چپتر 97: خزانه گنج (۱)
0موک گیونگ‌ون در حالی که به کتابخانه‌فقط عظیم مملو از بی‌شمار کتابچه راهنمای هنرهای‌گمان رزمی می‌نگریست، نتوانست جلوی حیرت خود را بگیرد.
حتی بدون در نظر گرفتن هنرهای‌نوچ‌نوچ رزمی، او هرگز در تمام عمرش چنین‌خارق‌العاده مجموعه عظیمی از کتاب‌ها را ندیده بود.
و تصور اینکه تمام این‌ها کتابچه‌های‌دارن راهنمای مخفی بودند! فنون شمشیر، تکنیک‌های‌اصلاً تیغه، فنون نیزه، متون تهذیب قلب...
حجم عظیم آن‌ها گیج‌کننده بود،تازه به طوری که حتی نمی‌دانست‌چشم از کجا باید شروع کند.
زیر لب زمزمه‌کند کرد: «فقط یک‌کرد شیکن وقت دارم.»
پیش از آمدن به اینجا،باشی گمان می‌کرد یک شیکن زمانی‌خورد بیش از حد کافی باشد.
اما اکنون، در مواجهه‌استعداد با این مجموعه بیکران،چیزایی‌ان دیگر چندان مطمئن نبود.
درست در همان‌بدم لحظه، صدای چونگ‌ریونگ‌اول در گوشش طنین‌انداز شد.
«همه اینا آشغالن.»
موک گیونگ‌ون‌چشم در پاسخ‌داشته زمزمه کرد: «ها؟»
او ادامه داد: «کتابای دورت همشون یه مشت راهنمای‌جدی درجه سه هستن، نهایتش بتونن کسی رو به درجه یک‌راهی برسونن. فقط کسایی که استعداد معمولی دارن دنبال چنین چیزایی‌ان.»
«جدی؟»
«با یه نگاه نمی‌فهمی؟»
«اصلاً نمی‌تونم تشخیص بدم.»
«... خب معلومه که نه.معمولی تو تازه اول راهی. چطور‌نگاه ممکنه چشم بصیرتش رو داشته باشی؟»
چونگ‌ریونگ با‌تشخیص نوچ‌نوچ کردن‌معلومه زبانش تاسف خورد.
اما این‌شروع تقصیر موک‌زیر گیونگ‌ون نبود.
با آن برخوردهای خارق‌العاده، حافظه‌باشی و توانایی‌های جسمانی، او بسیار سریع‌تر‌تقصیر از اکثر رزمیکاران رشد کرده بود.
اما با در نظر گرفتن اینکه زمان‌دنبال کوتاهی را در دنیای رزمی گذرانده بود،تشخیص طبیعی بود که قضاوتش هنوز پخته نشده باشد.
«باید ازم تشکر کنی، فانی.»
«باید بکنم؟»
«با این قضاوت‌بصیرتش افتضاحت، حتی نمی‌تونی کتابای‌کردن به‌دردبخور رو پیدا کنی.»
«خب، راست میگی.»
موک گیونگ‌ون به سرعت‌معلومه اعتراف کرد، که باعث‌چطور شد باد چونگ‌ریونگ خالی شود.
از دیدگاه او، دلیلی‌زیر برای غرور بیجا در‌شیکن چنین مسائلی وجود نداشت.
«کمکم می‌کنی‌چشم چند تا‌داشته انتخاب کنم؟»
«مگه همین الان نگفتم؟ با این‌دارن سطح تشخیصت، فقط وقتت رو تلف‌اصلاً می‌کنی. خودم به‌دردبخورها رو برات سوا می‌کنم.»
«خیلی لطف می‌کنی.»
«اول برو طبقه بالا.»
«طبقه بالا؟»
اصلاً طبقه بالایی وجود داشت؟معمولی درست همان‌طور که در عجب بود،نمی‌فهمی چونگ‌ریونگ دوباره لب به سخن گشود.
«قفسه‌هایی که‌تشخیص تا سقف‌معلومه رفتن رو نمی‌بینی؟»
«آها.»
با دقت بیشتر، متوجه سکوهایی بین قفسه‌ها‌کردن شد که امکان دسترسی به چیزی شبیه‌حافظه طبقه دوم یا سوم را فراهم می‌کردند.
اما از لحن صحبت‌استعداد او به نظر می‌رسید که‌جدی کاملاً با این مکان آشناست.
همان‌طور که حرکت‌بدم می‌کرد، موک گیونگ‌ون‌اول پرسید: «قبلاً اینجا بودی؟»
«معلومه که نه.»
«ولی انگار خوب اینجا رو می‌شناسی.نوچ‌نوچ حتی به کتابچه‌ها نگاه هم نکردی و‌خارق‌العاده گفتی برم بالا. می‌دونستی اون بالا خبریه؟»
چونگ‌ریونگ خندید.
«از روی ساختارش معلومه،معلومه اینجا یه کپی از‌چطور خزانه گنج فرقه اصلیه.»
«فرقه اصلی؟»
«آره. فرقه اصلی هم یه خزانه‌نوچ‌نوچ گنج داره. به نظر میاد از‌برخوردهای کتابچه‌های اونجا کپی گرفتن و آوردن اینجا.»
«آها، فهمیدم. ولی به نظر‌معمولی میاد واسه همین چند نفر‌نگاه خیلی به خودشون زحمت دادن.»
به هر حال‌بدم می‌توانستند فقط کتابچه‌های‌اول خوب را بیاورند.
چونگ‌ریونگ پوزخندی زد.
«اگه چیزی‌چشم نمی‌دونی، فقط‌داشته ساکت باش.»
«ها؟»
«اگه این رو توی فرقه اصلی‌اول نساختن و به جاش توی یه‌داشته کوه دورافتاده کندنش، احتمالاً یه اقدام احتیاطیه.»
«احتیاط واسه چی؟»
«شاید واسه موقع حمله؟»
«حمله؟ منظورت اینه‌کسایی که ممکنه به‌دارن فرقه اصلی حمله بشه؟»
«دقیقاً. بهش فکر کن. مهم نیست یه‌راهی فرقه رزمی چقدر قدرتمند باشه، با گذشت زمان‌کردن ضعیف میشه و سقوط می‌کنه. این قانون طبیعته.»
«آها، پس‌شروع از قبل‌زیر کپی گرفتن؟»
«درسته. اگه فرقه اصلی سقوط کنه،نوچ‌نوچ روش استاندارد اینه که خزانه رو بسوزونن‌خارق‌العاده یا نابود کنن تا دست دشمن نیفته.»
«نابود کردن آسونه، ولی جابه‌جا‌معمولی کردن یا محافظت ازش سخته.نگاه پس از قبل آماده شدن.»
«آره. هر کی‌بدم این فکر به سرش‌راهی زده استراتژی خوبی داشته.»
«فهمیدم.»
موک گیونگ‌ون‌چشم به نشانه تایید‌باشی سر تکان داد.
او تازه درک کرده بود که رزمیکاران‌دنبال چقدر برای کتابچه‌های راهنمای هنرهای رزمی ارزش قائل‌اند‌بدم و چطور برای به دست آوردنشان حرص می‌زنند.
قژژژ!
«... به‌شروع نظر میاد خوب‌زمزمه به اینجا نرسیدن.»
سکوی چوبی که‌بصیرتش به سمت بالا می‌رفت،کردن قیژقیژ کرد و لرزید.
برخلاف خزانه فرقه اصلی، از این‌دارن یکی در دره خون زیاد استفاده نمی‌شد،نمی‌تونم بنابراین تعجبی نداشت که وضعیتش خراب باشد.
«می‌خوای چیکار کنی؟»
«نظر خودت چیه؟»
«تا جایی که تو‌داشته رو می‌شناسم، به یکی‌زبانش دو تا راضی نمیشی.»
«حالا که اینجام، بهتره‌استعداد تا جایی که می‌تونم‌چیزایی‌ان به کتابای به‌دردبخور نگاه بندازم.»
چونگ‌ریونگ به پاسخ او خندید.
حافظه موک گیونگ‌ون که فراتر‌زمزمه از محدودیت‌های عادی بود، در‌دارم چنین موقعیت‌هایی فوق‌العاده به کار می‌آمد.
«زمان‌بندی عالیه.
کنجکاو بودم بدونم.»
چونگ‌ریونگ کنجکاو بود‌بدم بداند حافظه او‌اول تا کجا کشش دارد.
این فرصت‌شروع خوبی برای‌زیر امتحان کردنش بود.
در همین حین، پایین در ورودی خزانه،کردن نگهبان خزانه، دانجو یانگ موون، در حال‌حافظه روشن کردن عود برای سنجش زمان بود.
او با چهره‌ای‌کسایی گیج به موک گیونگ‌ون‌دنبال در بالا نگاه کرد.
«اون یارو...»
چطور یک‌راست رفت آن بالا؟ قفسه‌های پایین شامل‌شیکن کتابچه‌های پایه و درجه سه مناسب برای رزمیکارانی‌زمانی بود که هدفشان رسیدن به درجه یک است.
گنج‌های واقعی‌چشم در طبقه دوم‌باشی و بالاتر بودند.
اما موک گیونگ‌ون حتی‌استعداد نیم‌نگاهی هم به قفسه‌های پایین‌جدی نینداخت و مستقیم بالا رفت.
«هوم.»
او آن‌قدر طبیعی‌کند حرکت می‌کرد که انگار‌فقط قبلاً اینجا بوده است.
یانگ موون سرش را‌داشته تکان داد و تصمیم گرفت‌تاسف زیاد به آن فکر نکند.
وظیفه او صرفاً اطمینان از‌معمولی این بود که کسی کتابچه‌های‌نگاه غیرمجاز را یواشکی خارج نکند.
درست در همان لحظه، متوجه‌تازه شد که موک گیونگ‌ون کتابچه‌ای‌چشم را از قفسه بیرون کشید.
حتی با چشمان تعلیم‌دیده‌اش،زیر نمی‌توانست از این فاصله دقیقاً‌وقت تشخیص دهد کدام کتابچه است.
اما از طبقه دوم‌داشته به بالا، کتابچه‌ها حاوی‌زبانش هنرهای رزمی پیشرفته بودند.
هر چه‌برسونن انتخاب می‌کرد،استعداد احتمالاً مفید بود.
ورق! ورق! ورق!
موک گیونگ‌ون با‌کند سرعتی حیرت‌آور در حال‌فقط ورق زدن کتابچه بود.
آیا واقعاً می‌توانست با آن سرعت محتوا‌کردن را بخواند و بفهمد؟ اما پس از‌حافظه لحظه‌ای، کتابچه را سر جایش در قفسه گذاشت.
«هوم؟»
واقعاً خواندش؟ یا فقط داشت ورق‌اول می‌زد؟ حتی اگر چشم تیزبینی هم داشته‌باشی باشد، باید در انتخابش دقیق‌تر عمل می‌کرد.
- تالاپ!
موک گیونگ‌ون کتابچه دیگری بیرون‌باشی کشید و با همان سرعت‌خورد شروع به ورق زدن کرد.
«... داره چه غلطی می‌کنه؟»
با آن سرعت،بدم کارش بیشتر شبیه نگاه‌راهی گذرا بود تا خواندن.
آیا واقعاً‌شروع می‌توانست محتوا‌زیر را بفهمد؟
ولی یانگ مو-وون‌بصیرتش تنها کسی نبود‌نوچ‌نوچ که تعجب کرده بود.
«این پسره...»
چونگ‌ریونگ هم مشکوک بود.
- «آهای فانی، واقعاً‌زیر داری حفظش می‌کنی؟ با‌شیکن این سرعت ورق زدن...»
- ورق، ورق، ورق! تالاپ!
موک گیونگ‌ون کتابچه را‌استعداد بست و زمزمه کرد:چیزایی‌ان «معلومه که دارم حفظ می‌کنم.»
- «!؟»
حفظ کردن...؟ حتی با حافظه‌زمزمه خوب هم آدم باید متن‌دارم را درست بخواند تا حفظ شود.
از دید او، موک‌داشته گیونگ‌ون اصلاً نمی‌خواند—فقط داشت‌زبانش صفحات را ورق می‌زد.
«اگه نخوام همون لحظه‌استعداد درکش کنم، فقط نگاه کردن‌جدی بهش واسه حفظ کردن کافیه.»
- «چی؟»
چونگ‌ریونگ برای‌شروع لحظه‌ای زبانش‌زیر بند آمد.
او عملاً داشت صفحات را سرسری‌نوچ‌نوچ رد می‌کرد، ولی ادعا می‌کرد همه‌برخوردهای چیز را حفظ کرده است؟ باورنکردنی بود.
«... این حافظه دیوانه‌واره.»
حتی به عنوان یک روح سرگردان،اول حافظه او با انسان‌ها تفاوت داشت،داشته ولی این مورد در سطح دیگری بود.
«دیگه چه‌شروع کتابچه‌های به‌زیر درد بخوری هست؟»
- «یکی دیگه؟ تو واقعاً...»
«واقعاً چی؟»
برای لحظه‌ای، او تقریباً‌معلومه می‌خواست بپرسد که آیا‌چطور او اصلاً انسان است.
توانایی‌اش در جذب انرژی‌زیر مرگ و حافظه‌اش فراتر‌شیکن از حد معمول بود.
چونگ‌ریونگ خودش را جمع‌وجور‌داشته کرد و گفت: -زبانش «بعدی... آه، اون چیه؟»
«به چی نگاه می‌کنی؟»
- «قفسه سوم‌بدم از پایین سمت‌اول راست رو ببین.»
«تکنیک پای سونهیون؟»
به نظر می‌رسید‌بصیرتش یک هنر رزمی‌نوچ‌نوچ مبتنی بر پا باشد.
چونگ‌ریونگ توضیح داد: - «این یه تکنیک پا از مکتب پای میونگ‌سونه؛ فرقه‌ای‌نمی‌تونم که اوایل کار به انجمن آسمان و زمین ملحق شد. به خاطر سرعت‌نوچ‌نوچ و انعطاف‌پذیریش معروفه. با یکم اصلاح، راحت می‌تونه جزو هنرهای رزمی متعالی طبقه‌بندی بشه.»
«متعالی؟»
طبق گفته چونگ‌ریونگ، هنرهای رزمی‌ای که‌کرد از قلمرو اوج یا اوج برتر‌آمدن فراتر می‌رفتند، هنرهای رزمی متعالی نامیده می‌شدند.
و آن‌هایی که پتانسیل رفتن به‌نوچ‌نوچ فراتر از آن را داشتند، به‌برخوردهای عنوان هنرهای رزمی متعالی برتر طبقه‌بندی می‌شدند.
ولی اگر این‌کسایی یک هنر رزمی‌دارن متعالی بود، «چرا اینجاست؟»
او گفته بود‌بدم که چنین کتابچه‌هایی باید‌راهی در طبقه سوم باشند.
چونگ‌ریونگ زیر لب گفت: - «نمی‌دونم. من اولش تکنیک‌وقت پای سونهیون رو به عنوان هنر رزمی متعالی طبقه‌بندی‌کافی کردم و گذاشتمش طبقه سوم. ولی اگه آوردنش پایین...»
«... ممکنه کار اون باشه؟»
غیرممکن نبود.
هر چه باشد، او‌معلومه همه چیز را انکار‌چطور و دگرگون کرده بود.
او پوزخندی زد و گفت: - «به هر حال،وقت یاد گرفتن تکنیک پای سونهیون خوبه. تضمین می‌کنم تکنیک‌کافی پای بهتری توی کل انجمن آسمان و زمین پیدا نمی‌کنی.»
انعطاف و سرعتش‌بصیرتش آن را برای مبارزه‌کردن بدون سلاح عالی می‌کرد.
موک گیونگ‌ون کتابچه‌کسایی را ورق زد‌دارن و حفظ کرد.
چونگ‌ریونگ با ناباوری نچی کرد.
حافظه او واقعاً دیوانه‌وار بود.
او می‌توانست کل یک کتابچه را‌نوچ‌نوچ در مدت زمانی که برای شمردن‌برخوردهای تا پانزده لازم بود، حفظ کند.
- ورق، تالاپ!
«بعدی چیه؟»
- «قفسه‌شروع پنجم سمت‌زیر راست، قسمت پایین.»
«گرفتم.»
با این سرعت، او می‌توانست‌معمولی قبل از رفتن، ده‌ها و‌نگاه شاید صدها کتابچه را حفظ کند.
اگرچه شاید حفظ کردن این همه‌اول لازم نبود، اما داشتن درک وسیع‌تری‌داشته از هنرهای رزمی قطعاً مفید بود.
در دوران باستان، یک مقام سلطنتی به نام هوانگ‌وقت سانگ هزاران کتابچه تائوئیستی خوانده بود و تنها از‌کافی طریق بینش خالص، به استادی بی‌همتا تبدیل شده بود.
هر کتابچه حکمت خاص خودش را داشت‌کردن و اگر موک گیونگ‌ون واقعاً استعداد داشت،حافظه قطعاً چیزی از این کار به دست می‌آورد.
- ورق، ورق، تالاپ!
«بعدی.»
عادت کردن‌شروع به آن‌زیر سخت بود.
همه چیز‌چشم خیلی سریع‌داشته اتفاق می‌افتاد.
- «کنارش... هوم.»
«چیه؟ یه‌تشخیص هنر رزمی‌معلومه متعالی دیگه؟»
- «نه، اون‌کند مشت نرم تایچی‌کرد از فرقه وودانگه.»
«فرقه وودانگ؟چشم اونم یه‌داشته فرقه رزمیه؟»
- «... مدام‌کسایی محدودیت دانشت کوبیده‌دارن میشه تو صورتم.»
موک گیونگ‌ون تقریباً‌بدم هیچ چیز درباره‌اول دنیای رزمی نمی‌دانست.
چونگ‌ریونگ توضیح داد: - «فرقه وودانگ‌کرد یکی از قله‌های هنرهای رزمی تائوئیستیه.آمدن حتی بین فرقه‌های ارتدکس، بهترین محسوب میشه.»
«تحسین‌برانگیزه.»
- «آره. تعجبی‌کسایی نداره که یکی از‌دنبال نه فرقه بزرگ باشه.»
«نه فرقه بزرگ چیه؟»
- «وقت ندارم همه چیز رو توضیح بدم،شیکن ولی خلاصه بگم، اونا نه تا از معتبرترین‌زمانی فرقه‌های ارتدکس هستن و وودانگ یکی از اوناست.»
«فهمیدم. پس‌چشم اینم باید‌داشته یاد بگیرم.»
- «راستش،برسونن می‌خواستم بگم‌استعداد یاد نگیری.»
موک گیونگ‌ون گیج‌بدم شد. «چرا؟ اگه هنر‌راهی رزمی همچین فرقه بزرگیه...»
- «معلومه که مفیده. ولی هنرهای رزمی تائوئیستی بر پایه‌دارم پرورش انرژی حیات هستن. با توجه به اینکه بیشتر انرژی‌اما بدن تو انرژی مرگه، یاد گرفتن این می‌تونه باعث تضاد بشه.»
«آهان، فهمیدم.»
منطقی بود‌برسونن که چونگ‌ریونگ‌استعداد نگران باشد.
اگر قضیه این‌بدم بود، شاید بهتر‌اول بود یاد نگیرد.
«... ولی بازم حفظش می‌کنم.»
- «چی؟ چرا؟»
«کی می‌دونه؟برسونن شاید یه‌استعداد روزی لازمم بشه.»
- «لازمت بشه؟»
«مگه قبلاً بهم نگفتی؟»
- «چی گفتم؟»
«که می‌تونی تشخیص بدی یه هنر رزمی‌دنبال مال کدوم فرقه یا دودمانه، اونم از‌تشخیص روی جراحات یا ردپایی که به جا می‌ذاره.»
- «گفتم.»
«نمی‌تونه واسه‌شروع اون کار‌زیر مفید باشه؟»
- «نکنه می‌خوای...»
موک گیونگ‌ون پوزخند زد.
چونگ‌ریونگ در دلش نچی کرد.
این پسر همیشه راه‌هایی برای‌زمزمه استفاده از چیزها پیدا می‌کرد‌دارم که به فکر هیچ‌کسِ دیگه نمی‌رسید.
او دشمن ترسناکی می‌شد.
همان‌طور که موک گیونگ‌ون کتابچه‌معمولی مشت نرم تایچی فرقه وودانگ‌نگاه را بیرون می‌کشید، مکث کرد.
«هوم؟»
بخشی از کتابچه‌کند با چیزی شبیه خون‌فقط خشک‌شده لکه‌دار شده بود.
به‌علاوه، خیلی‌چشم قدیمی به‌داشته نظر می‌رسید.
«مگه نگفتی‌برسونن اینا همشون‌استعداد کپی هستن؟»
برای چونگ‌ریونگ هم عجیب بود.
کتابی که در‌کند دست موک گیونگ‌ون‌کرد بود به نظر می‌رسید...
- «...چشم این شاید‌داشته نسخه اصلی باشه.»