چپتر 109: برخوردی عجیب (۲)
0گیو سو-ها که اکنون کالبد یانگ مو-وونقدرت را به تسخیر درآورده بود، با همتیصحنهای وافر مشغول زدودن ویرانیها و پاکسازی مکان بود.
او میبایست تمام ردپایچوب وقایعی که در اینجا رخطرزی داده بود را محو میکرد.
در حین کار، لبخندیروح محو ناشدنی بر لبانطرزی گیو سو-ها نقش بسته بود.
این شادمانی تنها بدین سبب نبود که جایگاهش ارتقاییچونگریونگ یافته؛ بلکه بدان خاطر بود که حتی برای مدتیبازمیگشت کوتاه، صاحب جسمی مادی گشته و فراغتی یافته بود.
و تمام اینها دربازگشته مکانی که مملو ازجاویدانه کتابچههای راهنمای مخفی بیشمار بود.
«هیهیهی.»
گرچه او اکنون به روحیساخته سرگردان بدل گشته بود، اما گیونخستین سو-ها از ابتدا یک رزمیکار بود.
پیش از مرگ، طبیعتاً سودای رسیدن به قلمروهای برتر راشاهد در سر میپروراند، از این رو این مکان که ازدرست کتابچههای راهنمای مخفی لبریز بود، برایش حکم بهشت را داشت.
هنگامی که مشغول مرتبسازی گودالی کوچک بود که با خطی سرخگیونگون نشانهگذاری شده بود، گیو سو-ها متوجه جعبهای چوبی شد که بهواقعه تنهایی در قفسهای جای گرفته و هیچ چیز دیگری در اطرافش نبود.
«هوم... این دیگه چیه؟»
آن جعبه چوبی، همان صندوقچهای بودآنکه که طومار مهر و موم هیولایخویش روحی را در خود جای داده بود.
این جعبه که گفته میشد از چوب روح ساختهچونگریونگ شده، پس از آنکه به خاکستر بدل گشته بود،بازمیگشت به طرزی معجزهآسا به حالت نخستین خویش بازگشته بود.
«یعنی واقعاًنخستین این قدرتبازگشته یه جاویدانه؟»
گیو سو-ها به همراه موک گیونگون و چونگریونگ،خاکستر شاهد صحنهای بودند که در آن، شیئی نابودواقعاً شده و پوسیده، به شکل اولیه خود بازمیگشت.
این واقعه درست زمانی رخ دادآنکه که موک گیونگون در اندیشه بودخویش که با آن طومار چه کند.
گویی زمان به عقب بازگشته باشد، غبارهایموک اطراف گرد هم آمدند و شکل جعبه راپوسیده ساختند و آن را به حالت اولیهاش بازگرداندند.
«واقعاً شگفتانگیزه.»
حتی برای گیو سو-هاچوب که یک روح سرگردانخاکستر بود، این قدرت عجیب مینمود.
آیا این فراتر از قلمرو جادوگری بود؟ به لطف همین واقعه،نخستین موک گیونگون که در فکر بود با آن چه کند، به گیوصحنهای سو-ها دستور داد مدتی در اینجا بماند و از جعبه محافظت کند.
[هوم. بهیعنی نظر میاد بایدجاویدانه فعلاً همینجا بذاریمش.]
[نمیخوریدش ارباب؟]
[نه، اگهگفته بخورم ممکنهچوب دردسر بشه.]
[......]
[شوخی کردم.]
او میدانست که شوخی نیست.
ارباب عاشقگفته خوردن چنینچوب چیزهایی بود.
[به هر حال، به نظر میاد فعلاً نباید بهشمعجزهآسا دست بزنیم. اگه کسی اومد داخل و خواست بههمراه جعبه دست بزنه یا برش داره، بهم خبر بده.]
[اطاعت، ارباب!]
موک گیونگون در باب هویت شخصیواقعاً که این جعبه مهر و موم شدهشاهد را در اینجا نهاده بود، کنجکاو بود.
چرا باید چنین شیء خطرناکی را در اینجاخاکستر رها کنند؟ شاید با نگهبانی از این مکانواقعاً طبق دستور ارباب، او میتوانست پاسخ را بیابد.
اینکه آیا آن فرد سه چشمآنکه که هیولای راکون از او سخنخویش گفته بود ظاهر خواهد شد یا خیر.
پاسی از شبخویش گذشته، در اندرونیواقعاً انجمن آسمان و زمین.
در باغ عمارتی بزرگ واقع در جنوب غربی شهر،طرزی مردی میانسال و کوتاهقامت با ظاهری تیزبین، دستانش راجاویدانه در پشت گره کرده و به ماه خیره شده بود.
در حالی که غرقروح در تفکر بود، کسیطرزی در پشت سرش سرفهای کرد.
«اهم.»
مرد میانسال کوتاهقامتخویش چنان چرخید کهواقعاً گویی انتظارش را داشت.
دستانش را درمیشد هم قفل کرد وآنکه با احترام تعظیم نمود.
«آه، جناب پادشاه مشت تندر، یکی ازخاکستر پنج پادشاه، منت بر سر این مکانیعنی محقر گذاشتند. زبانم از بیان احساسات قاصر است.»
مردی که او خوشآمد گفته بود، در میانه دههچونگریونگ پنجم زندگی خویش بود، با آستینهایی بالا زده کهبازمیگشت بازوان عضلانی مزین به حلقههای آهنین عجیبش را نمایان میساخت.
این مرد میانسال، وون بیونگ-هاک،یعنی پادشاه مشت تندر، یکی از پنجگیونگون پادشاه انجمن آسمان و زمین بود.
وون بیونگ-هاک با احترام مشتروح و کف دست را بهمعجزهآسا هم کوبید و پاسخ داد:
«خیلی وقتهمیشد ندیدمتون، رهبرروح فرقه تاریک.»
مرد میانسالیعنی کوتاهقامت، رهبرقدرت فرقه تاریک بود.
گرچه رتبهاش یک پله پایینتر از پنج پادشاهجاویدانه قرار داشت، اما او یکی از سه رهبرشیئی فرقه، مقامات عالیرتبه انجمن آسمان و زمین محسوب میشد.
برخلاف دیگر رهبران فرقه، نام او مخفیآنکه نگاه داشته میشد و همگان او رابازگشته با لقبش، رهبر فرقه تاریک خطاب میکردند.
«اوهوهو. از آخرینچوب گردهمایی بزرگ دوآنکه ماه پیش، خیلی گذشته.»
با شنیدن صدای آهنگین رهبر فرقههمراه تاریک، چهره وون بیونگ-هاک اندکی دربودند هم رفت، گویی به آن عادت نداشت.
قابل درک بود.
عادت کردن بهمیشد شیوه سخن گفتنساخته آن مرد دشوار بود.
صدایش یادآور خواجههای کاخ امپراتوری بود، آمیختهخاکستر با لحنی که زنان به کار میبرند،یعنی که گاه حتی حس ناخوشایندی را القا میکرد.
«چه آدم عجیبی.»
چهرهای کهنخستین اکنون بدان مینگریست،یعنی حتی واقعی نبود.
آن یکگفته ماسک پوستچوب انسان بود.
ماسکهای پوست انسان با استفاده از پوست انسانطرزی یا خوک ساخته میشدند، ماسکهایی نازک که تشخیصقدرت آنها از چهره واقعی انسان تقریباً غیرممکن بود.
رهبر فرقه تاریک تنها کسیجاویدانه در اندرونی بود که اجازهشاهد داشت چنین ماسکی بر چهره زند.
«با اینکهنخستین مسئول جاسوسیبازگشته و اسراره...»
ولی واقعاً لازم بود چهره واقعیاش را حتی از آنها همحالت پنهان کند؟ رهبر فرقه تاریک تقریباً هر سه ماه یک بار ماسکششاهد را تغییر میداد، بنابراین تنها رهبر انجمن چهره واقعی او را میشناخت.
«هعی.»
اما این موضوع مهمی نبود.
وون بیونگ-هاکنخستین لب بهبازگشته سخن گشود:
«رهبر فرقه تاریک،میشد عذر میخوام که اینآنکه وقت شب مزاحم شدم.»
«اصلاً حرفش رو نزنید. شنیدم وقتی نبودمخاکستر چند باری تشریف آوردید. چطور میتونم عذرخواهیتونیعنی رو بپذیرم؟ منم که باید عذرخواهی کنم.»
«ممنون که درک میکنید.»
«اوهوهو. میتونم بپرسمخویش چرا این وقتواقعاً شب تشریف آوردید؟»
«البته. در واقع، درخواستی دارم کهساخته شاید بیادبانهتر از این وقت شب اومدنخویش باشه. این رو به عنوان رشوه آوردم.»
وون بیونگ-هاک یکچوب بطری شراب سفیدآنکه را بالا گرفت.
رهبر فرقهیعنی تاریک با کنجکاویجاویدانه به آن نگریست.
«اون چیه؟»
«این شرابگفته "ژوانگیوآن سرخ" بیستروح و پنج سالهست.»
«اوه؟ راست میگی؟»
ژوانگیوآن سرخ.
یکی از شرابهای مشهور شائوشینگیعنی که همردیف "دختر سرخ" بودموک و شرابی پرآوازه به شمار میرفت.
هر چه بیشتر کهنه میشد، عطرساخته و طعمش عمیقتر میگشت و آن راخویش به شرابی برای مناسبتهای خاص بدل میساخت.
رهبر فرقه تاریکچوب بطری را باآنکه نگاهی فروتنانه پذیرفت.
«مطمئن نیستمیعنی بتونم اینقدرت رو قبول کنم.»
«رشوهست دیگه، معلومه که میتونید. من شرابقدرت "دختر سرخ" رو واسه نامزدی دخترم بازصحنهای کردم و اینبار "ژوانگیوآن سرخ" رو آوردم.»
ژوانگیوآن سرخ شرابی بود که هنگام تولد فرزند پسر دفن میشد تانخستین زمانی که پسر در آزمونهای امپراتوری قبول شد، رتبه برتر را کسب کردبودند یا ازدواج نمود، از خاک بیرون آورده شده و با خویشاوندان نوشیده شود.
اما وون بیونگ-هاک پسری نداشت.
او آن را بیست و پنج سال پیش هنگامچونگریونگ تولد دخترش، همراه با شراب دختر سرخ دفن کرده بودواقعه و مردد بود که چه زمانی آن را باز کند.
با علم به اینکه رهبریعنی فرقه تاریک به شراب کهنهموک علاقه دارد، آن را آورده بود.
«جناب پادشاه مشت تندر، همچین چیز باارزشیآنکه آوردید. با اینکه هنوز درخواستتون رو نشنیدم،بازگشته ولی رد کردنش سخت به نظر میاد.»
«شاید بیادبی باشه، ولیروح شاید واسه رهبر فرقهطرزی تاریک درخواست بزرگی نباشه.»
«اگه درخواستیعنی بزرگی نیست،قدرت پس چیه؟»
تالاپ!
وون بیونگ-هاک با احترامچوب مشت و کف دست راطرزی به هم کوبید و گفت:
«میدونم بیادبیه، ولی اگه کسی از "دروازهخاکستر متون مخفی" توی مراسم اختتامیه فردا هست،یعنی میخوام که اون رو به من واگذار کنید.»
«دروازه متون مخفی؟»
«بله. مدتیه که چشممبازگشته دنبال یه بچهایه، واسه همینههمراه که این وقت شب اومدم.»
درخواست وونگفته بیونگ-هاک تنهاچوب همین بود.
در مراسم اختتامیه فردا، مقاماتی که شرکتخاکستر میکردند، حق داشتند از میان کسانی کهیعنی از دروازه نهایی عبور کردهاند، شاگردانی برگزینند.
وون بیونگ-هاک از پیش،قدرت شاگردی از دروازه متونگیونگون مخفی را نشان کرده بود.
رهبر فرقهنخستین تاریک لببازگشته به سخن گشود.
«هنوز که نتیجه معلوم نیست،روح ولی از چیزایی که میگی،معجزهآسا به نظر میاد استعداد عجیبی باشه.»
«بچهای که آینده داره.»
'کسی که پتانسیلواقعاً تکمیل مشت تندر اصلموک حقیقی رو داشته باشه.'
او پیشنخستین از اینبازگشته یک شاگرد داشت.
ولی آن شاگرد در تکمیل آخرینساخته حرکت [مشت تندر اصل حقیقی] ناکامنخستین ماند و دست راستش فلج شد.
هنر رزمی اوچوب تا این حدآنکه دشوار و طاقتفرسا بود.
'پس واسه همین بود کهجاویدانه داشتی به بقیه مقاماتی که فرداصحنهای تو دره خون هستن رو مینداختی.'
در واقع، رهبر فرقهبازگشته تاریک تا حدودی هدفجاویدانه او را پیشبینی کرده بود.
با توجه به ماهیت فرقه تاریک که با جاسوسی و اطلاعاتحالت سر و کار داشت، او شهر را زیر نظر گرفته و حدسشاهد زده بود که وون بیونگاک درخواستهایی مربوط به مراسم اختتامیه فردا دارد.
و حدسشمیشد درست ازروح آب درآمده بود.
'پس قضیه اینه.
که اینطور.'
ولی اینگفته موضوع راچوب بروز نداد.
اگر وون بیونگاک میفهمیدروح که حرکاتش ردیابی شده،طرزی تنها باعث رنجش او میشد.
«میدونم درخواستم بیادبانه است...»
«این حرفا چیه. همچین شراب نابیواقعاً به دستم رسیده. مگه میشه دست ردشاهد به سینه جناب پادشاه مشت تندر بزنم؟»
«اوه، پس یعنی قبوله؟»
«معلومه که آره. اوهوهو.»
با خنده آهنگین رهبر فرقهجاویدانه تاریک، وون بیونگاک کمی سرششاهد را به نشانه سپاسگزاری خم کرد.
او تانخستین این حد تشنهیعنی آن استعداد بود.
در همانگفته حال، رهبرچوب فرقه تاریک گفت.
«راستی، اگه بیادبی نیست،روح منم میتونم یه خواهشی ازمعجزهآسا جناب پادشاه مشت تندر بکنم؟»
«خواهش؟»
«راستش، چون حق انتخاب فقط یکیه،واقعاً مشکلی نیست، ولی گفتم بگم کهچونگریونگ اگه نظرت عوض شد در جریان باشی.»
«منظورت چیه؟»
«آره. منم یه استعدادی رو زیر نظرخاکستر دارم. تو فکرم که شاگرد خودم بکنمش،یعنی واسه همین تو مراسم فردا شرکت میکنم.»
با شنیدن اینواقعاً حرف، وون بیونگاکهمراه سری تکان داد.
انتظارش را داشت.
رهبر فرقه تاریک که با وجودساخته فرصتهای متعدد هرگز در مراسم شرکت نکردهخویش بود، بالاخره این بار قصد حضور داشت.
حتماً باید...
«نکنه همونیعنی بچهاس؟ همونیقدرت که مال موهوابانگه...»
«بله، دقیقاً.»
«آه، حدس میزدم.»
حدسش درست بود.
موهوابانگ زمانی یکیواقعاً از چهار گروههمراه بزرگ ترور نامیده میشد.
شایعه اینکه دختری با استعداد خارقالعاده ازقدرت آنجا در دروازه دره خون شرکت کرده،صحنهای حتی بین مقامات هم پخش شده بود.
«اگه قضیه اینه، لازم نیست نگران باشی.آنکه من فقط دنبال یه پسرم که بتونهبازگشته درست و حسابی مشت تندر رو یاد بگیره.»
«اوهوهو. ممنونمیشد که اینو گفتی.ساخته خیالم راحت شد.»
- شتلق شتلق!
رهبر فرقه تاریک دستانشبازگشته را به هم کوبید وهمراه با لحنی زنانه صحبت کرد.
صدای او چنان دوجنسیتی و ظریفساخته بود که وون بیونگاک با خود اندیشیدخویش که آیا او واقعاً یک زن است؟
با توجه به اینکه با وجود استعدادخاکستر برجسته خودش، قصد انتخاب یک دختر رایعنی داشت، این احتمال حتی قویتر به نظر میرسید.
ولی مطمئن نبود کهقدرت باید این موضوع راگیونگون مطرح کند یا نه.
آن زن ترسناکخویش هم چشمش دنبالواقعاً دخترک موهوابانگ بود.
مو هارانگ ازچوب موهوابانگ کمی ابروهایشآنکه را در هم کشید.
گوش راستش کمی میخارید و اگرهمراه اینجا اتاق موک گیونگون نبود، انگشتش راشیئی داخل گوشش میکرد و آن را میخاراند.
«انگار گوشت داره میخاره.»
«......»
او از حرف موکروح گیونگون جا خورد اماطرزی سعی کرد چیزی بروز ندهد.
این مردیعنی همیشه انگارقدرت ذهنش را میخواند.
ولی چرا او را به اینجاواقعاً فراخوانده بود؟ آن هم دیروقت شب؟چونگریونگ آیا به خاطر دروازه نهایی فردا بود؟
'مگه اینکه یه متغیر خاصیروح پیش بیاد، وگرنه محاله هیولایی مثلحالت تو از دروازه آخر رد نشه.'
سرانجام، با کنجکاوی پرسید.
«...... واسهیعنی چی منوقدرت کشوندی اینجا؟»
از زمانی که تصمیم گرفته بود یکقدرت «سگ» یا «برده» وفادار باشد، تا حد امکانبودند نسبت به موک گیونگون احترام را حفظ میکرد.
در پاسخگفته به سؤال او،روح موک گیونگون گفت.
«آه، چیز خاصیچوب نیست. میای یه دستخاکستر با هم مبارزه کنیم؟»
«مبارزه؟ منظورت چیه...»
او بی آنکهخویش متوجه باشد، آبواقعاً دهانش را قورت داد.
او معمولاً صدایش نمیکرد،چوب بنابراین احضار شدن به تنهاییطرزی در نیمهشب کمی مشکوک بود.
نکند او راچوب در این ساعتآنکه به اینجا کشانده تا...
«میای با هم مبارزه کنیم؟»
«مبارزه...؟»
برای لحظهای،گفته نفسی کوتاهچوب بیرون داد.
کمی احساس آرامش کرد.
اگر این مرد شیطانصفت به او به چشم یکچونگریونگ زن نگاه میکرد، بعد از مسموم کردنش با او مثلواقعه یک سگ وفادار یا چیزی شبیه به آن رفتار نمیکرد.
ولی چرا ناگهان مبارزه؟ آنها قبلاًواقعاً یک بار جنگیده بودند، بنابراین مبارزهچونگریونگ مجدد کمی بیمعنی به نظر میرسید...
'شایدم نه؟'
با کمیمیشد فکر، شاید آنقدرهاساخته هم بیمعنی نبود.
دروازه نهایی ممکن بود مثلجاویدانه قبل آزمون بقا یا پتانسیل نباشد،صحنهای بلکه صرفاً هنرهای رزمی را بسنجد.
در این صورت، مبارزهبازگشته برای تیز کردن حواسش پیشهمراه از موعد ایده بدی نبود.
و...
'......
دلم میخواد انتقام بگیرم.'
اگرچه به خاطر سم سوگندیعنی وفاداری خورده بود، اما مصممموک بود که روزی آزاد شود.
و این کارمیشد را با قدرتساخته خودش انجام دهد.
نگاه مو هارانگ درروح حالی که به موکطرزی گیونگون مینگریست، تغییر کرد.
مردمک چشمانش به اطرافقدرت میچرخید و به دنبالگیونگون نقاط ضعف او میگشت.
'با دفعه قبل فرق داره.'
آن زمان، نمیتوانستمیشد سطح موک گیونگونساخته را دقیق بسنجد.
ولی حالا، پس از چندین بارآنکه مشاهده او، ایدهای از توان رزمیاش وبازگشته اینکه در چه چیزی مهارت دارد، داشت.
- هوش هوش هوش!
او از هماکنونخویش نبرد را درواقعاً ذهنش تجسم میکرد.
برای مبارزه با موکچوب گیونگون، باید تا حد امکانطرزی از درگیری مستقیم پرهیز میکرد.
در حالت عادی، حتیروح یک برخورد جزئی همطرزی انرژی او را پراکنده میکرد.
این موضوعیعنی در مورد استادشجاویدانه هم صدق میکرد.
'اگه بهش فرصت ندم...'
میتوانست راهیگفته برای کشتنچوب او تصور کند.
آن زمان، از تکنیکهای ترورساخته یا هنرهای مخفی استفاده نکردهحالت بود چون قصد کشتنش را نداشت.
ولی اگر واقعاًواقعاً قصد کشتنش راهمراه داشت، شاید ممکن میشد.
«انگار حسابی انگیزه گرفتی.»
«آه......»
«اگه بخوای، میتونیچوب به قصد کشتآنکه بهم حمله کنی.»
«ها؟»
«اگه بتونی منوخویش زمینگیر کنی، پادزهرواقعاً رو بهت میدم.»
با شنیدن حرفمیشد موک گیونگون، چهرهساخته مو هارانگ دگرگون شد.
تا همین چند لحظه پیش، او فقط داشتطرزی یک سناریوی فرضی را تصور میکرد، اما حالاقدرت که پای پاداش در میان بود، داستان فرق میکرد.
با ترکیب تکنیکهای [کشتار زنجیرهای] موهوابانگ وموک [هنر تیغه بیسایه] پادشاه قاتلان، اطمینان داشت کهپوسیده میتواند هر کسی را در سطح خودش بکشد.
«...... جدی میگی؟»
«آره. قولگفته میدم. اگه بتونیروح همین الان منو...»
پیش ازمیشد آنکه حرف موکساخته گیونگون تمام شود.
- ویززز!
خنجرهای کوچکی به شکلبازگشته چاقوهای پرتابی از آستینهای دستهمراه راست و چپش بیرون جهیدند.
او قصد داشت پیش از آنکهساخته موک گیونگون بتواند واکنش نشان دهد،نخستین ضربه اول را بزند و پیروز شود.
هنرهای رزمیمیشد او ریشهروح در ترور داشت.
بنابراین، به جای مبارزهقدرت رودررو، برهم زدن ریتمگیونگون حریف کلید ماجرا بود.
ولی.
- تاپ!
'!؟'
چهره مو هارانگ خشک شد.
'این... دیگه چیه...؟'
چه اتفاقی افتاد؟ درستچوب لحظهای که حرفش تمامخاکستر شد، حرکت کرده بود.
ولی به طرزی عجیب،روح انگشت شمشیر موک گیونگون همینمعجزهآسا حالا روی گلویش قرار داشت.
'......
ندیدمش.'
آن زمان فکرمیشد میکرد که حداقلساخته سرعتش بیشتر است.
ولی حالا، اصلاًچوب نتوانسته بود حرکاتآنکه موک گیونگون را ببیند.
حتی متوجه نشده بود،قدرت اما نوک انگشت او همینچونگریونگ حالا پوستش را لمس میکرد.
«خیلی کندی.»
- چکک!
با حرف موک گیونگون، قطرهایساخته عرق سرد از روی گونهحالت ظریف مو هارانگ سرازیر شد.
احساس میکرد اگرواقعاً حتی ذرهای تکان بخورد،موک گلویش سوراخ خواهد شد.