چپتر 320: پاره‌های حقیقت (۲)
0«تو تجسم‌اما اهریمن در‌درد اون پیشگویی هستی.»
«تجسم اهریمن؟»
لحظه‌ای که موک گیونگ‌ون سخنان یی گوانگ را شنید، کتیبه‌ای‌راست از پادشاهی پاسا را به یاد آورد که هوان یاسئون،دهانش رهبر فرقه مخفی، همراه با متون مقدس نگه داشته بود.
در آنجا‌چطور به وضوح‌داشت نوشته شده بود:
«تجسم اهریمن در‌حتی این جهان ظهور‌غیرقابل‌تحمل خواهد کرد؛ برحذر باشید...»
موک گیونگ‌ون پرسید:
«الان داری‌درد در مورد‌غیرقابل‌تحمل اون حرف می‌زنی؟»
«تو؟»
با شنیدن سخنان موک‌تحمل گیونگ‌ون، چشمان یی گوانگ‌درد از فرط حیرت گشاد شد.
این پسر چطور از آن پیشگویی خبر داشت؟ تنها تعداد بسیار اندکی در سازمان از آن‌دهان آگاه بودند و تا جایی که او می‌دانست، فقط کسانی که در سطحی بالاتر از رهبر‌خون‌آلود فرقه در «فرقه باهوا» قرار داشتند، از جمله «ارباب شعله مقدس»، از این موضوع مطلع بودند.
ولی این پسر‌بازوهایش که از اهالی‌فریادی فرقه باهوا نبود.
اصلاً چه خبر بود؟
«این رو از کجا شنیدی؟»
موک گیونگ‌ون‌دندان‌هایش پوزخندی زد‌سعی و گفت:
«داری اشتباه می‌کنی.»
«چی؟»
«اینجا فقط‌چطور منم که‌داشت سوال می‌پرسم.»
با گفتن این جمله، موک گیونگ‌ون‌غیرقابل‌تحمل مشت چپش را گره کرد و‌بیرون حرکتی شبیه به کشیدن انجام داد.
ناگهان، گوشت ران پای چپ یی گوانگ‌چیزی چنان شروع به پاره شدن کرد که‌جنازه‌ای گویی قرار بود از جا کنده شود.
«اوههه!»
یی گوانگ دندان‌هایش را‌داشت به هم سایید و‌اندکی سعی کرد تحمل کند.
اما حتی پس از‌درد تحمل درد کنده شدن‌فریادی بازوهایش، این درد غیرقابل‌تحمل بود.
«غرِِِِِِِِِِِِِِِک!»
فریادی شبیه به‌دهان زوزه حیوان از دهان‌چیزی یی گوانگ بیرون زد.
پای چپش‌چطور بالاخره از‌داشت جا کنده شد.
تمام چیزی که از‌درد او باقی مانده بود، پای‌زوزه راست، تنه و سرش بود.
یی گوانگ، که اکنون به جنازه‌ای متحرک بدل‌باقی شده بود، در حالی که بزاق خون‌آلود از‌بدل دهانش جاری بود، از شدت عذاب به خود می‌پیچید.
موک گیونگ‌ون‌حیوان چانه‌اش را بالا‌بالاخره گرفت و گفت:
«ادامه بدیم؟ چرا بهم گفتی‌پاره تجسم اهریمن؟ می‌دونم که این یه‌دندان‌هایش پیشگویی و دستوری از فرقه باهواست.»
«اوه...»
«جوابت خیلی‌دندان‌هایش کنده. شاید باید‌تحمل بیشتر تشویقت کنم...»
«... شعله... مقدس... با شرارت سیاه‌فریادی خواهد شد... تجسم اهریمن در این‌تمام جهان ظهور خواهد کرد؛ برحذر باشید.»
«شعله مقدس‌پای با شرارت‌شروع سیاه میشه؟»
موک گیونگ‌ون‌سایید سرش را‌تحمل کج کرد.
پیشگویی‌ای که‌دندان‌هایش او دیده‌سعی بود متفاوت بود.
یا شاید بهتر بود بگوید کتیبه‌ای‌فریادی که او دیده بود، تنها بخش‌تمام دوم پیشگویی را در خود داشت.
موک گیونگ‌ون‌پای که کنجکاو‌شروع شده بود، پرسید:
«کی همین‌چطور الان این‌داشت رو بهت گفت؟»
یی گوانگ با تلاشی‌درد جان‌فرسا چشمانش را چرخاند‌فریادی تا به کسی نگاه کند.
آن شخص کسی نبود جز‌بالاخره «ارباب شعله مقدس» که بیهوش‌راست و بی‌حرکت روی زمین افتاده بود.
چشمان موک گیونگ‌ون باریک شد.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، ارباب‌تنها شعله مقدس به نحوی با‌آگاه این سازمان در ارتباط بود.
اگرچه اکنون تقریباً دشمن‌درد یکدیگر بودند، اما شاید در‌زوزه گذشته متحدانی برای هم بوده‌اند.
وضعیت یی گوانگ که به شدت نفس‌نفس‌چیزی می‌زد، وخیم بود؛ هرچند به دلیل قدرت شیطانی‌اش،متحرک نیروی حیاتی فراتر از یک انسان عادی داشت.
بخش زیادی از انرژی‌بیرون موجود در دانتیان او پراکنده‌مانده شده و خونریزی‌اش شدید بود.
رنگ چهره‌اش به بنفش‌داشت کم‌رنگ گراییده بود، گویی هر‌سازمان لحظه ممکن بود جان دهد.
موک گیونگ‌ون دستش را روی‌بازوهایش شکم او، جایی که دستی دیگر‌دهان آن را سوراخ کرده بود، گذاشت.
«هااا!»
چشمان نیمه‌باز‌حیوان یی گوانگ‌بیرون ناگهان باز شد.
انرژی جاری‌شده از‌خبر دست موک گیونگ‌ون، روح‌بسیار او را احیا کرد.
«این دیگه چیه؟»
یی گوانگ گیج شده بود.
انرژی‌ای که وارد بدنش می‌شد، انرژی درونی نبود، بلکه‌مانده به قدرت شیطانی‌ای شباهت داشت که از تیغه شمشیر سیاه‌خون‌آلود ساطع می‌شد و تقریباً با وجود او یکی شده بود.
این انرژی شیطانی بود.
موک گیونگ‌ون مقدار کمی از قدرت شیطانی‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک تصفیه‌نشده‌ای را که از «روباه نه دم‌تمام طلایی» دریافت کرده بود، به او تزریق کرد.
«لعنتی.»
یی گوانگ که نیمی از‌بالاخره هوشیاری‌اش را از دست داده‌راست بود، در دل ناسزا گفت.
اگر کمی بیشتر در‌داشت آن حال مانده بود،اندکی شاید به شکلی طبیعی می‌مرد.
اما به لطف تزریق‌درد انرژی موک گیونگ‌ون، خونریزی‌فریادی متوقف شد و هوشیاری‌اش بازگشت.
«می‌خوام بمیرم ولی نمی‌تونم...»
چه طنز تلخی.
چه کسی فکرش را می‌کرد‌تنها روزی برسد که او مرگ‌آگاه را بیشتر از زندگی طلب کند؟
موک گیونگ‌ون خطاب‌حتی به یی گوانگ‌غیرقابل‌تحمل که تقلا می‌کرد، گفت:
«الان حالت یه کم بهتر‌تحمل شد؟ پس بیا ادامه بدیم.بازوهایش این تجسم اهریمن دقیقاً چیه؟»
«... نمی‌دونم.»
«می‌خوای بهت بگم؟»
«واقعاً نمی‌دونم. تنها چیزی که‌کند می‌دونم اینه که تجسم اهریمن‌غیرقابل‌تحمل یه موجود ماوراییه، خودِ شرارت خالص.»
«موجود ماورایی؟»
«آره... با دیدن سرعت رشد مسخره‌فریادی تو که فراتر از هر منطقیه،تمام شاید اون پیشگویی همچین بی‌راه هم نباشه.»
موک گیونگ‌ون‌پای با شنیدن این‌پاره حرف اخم کرد.
آن‌ها گفته بودند‌سعی دنبال چیزی می‌گردند که‌حتی پدربزرگش پنهان کرده است.
او فکر می‌کرد‌سایید آن چیز فقط‌کند یک شیء ارزشمند است.
«نکنه اصلاً یه شیء نبوده؟»
آیا ممکن بود چیزی که آن‌ها به دنبالش بودند، همان‌اوههه چیزی باشد که در پیشگویی ذکر شده بود؟ و آیا‌غیرقابل‌تحمل آن پیشگویی همان ماجرای تجسم اهریمن در کتیبه هوان یاسئون بود؟
اما هنوز‌سایید چیزی با عقل‌کند جور در نمی‌آمد.
این مرد چنان با اطمینان‌تحمل حرف می‌زد که انگار واقعاً‌بازوهایش باور داشت او تجسم اهریمن است.
«چرا فکر‌درد می‌کنی من‌غیرقابل‌تحمل تجسم اهریمنم؟»
«... اگه‌پای تو نباشی پس‌پاره کی می‌تونه باشه؟»
«نظریه جالبیه.»
«تو با یه سوراخ توی سینه‌ت زنده موندی، هنرهای رزمی رو‌غیرقابل‌تحمل توی سن بالا شروع کردی و فقط توی نیم سال از تمام‌راست محدودیت‌ها رد شدی. فکر می‌کنی یه آدم معمولی می‌تونه همچین کاری کنه؟»
«اگه دلیلت‌درد اینه، پس حتی‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک کمتر درکت می‌کنم.»
«چی؟»
«چرا فکر می‌کنی غیرممکنه؟»
«منظورت چیه...»
«اگه بدون اینکه حتی امتحان کنی واسه‌زوزه خودت حد و مرز بذاری، کارایی که‌باقی می‌شد انجام داد رو هیچ‌وقت نمی‌تونی انجام بدی.»
«هاه!»
یی گوانگ از‌سعی حرف‌های موک گیونگ‌ون مات‌حتی و مبهوت مانده بود.
چیزی که او درباره‌اش‌سعی حرف می‌زد، تنها مربوط‌حتی به محدودیت‌ها یا اراده نبود.
حتی اگر سرشتش متفاوت می‌بود یا‌فریادی استعدادی ذاتی داشت، تحمل چنین اموری‌تمام برای هر انسان عادی دشوار می‌نمود.
این مرد، معیارهای‌چنان انسانی را تماماً‌شدن در هم شکسته بود.
بی‌دلیل نبود که پیشگویی‌تحمل او را موجودی از‌درد دنیای دیگر خوانده بود.
«تو... خودت‌دندان‌هایش هم نمی‌فهمی‌سعی چقدر خطرناکی.»
«خطرناک...»
موک گیونگ‌ون ناگهان چانه‌ی‌شروع یی گوانگ را محکم گرفت‌شود و با صدایی بم غرید:
«اینش مهم نیست.سعی مهم اینه که‌اما کی رو کشتی.»
«تو...»
«شنیدم تو سازمانتون رد گذاشتن یعنی هشدار. چرا کشتیش؟دهان ظاهراً شمشیر شبح برای پدربزرگم یه هشدار گذاشته و رفته‌اکنون بود، پس چرا تو زدی زیرش و کارشو تموم کردی؟»
با هر کلام، قصد‌شروع کشتن همچون طناب داری بر‌شود گردن یی گوانگ تنگ‌تر می‌شد.
قلبش گویی‌سایید در آستانه‌ی‌تحمل انفجار بود.
چگونه ممکن بود تنها قصد کشتنِ او‌اما چنین تهدیدآمیز باشد؟ اگر انسانی عادی در میان‌حیوان بود، شاید تنها از همین فشار جان می‌سپرد.
«جواب نمیدی؟ اشکال نداره کل روز ساکت‌زوزه باش. یه روز، یه ماه، یه سال‌باقی سکوت فقط یعنی زمان بیشتر واسه زجر کشیدنت.»
لبخندی سرد و‌چنان هولناک بر لبان‌شدن موک گیونگ‌ون نقش بست.
با دیدن این‌سعی صحنه، یی گوانگ‌اما دیگر تاب نیاورد.
در حالی که‌سایید روحیه‌اش در هم شکسته‌اما بود، با ضعف نالید:
«خواهش می‌کنم...درد خواهش می‌کنم‌غیرقابل‌تحمل منو بکش.»
«می‌خوای بمیری؟»
«خواهش می‌کنم...»
«التماسم می‌کنی؟دندان‌هایش چه دل‌رحم‌سعی و نازک‌نارنجی.»
«...»
لعنتی.
با وجود حرف‌هایش،سعی ذره‌ای از شدت‌اما قصد کشتن کاسته نشد.
خسته‌کننده بود که چطور با‌تحمل ساطع کردن چنین قصد کشتن سنگینی،غیرقابل‌تحمل همچنان سعی داشت بیشتر شکنجه‌اش دهد.
«می‌خوای راحت بمیری؟ پس همه‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک چیز رو بگو. یه دلیلی بهم‌بالاخره بده که قانع بشم سریع بکشمت.»
«آاااه.»
کاش در‌سایید ذهنش مهری وجود‌کند داشت، مانند دیگران.
اکثر مدیران‌دندان‌هایش اجرایی «دنیای دوم»تحمل چنین مهرهایی داشتند.
اما به لطف شایستگی‌های سلفش، او‌فریادی تنها کسی بود که مهر نداشت‌تمام و نمی‌توانست مرگ خود را رقم بزند.
موک گیونگ‌ون با تردید زمزمه کرد: «هنوز داری‌کنده مقاومت می‌کنی، هان؟ پس شاید بد نباشه حس‌اما بریده شدن تک‌تک اعضای بدنت رو تجربه کنی.»
با صدایی تیز، موک گیونگ‌ون انرژی ضعیفی‌حتی را از طریق دستی که در شکم‌حیوان یی گوانگ فرو رفته بود، به جریان انداخت.
«اوغ.»
انرژی تیزی در اندام‌های داخلی‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک یی گوانگ پخش شد و چهره‌اش‌بالاخره را از درد در هم پیچید.
این حس با‌چنان صرفاً گرفتن اعضای‌شدن بدن تفاوت فاحشی داشت.
«اوغ‌غ‌غ.»
گویی صدها تیغ شکسته‌سعی در حال بریدن و‌حتی سوراخ کردن تک‌تک ارگان‌هایش بودند.
درد چنان شدید بود‌غیرقابل‌تحمل که بالا آورد و‌حیوان اشک از چشمانش سرازیر شد.
«قیافت دیدنی شده. حالا‌شروع که داری خوب تحمل‌کنده می‌کنی، بذار یکم پیشروی کنیم.»
موک گیونگ‌ون‌سایید شدت انرژی‌تحمل را افزایش داد.
چشمان یی گوانگ دیوانه‌وار می‌لرزید.
وفاداری‌اش به آن شخص او را‌فریادی وادار به مقاومت می‌کرد، اما طولی‌تمام نکشید که روحیه‌اش در هم شکست.
یی گوانگ با عجله‌شروع فریاد زد: «من اونی نیستم‌شود که واقعاً مون‌نو رو کشت!»
«!؟»
موک گیونگ‌ون مکث‌سایید کرد و به‌کند او خیره شد.
با وجود درد‌بازوهایش و اشک‌های خونین، نگاه‌زوزه یی گوانگ ثابت بود.
موک گیونگ‌ون چهره‌ای گیج‌شروع به خود گرفت: «چی‌کنده داری میگی؟ تو که واضح...»
«من فقط‌سایید تو لحظات آخرِ‌کند مون‌نو کمک کردم.»
«... فقط کمک کردی؟»
چشمان یی گوانگ غرق‌غیرقابل‌تحمل در خاطرات شد و‌حیوان لب به سخن گشود.
[چی؟ منظورت چیه؟]
[همون‌طور که گفتم.
اگه شمشیر شبحِ دنیای دوم نتونست چیزی از‌حیوان هایونگ یاکسون پیدا کنه و عقب کشید، تو،راست یی گوانگ، باید مخفیانه مأموریت رو به عهده بگیری.]
[چطور همچین چیزی ممکنه؟]
[شمشیر شبح پیمان مخفی با‌کند انجمن آسمان و زمین رو‌غیرقابل‌تحمل به دستورات اون شخص ترجیح میده.]
[اگه این‌طور‌دندان‌هایش باشه، پس اون‌تحمل شمشیر شبح نیست...]
[نه. مأموریت‌درد توسط شمشیر‌غیرقابل‌تحمل شبح انجام میشه.]
[پس رهبر‌پای انجمن آسمان‌شروع و زمین... نه.]
یی گوانگ‌سایید سرش را‌تحمل تکان داد.
رهبر انجمن آسمان‌سایید و زمین فراتر‌کند از دسترس او بود.
حتی «آن‌درد شخص» هم‌غیرقابل‌تحمل فقط نظاره‌گر بود.
به جای اقدام عجولانه،شروع او فقط باید طبق دستور‌شود از امنیت رهبر محافظت می‌کرد.
«دود؟»
یی گوانگ که کنجکاو شده بود،فریادی با دیدن دودی که از میان کوه‌چیزی برمی‌خاست، با شتاب به آن سو رفت.
او از دور‌چنان نظاره‌گر عقب‌نشینی کامل‌شدن شمشیر شبح بود.
پات-پات-پات!
دید که شمشیر‌سایید شبح با گام‌هایی‌کند سبک به جایی می‌شتابد.
بیشتر شبیه‌درد تعقیب کردن چیزی‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک بود تا فرار.
«قضیه چیه؟»
یی گوانگ که کنجکاو شده بود اما فرصتی‌درد را می‌دید، با خود اندیشید که آیا شمشیر‌بیرون شبح چیزی پیدا کرده یا کسی را گرفته است؟
یا نکند همان‌طور‌سایید که بیم آن‌کند می‌رفت عمل کرده بود؟
وقتی یی گوانگ رسید، خانه‌ای در حال‌زوزه سوختن یافت و در نزدیکی آن، پیرمردی‌باقی لرزان که به سختی روی پاهایش ایستاده بود.
او هایونگ یاکسون، مون‌نو بود.
«همون‌طور که می‌ترسیدم.»
شمشیر شبح نه مون‌نو‌سعی را گرفته بود و‌حتی نه او را کشته بود.
نیت واقعی‌اش چه بود؟
یی گوانگ‌پای با گیجی‌شروع اخم کرد. «هوم؟»
با نگاه به آثار نبرد اطراف‌اما مون‌نو، گمان کرد نبردی با شمشیر شبح‌زوزه بوده، اما چیزی درست به نظر نمی‌رسید.
اگر دوئلی با استاد شمشیرزنی، شمشیر‌کند شبح رخ داده بود، باید رد شمشیر‌فریادی بر جا می‌ماند، اما هیچ اثری نبود.
تنها آثار تکنیک‌های‌بازوهایش آرایش و حملات‌فریادی سمی دیده می‌شد.
یی گوانگ که این‌شروع موضوع را عجیب می‌یافت،کنده به مون‌نویِ نیمه‌جان نزدیک شد.
[ارباب جانگ،سایید یا بهتره‌تحمل بگم مون‌نو.]
[...
یی گوانگ؟]
مون‌نو از‌پای دیدن او‌شروع شگفت‌زده شد.
او انتظار نیروی‌سعی کمکی دیگری جز‌اما شمشیر شبح را نداشت.
یی گوانگ‌دندان‌هایش نزدیک‌تر شد‌سعی و گفت:
[فکر می‌کردم با شمشیر شبح‌غرِِِِِِِِِِِِِِِک جنگیدی، ولی با توجه به محیط،بالاخره انگار با کس دیگه‌ای درگیر شدی.]
هیچ رد‌پای شمشیری در‌شروع هیچ‌جا دیده نمی‌شد.
اگر شمشیر شبح‌سعی نبود، پس چه‌اما کسی اینجا جنگیده بود؟
مون‌نو چیز‌دندان‌هایش عجیبی زیر‌سعی لب زمزمه کرد.
[اگه نمی‌خوای با‌بازوهایش سم نامرئی مسموم‌فریادی بشی، بهتره جلوتر نیای.]
«سم نامرئی؟»