چپتر 320: پارههای حقیقت (۲)
0«تو تجسمحیوان اهریمن دربیرون اون پیشگویی هستی.»
«تجسم اهریمن؟»
لحظهای که موک گیونگون سخنان یی گوانگ را شنید، کتیبهایباقی از پادشاهی پاسا را به یاد آورد که هوان یاسئون،بزاق رهبر فرقه مخفی، همراه با متون مقدس نگه داشته بود.
در آنجااندکی به وضوحآگاه نوشته شده بود:
«تجسم اهریمن دردهان این جهان ظهورتمام خواهد کرد؛ برحذر باشید...»
موک گیونگون پرسید:
«الان داریاما در مورددرد اون حرف میزنی؟»
«تو؟»
با شنیدن سخنان موکآگاه گیونگون، چشمان یی گوانگفقط از فرط حیرت گشاد شد.
این پسر چطور از آن پیشگویی خبر داشت؟ تنها تعداد بسیار اندکی در سازمان از آنقرار آگاه بودند و تا جایی که او میدانست، فقط کسانی که در سطحی بالاتر از رهبرمیکنی فرقه در «فرقه باهوا» قرار داشتند، از جمله «ارباب شعله مقدس»، از این موضوع مطلع بودند.
ولی این پسرحتی که از اهالیغیرقابلتحمل فرقه باهوا نبود.
اصلاً چه خبر بود؟
«این رو از کجا شنیدی؟»
موک گیونگونتنها پوزخندی زدبسیار و گفت:
«داری اشتباه میکنی.»
«چی؟»
«اینجا فقطاندکی منم کهآگاه سوال میپرسم.»
با گفتن این جمله، موک گیونگونتمام مشت چپش را گره کرد وسرش حرکتی شبیه به کشیدن انجام داد.
ناگهان، گوشت ران پای چپ یی گوانگبسیار چنان شروع به پاره شدن کرد کهفقط گویی قرار بود از جا کنده شود.
«اوههه!»
یی گوانگ دندانهایش راآگاه به هم سایید وفقط سعی کرد تحمل کند.
اما حتی پس ازبیرون تحمل درد کنده شدنباقی بازوهایش، این درد غیرقابلتحمل بود.
«غرِِِِِِِِِِِِِِِک!»
فریادی شبیه بهزوزه زوزه حیوان از دهانبالاخره یی گوانگ بیرون زد.
پای چپشاندکی بالاخره ازآگاه جا کنده شد.
تمام چیزی که ازبیرون او باقی مانده بود، پایمانده راست، تنه و سرش بود.
یی گوانگ، که اکنون به جنازهای متحرک بدلاندکی شده بود، در حالی که بزاق خونآلود ازسطحی دهانش جاری بود، از شدت عذاب به خود میپیچید.
موک گیونگونفریادی چانهاش را بالادهان گرفت و گفت:
«ادامه بدیم؟ چرا بهم گفتیسعی تجسم اهریمن؟ میدونم که این یهبازوهایش پیشگویی و دستوری از فرقه باهواست.»
«اوه...»
«جوابت خیلیتنها کنده. شاید بایداندکی بیشتر تشویقت کنم...»
«... شعله... مقدس... با شرارت سیاهغیرقابلتحمل خواهد شد... تجسم اهریمن در اینبیرون جهان ظهور خواهد کرد؛ برحذر باشید.»
«شعله مقدساوههه با شرارتسایید سیاه میشه؟»
موک گیونگوناندکی سرش راآگاه کج کرد.
پیشگوییای کهتنها او دیدهبسیار بود متفاوت بود.
یا شاید بهتر بود بگوید کتیبهایغیرقابلتحمل که او دیده بود، تنها بخشبیرون دوم پیشگویی را در خود داشت.
موک گیونگوناوههه که کنجکاوسایید شده بود، پرسید:
«کی همیناندکی الان اینآگاه رو بهت گفت؟»
یی گوانگ با تلاشیبیرون جانفرسا چشمانش را چرخاندباقی تا به کسی نگاه کند.
آن شخص کسی نبود جزتنها «ارباب شعله مقدس» که بیهوشآگاه و بیحرکت روی زمین افتاده بود.
چشمان موک گیونگون باریک شد.
همانطور که انتظار میرفت، ارباببودند شعله مقدس به نحوی باسطحی این سازمان در ارتباط بود.
اگرچه اکنون تقریباً دشمنبیرون یکدیگر بودند، اما شاید درمانده گذشته متحدانی برای هم بودهاند.
وضعیت یی گوانگ که به شدت نفسنفسبسیار میزد، وخیم بود؛ هرچند به دلیل قدرت شیطانیاش،کسانی نیروی حیاتی فراتر از یک انسان عادی داشت.
بخش زیادی از انرژیحیوان موجود در دانتیان او پراکندهچیزی شده و خونریزیاش شدید بود.
رنگ چهرهاش به بنفشآگاه کمرنگ گراییده بود، گویی هرکسانی لحظه ممکن بود جان دهد.
موک گیونگون دستش را رویبالاخره شکم او، جایی که دستی دیگرتنه آن را سوراخ کرده بود، گذاشت.
«هااا!»
چشمان نیمهبازفریادی یی گوانگحیوان ناگهان باز شد.
انرژی جاریشده ازسازمان دست موک گیونگون، روحمیدانست او را احیا کرد.
«این دیگه چیه؟»
یی گوانگ گیج شده بود.
انرژیای که وارد بدنش میشد، انرژی درونی نبود، بلکهچیزی به قدرت شیطانیای شباهت داشت که از تیغه شمشیر سیاهحالی ساطع میشد و تقریباً با وجود او یکی شده بود.
این انرژی شیطانی بود.
موک گیونگون مقدار کمی از قدرت شیطانیچیزی تصفیهنشدهای را که از «روباه نه دمجنازهای طلایی» دریافت کرده بود، به او تزریق کرد.
«لعنتی.»
یی گوانگ که نیمی ازدهان هوشیاریاش را از دست دادهباقی بود، در دل ناسزا گفت.
اگر کمی بیشتر درآگاه آن حال مانده بود،فقط شاید به شکلی طبیعی میمرد.
اما به لطف تزریقبیرون انرژی موک گیونگون، خونریزیباقی متوقف شد و هوشیاریاش بازگشت.
«میخوام بمیرم ولی نمیتونم...»
چه طنز تلخی.
چه کسی فکرش را میکردبودند روزی برسد که او مرگسطحی را بیشتر از زندگی طلب کند؟
موک گیونگون خطابدهان به یی گوانگتمام که تقلا میکرد، گفت:
«الان حالت یه کم بهتراندکی شد؟ پس بیا ادامه بدیم.میدانست این تجسم اهریمن دقیقاً چیه؟»
«... نمیدونم.»
«میخوای بهت بگم؟»
«واقعاً نمیدونم. تنها چیزی کهبودند میدونم اینه که تجسم اهریمنسطحی یه موجود ماوراییه، خودِ شرارت خالص.»
«موجود ماورایی؟»
«آره... با دیدن سرعت رشد مسخرهغیرقابلتحمل تو که فراتر از هر منطقیه،بیرون شاید اون پیشگویی همچین بیراه هم نباشه.»
موک گیونگوناوههه با شنیدن اینسعی حرف اخم کرد.
آنها گفته بودندسازمان دنبال چیزی میگردند کهمیدانست پدربزرگش پنهان کرده است.
او فکر میکردتعداد آن چیز فقطسازمان یک شیء ارزشمند است.
«نکنه اصلاً یه شیء نبوده؟»
آیا ممکن بود چیزی که آنها به دنبالش بودند، هماندرد چیزی باشد که در پیشگویی ذکر شده بود؟ و آیاتمام آن پیشگویی همان ماجرای تجسم اهریمن در کتیبه هوان یاسئون بود؟
اما هنوزاندکی چیزی با عقلبودند جور در نمیآمد.
این مرد چنان با اطمیناناندکی حرف میزد که انگار واقعاًمیدانست باور داشت او تجسم اهریمن است.
«چرا فکراما میکنی مندرد تجسم اهریمنم؟»
«... اگهاوههه تو نباشی پسسعی کی میتونه باشه؟»
«نظریه جالبیه.»
«تو با یه سوراخ توی سینهت زنده موندی، هنرهای رزمی روفقط توی سن بالا شروع کردی و فقط توی نیم سال از تمامولی محدودیتها رد شدی. فکر میکنی یه آدم معمولی میتونه همچین کاری کنه؟»
«اگه دلیلتاما اینه، پس حتیبازوهایش کمتر درکت میکنم.»
«چی؟»
«چرا فکر میکنی غیرممکنه؟»
«منظورت چیه...»
«اگه بدون اینکه حتی امتحان کنی واسهغرِِِِِِِِِِِِِِِک خودت حد و مرز بذاری، کارایی کهتمام میشد انجام داد رو هیچوقت نمیتونی انجام بدی.»
«هاه!»
یی گوانگ ازسازمان حرفهای موک گیونگون ماتمیدانست و مبهوت مانده بود.
چیزی که او دربارهاشبسیار حرف میزد، تنها مربوطبودند به محدودیتها یا اراده نبود.
حتی اگر سرشتش متفاوت میبود یاغیرقابلتحمل استعدادی ذاتی داشت، تحمل چنین اموریبیرون برای هر انسان عادی دشوار مینمود.
این مرد، معیارهایدندانهایش انسانی را تماماًتحمل در هم شکسته بود.
بیدلیل نبود که پیشگوییآگاه او را موجودی ازفقط دنیای دیگر خوانده بود.
«تو... خودتتنها هم نمیفهمیبسیار چقدر خطرناکی.»
«خطرناک...»
موک گیونگون ناگهان چانهیسایید یی گوانگ را محکم گرفتحتی و با صدایی بم غرید:
«اینش مهم نیست.سازمان مهم اینه کهجایی کی رو کشتی.»
«تو...»
«شنیدم تو سازمانتون رد گذاشتن یعنی هشدار. چرا کشتیش؟زوزه ظاهراً شمشیر شبح برای پدربزرگم یه هشدار گذاشته و رفتهتنه بود، پس چرا تو زدی زیرش و کارشو تموم کردی؟»
با هر کلام، قصدسایید کشتن همچون طناب داری برحتی گردن یی گوانگ تنگتر میشد.
قلبش گوییاندکی در آستانهیآگاه انفجار بود.
چگونه ممکن بود تنها قصد کشتنِ اوآگاه چنین تهدیدآمیز باشد؟ اگر انسانی عادی در میانباهوا بود، شاید تنها از همین فشار جان میسپرد.
«جواب نمیدی؟ اشکال نداره کل روز ساکتغرِِِِِِِِِِِِِِِک باش. یه روز، یه ماه، یه سالتمام سکوت فقط یعنی زمان بیشتر واسه زجر کشیدنت.»
لبخندی سرد ودندانهایش هولناک بر لبانتحمل موک گیونگون نقش بست.
با دیدن اینسازمان صحنه، یی گوانگجایی دیگر تاب نیاورد.
در حالی کهتعداد روحیهاش در هم شکستهآگاه بود، با ضعف نالید:
«خواهش میکنم...اما خواهش میکنمدرد منو بکش.»
«میخوای بمیری؟»
«خواهش میکنم...»
«التماسم میکنی؟تنها چه دلرحمبسیار و نازکنارنجی.»
«...»
لعنتی.
با وجود حرفهایش،سازمان ذرهای از شدتجایی قصد کشتن کاسته نشد.
خستهکننده بود که چطور بااندکی ساطع کردن چنین قصد کشتن سنگینی،فقط همچنان سعی داشت بیشتر شکنجهاش دهد.
«میخوای راحت بمیری؟ پس همهبازوهایش چیز رو بگو. یه دلیلی بهمدهان بده که قانع بشم سریع بکشمت.»
«آاااه.»
کاش دراندکی ذهنش مهری وجودبودند داشت، مانند دیگران.
اکثر مدیرانتنها اجرایی «دنیای دوم»اندکی چنین مهرهایی داشتند.
اما به لطف شایستگیهای سلفش، اوغیرقابلتحمل تنها کسی بود که مهر نداشتبیرون و نمیتوانست مرگ خود را رقم بزند.
موک گیونگون با تردید زمزمه کرد: «هنوز داریاما مقاومت میکنی، هان؟ پس شاید بد نباشه حسحیوان بریده شدن تکتک اعضای بدنت رو تجربه کنی.»
با صدایی تیز، موک گیونگون انرژی ضعیفیمیدانست را از طریق دستی که در شکمداشتند یی گوانگ فرو رفته بود، به جریان انداخت.
«اوغ.»
انرژی تیزی در اندامهای داخلیبازوهایش یی گوانگ پخش شد و چهرهاشدهان را از درد در هم پیچید.
این حس بادندانهایش صرفاً گرفتن اعضایتحمل بدن تفاوت فاحشی داشت.
«اوغغغ.»
گویی صدها تیغ شکستهبسیار در حال بریدن وبودند سوراخ کردن تکتک ارگانهایش بودند.
درد چنان شدید بوددرد که بالا آورد وفریادی اشک از چشمانش سرازیر شد.
«قیافت دیدنی شده. حالاسایید که داری خوب تحملاما میکنی، بذار یکم پیشروی کنیم.»
موک گیونگوناندکی شدت انرژیآگاه را افزایش داد.
چشمان یی گوانگ دیوانهوار میلرزید.
وفاداریاش به آن شخص او راغیرقابلتحمل وادار به مقاومت میکرد، اما طولیبیرون نکشید که روحیهاش در هم شکست.
یی گوانگ با عجلهسایید فریاد زد: «من اونی نیستمحتی که واقعاً موننو رو کشت!»
«!؟»
موک گیونگون مکثتعداد کرد و بهسازمان او خیره شد.
با وجود دردحتی و اشکهای خونین، نگاهغرِِِِِِِِِِِِِِِک یی گوانگ ثابت بود.
موک گیونگون چهرهای گیجسایید به خود گرفت: «چیاما داری میگی؟ تو که واضح...»
«من فقطاندکی تو لحظات آخرِبودند موننو کمک کردم.»
«... فقط کمک کردی؟»
چشمان یی گوانگ غرقدرد در خاطرات شد وفریادی لب به سخن گشود.
[چی؟ منظورت چیه؟]
[همونطور که گفتم.
اگه شمشیر شبحِ دنیای دوم نتونست چیزی ازفریادی هایونگ یاکسون پیدا کنه و عقب کشید، تو،باقی یی گوانگ، باید مخفیانه مأموریت رو به عهده بگیری.]
[چطور همچین چیزی ممکنه؟]
[شمشیر شبح پیمان مخفی بابودند انجمن آسمان و زمین روسطحی به دستورات اون شخص ترجیح میده.]
[اگه اینطورتنها باشه، پس اوناندکی شمشیر شبح نیست...]
[نه. مأموریتاما توسط شمشیردرد شبح انجام میشه.]
[پس رهبراوههه انجمن آسمانسایید و زمین... نه.]
یی گوانگاندکی سرش راآگاه تکان داد.
رهبر انجمن آسمانتعداد و زمین فراترسازمان از دسترس او بود.
حتی «آناما شخص» همدرد فقط نظارهگر بود.
به جای اقدام عجولانه،سایید او فقط باید طبق دستورحتی از امنیت رهبر محافظت میکرد.
«دود؟»
یی گوانگ که کنجکاو شده بود،غیرقابلتحمل با دیدن دودی که از میان کوهبالاخره برمیخاست، با شتاب به آن سو رفت.
او از دوردندانهایش نظارهگر عقبنشینی کاملتحمل شمشیر شبح بود.
پات-پات-پات!
دید که شمشیرتعداد شبح با گامهاییسازمان سبک به جایی میشتابد.
بیشتر شبیهاما تعقیب کردن چیزیبازوهایش بود تا فرار.
«قضیه چیه؟»
یی گوانگ که کنجکاو شده بود اما فرصتیفقط را میدید، با خود اندیشید که آیا شمشیرارباب شبح چیزی پیدا کرده یا کسی را گرفته است؟
یا نکند همانطورتعداد که بیم آنسازمان میرفت عمل کرده بود؟
وقتی یی گوانگ رسید، خانهای در حالغرِِِِِِِِِِِِِِِک سوختن یافت و در نزدیکی آن، پیرمردیتمام لرزان که به سختی روی پاهایش ایستاده بود.
او هایونگ یاکسون، موننو بود.
«همونطور که میترسیدم.»
شمشیر شبح نه موننوبسیار را گرفته بود وبودند نه او را کشته بود.
نیت واقعیاش چه بود؟
یی گوانگاوههه با گیجیسایید اخم کرد. «هوم؟»
با نگاه به آثار نبرد اطرافجایی موننو، گمان کرد نبردی با شمشیر شبحقرار بوده، اما چیزی درست به نظر نمیرسید.
اگر دوئلی با استاد شمشیرزنی، شمشیرسازمان شبح رخ داده بود، باید رد شمشیرسطحی بر جا میماند، اما هیچ اثری نبود.
تنها آثار تکنیکهایحتی آرایش و حملاتغیرقابلتحمل سمی دیده میشد.
یی گوانگ که اینسایید موضوع را عجیب مییافت،اما به موننویِ نیمهجان نزدیک شد.
[ارباب جانگ،اندکی یا بهترهآگاه بگم موننو.]
[...
یی گوانگ؟]
موننو ازاوههه دیدن اوسایید شگفتزده شد.
او انتظار نیرویسازمان کمکی دیگری جزجایی شمشیر شبح را نداشت.
یی گوانگتنها نزدیکتر شدبسیار و گفت:
[فکر میکردم با شمشیر شبحبازوهایش جنگیدی، ولی با توجه به محیط،دهان انگار با کس دیگهای درگیر شدی.]
هیچ رداوههه شمشیری درسایید هیچجا دیده نمیشد.
اگر شمشیر شبحسازمان نبود، پس چهجایی کسی اینجا جنگیده بود؟
موننو چیزتنها عجیبی زیربسیار لب زمزمه کرد.
[اگه نمیخوای باحتی سم نامرئی مسمومغیرقابلتحمل بشی، بهتره جلوتر نیای.]
«سم نامرئی؟»