---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 145: مرد مسموم (۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 145: مرد مسموم (۲)

0

«سم؟ این؟»

لحن موک‌تجهیزات​ گیونگ‌ون آکنده‌انرژی​ از ناباوری بود.

با شنیدن کلام او،‌ایمن​ پادشاه سم، باک ساها،‌می‌گشتند​ چین بر پیشانی انداخت.

هرچند این گفته ممکن بود متکبرانه به نظر رسد، اما‌عمیقی​ با قضاوت بر اساس وضعیت کنونی موک گیونگ‌ون، به نظر‌احترام​ می‌رسید که او حقیقتاً هیچ تأثیری از سم نپذیرفته است.

«هوه.»

منظره‌ای حقیقتاً شوکه‌کننده بود.

مه سمی رها شده از لایه هفتم [کتاب مقدس سم‌کامل​ شیطان موج] چنان قدرتمند بود که حتی خبرگان طراز اول‌فرقه​ نیز اگر فاصله ایمن را حفظ نمی‌کردند، در دم مسموم می‌گشتند.

نمونه‌ای کامل از‌واقعاً​ این امر درست در‌پوشیدی​ همین مکان حضور داشت.

«هوو... هوو...»

«هااا.»

حتی دو شاگرد فرقه هویژو، جانگ نونگ‌اک و وی سو-یون،‌کامل​ که بی‌پروایی کرده بودند، اکنون در معرض مه سمی قرار‌فرقه​ گرفته و تماماً مشغول تلاش برای دفع اثرات آن بودند.

احتمالاً در حال‌واقعاً​ حاضر قادر به‌تجهیزات​ شنیدن هیچ صدایی نبودند.

سم تا‌داد​ این حد‌درسته​ نیرومند بود.

با این حال، واکنش بی‌تفاوت‌درونی​ موک گیونگ‌ون نسبت به آن،‌چطور​ حقیقتاً عجیب و غریب می‌نمود.

«تو شاگرد فرقه تاریکی؟»

در پاسخ به پرسش پادشاه سم، باک‌پوشیدی​ ساها، پسر دومش باک سوگانگ که با چهره‌ای‌تونستی​ ناباورانه آنجا ایستاده بود، به سرعت جواب داد:

«بله، بله! درسته.»

«واقعاً که یارو جالبیه. نه تجهیزات ضد سم‌کنجکاوم​ پوشیدی، نه انرژی درونی عمیقی داری. کنجکاوم بدونم چطور‌تعظیم​ تونستی از سم من جون سالم به در ببری.»

در این هنگام، موک‌ایمن​ گیونگ‌ون با احترام سر تعظیم‌نمونه‌ای​ فرود آورد و پاسخ داد:

«مربوط به بنیه‌واقعاً​ بدنیمه، پس امیدوارم‌تجهیزات​ زیاد جدی نگیریدش.»

«بنیه؟»

«بله.»

«هه!»

پادشاه سم،‌درسته​ باک ساها، با‌جالبیه​ ناباوری نچی کرد.

حقیقتاً افرادی وجود داشتند که‌واقعاً​ به واسطه بنیه خود، مقاومتی‌انرژی​ ذاتی در برابر سم داشتند.

اما آن مقاومت معمولاً‌انرژی​ محدود به سم‌های رایج‌کنجکاوم​ یا سم‌زدایی خودکار بود.

سم حاصل از [کتاب‌ایمن​ مقدس سم شیطان موج] در‌نمونه‌ای​ سطحی کاملاً متفاوت قرار داشت.

این سم افراطی، که تنها از طریق‌پوشیدی​ تمرین با صدها نوع سم مختلف قابل دستیابی‌تونستی​ بود، در لیگ مخصوص به خود قرار داشت.

تاب آوردن در برابر چنین‌واقعاً​ سم قدرتمندی صرفاً به واسطه‌انرژی​ بنیه بدنی، امری نشنیده بود.

«داری مسخره‌م می‌کنی؟»

«چطور جرئت‌اگر​ کنم؟ فقط دارم‌حفظ​ حقیقت رو می‌گم.»

«حقیقت... هه هه،‌واقعاً​ باشه. پس خودم باید‌پوشیدی​ رازت رو کشف کنم.»

«رازم؟»

«آره. بیا جلوتر.»

کرک!

پادشاه سم، باک ساها، دستش‌جالبیه​ را پیش برد و سپس‌عمیقی​ حرکتی به نشانه کشیدن انجام داد.

انرژی محیط مواج شد‌درسته​ و پیکر موک گیونگ‌ون‌تجهیزات​ به سوی او کشیده شد.

«آه؟»

آیا این‌اگر​ همان تکنیک واقعی‌حفظ​ [چنگال تهی] بود؟

موک گیونگ‌ون به غریزه دریافت‌جالبیه​ که باک ساها از انرژی‌عمیقی​ خود برای کشیدن او بهره می‌برد.

به راستی که‌بله​ انرژی باک ساها در‌جالبیه​ سطحی کاملاً متفاوت بود.

فرقه تاریک قدرتمند‌پوشیدی​ بود، اما این‌عمیقی​ نیرو بسیار سهمگین‌تر می‌نمود.

قژژژژ!

پاهای موک‌درسته​ گیونگ‌ون روی کف‌جالبیه​ چوبی کشیده شد.

اما در واقعیت،‌بله​ او تنها مسافتی‌یارو​ کوتاه جابجا شده بود.

با دیدن اینکه موک گیونگ‌ون آن‌طور که‌داری​ انتظار می‌رفت به سادگی کشیده نمی‌شود، برق‌ببری​ علاقه‌ای در چشمان پادشاه سم پدیدار گشت.

«این پسره رو ببین.»

طبق چیزی که می‌توانست حس‌جالبیه​ کند، قدرت رزمی موک گیونگ‌ون تازه‌داری​ در مراحل اولیه سطح اوج بود.

با این حال،‌بله​ داشت در برابر‌یارو​ انرژی او مقاومت می‌کرد.

این سطح از مقاومت چیزی بود‌عمیقی​ که تنها کسانی که در قله هنرهای‌سالم​ رزمی بودند می‌توانستند به آن دست یابند.

«به نظر میاد مهارت پنهان کردن انرژی‌مسموم​ درونیش رو حتی در برابر کسایی قوی‌تر‌مکان​ از خودش یاد گرفته. ولی انرژی درونی من...»

کرک!

باک ساها دگر‌بله​ بار دستش را‌یارو​ دراز کرد و کشید.

این بار، موجی‌پوشیدی​ نیرومندتر از انرژی پیرامون‌داری​ بدن موک گیونگ‌ون پیچید.

قدرت آن‌اگر​ تقریباً دو‌ایمن​ برابر قبل بود.

«این...»

موک گیونگ‌ون بازدمی نرم بیرون‌واقعاً​ داد و اجازه داد بدنش‌انرژی​ با جریان انرژی همراه شود.

برای مقاومت در برابر این نیرو، باید انرژی‌کنجکاوم​ مرگ ذخیره شده در دانتیانش را آزاد می‌کرد،‌احترام​ اما هنوز نیازی به افشای آن قدرت نبود.

اسنپ!

پیکر موک گیونگ‌ون شناور‌یارو​ شد و به سوی‌انرژی​ باک ساها پرواز کرد.

همین که باک ساها به آرامی تکنیک‌جالبیه​ کفی را در هوا ترسیم نمود، بدن موک‌بدونم​ گیونگ‌ون چرخید و به اجبار بر زمین نشست.

«انرژی رو‌تجهیزات​ مثل نفس کشیدن‌درونی​ طبیعی کنترل می‌کنه.»

به راستی‌اگر​ که لقب [پنج‌حفظ​ پادشاه] برازنده‌اش بود.

اگر یک رزمیکار نزدیک به سطح اوج‌پوشیدی​ می‌توانست چنین کند، پس کسانی که حقیقتاً از‌تونستی​ سطح اوج فراتر رفته بودند چقدر قدرتمند بودند؟

در آن لحظه،‌بله​ باک ساها لب‌یارو​ به سخن گشود.

«راستی، مگه‌تجهیزات​ نگفتی می‌خوای از‌درونی​ من یاد بگیری؟»

«بله.»

«پس بهم بگو چطور جلوی‌جالبیه​ سمم دووم آوردی. بسته به جوابت،‌داری​ تصمیم می‌گیرم یادت بدم یا نه.»

«عجیبه.»

«چی عجیبه؟»

«طبق قوانین انجمن، شما نمی‌تونید درخواست رو‌مسموم​ رد کنید، ولی جوری حرف می‌زنید که‌مکان​ انگار می‌تونید طبق میل خودتون من رو بپیچونید.»

«هه هه هه،‌واقعاً​ البته که قوانین‌تجهیزات​ انجمن باید رعایت بشه.»

«ولی...»

«ولی می‌تونم فقط کندن پوست درخت‌عمیقی​ رو یادت بدم و راهیت کنم‌جون​ بره. اینم آموزش حساب میشه، مگه نه؟»

«پوست کندن‌اگر​ درخت که‌ایمن​ هنر رزمی نیست.»

«این فقط یه‌واقعاً​ مثال از آموزش دادن‌پوشیدی​ چیزای به درد نخوره.»

با شنیدن این‌بله​ حرف، موک گیونگ‌ون‌یارو​ در دل خندید.

همان‌طور که رهبر فرقه‌انرژی​ تاریک گفته بود، باک ساها‌بدونم​ حقیقتاً عجیب و لجباز بود.

سپس موک گیونگ‌ون گفت:

«حالا که اینطوری‌واقعاً​ میگی، گمونم باید‌تجهیزات​ راستش رو بگم.»

«هه هه هه. نظرت‌درسته​ عوض شد، نه؟ خب،‌تجهیزات​ چطور جلوی سمم دووم آوردی؟»

«بنیه بدنیمه.»

«...»

یکی از‌درسته​ ابروهای پادشاه‌یارو​ سم پرید.

چهره‌اش که پیش از آن نیز به‌جالبیه​ رنگ ارغوانی آمیخته بود، اکنون درنده‌خوتر و‌کنجکاوم​ کریه‌تر به نظر می‌رسید، بسان یک اهریمن.

«می‌خواستم به احترام استادت‌انرژی​ با ملایمت حرف بزنم،‌کنجکاوم​ ولی انگار خودت نمی‌خوای.»

«من باهات صادق بودم.»

«صادق؟ باشه. اگه همش مال‌جالبیه​ بنیته، پس بذار ببینم جلوی‌عمیقی​ اینم می‌تونی دووم بیاری یا نه.»

«ها؟»

وووش!

به محض اینکه موک‌ایمن​ گیونگ‌ون پرسید، دست پادشاه سم‌نمونه‌ای​ به رنگ ارغوانی تیره درآمد.

این شکلی متراکم‌تر از مه‌جالبیه​ سمی بود که از نظر قدرت‌داری​ بسیار فراتر از نمونه پیشین می‌نمود.

پادشاه سم‌داد​ لبخندی تهدیدآمیز‌درسته​ زد و گفت:

«ببینم می‌تونی جلوی‌پوشیدی​ [تکنیک عصای شیطان‌عمیقی​ موج] من دووم بیاری.»

بوم!

کف‌دست باک ساها‌واقعاً​ بر سینه موک‌تجهیزات​ گیونگ‌ون کوبیده شد.

در آن آن، پشت لباس‌واقعاً​ موک گیونگ‌ون شکافت و انرژی‌انرژی​ سمی از پشتش بیرون زد.

این پدیده‌ای بود‌پوشیدی​ که از اصول عمیق‌داری​ تکنیک ضربه نشأت می‌گرفت.

پادشاه سم لب‌هایش‌فاصله​ را به لبخندی‌نمی‌کردند​ شیطانی کج کرد.

«سم به بدنش نفوذ کرده و‌تجهیزات​ داره اندام‌های داخلیش رو داغون می‌کنه. اگه‌بدونم​ می‌تونی این رو خنثی کنی، انجامش بده.»

او کنجکاو بود ببیند‌درسته​ موک گیونگ‌ون چگونه سم‌تجهیزات​ را دفع خواهد کرد.

از آنجا که آشکار بود‌درونی​ او بر فنون سم مسلط‌چطور​ نیست، چاره‌ای جز افشای رازش نداشت.

یا حداقل‌اگر​ باک ساها‌ایمن​ این‌گونه می‌پنداشت.

«تا کی‌درسته​ باید این وضع‌جالبیه​ رو تحمل کنم؟»

«... واقعاً حالت خوبه؟»

«آره. اگه این فقط یه امتحانه که‌داری​ ببینی سم اثر می‌کنه یا نه، با‌ببری​ توجه به بنیه‌ی بدنی من کار بیخودیه.»

«تو... تو‌اگر​ دیگه چه‌ایمن​ موجودی هستی؟»

پادشاه سم‌درسته​ کاملاً مبهوت‌یارو​ مانده بود.

سمی که در آن ضربه کف‌دست نهفته بود،‌تجهیزات​ آن‌قدر مهلک بود که حتی یک استاد برجسته‌چطور​ را در صورت برخورد مستقیم، در دم هلاک می‌کرد.

با این وجود،‌پوشیدی​ آن جوان همچنان‌عمیقی​ با خونسردی سخن می‌گفت.

قاپ!

باک ساها یقه موک‌یارو​ گیونگ‌ون را گرفت و او‌درونی​ را به سمت خود کشید.

«چطور این کار رو کردی؟ حتی‌یارو​ انرژی‌ت رو هم به گردش درنیاوردی.‌عمیقی​ چطور جلوی سم من دووم آوردی؟»

«این که‌تجهیزات​ همون سواله.‌انرژی​ جواب منم همونه.»

«مزخرف نگو!»

«حقیقته.»

«داری مسخره‌م می‌کنی؟ سمی که الان بهت‌جالبیه​ زدم سنگ رو هم ذوب می‌کنه. واقعاً‌کنجکاوم​ فکر کردی فقط به‌خاطر بنیه‌ت می‌تونی تحملش کنی؟»

«هوم. انگار باور نمی‌کنی.»

«اگه جای‌اگر​ من بودی‌ایمن​ باور می‌کردی؟»

«واقعاً کنجکاوی بدونی؟»

«... واقعاً دلت می‌خواد بمیری؟»

هوووم!

در یک آن، موجی از خشم از‌مسموم​ وجود باک ساها فوران کرد که با سیلابی‌حضور​ از انرژی سمی و قصد کشتن همراه بود.

شدت این نیرو چنان سهمگین بود‌تجهیزات​ که حتی پسر دومش، باک سوگانگ،‌کنجکاوم​ از شدت اضطراب گامی به عقب برداشت.

«می‌خواد پدر رو تحریک کنه؟»

او به هیچ‌پوشیدی​ وجه نمی‌توانست نیت موک‌داری​ گیونگ‌ون را درک کند.

آن جوان به جای توضیح دقیق‌نمی‌کردند​ درباره چگونگی مقاومت در برابر سم،‌درست​ مدام پادشاه سم را تحریک می‌کرد.

در همان لحظه،‌واقعاً​ موک گیونگ‌ون لب‌تجهیزات​ به سخن گشود.

«راستش، یه دلیل ساده‌درسته​ داره که تونستم سم‌تجهیزات​ تو رو تحمل کنم.»

«بگو. اگه باز بخوای مسخره‌بازی دربیاری،‌عمیقی​ باید تاوانش رو بدی، مهم هم نیست‌سالم​ که شاگرد فرقه تاریک باشی یا نه.»

«فهمیدم. حالا که‌فاصله​ انقدر جوش آوردی،‌نمی‌کردند​ دلیلی نداره بهت نگم.»

«هوم. اگه‌درسته​ نمی‌خوای بمیری‌یارو​ حاشیه نرو.»

«خیلی خب.»

«آه...»

باک ساها دوباره‌فاصله​ زبانش را به نشانه‌مسموم​ کلافگی در دهان چرخاند.

حتی با وجود خشم آشکار‌جالبیه​ او، آن پسر حتی پلک هم‌داری​ نمی‌زد و به صحبت ادامه می‌داد.

مشخص نبود که‌بله​ آیا او نترس‌یارو​ است یا فقط گستاخ.

اما یک چیز قطعی‌انرژی​ بود؛ چشمان تزلزل‌ناپذیرش نشان‌کنجکاوم​ می‌داد که مورد اول نیست.

«بگو.»

«باید در گوشت‌واقعاً​ بگم، پس ببخشید‌تجهیزات​ اگه بی‌ادبی میشه.»

«چی؟»

همان‌طور که باک ساها پرسید،‌درونی​ موک گیونگ‌ون جلو رفت و‌چطور​ در گوش او زمزمه کرد.

«پرسیدی چطور تحملش کردم، نه؟»

«آره.»

«تا حالا‌داد​ با علف‌درسته​ مایانگ مسموم شدی؟»

«علف مایانگ؟ اون سم ضعیف‌درونی​ که فقط باعث خارش میشه؟‌چطور​ چرا باید با اون مسموم بشم؟»

«همینه دیگه.»

«چی؟»

«دلیل اینکه‌داد​ سمت روم‌درسته​ اثر نکرد همینه.»

«!؟»

در یک آن،‌فاصله​ چهره باک ساها به‌مسموم​ شدت در هم رفت.

اگرچه غیرمستقیم بیان شده‌یارو​ بود، اما حرف موک گیونگ‌ون‌درونی​ دقیقاً به هدف نشسته بود.

به زبان‌داد​ ساده‌تر، موک‌درسته​ گیونگ‌ون می‌گفت:

[سم تو ضعیف‌تر‌پوشیدی​ از اونیه که‌عمیقی​ روی من اثر بذاره.]

قیژژژ!

باک ساها‌درسته​ دندان‌هایش را‌یارو​ به هم سایید.

سم او که در تمام‌واقعاً​ دشت مرکزی جزو سه سم‌انرژی​ برتر بود، ضعیف خوانده می‌شد؟

آیا این پسر‌پوشیدی​ عقلش را از‌عمیقی​ دست داده بود؟

او داشت‌اگر​ با دستان خود‌حفظ​ گورش را می‌کند.

«هه هه هه. پس سم من‌تجهیزات​ به نظرت انقدر ضعیفه، ها؟ باشه، پس‌بدونم​ بهت نشون میدم سم واقعی چه شکلیه.»

«ها؟»

با شنیدن این‌پوشیدی​ کلمات، چشمان باک‌عمیقی​ سوگانگ گرد شد.

او دقیقاً می‌دانست‌فاصله​ پدرش قصد استفاده از‌مسموم​ چه سمی را دارد.

در دنیای تهذیب سم، تکنیک‌های مخفی‌تجهیزات​ و ممنوعه‌ای وجود داشتند که به‌کنجکاوم​ عنوان اوج هنر سم‌شناسی شناخته می‌شدند.

برای مثال، سم بی‌شکل خاندان تانگ سیچوان، سم مار‌پوشیدی​ کتاب مقدس وزغ خاندان گو، و سم شیطان موج که‌سالم​ توسط جد خاندان باک، باک یو گونگ خلق شده بود.

«پدر!»

باک سوگانگ‌اگر​ با وحشت‌ایمن​ فریاد زد.

اما باک‌درسته​ ساها حتی نیم‌نگاهی‌جالبیه​ به او ننداخت.

او حقیقتاً خشمگین بود.

«امکان نداره.»

باک سوگانگ فکر‌فاصله​ می‌کرد این کار‌نمی‌کردند​ دیگر زیاده‌روی است.

سم شیطان موج تکنیک مخفی‌جالبیه​ خاندان باک بود که به‌عمیقی​ «ده قدم تا مرگ» شهرت داشت.

این سمی چنان مرگبار بود که‌یارو​ هر کس در معرضش قرار می‌گرفت،‌عمیقی​ پیش از برداشتن ده قدم جان می‌داد.

«پدر...»

همین که باک سوگانگ قدم پیش‌نمی‌کردند​ گذاشت تا پدرش را متوقف کند، باک‌همین​ ساها به آرامی دستش را دراز کرد.

بوم!

در سنگی که‌بله​ نیمه‌باز بود، کوبیده‌یارو​ و بسته شد.

چهره باک سوگانگ در‌انرژی​ هم رفت و به‌کنجکاوم​ در بسته خیره شد.

به نظر‌اگر​ می‌رسید پدرش نمی‌خواهد‌حفظ​ کسی مزاحمش شود.

«اوضاع خرابه.»

اگر این وضعیت ادامه می‌یافت، پدرش‌یارو​ واقعاً از سم شیطان موج استفاده‌عمیقی​ می‌کرد و موک گیونگ‌ون را می‌کشت.

مشکل اینجا بود که این در سنگی‌داری​ طوری طراحی شده بود که فقط از‌ببری​ داخل اتاق تمرین قفل و باز می‌شد.

زمانی که از‌فاصله​ داخل قفل می‌شد، شکستن‌مسموم​ آن بسیار دشوار بود.

تق تق!

«پدر! پدر!»

باک ساها بی‌توجه‌پوشیدی​ به کوبیدن‌های ضعیف‌عمیقی​ و صداهای بیرون، گفت:

«اگه فکر می‌کنی سم‌ایمن​ من انقدر ضعیفه، پس بهت‌نمونه‌ای​ نشون میدم سم واقعی چیه...»

«انگار عایق‌درسته​ صداش خیلی‌یارو​ هم کامل نیست.»

«چی؟»

«ولی همین‌قدر هم‌پوشیدی​ کافیه تا بتونیم یه‌داری​ گفتگوی آروم داشته باشیم.»

با شنیدن حرف‌های‌فاصله​ موک گیونگ‌ون، باک‌نمی‌کردند​ ساها اخم کرد.

آیا این پسر‌واقعاً​ عمداً تحریکش کرده بود‌پوشیدی​ تا در را ببندد؟

باک ساها‌داد​ با لحنی آمیخته‌واقعاً​ به ناباوری گفت:

«تو چه نقشه‌ای تو سرته؟»

«هیچی. فقط اینکه‌فاصله​ دلم نمی‌خواد همه از‌مسموم​ بنیه بدنیم خبردار بشن.»

«بنیه‌ت؟»

این پسر هنوز‌بله​ هم داشت درباره‌یارو​ آن حرف می‌زد؟

درست در همان لحظه، هاله‌ای تیز از‌داری​ انگشت اشاره و میانی موک گیونگ‌ون ساطع شد‌هنگام​ و شکلی شبیه به شمشیر به خود گرفت.

«داری چه...؟»

خششش!

در آن لحظه، موک‌درسته​ گیونگ‌ون به آرامی کف‌تجهیزات​ دست خودش را برید.

خون از‌تجهیزات​ زخم روی‌انرژی​ زمین چکید.

چک چک!

همان‌طور که قطرات خون‌یارو​ فرو می‌ریخت، باک ساها‌انرژی​ اخم کرد و پرسید:

«حالا داری چه غلطی می‌کنی؟»

«فکر کردم بهتره‌پوشیدی​ سمی که دارم‌عمیقی​ رو بهت نشون بدم.»

«سم؟ منظورت اینه که...؟»

چشمان باک ساها گرد شد و‌تجهیزات​ به خونی که از کف دست‌کنجکاوم​ موک گیونگ‌ون جاری بود خیره ماند.

نکند منظور‌داد​ این پسر‌درسته​ این بود که...

«... یعنی خونت سم داره؟»

«آره. می‌خوای مزه‌ش کنی؟»

موک گیونگ‌ون لبخندی‌واقعاً​ زد و دست‌تجهیزات​ خون‌آلودش را دراز کرد.

«!!!!»

با دیدن این حرکت،‌انرژی​ ناباوری تمام چهره باک‌کنجکاوم​ ساها را فرا گرفت.

برای کسانی که عمیقاً روی سم‌نمی‌کردند​ مطالعه می‌کردند و تکنیک‌های سمی را‌درست​ تهذیب می‌کردند، هدفی نهایی وجود داشت.

آن هدف تبدیل شدن به «انسان‌تجهیزات​ سمی» بود؛ موجودی که گوشت و‌کنجکاوم​ خونش تماماً از سم تشکیل شده باشد.

تبدیل شدن به خودِ‌درسته​ سم، بالاترین دستاوردی بود‌تجهیزات​ که آن‌ها به دنبالش بودند.

«... یعنی داری میگی‌انرژی​ یه بچه فسقلی مثل تو‌بدونم​ به سطح انسان سمی رسیده؟»

ناولها | novelha.net