چپتر 498: فصل آخر (پایان)
0یک ماه پس از نبرد عظیم در صد هزار کوهستان، نبردی‌سال که سرنوشت دنیای رزمیکاران دشت مرکزی بدان گره خورده بود، پاسی‌نظرت از شب در تالار بزرگِ «انجمن آسمان و زمین» سابق می‌گذشت.
دو روز مانده به مراسم تاج‌گذاری، ناگهان‌فکر موضوعی در دستور کار قرار گرفت و‌کنیم آن‌ها وارد مرحله نهایی رأی‌گیری شده بودند.
ماجرا به‌تبر عنوان موضوعی بسیار‌عمرم پیش‌پاافتاده آغاز شد.
با این حال، به‌همچین شکلی غیرمنتظره، تصمیم‌گیری با‌کنیم اتفاق آرا انجام پذیرفت.
ارباب فرقه «شمشیر اژدها» و ارشد اول،می‌سوزه گو چون‌مو، که بر بالاترین جایگاه تکیه‌باید زده بود، تصویب این طرح را اعلام کرد.
بوم! بوم!
«همه آرا موافق‌ویرانگر بودن. طبق تصمیمی‌فکر که گرفتیم پیش میریم.»
«هوهوهو. بسیار هم عالی.»
هوان یاسئون، ارشد‌واقعاً هفتم و منشی جلسه،می‌سوزه صورت‌جلسه نهایی‌شده را بست.
سپس مدیران‌تائه‌گانگ اجرایی از‌ویرانگر صندلی‌های خود برخاستند.
در آن لحظه، شخصی‌چهارم از آن سوی میز‌واسه به هوان یاسئون نزدیک شد.
او هو تائه‌گانگ،واسه ارباب فرقه «تبر ویرانگر»بذاریم و ارشد چهارم بود.
«تو کل عمرم فکر‌دلشون نمی‌کردم واسه همچین چیز پیش‌پاافتاده‌ای‌قراره جلسه بذاریم و رأی‌گیری کنیم.»
«این یعنی همه واقعاً دلشون واسه این سازمان‌نمی‌کردم جدید می‌سوزه. اگه قراره یه اسم صد سال‌واقعاً یا حتی هزار سال بمونه، باید درست‌وحسابی انتخاب بشه.»
«خب، حرفت درسته.ویرانگر ولی می‌بینم که‌فکر نظرت عوض شده؟»
«نظرم عوض شده؟»
«آره دیگه. از اونجایی که توافق کردیم تمام خاندان‌ها و فرقه‌های رزمی رو توی‌باید یه فرقه واحد ادغام کنیم، نیازی به تغییر هیچی نبود. ولی تو اسم شاخه‌توافق خودت رو بر اساس هنر رزمی منحصربه‌فرد فرقه تاریک، به "فرقه ارواح پرنده" تغییر دادی.»
هوان یاسئون حالتی مرموز‌ویرانگر به چهره گرفت اما‌نمی‌کردم خیلی زود پاسخ داد:
«هرچند وظیفه‌م رهبری جاسوس‌ها بود که بهشون‌نمی‌کردم می‌گفتن "تاریک"، ولی مگه نباید توی این سازمان‌واقعاً جدید مثل یه خاندان رزمی واقعی بریم جلو؟»
«حرکت رو به جلو‌همچین به عنوان یه خاندان‌کنیم رزمی... بلندپروازانه‌ست، خوشم اومد.»
در مدتی‌یعنی کوتاه، تغییرات بسیاری‌سازمان رخ داده بود.
این سازمان جدید، اگرچه ظاهری شبیه به یک‌نمی‌کردم مکتب داشت، اما به دنبال قدرت رزمی حقیقی بود‌دلشون و از قید و بندهای سیاسی رهایی جسته بود.
این همان سازمانی بود که او حقیقتاً‌نمی‌کردم آرزویش را داشت، و تمام این‌ها به لطف‌واقعاً اربابش، ارباب فرقه شیطانی آسمانی، میسر شده بود.
«ولی با اینکه رأی‌گیری‌همچین تموم شد، چرا ارباب‌کنیم تو جلسه شرکت نکرد؟»
«آه، می‌دونی‌یعنی دیگه، درگیری‌های‌دلشون رزمی غیررسمی داره.»
«درگیری‌های رزمی غیررسمی؟»
ارشد هو تائه‌گانگ‌ویرانگر سرش را با‌فکر گیجی کج کرد.
در فاصله‌ای نه‌چندان دور از صد‌جدید هزار کوهستان، در دشتی متروک، زمین‌حتی سوخته و بایر به چشم می‌خورد.
در مرکز گودالی عظیم، بانویی زیبا با موهای طلایی و‌همچین نُه دم، روی زمین دراز کشیده بود و چنان نفس‌نفس‌می‌سوزه می‌زد که گویی تمام توانش را از دست داده است.
او گوم‌موک‌گومی‌هو (روباه نُه‌دم‌چهارم طلایی)، پادشاه نقاب سفید و‌همچین یکی از شش اهریمن بود.
در حالی که به‌همچین سختی نفس می‌کشید، از‌کنیم روی استیصال فریاد زد:
«اههه! لعنتی!یعنی چرا این بشر‌سازمان انقدر قوی شده؟»
تنها چند ماه پیش، او چیزی جز یک‌نمی‌کردم تازه‌کار نبود، اما اکنون، حتی با تمام قدرت‌واقعاً این موجود افسانه‌ای، هیچ شانسی در برابرش نداشت.
کسی به او نزدیک شد و‌فکر در حالی که از بالا به‌بذاریم او می‌نگریست، با خونسردی لب زد:
«این بار‌نمی‌کردم چهارمه. دیگه‌همچین بیخیال شو.»
او موک گیونگ‌ون،واقعاً یا بهتر بگوییم،جدید شیطان آسمانی کنونی بود.
او اکنون کاملاً آن لقب‌چهارم را پذیرفته و نام موک‌همچین گیونگ‌ون را رها کرده بود.
روباه نُه‌دم که‌ویرانگر توان برخاستن نداشت،فکر با سرکشی فریاد زد:
«واسه خاطر‌نمی‌کردم کی دارم این‌چیز حرف رو می‌زنم؟»
شیطان آسمانی با‌واقعاً دیدن لجاجت او،جدید سری تکان داد.
کمی پس از جنگ بزرگ، او نزدش آمده و گفته‌همچین بود که سرنوشت آن‌ها را به هم پیوند داده و‌می‌سوزه اصرار داشت که زندگی‌شان را در کنار هم سپری کنند.
اما او‌تبر قاطعانه رد‌چهارم کرده بود.
روباه که خشمگین شده بود، شرط بست که اگر‌یعنی در مبارزه با او شکست بخورد، از خواسته‌اش اطاعت‌سال خواهد کرد—و حالا آن‌ها دقیقاً در همان لحظه بودند.
«دیگه تمومش کن.واقعاً فکر کنم بدهی‌م‌جدید رو بهت پس دادم.»
«نه! نه! حتی نزدیکش هم نشدی.عمرم تا تو رو مال خودم نکنم‌پیش‌پاافتاده‌ای عمراً بیخیال بشم، پس آماده باش!»
«آماده باشم، هان...»
شیطان آسمانی خنده‌ی آرامی‌همچین کرد، شانه‌ای بالا انداخت‌کنیم و سپس ناپدید شد.
روباه در حالی که به‌سازمان پس‌تصویر محو او خیره شده‌اسم بود، زیر لب غرولند کرد:
«شیطان آسمانی‌تائه‌گانگ لعنتی. بدجنس.ویرانگر شیطان آسمانیِ بد.»
با این‌تبر حال، او هنوز‌عمرم هم خواهانش بود.
هرچه بیشتر او‌واسه را می‌دید، قلبش‌پیش‌پاافتاده‌ای بیشتر به درد می‌آمد.
نزدیک ظهر، خورشید به میانه‌چهارم آسمان صعود کرد و گرمای‌همچین خود را بر زمین گسترد.
دژ داخلی «انجمن آسمان و زمین» سابق گشوده شده‌همچین بود و میدانِ مقابلِ تالار اصلی، مملو از جمعیتی‌جدید عظیم بود؛ چنان فشرده که جای سوزن انداختن نبود.
از دژ بیرونی، دژ داخلی و هه‌سونگ‌گاک گرفته تا‌یعنی گروه‌های شیطانی، خاندان یو و برخی مهمانان از اتحاد‌سال عدالت، ده‌ها هزار نفر میدان را پر کرده بودند.
«قضیه این آتیش‌ها چیه؟»
«همه جا آتیش روشن کردن؟»
- جیززز!
با اینکه نیمروز بود، آتشدان‌هایی‌چیز در سراسر میدان پراکنده شده بودند‌دلشون و هوا را داغ کرده بودند.
عجیب‌تر از همه، آتشدان عظیمی‌سازمان بود که بر روی سکویی‌اسم شبیه به محراب قرار داشت.
کلمات «محراب آتش‌تبر مقدس» بر روی‌عمرم آن حک شده بود.
«هنوز شروع نشده؟»
«مراسم افتتاحیه کی شروع میشه؟»
همه به ورودی‌واقعاً تالار اصلی خیره‌جدید شده و منتظر بودند.
ناگهان—
- دانگ! دانگ! دانگ!
صدای طبل‌ها‌نمی‌کردم از دیوار‌همچین دژ داخلی برخاست.
«داره شروع میشه!»
«واو!»
«اونجا رو ببینید!»
رزمیکاران از ورودی بیرون‌همچین آمدند و فرش قرمز‌کنیم ابریشمی طویلی را پهن کردند.
در دو سوی فرش، مقامات عالی‌رتبه‌ای که آماده‌اگه تصدی مناصب خود در مراسم افتتاحیه بودند، به‌انتخاب آرامی و در صفوف منظم قدم به بیرون نهادند.
ارشد اول، گو‌تبر چون‌مو از فرقه شمشیر‌فکر اژدها — قلمرو عرفانی
ارشد دوم، باک‌همچین ساها از فرقه اهریمن‌کنیم سمی — قلمرو تحول
ارشد سوم، جِئو‌ویرانگر از فرقه شمشیر‌فکر — قلمرو تحول
ارشد چهارم، هو‌قراره تائه‌گانگ از فرقه تبر‌بمونه ویرانگر — قلمرو تحول
ارشد پنجم، گیو‌واسه جونگ‌شین از فرقه آواز‌بذاریم ابدی — قلمرو تحول
ارشد ششم، لی‌نمی‌کردم جی‌یوم از فرقه شعله‌پیش‌پاافتاده‌ای سرخ — قلمرو تحول
ارشد هفتم، هوان‌واقعاً یاسئون از فرقه ارواح‌می‌سوزه پرنده — قلمرو اوج
ارشد هشتم، سون‌کنیم یون از فرقه شمشیر冥سازمان (میونگ‌دو) — قلمرو اوج
ارشد نهم، مونگ‌تبر مویاک از فرقه شمشیر‌فکر رویایی — قلمرو اوج
ارشد دهم، سئوپ‌همچین چون از فرقه شمشیر‌کنیم دیوانه — قلمرو اوج
ارشد یازدهم، گو‌ویرانگر یون‌باک از فرقه مشت‌نمی‌کردم شیطانی — قلمرو اوج
ارشد دوازدهم، هانگ‌قراره یو‌ریانگ از فرقه‌حتی اِما — قلمرو اوج
«ارشدها!»
«هورااااا!»
دو هفته پیش از افتتاحیه، سیستم‌بذاریم جدیدی برای آزمون دقیق توانایی‌های رزمی‌جدید و اعطای صلاحیت‌ها اعلام شده بود.
ارشدهایی که اکنون قدم پیش می‌گذاشتند،حتی قوی‌ترین رزمیکاران سازمان بودند؛ نخبگانی قدرتمند‌حرفت که نظیرشان در گذشته دیده نشده بود.
هر یک از اربابان فرقه که رهبری شاخه‌های سازمان جدید‌یعنی را بر عهده داشتند، دوازده ارشد در دو سوی فرش قرمز‌بمونه صف کشیدند و دستانشان را با وقار در هم قلاب کردند.
رداهای رسمی‌شان‌بذاریم بر سنگینی و‌واقعاً ابهت فضا می‌افزود.
سپس—
- دانگ!اگه دانگ! دانگ!اسم دانگ! دانگ!
- پووووووو!
پنج ضربه طبل، و‌یعنی به دنبال آن صدای ممتد‌می‌سوزه شیپور در دژ طنین‌انداز شد.
از ورودی اصلی، پیکری پوشیده در‌بذاریم ردای سیاه و سرخ، مزین به‌جدید اژدهایان طلایی، با شکوهی شاهانه پدیدار شد.
او کسی بود که قرار بود در این‌باید مراسم افتتاحیه به عنوان نخستین ارباب فرقه بر تخت‌عوض نشیند، بهترینِ زیر آسمان — یگانه اهریمن، شیطان آسمانی.
فراتر از ظاهرش، حضور غالب و‌چیز سنگین او باعث شد همگان به‌دلشون نشانه احترام سر تعظیم فرود آورند.
- قدم، قدم!
پشت سر او رژه می‌رفتند:
مجری بزرگ قانون، گو‌اسم یانگ‌سو از فرقه سم‌باید ترکیبی — قلمرو تحول
مجری قانون راست، ما‌همچین را-هیون از فرقه خدای‌کنیم باد — قلمرو تحول
مجری قانون چپ، جا‌واسه گوم‌جونگ از فرقه اهریمن‌بذاریم پنهان — اوج توانایی
ارباب عمارت، کاپیتان‌واقعاً گارد جانگ نونگ‌اک (گو‌می‌سوزه چان) — فرم روحانی
آن‌ها گام‌هایشان را هماهنگ کردند‌چهارم و سکوتی آمیخته با ترس و‌چیز احترام را بر فضا حاکم ساختند.
آن‌ها از میان ارشدهایی‌چهارم که از جاده ابریشمی‌واسه سرخ محافظت می‌کردند، عبور کردند.
ارشدها که در طول زمان رابطه‌ای با آن‌ها‌کنیم برقرار کرده بودند، با لبخند تعظیم کردند و‌قراره شیطان آسمانی به آرامی پاسخ سلامشان را داد.
«هاه! انتخابم درست بود.»
سئوپ چون، که جوان بود اما‌عمرم اکنون به مقام ارشد رسیده بود،پیش‌پاافتاده‌ای با چهره‌ای متأثر به شیطان آسمانی نگریست.
اگرچه او می‌خواست به مقام گارد در کنار‌واسه ارباب برسد، اما هنوز از نظر قدرت رزمی‌دلشون هم‌تراز آن‌ها نبود و به آینده امید داشت.