برتر بخش سرکوب شیطان قرار داشت.

«از بین‌قدرت​ همه، اون‌سرکوبگر​ باید می‌اومد.»

کانگ هاک به سماجت معروف بود.‌راهبان​ او که تشنه‌ی قدرت بود، برای‌انجام​ دستگیری آن‌ها از هیچ کاری دریغ نمی‌کرد.

استاد مو-سونگ، قاری‌ساطع​ سوترا نیروانا، با‌متفاوت​ تعجب فریاد زد:

«آمیتابا. واقعاً شگفت‌انگیزه، سون‌جه.»

او برای نظم و انضباط ارزش قائل بود، اما به راهبان‌بکنند​ سرکوبگر شیطان کمی آزادی عمل داده بود، چون می‌دانست حتی آن‌ها‌مگه​ هم اشتباه می‌کنند و تحمیل قوانین سخت‌گیرانه بر افراد عادی غیرممکن است.

اما با دیدن اینکه موک گیونگ‌ون‌راهبان​ چطور آن هیولای شیطانی را بی‌نقص‌انجام​ کنترل می‌کند، چاره‌ای جز اعتراف نداشت.

بوم! بوم!

همان‌طور که هیولای شیطانی آلیو به تالار ناهان نزدیک‌وحشی​ می‌شد، فرمانده کانگ هاک که هنوز شوکه بود، خطاب به‌گشود​ استاد انضباط، راهب بزرگ ده‌دوک که کنارش ایستاده بود، گفت:

«... اون‌قدرت​ دیگه دقیقاً چه‌می‌دانست​ کوفتیه، راهب بزرگ؟»

«بر خودتون مسلط باشید فرمانده.‌قدرت​ شائولین اون هیولای شیطانی رو اسیر‌کاری​ کرده بود چون باعث آسیب می‌شد.»

«اسیر؟ پس‌فشاری​ اون کیه‌می‌شد​ که سوارش شده؟»

«همون‌طور که‌حیوانات​ می‌بینید، اون شخص‌موجود​ اهل شائولین نیست.»

«فقط از‌قدرت​ روی موهاش‌سرکوبگر​ می‌فهمید؟ نکنه اون...»

«اون یکی از‌بهتر​ همون خائن‌های بزرگیه‌راهبان​ که افسر نظامی گفت.»

«پس باید فوراً دستگیرش کنیم!»

«لطفاً یه لحظه صبر کنید...»

«راهب بزرگ، گفتی شائولین ربطی به خائن‌ها نداره. ولی اگه‌داده​ بذارید راحت بچرخن، این همون محافظت ازشون نیست؟ اگه اینطوری‌ایول​ پیش بره، چاره‌ای نداریم جز اینکه شائولین رو بازرسی کنیم.»

با شنیدن‌شائولین​ حرف‌های کانگ هاک،‌قدرت​ ده‌دوک اخم کرد.

او این مرد را آورده بود تا رسیدگی به‌این​ همه چیز طبق قوانین را توجیه کند، اما این‌هیجان‌زده​ فرمانده دردسرسازتر از آن بود که انتظارش را داشت.

در آن لحظه،‌معمولی​ استاد مو-سونگ جلو‌خطرناکی​ آمد و گفت:

«آمیتابا. هی‌قدرت​ میگید خائن، ولی‌می‌دانست​ منظورتون دقیقاً چیه؟»

«راهب بزرگ، اونا خائن‌هایی‌کسی​ هستن که زندانی‌ها رو‌می‌دانست​ از قصر فراری دادن.»

«زندانی‌ها از قصر فرار کردن؟»

«دقیقاً. امپراتور خشمگین شده‌این​ و دستور دستگیری‌شون رو داده.‌وحشی​ ما باید فوراً بازداشتشون کنیم.»

«هو... راهب بزرگ.»

استاد مو-سونگ‌شائولین​ نگران به‌کسی​ نظر می‌رسید.

او کم‌وبیش موقعیت را درک می‌کرد، اما شرایط‌معمولی​ بسیار ناجوری بود. او قبلاً به آن‌ها فرصتی‌کرد​ داده بود و آن‌ها از آن استفاده کرده بودند.

«راهب بزرگ، مگه نمی‌بینید؟»

بوم! بوم!

استاد مو-سونگ به هیولای شیطانی آلیو و‌سرکوبگر​ موک گیونگ‌ون که سوار بر آن بود‌بکنند​ و به نزدیکی میدان رسیده بودند، اشاره کرد.

«اون فرمانده موفق شده هیولای شیطانی رو‌حیوانات​ کنترل کنه. ولی چطور می‌تونه قولی که‌وحشی​ به نام شائولین داده شده رو بشکنه؟»

«آمیتابا، راهب‌حیوانات​ بزرگ، اون‌این​ قول رو نمی‌شکنه.»

«نمی‌شکنه؟ منظورت چیه؟»

«قول این بود که اگه هیولای‌راهبان​ شیطانی کنترل بشه، اونا هیولای پرنده‌انجام​ توی آسمون رو هم آزاد می‌کنن.»

با شنیدن این‌ساطع​ حرف، ده‌دوک، استاد انضباط،‌حیوانات​ با عصبانیت پرخاش کرد:

«این دیگه زیادی مسخره نیست؟»

«مسخره؟»

ده‌دوک پوزخندی زد‌بهتر​ و به جا‌راهبان​ گوم‌جونگ نگاه کرد.

«تو، یه راهب فاسد که مشروب می‌خوره و قوانین رو مثل آب خوردن زیر پا‌طبقه‌بندی​ می‌ذاره، جرئت می‌کنی بگی این زیاده‌رویه؟ فکر کردی شائولین، هرچقدر هم که طریقت رو تهذیب کنه‌فرستاده​ و برای شفقت ارزش قائل باشه، از بدترین خائن‌هایی که به کشور صدمه می‌زنن دفاع می‌کنه؟»

«راهب بزرگ!»

استاد مو-سونگ‌قدرت​ به تندی حرفش‌می‌دانست​ را قطع کرد.

در این موقعیت حساس، ده‌دوک طوری‌راهبان​ صحبت می‌کرد که انگار نماینده کل‌انجام​ شائولین است. این بیانیه خطرناکی بود.

اما ده‌دوک که‌ساطع​ نمی‌خواست کوتاه بیاید،‌متفاوت​ صدایش را بلندتر کرد:

«بیرون شائولین، ارتش امپراتوری از پایتخت کایفنگ جمع‌دسته​ شدن. اگه خائن‌ها رو تحویل ندیم، سربازای بیشتری‌نقاب‌دار​ میان و بازرسی می‌کنن. اجازه میدید همچین اتفاقی بیفته؟»

«!!!!!!!»

زمزمه‌ها در فضا پیچید.

«می‌خوان شائولین رو بازرسی کنن؟»

«قضیه چیه؟»

راهبان شائولین‌قدرت​ داخل تالار‌سرکوبگر​ دچار تشویش شدند.

بازرسی به این معنا بود که‌راهبان​ اگر خائن‌ها را تحویل ندهند، به‌انجام​ عنوان همدست با آن‌ها رفتار خواهد شد.

شائولین هرگز در برابر‌می‌شد​ فشار خارجی یا دشمنان‌معمولی​ سر خم نکرده بود.

اما اگر یک ارتش‌این​ کامل از طرف کشور‌دسته​ فرستاده می‌شد، وضعیت فرق می‌کرد.

اوضاع پیچیده شده بود.

«آمیتابا.»

ذهن استاد مو-سونگ آشفته شد.

تا بدین لحظه، مشکلی‌این​ بود که از پس‌دسته​ حل و فصل آن برمی‌آمد.

اما با مداخله آن افسر‌می‌دانست​ نظامی و درگیر شدن پای‌داده​ قصر سلطنتی، اوضاع وخامت یافته بود.

این مسئله‌ای بود که‌کسی​ نیازمند نشست اضطراری تمامی رئوس‌آن‌ها​ و اساتید ارشد شائولین بود.

در همان لحظه، «مونگ مویاک»، یکی از پیروان موک گیونگ‌ون، گامی به جلو برداشت و فریاد زد: «راهب بزرگ! اون راهب‌های سرکوب‌گر شیطان‌سخن​ به هیولای عجیب ما حمله کردن و باعث شدن ما اینجا سقوط کنیم و تا پای مرگ بریم. با اینکه یه راهب بودایی‌عجیبی​ داشت مرتکب قتل می‌شد، ارباب ما بدون عذرخواهی درست و حسابی بخشیدشون. چطور بزرگ‌ترین ریش‌سفید شائولین می‌تونه به همین راحتی زیر قولش بزنه؟»

«دقیقاً. مگه شاگردای شائولین تارک دنیا نشدن و‌دسته​ با دنیای فانی قطع رابطه نکردن؟ حالا فقط‌نقاب‌دار​ واسه راضی نگه داشتن نیروهای امپراتوری نمی‌ذارید ما بریم؟»

«سئوپ چون»‌قدرت​ نیز از مونگ‌می‌دانست​ مویاک حمایت کرد.

استدلال آن‌ها منطقی بود‌کسی​ و استاد «موسئونگ» در‌می‌دانست​ پاسخ درمانده شده بود.

آن‌ها اشتباه نمی‌گفتند.

اما «دئدوک» و‌معمولی​ فرمانده «کانگ هاک»‌خطرناکی​ قانع نشده بودند.

کانگ هاک با صدایی سرشار از خشم فریاد زد: «حرومزاده‌ها!‌داده​ چه غلطی کردید که یواشکی رفتید تو قصر و زندانی‌ها‌ایول​ رو فراری دادید؟ حالا هم به خودتون میگید نیروهای امپراتوری؟»

کانگ هاک با‌بهتر​ حرکتی سریع، شمشیر کمرش‌سرکوبگر​ را نیمه‌کاره بیرون کشید.

دئدوک با عجله مانع‌می‌شد​ او شد: «آمیتابا. فرمانده،‌معمولی​ لطفاً خودتون رو کنترل کنید.»

«کنترل؟ شائولین طرف کیه؟ گفتی‌موجود​ اینا ربطی به خائنا ندارن،‌طبقه‌بندی​ ولی الان تابلوئه که دارن.»

دئدوک با‌قدرت​ خود اندیشید:‌سرکوبگر​ «عجب فرمانده دردسرسازی.»

او قصد داشت از وی تنها‌راهبان​ به عنوان یک مهره استفاده کند، اما‌داده​ این مرد مدام بر آتش هیزم می‌ریخت.

او نیت آن‌ها برای تحت فشار‌متفاوت​ گذاشتن و دستگیری آسان خائنان را درک‌دسته​ می‌کرد، اما این مداخله‌های بی‌جا مشکل‌ساز بود.

دئدوک که راه دیگری نمی‌دید، با صدای بلند فریاد‌وحشی​ زد: «راهبان جنگجوی ناهان، گوش کنید! به عنوان استاد انضباط‌گشود​ شائولین، دستور می‌دم فوراً اونا رو مطیع و دستگیر کنید!»

راهبان جنگجوی ناهان مردد ماندند.

اگرچه سرکوب خائنان کار درستی بود، اما استاد‌می‌دانست​ موسئونگ که مقامی بالاتر از دئدوک داشت، مخالف‌اینکه​ بود و این موضوع اقدام عجولانه را دشوار می‌کرد.

سرانجام، رهبر راهبان‌ساطع​ ناهان، رئیس تالار ناهان،‌حیوانات​ لب به سخن گشود.

«راهب بزرگ، قولی که در مورد کنترل اون هیولای‌وحشی​ شیطانی دادید و این ماجرا، دو مقوله جدا هستن.‌سخن​ اگه اینا واقعاً خائن باشن، شائولین ممکنه به خطر بیفته.»

«هووف...» متأسفانه، رئیس‌راهبان​ تالار ناهان با‌آن‌ها​ دئدوک هم‌نظر بود.

از دیدگاه او، بهتر بود‌قدرت​ اوضاع را تشدید نکنند و‌نتوانسته​ از یورش نیروهای امپراتوری جلوگیری شود.

درست در‌فشاری​ همان لحظه، شخصی‌سطحی​ وارد تالار شد.

«آمیتابا. این غیرقابل‌قبوله. چطور‌این​ شائولین می‌تونه از ترس‌دسته​ نیروهای امپراتوری زیر قولش بزنه؟»

او استاد‌قدرت​ «گونگ‌جیون»، رئیس تالار‌می‌دانست​ متون مقدس بود.

رئیس تالار ناهان با دستپاچگی پاسخ داد: «آمیتابا، راهب‌آن‌ها​ بزرگ، منظورم این نبود. ما باید مراقب باشیم که‌منه​ به ناحق متهم به پناه دادن به خائنا نشیم...»

«آسمان و زمین شاهدن و وجدان ما هم پاکه. چرا باید‌خطرناکی​ بترسیم؟ میگی افسر نظامی از قصره؟ شائولین معبدیه که "راه" رو تهذیب‌سخن​ می‌کنه. اگه قراره خائنا رو بگیرید، بیرون شائولین این کار رو بکنید.»

با سخنان گونگ‌جیون، فرمانده کانگ هاک پوزخندی زد: «به نظر‌طبقه‌بندی​ میاد شائولین داره با خائنا تبانی می‌کنه. محافظت از جنایتکارایی‌الان​ که زندانی فراری دادن؟ حتماً عقلتون رو از دست دادید.»

«آمیتابا. چطور می‌تونید‌راهبان​ همچین تهمتی به‌آن‌ها​ شائولین بزنید، فرمانده؟»

«شائولین دم از همکاری و عدالت میزنه. چطور می‌تونید‌آن‌ها​ اون شرورهایی که خیانت کردن رو نادیده بگیرید و بذارید‌ولی​ برن؟ موضع شائولین رو می‌فهمم. دیگه حرفی از شائولین نباشه...»

ناگهان، کانگ‌فشاری​ هاک از‌می‌شد​ سخن باز ایستاد.

حضوری لرزه افکن‌معمولی​ و خوفناک پشت‌خطرناکی​ سرش حس شد.

«به ما میگی‌راهبان​ شرور؟ پس بذار‌آن‌ها​ آرزوت رو برآورده کنم.»

«!؟»

چهره استاد انضباط،‌ساطع​ دئدوک، در هم‌متفاوت​ رفت و خشک شد.

صدا متعلق‌حیوانات​ به کسی نبود‌موجود​ جز موک گیونگ‌ون.

او کی پشت سرشان‌سرکوبگر​ آمده بود؟ آن‌ها نزدیک شدنش‌انجام​ را اصلاً حس نکرده بودند.

چِک!

«آخ!»

موک گیونگ‌ون‌حیوانات​ پشت گردن کانگ‌موجود​ هاک را گرفت.

کانگ هاک که در‌سرکوبگر​ اوج قدرتش به عنوان فرمانده‌انجام​ بود، سعی کرد مقاومت کند.

اما—

قِرچ!

«اووخ!»

او به طرزی غریزی دریافت که قدرت‌نتوانسته​ این پنجه چنان سهمگین است که هرگونه‌ارباب​ مقاومتی باعث خرد شدن گردنش خواهد شد.

موک گیونگ‌ون پوزخندی زد و گفت:‌راهبان​ «مثل یه شرور واقعی، تو رو‌انجام​ گروگان می‌گیرم و از اینجا میرم.»

«چطور جرئت می‌کنی!»

در آن لحظه، استاد انضباط دئدوک‌خطرناکی​ به سرعت چرخید و [پنجه اژدها]‌حالی​ را برای نجات کانگ هاک اجرا کرد.

هفتاد و دو هنر‌سرکوبگر​ نهایی شائولین هر کدام‌کاری​ به نوبه خود شاهکاری بودند.

اما—

پات، پات، پات، پات!

موک گیونگ‌ون به راحتی‌این​ [پنجه اژدها]ی دئدوک را‌دسته​ با یک دست دفع کرد.

او حتی از حرکت‌سرکوبگر​ خاصی استفاده نکرد، فقط‌کاری​ با جریان تکنیک هماهنگ شد.

حرکات دستش‌شائولین​ دقیقاً شبیه خود‌قدرت​ [پنجه اژدها] بود.

دئدوک مبهوت مانده بود.

موک گیونگ‌ون داشت‌معمولی​ حین درگیری تکنیک‌خطرناکی​ او را کپی می‌کرد.

یک نفر‌قدرت​ چقدر می‌توانست‌سرکوبگر​ مکار باشد؟

«پس اینطور!»‌شائولین​ دئدوک تصمیم گرفت‌قدرت​ قاطعانه عمل کند.

او ضربه‌ای سهمگین وارد کرد، وحشیانه‌ترین‌متفاوت​ حرکت [کف‌دست شن مسی شائولین]، که‌نمی‌شد​ با فشار انرژی درونی عمیقی همراه بود.

موک گیونگ‌ون‌حیوانات​ با همان ضربه‌موجود​ کف‌دست پاسخ داد.

دئدوک با رضایت‌راهبان​ لبخند زد. «با‌آن‌ها​ انرژی درونی لهش می‌کنم.»

او که بر هنر مخفی شائولین، [کتاب‌سرکوبگر​ مقدس شستشوی مغز استخوان حقیقی] تسلط یافته بود،‌هاه​ از انرژی درونی وسیع و عمیقی برخوردار بود.

او اطمینان داشت‌ساطع​ که در قدرت‌متفاوت​ درونی به هیچ‌کس نمی‌بازد.

علاوه بر این، این فرمانده جوان که به‌دسته​ زحمت بیست و چند ساله به نظر می‌رسید،‌نقاب‌دار​ هرگز نمی‌توانست در انرژی درونی او را شکست دهد...

بوم!

«چی!؟»

جیززز!

لحظه‌ای که کف دستانشان با‌موجود​ هم برخورد کرد، دئدوک بیش از‌کرد​ ده قدم به عقب رانده شد.

او با ناباوری‌راهبان​ به دست لرزان‌آن‌ها​ خود خیره شد.

برخلاف دئدوک، موک گیونگ‌ون که هنوز‌راهبان​ کانگ هاک را در چنگ داشت،‌انجام​ حتی یک اینچ هم عقب نرفته بود.

«!!!!!!»

چشمان راهبان شائولین‌معمولی​ که نظاره‌گر بودند، از‌نمی‌شد​ شدت شوک گرد شد.

استاد انضباط دئدوک، یکی از سه استاد برتر شائولین‌انجام​ که به «سه راهب شائولین» معروف بودند، در دوئل‌کنم​ انرژی درونی به یک رزمیکار جوان و ناشناس باخته بود.

«چطور ممکنه؟»

ناولها | novelha.net