---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 176: سه چشم (۳) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 176: سه چشم (۳)

0

«همین الان چی بود؟»

یو سورین در حالی که‌نشأت​ با گیجی به چهره‌ی موک گیونگ‌ون‌فراتر​ نگاه می‌کرد، این سوال را پرسید.

اگر چشمانش خطا نکرده بودند، آن اتفاق چندان طول نکشیده بود؛ اما رنگ مردمک راست‌چنین​ موک گیونگ‌ون به نقره‌ای تغییر کرده بود و او نیرویی عجیب را حس کرده بود،‌حواست​ چیزی شبیه به قدرت نفرین؟ نه، شاید نیروی اهریمنی؟ انرژی‌ای که در هیچ دسته‌بندی ساده‌ای نمی‌گنجید.

با این حال، آن حالت گذرا بود‌شده​ و تقریباً بلافاصله ناپدید شد. یو سورین زیر‌نکنه​ لب زمزمه کرد: «انگار دیدم چشمت تغییر کرد...»

همین که چشم به حالت‌تمام​ عادی بازگشت، آن انرژی عجیب‌می‌گرفت​ و غریب نیز محو شد.

این چه‌این‌ها​ معنایی می‌توانست‌واحد​ داشته باشد؟

پات، پات!

پرندگان کوچکی‌درنمیارم​ اطراف موک‌تبدیل​ گیونگ‌ون بال می‌زدند.

آن‌ها فرم‌محافظ​ کوچک‌شده‌ی یوسو،‌است​ «هیوم‌ون» بودند.

وقتی موک گیونگ‌ون با بی‌حوصلگی آن‌ها‌می‌گرفت​ را دور کرد، به اندازه گنجشک‌هایی‌درک​ کوچک شدند و در اطرافش پرسه زدند.

مگر اینکه کسی قدرت نفرین برجسته‌ای داشت یا بسیار‌ناقص​ تیزبین بود، وگرنه متوجه شدن آن انرژی اهریمنی کار‌بار​ دشواری بود، حتی اگر متعلق به یک اهریمن طیفی می‌بود.

یو سورین با‌واضح​ خود فکر کرد:‌محافظ​ واقعاً سر درنمیارم.

واضح بود که یوسو،‌است​ هیوم‌ون، تبدیل به روح‌واحد​ محافظ موک گیونگ‌ون شده است.

اما تمام این‌ها‌چیز​ از یک چیز‌می‌گرفت​ واحد نشأت می‌گرفت.

«نکنه واقعاً‌اون​ اون چشم‌کاملاً​ رو خوردی؟»

این چیزی بود‌واضح​ که کاملاً فراتر از‌شده​ درک او قرار داشت.

آن «چشم»، یک اهریمن‌است​ طیفی انگل‌وار و ناقص بود‌نشأت​ که به بدن انسان می‌چسبید.

آیا خوردن چنین اهریمن‌واحد​ طیفی‌ای واقعاً می‌توانست چنین‌اون​ نتیجه‌ای به بار آورد؟

استادش هشدار داده بود: [انرژی اهریمنی، خون و‌انگل‌وار​ گوشت اهریمن‌های طیفی برای انسان‌ها مثل سم می‌مونه.‌طیفی‌ای​ حواست باشه حتی ذره‌ای ازش رو اشتباهی نخوری.]

با این حال،‌واضح​ موک گیونگ‌ون مرتکب‌محافظ​ آن جنون شده بود.

و روح محافظِ‌شده​ «سه چشم» به‌این‌ها​ او منتقل شده بود.

اتفاقی کاملاً متضاد با‌واحد​ آنچه عقل سلیم حکم‌اون​ می‌کرد، رخ داده بود.

یو سورین خیلی دلش می‌خواست بپرسد: «آخه‌قرار​ چطوری همچین کاری کردی؟» اما حتی اگر‌خوردن​ می‌پرسید هم بعید بود موک گیونگ‌ون جوابی بدهد.

مانند فرقه‌های منحصر‌به‌فرد در دنیای رزمیکاران که هرکدام هنرهای‌تمام​ مخفی خود را داشتند و با دیگران به اشتراک نمی‌گذاشتند،‌فراتر​ پرس‌وجو در مورد چنین مسائلی خود نوعی تابو محسوب می‌شد.

واقعاً کنجکاوم.

با این حال، وقتی حس‌نشأت​ کنجکاوی‌اش تحریک می‌شد، باید راهی‌کاملاً​ برای ارضای آن پیدا می‌کرد.

برای یو سورین،‌خوردی​ موک گیونگ‌ون توده‌ای‌درک​ از معماها بود.

اگر او واقعاً آن اهریمن را خورده و‌است​ مال خود کرده بود، یو سورین حاضر بود او‌خوردی​ را کالبدشکافی کند و کاملاً مورد مطالعه قرار دهد.

همان‌طور که خیره به‌است​ او نگاه می‌کرد، فکری‌واحد​ هوشمندانه به ذهنش خطور کرد.

همینه. کافیه از نزدیک بپامش.

راه‌حل کاملاً ساده بود.

علاوه بر «سه چشم» که قبلاً با‌شده​ او و جو تائه‌چئونگ همراه بود، حالا می‌دانست‌نکنه​ که یک «سه چشم» دیگر هم وجود دارد.

این بدان معنا بود‌است​ که دستورات استادش هنوز به‌نشأت​ طور کامل انجام نشده است.

هنوز دلیلی برای‌چیز​ ماندن او در‌می‌گرفت​ اینجا وجود داشت.

صدا زد: «ببخشید.»

«بله؟»

«امم... هوی—»

همین که شروع کرد به‌نشأت​ خطاب قرار دادن موک گیونگ‌ون،‌کاملاً​ چشمانش از شدت شوک گشاد شد.

علت آن چیزی نبود جز درِ یک محفظه‌ی‌انگل‌وار​ تابوت‌مانند که کنار میز مطالعه قرار داشت و‌طیفی‌ای​ موک گیونگ‌ون تازه آن را بلند کرده بود.

داخل آن،‌درنمیارم​ یک نفر‌تبدیل​ قرار داشت.

«اون دیگه چه‌شده​ کوفتیه؟... صبر کن ببینم،‌چیز​ اون یارو... مگه نمرده؟»

موک گیونگ‌ون سرش‌چیز​ را به آرامی‌می‌گرفت​ تکان داد: «درسته.»

درون جعبه بدنی دراز کشیده‌فراتر​ بود که از نظر هر‌بدن​ کسی، فقط می‌توانست یک جسد باشد.

آن جسد متعلق به‌تبدیل​ کسی نبود جز «این‌است​ سو-اوک»، رهبر سابق وونسالگاک.

«اوووه... اوووه...»

با ناله‌های نرمی که از کالبد بی‌جان‌نکنه​ این سو-اوک خارج می‌شد، یو سورین گفت:‌انگل‌وار​ «این... نکنه جیانگشی باشه؟ نه، شاید هم شیگوی؟»

موک گیونگ‌ون با دیدن اینکه یو‌درک​ سورین چقدر سریع وضعیت این سو-اوک‌می‌چسبید​ را تشخیص داد، گفت: «چشمای تیزی داری.»

حتی در حالی که یو سورین سعی‌شده​ می‌کرد شوک خود را پنهان کند، مشخص بود‌نکنه​ که این دختر ظریف، یک تهذیب‌گر ماهر است.

او دانش عمیقی از‌است​ هنرهای شیطانی و همچنین‌واحد​ قدرت نفرین نیرومندی داشت.

«نکنه... اون جیانگشی...‌چیز​ یا بهتر بگم...‌می‌گرفت​ رهبر سابق وونسالگاکه؟»

«دقیقاً. شناختیش؟»

«معلومه. یه مدت طول کشید تا بتونم‌شده​ وارد ساختمون اصلی بشم، ولی سه ماهه‌می‌گرفت​ که دارم وونسالگاک رو زیر و رو می‌کنم.»

در طول آن مدت،‌است​ چهره‌ی این سو-اوک را‌واحد​ به خاطر سپرده بود.

با این حال، هرگز تصور نمی‌کرد‌می‌گرفت​ که او برای نیم‌ماه ناپدید شود‌درک​ و سپس با این وضعیت ظاهر گردد.

یو سورین آهی کشید: «چرا‌فراتر​ وونسالگاک به این روز افتاده؟‌بدن​ نکنه کار اون سه چشم بوده؟»

با شنیدن حرف او،‌تبدیل​ موک گیونگ‌ون سرش را‌است​ تکان داد: «این‌طور نیست.»

«کار سه چشم نیست؟ پس کی می‌تونه همچین‌واحد​ کاری کرده باشه؟ وونسالگاک با اینکه از "بنگ‌وون یوک‌شیپ‌سا‌قرار​ گاک" جدا شده، ولی فقط یه "بنگ-ایل" ساده بود.»

در میان بنگ-ایل‌های‌چیز​ "بنگ‌وون یوک‌شیپ‌سا گاک"، شهرت‌نکنه​ او بسیار بالا بود.

برای اینکه کسی بتواند یک تمرین‌کننده هنرهای شیطانی‌انگل‌وار​ سطح بالا مثل بنگ-ایل را به این روز بیندازد...‌نتیجه‌ای​ فقط تهذیب‌گری با مهارت مشابه می‌توانست از پسش بربیاید.

سپس، برخلاف انتظار،‌واضح​ موک گیونگ‌ون گفت:‌محافظ​ «کار من بود.»

«آها، پس‌محافظ​ کار ارباب‌است​ موک بوده... واقعاً؟»

«آره، حقیقته.‌این‌ها​ مطمئناً که‌واحد​ دروغ نیست.»

با گفتن این حرف،‌کاملاً​ موک گیونگ‌ون نوچه‌ای کرد‌انگل‌وار​ و خدمتکارش را احضار نمود.

چاک! چاک!

«شکل بگیر! آرایش!»

سپس با کف‌چیز​ دست به سینه‌ی‌می‌گرفت​ این سو-اوک ضربه زد.

بلافاصله اتفاق عجیبی رخ داد.

نفرین محدودکننده‌ای که این سو-اوک را مهار‌شده​ کرده بود حل شد و خیلی زود‌می‌گرفت​ گردنش شروع به برآمدن و متورم شدن کرد.

در یک چشم بر هم‌تمام​ زدن، رشته‌هایی شبیه به چوب‌می‌گرفت​ به طرز وحشیانه‌ای بیرون زدند.

هر بار که یکی از‌نشأت​ آن‌ها بیرون می‌جهید، تمام بدن‌کاملاً​ این سو-اوک به شدت می‌لرزید.

به نظر می‌رسید که طناب‌های چوبی‌درک​ در سراسر بدنش پخش شده‌اند و‌می‌چسبید​ او را سر جای خود نگه داشته‌اند.

«وائو... واقعاً سمیه، چه زهرآگین.»

یو سورین با دیدن‌است​ این صحنه، لبانش را‌واحد​ با شگفتی تر کرد.

سپس موک گیونگ‌ون پوزخندی زد و‌می‌گرفت​ گفت: «این کار من نبود. احتمالاً‌درک​ کار "جو تائه‌چئونگِ" سه چشم بوده.»

«سه چشم؟»

«آره. این‌درنمیارم​ سو-اوک قرار‌تبدیل​ نبود اینجا بمونه.»

پیش از این، وقتی جایگاه مرحوم «بنگ‌ول جو»‌واحد​ در وونسالگاک خالی مانده بود، او توصیه کرده‌درک​ بود که طبق روال با آن برخورد شود.

اما حضور او در اینجا... این‌می‌گرفت​ یعنی جو تائه‌چئونگِ سه چشم حتماً‌درک​ حضور او را حس کرده بود.

شانس آوردند که این‌کاملاً​ مسئله قبل از اینکه بزرگ‌تر‌ناقص​ شود، حل و فصل شد.

وگرنه اوضاع حسابی قاراشمیش می‌شد.

«واقعاً شانسی بود؟»

با این حال،‌چیز​ موک گیونگ‌ون از بابت‌نکنه​ یک موضوع نگران بود.

با مرگ «بنگ-ایل جو اوی-گونگ»، او‌درک​ کسی را که بتواند وونسالگاک را‌می‌چسبید​ کنترل کند از دست داده بود.

اما با حضور «شیگوی‌تبدیل​ این سو-اوک»، آن مشکل‌است​ تا حدودی حل شده بود.

حداقل حالا می‌توانست جای‌است​ خالی جو اوی-گونگ و جو‌نشأت​ تائه‌چئونگ مرحوم را پر کند.

«کییییی—»

چوواررر، قرژژژ!

وقتی تمام رشته‌های چوب‌مانندِ بلندی که بیرون زده بودند کاملاً‌این‌ها​ سرازیر شدند، بدن این سو-اوک لرزید و سپس مانند کسی‌درک​ که هوشیاری‌اش را به دست آورده باشد، تکانی خورد و برخاست.

سپس تعظیم‌محافظ​ مختصری به سوی‌تمام​ موک گیونگ‌ون کرد.

«وائو... واقعاً کار خودت‌واحد​ بود. منظورم اینه که، آخه‌خوردی​ چطوری وونسالگاک رو شکست دادی؟»

«خیلی خوب.»

«آه، خب...‌درنمیارم​ قراره همین‌جوری جواب‌های‌روح​ آبکی تحویلم بدی؟»

«آره.»

قرچ، قروچ!

یو سورین در حالی‌کاملاً​ که ناخن‌هایش را می‌جوید،‌انگل‌وار​ به موک گیونگ‌ون خیره شد.

از بین تمام مردانی که تا به‌شده​ حال دیده بود، او با اختلاف دردسرسازترینِ‌می‌گرفت​ آن‌ها بود... واقعاً که مایه‌ی دردسر بود.

همان‌طور که ناخن‌هایش را می‌جوید، آهی‌این‌ها​ کشید و گفت: «پس حداقل توضیح‌اون​ نمیدی چرا این کار رو کردی؟»

«باشه. ما یه معامله داشتیم،‌نشأت​ ولی به نظر میاد تقدیرمون‌کاملاً​ به آخرش رسیده، مگه نه؟»

«چی؟»

«داری میری دیگه، نه؟»

«آه...»

یو سورین با‌چیز​ حالتی عجیب به‌می‌گرفت​ موک گیونگ‌ون نگاه کرد.

اگرچه مدت زیادی نبود که یکدیگر را می‌شناختند، اما پیوندی که‌انسان​ در حین به خطر انداختن جانشان در برابر دشمن مشترک شکل‌داده​ گرفته بود، آن‌ها را تا حدودی به هم نزدیک کرده بود.

ولی حالا، حرف‌های او باعث‌روح​ شد بفهمد که این مرد‌این‌ها​ هیچ اعتمادی به او ندارد.

این مرد... یعنی انقدر توداره؟

یو سورین‌این‌ها​ با قیافه‌ای‌واحد​ عبوس نوچه‌ای کرد.

با اینکه یک‌بار بدون هیچ هیاهویی یک طلسم‌انگل‌وار​ دفاعی ارزشمند و یک‌بار‌مصرف را به او داده بود،‌نتیجه‌ای​ نمی‌توانست جلوی احساس نادیده گرفته شدن خود را بگیرد.

خیلی خب.

حالا که کار به اینجا‌تمام​ کشیده، اگه تقدیر اجازه بده،‌می‌گرفت​ بعداً حسابی حالش رو جا میارم.

در دلش تصمیم گرفت.

«من نمیرم.»

«نمیرم؟»

«آره.»

«چرا؟»

«چون شنیدم‌اون​ یه سه چشم‌فراتر​ دیگه هم هست.»

«اون که...»

موک گیونگ‌ون به آرامی نوچه‌ای کرد،‌این‌ها​ انگار متوجه شده بود که برگ‌اون​ برنده مهمی دست طرف مقابل است.

او در مورد آن موضوع تحقیق کرده بود، اما در نتیجه، حالا‌درک​ یو سورین دلیل دیگری برای ماندن در اینجا داشت؛ نه صرفاً یک‌بار​ بهانه‌ی موجه، بلکه به این دلیل که وضعیت هنوز به پایان نرسیده بود.

«آها... پس این‌طوره؟ ولی کس‌فراتر​ دیگه‌ای توی تالار اصلی نیست،‌بدن​ پس باید با دقت بگردی.»

ناولها | novelha.net