چپتر 162: پیشنهاد (۲)
0در میان زیردستان مورد اعتماد وی سو-یون، شاگرد سوم، اگر قرار بودواقعاً نامی بهعنوان قویترین فرد در هنرهای رزمی برده شود، بیتردید او ووشاید هولانگ بود؛ شاگرد ارشد سون یون، پادشاه شمشیر مینگدائو و رهبر جناح گکوئلدان.
مهارتهای رزمی او چنان خارقالعاده بود که حتیاون در میان پنج ببر، که بهعنوان آیندهدارترین استعدادهایدرست انجمن آسمان و زمین شناخته میشدند، جای داشت.
با این حال، کسی که وی سو-یون بیش از همه با او دردنیست دل میکرد، زن دیگری بود؛ جی یولیان، دختر ارشد جی هائه، ارباب درهبدشگونی یانگام و نزدیکترین دوست وی سو-یون که عملاً دست راست او محسوب میشد.
— شششک!
جی یولیان سوزنی را کهباقیمانده در پشت نیمهعریان وی سو-یونکند فرو رفته بود، بیرون کشید.
نوک تیزنیست سوزن سیاهدرونی شده بود.
«هنوز یه مقدار سم باقی مونده بود. ولی چونزهر فقط بخشی از سوزن تغییر رنگ داده، به نظرباید میاد سمزدایی تقریباً تموم شده. بانوی جوان، الان حالتون بهتره؟»
«به لطف تو.»
ارباب دره یانگام در طبابت مهارتهرچه داشت و جی یولیان نیز آنواقعاً تخصص را به ارث برده بود.
او با استفاده از طب سوزنی بهباید وی سو-یون کمک میکرد تا سموم باقیماندهتصادف را هرچه سریعتر از بدنش خارج کند.
«سم پادشاه زهر واقعاً اسمورسمش الکی نیست.خارج حتی با انرژی درونی شما، بانوی جوان،انرژی معمولاً باید با اون برابر میبودید، ولی...»
«شاید دیگه نه.»
«آه... پس سد رو شکستید.»
واقعاً تصادف بدشگونی بود.
درست در همان روزی که آنهابدنش به ملاقات رفته بودند، باک ساها، پادشاهنیست سم، به قلمرو تعالی صعود کرده بود.
این موضوعطبابت اهمیت او راتخصص بهشدت افزایش میداد.
اگر باک ساها که اکنون استادی درسریعتر قلمرو تعالی بود، از آنها حمایت میکرد،الکی همانند به دست آوردن ارتشی شکستناپذیر بود.
تنها سوال اینانرژی بود: چطور بایدمعمولاً او را جذب میکردند؟
'موک گیونگون...'
متقاعد کردن مستقیممهارت پادشاه سم بسیارارث دشوارتر شده بود.
بنابراین، تنها راه عملی برایباقیمانده تضمین حمایت باک ساها، اکنونکند در گروی موک گیونگون بود.
زیرا باک ساها،انرژی موک گیونگون را بهعنوانباید شاگرد خود پذیرفته بود.
این موضوع ارزشباقیمانده موک گیونگون را بهطرزخارج چشمگیری افزایش داده بود.
بهعنوان شاگرد مشترک رهبر فرقه تاریک و پادشاه سم، آوردنباقیمانده او به زیر پرچم خودشان به معنای به دست آوردننیست نفوذ بر هر دو فرقه تاریک و خاندان باک بود.
آنها قطعاً باید اوسموم را جذب میکردند، ولی ویخارج سو-یون در درونش نگران بود.
«میترسم برادر ارشدانرژی دوم دست بهمعمولاً کارهای کثیف بزنه.»
«ارباب جوان دوم؟»
«آره.»
«... مربوط به اون قضیهست؟»
«درسته. خشم برادرانرژی ارشد دوم خیلیمعمولاً وحشتناک به نظر میرسید.»
«ولی واقعاً اینقدرباقیمانده علنی عمل میکنه؟بدنش ما که کاری نکردیم.»
«وقتی شک ومهارت تردید ریشه بدوونه،ارث عقل کور میشه.»
«شاید اینطور باشه، ولی... اه. چه فاجعهای. آخه چرا همچینکند اتفاقی باید الان بیفته؟ یهو ما شدیم مظنون... هان؟ صبرباید کن ببینم... بانوی جوان، نکنه این یه نقشه برای تفرقهاندازی باشه؟»
جی یولیاننیست سوظن خود راشما به زبان آورد.
با شنیدن حرفهایباقیمانده او، چشمان ویبدنش سو-یون باریک شد.
و دلیل خوبی هم داشت.
دیشب، وی منگ-چون، یکی از زیردستان برادرسریعتر ارشد دوم، جانگ نونگاک و عضوی از جناحنیست پنج شرور، توسط شخصی به قتل رسیده بود.
این اتفاق برادرانرژی ارشد دوم رامعمولاً بهشدت خشمگین کرده بود.
اگرچه استادشان هنوز در بستر بیماری بود، اما کاملاًزهر هوشیار بود؛ بنابراین تا به حال، سه شاگرد ازباید عبور از خط قرمزها یا درگیری مستقیم اجتناب کرده بودند.
ولی حالا،طبابت آن تعادلنیز درهم شکسته بود.
با توجه به خلقوکوی برادر ارشد دوم، ازبدنش دست دادن یک زیردست مورد علاقه، او را واداردرونی میکرد تا به هر قیمتی به دنبال انتقام باشد.
با این حال، نکتهدرونی حیاتی این بود کهاون این کار آنها نبود.
«چرا فکرسموم میکنی این یهسریعتر نقشه برای تفرقهاندازیه؟»
«خب، چون مرگ وی منگ-چون باعث شده ماکمک تو چشم ارباب جوان دوم مظنون به نظرزهر بیایم. اگه همینطور پیش بره، درگیری مستقیم اجتنابناپذیره.»
«پس فکر میکنی پاپوشه؟»
«اگه پاپوش نیست، پس چیه؟»
«اگه واقعاًسموم پاپوش باشه... فکرسریعتر میکنی کار کیه؟»
جی یولیانطبابت با اطمیناننیز پاسخ داد:
«بدون شک بایدکمک کار ارباب جوانهرچه اول یا زیردستاش باشه.»
«برادر ارشد اول؟»
«آره. اونا تنهاباقیمانده کسایی هستن که ازخارج این قضیه سود میبرن.»
«......»
وی سو-یون چانهاش را رویباقیمانده انگشتان درهمگره خوردهاش گذاشت وکند به حرفهای جی یولیان فکر کرد.
با قضاوت بر اساس شرایط،شما احتمال اینکه کار برادر ارشدمیبودید اول باشد واقعاً بالا بود.
هرچه باشد، آنهاباقیمانده واقعاً این کاربدنش را نکرده بودند.
ولی...
«... مطمئنیماستفاده که واقعاً کارباقیمانده برادر ارشد اوله؟»
«هان؟»
«خیلی به سبک همیشگیش نمیخوره.»
«نمیخوره؟ اگه اون نباشه، کی دلیل داره همچینکمک کاری کنه؟ تابلوئه که داره سعی میکنه مازهر رو بندازه به جون جناح ارباب جوان دوم.»
وی سو-یون در برابرسموم حرفهای جی یولیان کمیبدنش سرش را تکان داد.
البته کهنیست در حرفهای اوشما منطق وجود داشت.
زیرا دلیلی که برادر ارشد دوم به او شکزهر کرده بود (و نه به برادر ارشد اول) برای مرگاون وی منگ-چون، با نگرانی درونی خودش درباره وضعیت همپوشانی داشت.
دلیلش ساده بود:
'برادر ارشد اول...کمک اصلاً ما روهرچه رقیب خودش حساب نمیکنه.'
اگر حساب میکرد،انرژی خیلی وقت پیش آنهاباید را سرکوب کرده بود.
برادر ارشد اول آدمی دقیق وبدنش تمامعیار بود؛ اگر کسی را تهدیدالکی میدید، او را کاملاً له میکرد.
با این حال، او فقطتخصص از دور تماشا کرده بود کههرچه آنها برای جانشینی حامی جمع میکردند.
او اصلاً دخالتی نکرده بود.
حتی بانیست اینکه حتماًدرونی باعث آزارش میشد.
'اگه برادر ارشد اول واقعاًسریعتر تصمیم گرفته بود ما رو سرکوباسمورسمش کنه، تا الان اینطوری ولمون نمیکرد.'
برادر ارشد اول،مهارت نا یولریانگ... باارث مردم عادی تفاوت داشت.
صحبت کردن با اوسموم چنان احساس خفگی عجیبی ایجادخارج میکرد که حتی ترسناک بود.
به همین دلیل بود که ازمعمولاً وقتی استادشان بیمار شده بود، ویدیگه سو-یون از ملاقات با او اجتناب میکرد.
برادر ارشد دوم،باقیمانده جانگ نونگاک هم احتمالاًخارج همین حس را داشت.
به جز استادشان، کسی کهتخصص او بیش از همه ازشباقیمانده میترسید، بیتردید برادر ارشد اول بود.
با در نظرکمک گرفتن این موضوع، ویسریعتر سو-یون با احتیاط گفت:
«شاید یهنیست متغیر غیرمنتظرهدرونی وارد بازی شده...»
— هان؟!
در آن لحظه، وی سو-یونتخصص ناگهان حرفش را قطع کردباقیمانده و به سمت در نگاه کرد.
جی یولیان درکمک بهت و سردرگمیهرچه پلک بر هم زد.
«بانوی جوان؟»
«بیرون یه خبریه.»
«خبریه؟»
«بقیه سوزنهااستفاده رو بکشسموم بیرون. زود باش.»
«اطاعت.»
جی یولیان با عجلههرچه سوزنهای باقیمانده را از نقاطزهر حیاتی وی سو-یون خارج کرد.
وی سو-یون پس از پوشیدن سریع ردای بیرونی وسموم مرتب کردن لباسش، در را با شتاب گشود و بیرونالکی دوید و جی یولیان نیز بلافاصله به دنبال او رفت.
صحنهای که در برابرشانسموم بود، وی سو-یون رابدنش در جای خود خشک کرد.
«!؟»
—بوم! گرومپ!
در یک چشم بر هم زدن، یانگاستفاده ایل، معاون تالار شمشیر چوهائه، پس از برخوردکند لگد سهمگین موک گیونگون بر زمین سقوط کرد.
جی یولیان که بهسموم دنبال او بیرون آمده بود،خارج به همان اندازه شوکه شد.
یانگ ایل که بود؟
از نظر توان رزمی، او دومین فرد قدرتمند درزهر میان زیردستان وی سو-یون محسوب میشد؛ استادی در سطحباید اوج که در آستانه ورود به قلمرو تعالی قرار داشت.
و با این حال،نیز تنها با یک ضربهکمک از پا درآمده بود؟
«غیرممکنه.»
چطور چنین چیزی ممکن بود؟
اما ناگهان، پیکرباقیمانده دیگری نگاه جیبدنش یولیان را ربود.
آن شخص کسی نبود جز...
«ب... برادر وو؟!»
وو هولانگ.
او غرق در خونهرچه بر زمین افتاده بود،کند گویی جراحات سنگینی برداشته است.
«چرا برادرطبابت وو بهنیز این روز افتاده؟!»
جی یولیان که سالها مخفیانه او راسریعتر تحسین میکرد، چنان از این منظره شوکهالکی شد که بلافاصله خواست به سمتش بشتابد.
اما وی سو-یونانرژی با دراز کردنمعمولاً دستش مانع او شد.
وی سو-یون پس ازهرچه متوقف کردن جی یولیان،کند با صدای بلند فریاد زد:
«وایسا!»
صدایش رسااستفاده و شفافسموم طنینانداز شد.
با فریاد او، موک گیونگونشما که گلوی یوپ وی-هیون رامیبودید در چنگ داشت، سرش را برگرداند.
«آه. بالاخره تشریف آوردین بیرون.»
«تو... معنی این گستاخی چیه؟»
موک گیونگوناستفاده در پاسخسموم شانهای بالا انداخت.
«گستاخی؟ من فقط اومدمدرونی چون احضارم کردی، ولی اینبرابر دو تا نذاشتن رد شم.»
«نذاشتن رد شی؟»
«آره.»
«چرا؟»
«منم همینو میخوام بدونم.درونی هر چی نباشه بانویاون خودشون صدام کرده بود.»
«......»
چشمان وی سو-یونمهارت با شنیدن اینارث کنایه تیز شد.
او همیشه در مقابلشسموم جسور بود، اما اینبدنش بار حسی متفاوت داشت.
این جسارتِ کسی نبود که درمعمولاً برابر حریفی قویتر ایستاده باشد، بلکهدیگه از اعتماد به نفسی حقیقی سرچشمه میگرفت.
این موضوعسموم او راهرچه مشکوک کرد.
به طرزی عجیب، بهنیز نظر میرسید این مردکمک دوباره پیشرفت کرده است.
«چه خبره؟»
وی سو-یوننیست نتوانست حیرت خودشما را پنهان کند.
حتی در گزارش دره خون، مهارتهای رزمیخارج او به طرز چشمگیری بهبود یافته بودانرژی که همان موقع هم مایه تعجبش شده بود.
اما حالا،طبابت او حتینیز قویتر شده بود؟
درست زمانی که او پیشرفتباقیمانده سریعش را گیجکننده مییافت، موککند گیونگون دوباره لب به سخن گشود.
«اگه حرفم روانرژی باور نداری، میتونیمعمولاً بیدارشون کنی و بپرسی.»
«......»
با توجه به اطمینانی که در کلامشاستفاده موج میزد، به نظر میرسید که این دوکند نفر واقعاً سعی کردهاند جلوی او را بگیرند.
ولی دلیلش احتمالاً...
وی سو-یون به وودرونی هولانگ که بیهوش رویاون زمین افتاده بود اشاره کرد.
«چرا رئیسسموم وو بههرچه این روز افتاده؟»
«اون؟ با هم دعوا کردیم.»
«چی؟»
وی سو-یوننیست با شنیدن حرفهایشما او اخم کرد.
دعوا؟ این چه مزخرفاتی بود؟
«غیرممکنه. رئیس وو بهنیز دستور من رفت دنبالت. اونسموم بدون دلیل باهات درگیر نمیشد.»
علاوه بر این،کمک وو هولانگ از اهمیتسریعتر موک گیونگون آگاه بود.
او بهتر از هر کسی میدانستمعمولاً که به دست آوردن او میتواند کفهشکستید ترازو را در نبرد جانشینی تغییر دهد.
پس چرا بایدباقیمانده موقع آوردنش بابدنش او درگیر میشد؟
هیچ منطقی نداشت.
مگر اینکه...
«... نکنهنیست تو اول دعوتشما به مبارزهش کردی؟»
«ابداً. اون منوباقیمانده به مبارزه طلبید،بدنش اونم به دو دلیل.»
«دو دلیل؟»
«آره.»
«چی بودن؟»
«دلیل اول چیزیه که بهش قول دادم فاش نکنم.زهر دلیل دوم هم این بود که میخواست انتقام بگیره،باید چون من برای این شاگرد دردسر درست کرده بودم.»
با شنیدن اینمهارت حرف، چهره جی یولیاناستفاده از خشم سرخ شد.
«انتقام؟ چه مزخرفاتی! چرا بایدباقیمانده برادر وو دستور بانوی جوانکند رو نادیده بگیره فقط واسه...»
«یولیان. کافیه.»
«ولی بانوی جوان!باقیمانده داره دروغ میگه تاخارج به برادر وو تهمت...»
قبل از اینکه حرفشنیز تمام شود، موک گیونگونکمک کلامش را قطع کرد.
«اگه واقعاً باورکمک نداری، میتونی بیدارشهرچه کنی و بپرسی، نه؟»
«چی؟»
«گفتی باور نمیکنیباقیمانده اون اول منو بهخارج مبارزه طلبیده، مگه نه؟»
جی یولیانطبابت با خشمنیز پاسخ داد:
«میدونی چرا نمیتونم بهت اعتماد کنم؟هرچه چون فکر اینکه برادر وو، یکی ازاسمورسمش پنج ببر، به کسی مثل تو ببازه...»
«یولیان!»
وی سو-یونسموم سرانجام صدایشهرچه را بالا برد.
جی یولیان با حس کردنتخصص نارضایتی او، صورتش سرخ شدباقیمانده و لرزید، سپس ساکت شد.
«معذرت میخوام.»
«آروم باش وانرژی برو عقب. میدونممعمولاً چه حسی داری.»
وی سو-یون که تنها کسی بود که از احساساتزهر جی یولیان نسبت به وو هولانگ خبر داشت، برای دلداریاون شانهاش را نوازش کرد و اشاره کرد که عقب برود.
موک گیونگون با دیدننیز این صحنه، سری تکانکمک داد و آه کشید.
وی سو-یون کهکمک متوجه این حرکتهرچه شد، با سردی پرسید:
«این چه طرز برخورده؟»
«برخورد؟»
«یه جوریطبابت نگاه میکنی انگارتخصص داری مسخرهم میکنی.»
«هوم. نه دقیقاً.کمک اگه چیزی همهرچه باشه، فقط مطمئنتر شدم.»
«مطمئن؟»
«آره.»
«مطمئن از چی؟»
موک گیونگون پوزخند زد.
«فکر میکردم فقط زیردستای لایقشما نداری. ولی به نظر میادمیبودید زیادی هم بهشون رو میدی.»
«چطور جرأت میکنی!»
جی یولیان که از توهینتخصص به بانوی خود خشمگین شدهباقیمانده بود، دوباره صدایش را بالا برد.
در همان لحظه—
—ووش!
«!؟»
پیکر موک گیونگونمهارت همچون مه پراکندهارث و ناپدید شد.
همزمان، وی سو-یونکمک با هشدار برگشتهرچه و دست دراز کرد—
—تراک!
«آخ!»
پیش از آنکه دستش به او برسد، صدایکمک ضربهای خفه بلند شد و چشمان جی یولیانزهر به سیاهی رفت و به جلو سقوط کرد.
پشت پیکر در حال سقوط او،هرچه موک گیونگون ایستاده بود و دستشواقعاً را به حالت تیغه بالا برده بود.
او بانیست ناامیدی نچیدرونی کرد و گفت:
«نچ. به نظرباقیمانده میاد هیچکدوم از زیردستاتخارج به حرفت گوش نمیدن.»
«تو...!»
«آه، ولی اینطوری بهترسموم شد. به هر حالبدنش میخواستم باهات تنها صحبت کنم.»
وی سو-یون با شوکدرونی به چهره خندان اواون خیره شد و سرانجام پرسید:
«... تو ازباقیمانده کجا گام مهتاببدنش در آب رو بلدی؟»
تکنیک حرکتی با سرعتنیز بالا که موک گیونگون همینسموم الان به نمایش گذاشته بود.
مگر اینکه چشمانش اشتباه کرده باشند،هرچه این هنر حرکتی اختصاصی برادر ارشد بزرگ،اسمورسمش نا یولریانگ بود: گام مهتاب در آب.