---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 315: نیمه‌انسان نیمه‌هیولا (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 315: نیمه‌انسان نیمه‌هیولا (۲)

0

«گوووووو!»

تنها موک‌باقی‌مانده‌اش​ گیونگ‌ون نبود که‌است​ آن را می‌دید.

انرژی چنان زنده و آشکار تجلی یافته‌قدرت​ بود که حتی چونگ‌ریونگ، که درون عروسک‌غیرعادی​ چوبی قرار داشت، می‌توانست آن را به‌وضوح ببیند.

چشمانی سفید.

شاخ‌هایی سیاه که‌تغییر​ همچون شاخ گوزن‌قطعاً​ سر برآورده بودند.

باله پشتی سرخ‌رنگی‌چنین​ که گویی شعله‌هایی‌حال​ در آن زبانه می‌کشید.

و بدنی عظیم‌است​ پوشیده از فلس، طویل‌قدرت​ همچون یک مار بزرگ.

چونگ‌ریونگ با‌پرسید​ ناباوری گفت:‌آره​ «... یه اژدها؟»

موک گیونگ‌ون‌خروشان​ با تعجب پرسید:‌ایگوانگ​ «تو هم می‌بینیش؟»

«آره. من داخل این عروسکم،‌است​ ولی این اولین باره که‌اهریمنی​ انرژیش رو انقدر واضح حس می‌کنم.»

چونگ‌ریونگ نتوانست‌هیبتی​ حیرت خود‌حال​ را پنهان کند.

«پس اژدها واقعاً وجود داره.»

«منم فقط اسمش رو شنیده‌ایگوانگ​ بودم، هیچ‌وقت خودم ندیده بودم.‌همین‌طوری​ بین موجودات روحانی، اژدها نایاب‌ترینشونه.»

«درسته. ولی‌باقی‌مانده‌اش​ اون شبیه یه‌است​ اژدهای واقعی نیست...»

«شبیه بقایای انرژی روحانیه.»

«آره.»

موک گیونگ‌ون‌خروشان​ به نشانه تأیید‌ایگوانگ​ سر تکان داد.

انرژی چنان نیرومند بود که شکل فیزیکی‌دیدن​ به خود گرفته بود، اما این تنها بقایای‌قطعاً​ انرژی روحانی حاصل از اراده آن اهریمن بود.

اراده‌اش در زمان حیات چقدر‌دیدن​ قوی بوده که روح باقی‌مانده‌اش‌تغییر​ چنین هیبتی به خود گرفته است؟

در هر حال، با دیدن آن‌این​ انرژی باقی‌مانده و قدرت اهریمنی خروشان،‌انقدر​ تغییر وضعیت ایگوانگ قطعاً غیرعادی بود.

چونگ‌ریونگ پیشنهاد‌خروشان​ داد: «نمی‌تونیم‌وضعیت​ همین‌طوری ولش کنیم.»

با شنیدن این‌چنین​ حرف، موک گیونگ‌ون‌حال​ لب‌هایش را لیسید.

«الان بهترین وقت واسه کشتنشه.»

انرژی شومی که در فضا پخش می‌شد، حس فشار و هشداری‌انرژیش​ سنگین به همراه داشت، اما درست در همین لحظه که تغییر شکل‌منم​ در حال وقوع بود، بهترین فرصت برای کارسره کردن او محسوب می‌شد.

اگر سوال دیگری‌تغییر​ برای پرسیدن نداشت،‌قطعاً​ بی‌درنگ گلویش را می‌برید.

درست در همان لحظه...

«لرزش قطع شد.»

پوست ایگوانگ که اکنون با فلس‌این​ پوشیده شده بود، تغییر شکلش را به‌واضح​ پایان رساند و لرزش بدنش متوقف شد.

انرژی اهریمنی که به‌سرعت‌وضعیت​ در حال افزایش بود‌پیشنهاد​ نیز به ثبات رسید.

یک نکته عجیب این بود که شمشیر سیاهی‌باقی‌مانده​ که در شکمش فرو رفته بود، گویی با‌غیرعادی​ او یکی شده و بخشی از بدنش گشته بود.

در آن‌هیبتی​ لحظه، صدایی‌حال​ به گوش رسید.

«این دیگه چه کوفتیه...»

این صدای گو یانگ‌سو،‌وضعیت​ رئیس خاندان گو یانگ و‌نمی‌تونیم​ رهبر قبیله هشت سم بود.

او با حیرت به هیبت ایگوانگ خیره شده بود؛ کسی‌اهریمنی​ که شمشیر را همچون اقدام به خودکشی در شکم خود‌ولش​ فرو کرده و اکنون به موجودی نیمه‌انسان نیمه‌هیولا تبدیل شده بود.

ناگهان...

هوووم!

ایگوانگ، که اکنون در فرم نیمه‌انسان نیمه‌هیولای خود‌پیشنهاد​ بود، سرش را بلند کرد و با چشمان‌لیسید​ سفید و دلهره‌آورش به گو یانگ‌سو خیره شد.

لرزه!

وقتی نگاه گو یانگ‌سو به آن‌باقی‌مانده​ چشمان سفید بدون مردمک گره خورد، تهدیدی‌قطعاً​ مرگبار را با تمام وجود حس کرد.

هرطور که نگاه‌می‌بینیش​ می‌کرد، این همان‌این​ ایگوانگی نبود که می‌شناخت.

در همان لحظه...

ویژژژ!

ایگوانگِ نیمه‌انسان نیمه‌هیولا‌است​ از مقابل دیدگان‌باقی‌مانده​ گو یانگ‌سو ناپدید شد.

گو یانگ‌سو به‌طور غریزی و با سرعتی فوق‌العاده‌ولی​ از تکنیک سبک‌سازی بدن استفاده کرد و سم مخصوص‌خود​ قبیله هشت سم را در تمام جهات اسپری کرد.

این سم حکم‌تغییر​ دست و پای‌قطعاً​ او را داشت.

اگر کسی نزدیک می‌شد و با‌حال​ سمِ پخش‌شده تماس پیدا می‌کرد، او‌تغییر​ می‌توانست فوراً موقعیتش را شناسایی کند.

هوووم!

کسی از فاصله‌می‌بینیش​ سه قدمی سمت‌این​ راست نزدیک شد.

«همون‌طور که فکر می‌کردم.»

از آنجا که دست راستش شکسته بود،‌دیدن​ طبیعی بود که فرض کند حریف از‌ایگوانگ​ سمت راست یا پشت سر حمله خواهد کرد.

گو یانگ‌سو سپس با دست چپش‌باقی‌مانده​ یکی از حرکات مرگبار قبیله هشت‌ایگوانگ​ سم، یعنی «گوهِنگ یوک‌ری» را اجرا کرد.

اگرچه استفاده از یک دست قدرت تکنیک را کاهش‌اولین​ می‌داد، اما او که به سطح استاد سم و خبره‌کند​ آتش رسیده بود، این نقص را با سرعت جبران کرد.

چاک‌چاک‌چاک!

مسیر ضربه مرگبار «گوهِنگ یوک‌ری»‌است​ به سمت نقاط حیاتی فردی‌اهریمنی​ که نزدیک شده بود، هجوم برد.

اما آن فرد، یعنی ایگوانگِ نیمه‌انسان‌باقی‌مانده​ نیمه‌هیولا، بالاتنه‌اش را به‌آرامی کج کرد‌ایگوانگ​ و از مسیر ضربه جا خالی داد.

«!؟»

گو یانگ‌سو در دل شوکه شد که‌غیرعادی​ ایگوانگ توانسته بود تنها با حرکتی جزئی در‌لب‌هایش​ بالاتنه، به همین سادگی از تکنیک او بگریزد.

او تصور می‌کرد مهارت‌هیبتی​ رزمی ایگوانگ هم‌سطح یا‌باقی‌مانده​ کمی پایین‌تر از خودش باشد.

پس چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟

«آه...»

برخلاف گو یانگ‌سو که‌وضعیت​ دستپاچه شده بود، چشمان سفید‌نمی‌تونیم​ ایگوانگ لبریز از لذت بود.

ضربه مرگبار گو یانگ‌سو به نظرش‌حال​ کند می‌آمد، انگار که دیواری را‌تغییر​ شکسته و سطحش بالاتر رفته باشد.

بدون اینکه حتی نیازی به استفاده از تکنیک سبک‌سازی‌خروشان​ داشته باشد، توانست تنها با کمی حرکت دادن بالاتنه‌اش جا‌کنیم​ خالی دهد، چرا که می‌توانست هر حرکتی را به‌وضوح بخواند.

چک! هوووم!

با دیدن جریان تکنیک،‌وضعیت​ به‌طور طبیعی دانست که‌پیشنهاد​ کجا باید ضربه بزند.

ایگوانگ سرش را عقب برد‌است​ و با مشتی صاعقه‌وار به‌اهریمنی​ شانه چپ گو یانگ‌سو کوبید.

کوببب!

«اوغ!»

بدن گو یانگ‌سو‌تغییر​ از شدت ضربه‌قطعاً​ در هم پیچید.

ایگوانگ که نمی‌خواست فرصت را از‌حال​ دست بدهد، سعی کرد پنجه‌های تیزش‌تغییر​ را در سینه گو یانگ‌سو فرو کند.

اما گو یانگ‌سو با وجود‌دیدن​ بدن در هم پیچیده‌اش، سمی سبز‌وضعیت​ رنگ از دهانش بیرون تف کرد.

«پوففف!»

پت!

ایگوانگ با عجله دستش را تکان داد‌دیدن​ تا از سم سبزی که از دهان‌ایگوانگ​ گو یانگ‌سو پاشیده شده بود، فاصله بگیرد.

اما چون فاصله بسیار کم‌دیدن​ بود، سم با بازو و‌تغییر​ بخشی از بدنش تماس پیدا کرد.

فسسسسس!

سم پارچه‌ای را که لمس‌ایگوانگ​ کرده بود سوزاند و فوراً‌همین‌طوری​ آن را خورده و نابود کرد.

نه تنها بخش‌های لمس‌شده، بلکه‌است​ سم به‌سرعت پخش شد و‌اهریمنی​ بیشتر لباس‌های بالاتنه‌اش را ذوب کرد.

سم به‌شکل باورنکردنی‌ای قوی بود.

ایگوانگ فکر می‌کرد‌می‌بینیش​ سم به بدنش‌این​ نفوذ خواهد کرد، ولی...

سسسسس!

گرچه حس می‌کرد سم دارد پوست فلس‌دارش را‌باقی‌مانده​ می‌سوزاند، اما زخم‌ها به‌سرعت بهبود یافتند و انرژی‌غیرعادی​ شومی که در درونش می‌خروشید، سم را پس زد.

مه سبز رنگی‌است​ که از بدنش برمی‌خاست‌قدرت​ گواه این امر بود.

«هاهاها!»

ایگوانگ نتوانست شادی‌اش‌تغییر​ را پنهان کند و‌غیرعادی​ زیر خنده‌ای وحشیانه زد.

نمی‌دانست این چیست، اما این انرژی با‌دیدن​ انرژی درونی قبلی‌اش تفاوت داشت و حتی‌ایگوانگ​ سم هم نمی‌توانست بر بدن تغییریافته‌اش اثر بگذارد.

اعتمادبه‌نفسش به‌سرعت اوج گرفت.

«این عالیه.»

فشار!

انرژی شومی که بدنش‌هیبتی​ را پر کرده بود، بر‌قدرت​ انرژی درونی پیشینش غلبه کرد.

اصلاً قابل قیاس نبود.

با این قدرت،‌می‌بینیش​ گویی قادر به‌این​ انجام هر کاری بود.

حتی اگر با استاد بزرگی از‌قطعاً​ شش آسمان روبرو می‌شد، می‌پنداشت که‌کنیم​ اکنون توان مقابله با او را دارد.

«ولی حماقت ممنوع.»

ایگوانگ به‌سرعت خونسردی‌اش را بازیافت.

اگرچه قدرت به‌شکل چشمگیری فزونی یافته‌این​ بود، اما نیروی مهارنشده و تمرین‌نکرده‌انقدر​ را نمی‌شد حقیقتاً از آنِ خود دانست.

پس به جای آنکه از روی غرور بی‌محابا با عضو‌همین‌طوری​ فرقه کشتار خون درگیر شود، بهتر آن بود که ابتدا گو‌کشتنشه​ یانگ‌سوی پیر را از میان بردارد و برای آینده چاره‌ای بیندیشد.

پات!

ایگوانگ که تصمیمش را گرفته‌دیدن​ بود، پیکرش را برای کشتن‌تغییر​ گو یانگ‌سو به حرکت درآورد.

اگر اکنون او را‌آره​ می‌کشت، می‌توانست از درز‌ولی​ هرگونه اطلاعاتی جلوگیری کند.

در یک چشم‌برهم‌زدن، هیبت ایگوانگ درست در مقابل‌پیشنهاد​ گو یانگ‌سو ظاهر شد که با استفاده از‌لیسید​ تکنیک سبک‌سازی بدن سعی در حفظ فاصله داشت.

ایگوانگ آماده بود تا شمشیری‌است​ لبریز از انرژی شوم را‌اهریمنی​ روانه‌ی جان گو یانگ‌سو کند.

«بمیر، پیرمرد...»

در همان لحظه—

ووش!

سایه‌ای تار‌باقی‌مانده‌اش​ مسیرش را‌هیبتی​ سد کرد.

تاپ!

ضربه‌ای به دستی که‌آره​ آماده حمله بود وارد شد‌اولین​ و آن را بالا انداخت.

سایه با چرخش‌تغییر​ بدن، رگباری از‌قطعاً​ لگدها را روانه کرد.

پاپ‌پاپ!

یکی از لگدها‌است​ دقیقاً به صورت‌باقی‌مانده​ ایگوانگ برخورد کرد.

اما در کسری از ثانیه، ایگوانگ‌این​ با شتاب مچ دست چپش را‌انقدر​ بالا آورد و آن را دفاع کرد.

خششششش!

با اینکه دفاعش بی‌نقص بود،‌است​ پیکر ایگوانگ نزدیک به ده‌اهریمنی​ قدم به عقب رانده شد.

مچ دستش از شدت ضربه‌دیدن​ درد گرفته بود، اما نه‌تغییر​ آن‌قدر که تعادلش را برهم زند.

ووش!

ایگوانگ دستش را پایین آورد،‌ایگوانگ​ لبخندی تلخ بر لب نشاند‌همین‌طوری​ و رو به موک گیونگ‌ون گفت:

«دیگه اون‌قدرام ترسناک نیستی.»

«منظورت چیه؟‌هیبتی​ همین لگدی‌حال​ که زدم؟»

«آره. عجیبه، ولی دیگه‌آره​ ازت نمی‌ترسم. یعنی اختلاف‌ولی​ قدرتمون دیگه اون‌قدرا زیاد نیست.»

«که این‌طور؟ زودتر از‌وضعیت​ چیزی که فکر می‌کردم‌پیشنهاد​ به انرژی شیطانی عادت کردی.»

«انرژی شیطانی؟»

«منظورم همون قدرتیه که داری.»

«...»

ایگوانگ از‌خروشان​ سخنان موک‌وضعیت​ گیونگ‌ون مبهوت ماند.

با وجود افزایش چشمگیر‌هیبتی​ قدرتش، موک گیونگ‌ون همچنان‌باقی‌مانده​ آرام به نظر می‌رسید.

حتی انگار می‌دانست‌است​ این قدرتی که ارباب‌قدرت​ به او بخشیده چیست.

هویت واقعی‌پرسید​ این مرد به‌داخل​ راستی چه بود؟

«هوف.»

ایگوانگ آهی کوتاه کشید.

تصمیم گرفت‌هیبتی​ نگرانی‌های بیهوده‌حال​ را کنار بگذارد.

حتی اگر اکنون قدرت‌هایشان برابر‌داخل​ بود، او برخلاف موک گیونگ‌ون‌باره​ هنوز در مرحله سازگاری قرار داشت.

سرمست شدن از‌تغییر​ قدرت و مبارزه بی‌پروا‌غیرعادی​ با او حماقت بود.

هدفش روشن بود.

«گو یانگ‌سو.»

فقط کافی‌پرسید​ بود آن‌آره​ پیرمرد را بکشد.

حتی اگر در حال حاضر نمی‌توانست حریف‌غیرعادی​ موک گیونگ‌ون شود، اگر گو یانگ‌سو هرچه‌حرف​ را درباره سازمان می‌دانست لو می‌داد، دردسرساز می‌شد.

ایگوانگ عمیقاً اندیشید.

«وانمود می‌کنم هدفم هم‌رزم‌هاش و‌دیدن​ اون پسره‌ست، بعد کار گو‌تغییر​ یانگ‌سوی پیر رو تموم می‌کنم.»

برخلاف گذشته، به نظر‌آره​ می‌رسید گو یانگ‌سو پیوند‌ولی​ عمیقی با هم‌رزمانش دارد.

هر چقدر هم که سرد و بی‌تفاوت‌غیرعادی​ باشد، اگر یارانش در خطر باشند، مجبور است‌لب‌هایش​ حتی برای لحظه‌ای چشم از گو یانگ‌سو بردارد.

«فعلاً...»

پات!

ایگوانگ آرایش شمشیرش‌می‌بینیش​ را به سمت‌این​ موک گیونگ‌ون گرفت.

از دستش انرژی شمشیر خاکستری‌رنگی‌ایگوانگ​ شکل گرفت و با خشونت‌همین‌طوری​ به سمت گو یانگ‌سو یورش برد.

چاااا!

«رو مخی.»

موک گیونگ‌ون به‌سرعت سد راهش‌داخل​ شد و با قدرت مرموز‌باره​ «ای‌گی‌جین‌گیونگ» ضربه را منحرف کرد.

پیش از آن، ایگوانگ بدنش را پیچ داد‌پیشنهاد​ و حمله را به سمت گروه موک گیونگ‌ون‌لیسید​ فرستاد که در حال نبرد با مردان نقاب‌دار بودند.

هرچند آن‌ها ماهر بودند، ایگوانگ حس می‌کرد که‌باقی‌مانده​ اکنون می‌تواند پیش از رسیدن موک گیونگ‌ون، چند‌غیرعادی​ نفر را از پای درآورد و حتی گروگان بگیرد.

سسسسس!

با سرعتی صاعقه‌وار حرکت کرد؛‌داخل​ همه چیز در اطرافش—مردان نقاب‌دار و‌انرژیش​ زیردستان موک گیونگ‌ون—گویی کند شده بودند.

گویی جریان‌خروشان​ زمان برایشان‌وضعیت​ متفاوت بود.

اما ناگهان—

چاک!

خطی سیاه در هوا مقابلش‌داخل​ پدیدار شد و چیزی در فاصله‌ی‌انرژیش​ حدود ده قدمی به‌آرامی مستقر گشت.

او کسی نبود جز—

«گیوم‌سال‌گوی؟»

چشمان ایگوانگ لرزید.

به لطف این‌می‌بینیش​ قدرت شوم، سرعتش‌این​ دو برابر شده بود.

پس چرا‌خروشان​ آن مرد جلوتر‌ایگوانگ​ از او بود؟

و می‌دانست که دست راستش شمشیر‌حال​ شیطانی را گرفته، اما آن چه‌تغییر​ بود که در دست چپ داشت...؟

«!؟»

چشمان ایگوانگ گرد شد.

اگر اشتباه‌خروشان​ نمی‌کرد، آن یک‌ایگوانگ​ دست قطع‌شده بود.

از آنجا که با سرعت بالا حرکت می‌کرد، لرزش‌قدرت​ دست قطع‌شده در دست چپ موک گیونگ‌ون تشخیص اینکه‌نمی‌تونیم​ دست متعلق به چه کسی است را دشوار می‌ساخت.

در همان لحظه—

ووش!

درد سوزانی در مچ‌وضعیت​ دست راستش پیچید، گویی‌پیشنهاد​ چیزی از بدنش جدا می‌شد.

ایگوانگ که با تکنیک سبک‌سازی‌است​ بدن در حال دویدن بود،‌اهریمنی​ تعادلش را از دست داد و—

شوااااه!

جریان‌های تیز انرژی شکل‌آره​ گرفتند و بدنش را‌ولی​ به هوا بلند کردند.

«آخ!»

چاچا-چاچا-چاچا-چاچا!

هم‌زمان با بلند شدن‌حال​ بدنش در هوا، انرژی‌اهریمنی​ تیز سراسر وجودش را درید.

با اینکه بدنش پوشیده از فلس بود و سم‌اولین​ بر او اثر نداشت، و می‌پنداشت جسمی تقریباً فناناپذیر‌پنهان​ دارد، به وضوح بریده شدن فلس‌ها را حس کرد.

و در یک‌تغییر​ آن، تمام بدنش‌قطعاً​ غرق در خون شد.

تاپ! چلپ!

ایگوانگ بر زمین افتاد.

حالتی گیج و منگ داشت.

«چی... این دیگه چیه...؟»

هیچ حسی در دست‌هیبتی​ راستش نداشت، پس احتمالاً آن‌قدرت​ دست متعلق به خودش بود.

انرژی تیز سرتاسر بدنش‌حال​ را شکافته بود و‌اهریمنی​ درد سوزانش سرگیجه‌آور بود.

شوااااه!

چلپ! چلپ!

سپس صدای قدم‌هایی که از‌است​ چاله‌های آب باران روی زمین‌اهریمنی​ عبور می‌کردند به گوش رسید.

ایگوانگ با‌هیبتی​ تقلا سرش‌حال​ را بالا آورد.

موک گیونگ‌ون ظاهر شد؛ تمام وجودش هاله‌ای‌عروسکم​ سیاه و خشمگین ساطع می‌کرد، گویی با‌می‌کنم​ تاریکی یکی شده بود و به هیولایی می‌مانست.

ایگوانگ نمی‌توانست درک کند.

اطمینان داشت که پس از‌است​ رد و بدل کردن چند‌اهریمنی​ ضربه، قدرت‌هایشان تقریباً برابر است.

پس این‌هیبتی​ وضعیت دیگر‌حال​ چه بود؟

«چـ-چرا؟»

ایگوانگ که گیج‌تغییر​ شده بود، صدای‌قطعاً​ موک گیونگ‌ون را شنید.

«واسه چی تعجب کردی؟ قبلاً‌است​ که بهت گفتم فقط داشتم‌اهریمنی​ از قدرت سه ستاره استفاده می‌کردم.»

«!؟»

قدرت سه ستاره؟

ایگوانگ مات و مبهوت ماند.

یعنی حرکاتی که پیش‌تر رد‌است​ و بدل کردند، تنها حدود سی‌خروشان​ درصد از توان واقعی او بود؟

ناولها | novelha.net