چپتر 20: حضور اهریمن (۴)
0سطح کتاب‌دقت از پوست انسان‌برای ساخته شده بود.
هیچ بنی‌بشری جرئت آن را‌پسره نداشت که تکه‌ای از آن را‌برای کنده و در دهان خویش بگذارد.
آخر چه کسی حاضر بود چیزی را که از‌اگرچه پوست آدمی ساخته شده و سرشار از انرژی شوم‌اما ارواح است، به دهان ببرد؟ این کار جنون محض بود.
«چق، چق!»
«چقدر سفته لعنتی.»
موک گیونگ‌ون داشت‌ردیابی پوست انسان را‌نیز در دهانش می‌جوید.
عجیب آنکه هرچقدر هم دندان می‌زد،تمام پوست چنان سخت بود که پاره‌حرکات نمی‌شد و حتی به دندان‌هایش آسیب می‌رساند.
با این‌سریعش حال، گویی‌غیرمسلح تأثیری شگرف داشت.
«آخ!»
تجلی چونگ‌ریونگ چهره در‌کند هم کشید و قلبش‌دقت را با دست فشرد.
به نظر می‌رسید درد می‌کشد.
موک گیونگ‌ون با‌چشم دیدن این صحنه،اما پوست را محکم‌تر جوید.
«فانی لعنتی!»
در آن لحظه،ردیابی چشمان چونگ‌ریونگ به‌نیز رنگ خون درآمد.
همین‌که پیپ بلندش را در هوا تاب داد،دوخت خون جسد جو ایل-سانگ که بر زمین جاری‌غیرمسلح بود، به هوا برخاست و شروع به چرخش کرد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
این توهم نبود.
منظره قطرات خونی‌ردیابی که در هوا‌نیز می‌چرخیدند، حقیقتاً رعب‌آور بود.
چشمان موک گیونگ‌ون لرزید‌رعب‌آور و تمام تمرکزش را‌دوخت بر آن خون دوخت.
اگرچه دنبال کردن حرکات خون به دلیل‌توانست چرخش سریعش با چشم غیرمسلح دشوار بود،دقت اما او توانست مسیر آن را ردیابی کند.
«این پسره...»
حتی تجلی چونگ‌ریونگ نیز متوجه شد‌نیز که موک گیونگ‌ون با دقت تمام‌انسانی حرکات خون را زیر نظر دارد.
برای انسانی که هیچ هنر‌لرزید شیطانی یا مهارت رزمی نیاموخته‌دنبال بود، این امری شگفت‌آور محسوب می‌شد.
جسم و واکنش‌های‌چشم او فراتر از‌اما یک انسان معمولی بود.
«تهش فقط یه انسان فانیه.»
تجلی چونگ‌ریونگ پیپ‌ردیابی را به سمت‌نیز موک گیونگ‌ون نشانه رفت.
در همان لحظه، قطرات خونی‌لرزید که با سرعت درون غار می‌چرخیدند،کردن به سمت موک گیونگ‌ون هجوم آوردند.
«فیششش، فیششش، فیششش!»
درست در لحظه‌ای که تجلی چونگ‌ریونگ پیپ‌هنر را تاب داد، موک گیونگ‌ون روی زمین‌محسوب سر خورد و به سمت او خیز برداشت.
«احمق.»
او تقریباً‌می‌چرخیدند به تجلی‌رعب‌آور چونگ‌ریونگ رسیده بود.
بارانی از خون بر سینه‌دشوار و بالاتنه موک گیونگ‌ون فرو ریخت‌پسره و در گوشت تنش فرو رفت.
«شرت، شرت، شرت!»
موک گیونگ‌ون اخم کرد.
او معمولاً نسبت به درد بی‌تفاوت‌تمام بود، اما خونی که در گوشتش فرو‌دلیل می‌رفت، پوستش را همچون تیغ‌های تیز می‌شکافت.
تجلی چونگ‌ریونگ که گویی از‌دشوار درد کشیدن موک گیونگ‌ون لذت‌کند می‌برد، لب‌هایش را کج کرد.
«دردت اومد؟دقت پس تفش‌دارد کن بیرون.»
«قریچ!»
تجلی چونگ‌ریونگ ادای‌حقیقتاً چنگ زدن به‌تمام موک گیونگ‌ون را درآورد.
خونی که در پوستش‌غیرمسلح فرو رفته بود، عمیق‌تر شد‌ردیابی و اعصابش را تحریک کرد.
«اه.»
برای اولین‌مسیر بار ناله‌ای از‌پسره گلویش خارج شد.
با دیدن‌می‌چرخیدند این صحنه، تجلی‌لرزید چونگ‌ریونگ نچ‌نچ کرد.
در حالت عادی، هر کس‌دشوار دیگری بود باید از شدت درد‌پسره به خود می‌پیچید و التماس می‌کرد.
ولی واکنش‌دقت او فقط‌دارد همین بود.
«به درد عادت‌ردیابی داری؟ یا جون‌سخت‌تر‌نیز از این حرفایی؟ هه.»
تجلی چونگ‌ریونگ‌می‌چرخیدند پکی به‌رعب‌آور پیپ زد.
پس از بیرون دادن ابری‌دشوار از دود، پیپ را دراز‌کند کرد تا کار را تمام کند.
«فانی احمق. فقط بمیر.»
در آن لحظه، موک‌کند گیونگ‌ون که درد می‌کشید،دقت زیر لب زمزمه کرد.
«آسونگ.»
«چی داری بلغور می‌کنی؟»
«آسووونگ!»
اگرچه صدایش به خاطر پوست داخل‌نیز دهانش خفه بود، اما آنچه موک‌انسانی گیونگ‌ون فریاد زد چیزی نبود جز...
«وووش!»
راهب شیطانی ظاهر‌چشم شد و از‌اما میان سقف عبور کرد.
با این حال،زیر وضعیتش به طرز عجیبی‌هنر ناخوشایند به نظر می‌رسید.
اگرچه او به عنوان یک روح‌نیز سرگردان معمولاً کم‌رنگ بود، اما لکه‌های‌انسانی سیاهی سراسر بدنش را پوشانده بود.
با دیدن‌می‌چرخیدند این صحنه،رعب‌آور تجلی چونگ‌ریونگ خندید.
«کار تو بود؟»
با شنیدن این حرف، راهب شیطانی روی‌هنر یک زانو نشست و به نشانه احترام‌محسوب سرش را برای تجلی چونگ‌ریونگ خم کرد.
«چرا؟»
موک گیونگ‌ون‌می‌چرخیدند با دیدن این‌لرزید صحنه گیج شد.
آیا به این خاطر بود که تجلی چونگ‌ریونگ روحی‌ردیابی با رتبه بالاتر محسوب می‌شد؟ ولی این قانونی بود که‌هنر از دیدگاه تهذیب‌گران ساخته شده بود و کاملاً دقیق نبود.
«استعداد روحانی داری؟ که به یه روح‌هنر سرگردان وصل شدی. ولی بدبختانه، این راهب‌محسوب حکم دست و پای من رو داره.»
«دست و پا؟»
آیا موجودی بود که در زمان حیاتش‌تمرکزش او را می‌شناخت، فارغ از رتبه و‌سریعش مقام؟ اگر این‌طور بود، فاجعه به بار می‌آمد.
راهب شیطانی روح آشنا و‌دشوار دست‌آموز موک گیونگ‌ون بود، اما اگر‌پسره نمی‌توانست کنترلش کند، هیچ فایده‌ای نداشت.
در این صورت، باید‌دارد خودش به تنهایی از‌شیطانی پس این وضعیت برمی‌آمد.
«چق!»
موک گیونگ‌ون‌می‌چرخیدند دوباره پوست داخل‌لرزید دهانش را جوید.
«آخ! توی لعنتی!»
تجلی چونگ‌ریونگ دوباره قلبش را گرفت و‌هنر با چشمانی پر از قصد کشتن به‌محسوب او خیره شد و پیپ را تاب داد.
«شرت، شرت، شرت!»
با تاب خوردن پیپ، قطرات‌لرزید خونی که در بدنش فرو‌دنبال رفته بودند، به سرعت خارج شدند.
شبیه رحم و‌چشم شفقت به نظر‌اما می‌رسید، اما این‌طور نبود.
«فیششش!»
قطرات خونی که از بدنش خارج‌نیز شده بودند به هم پیوستند و‌انسانی یک میخ تیز را تشکیل دادند.
همین‌که تجلی چونگ‌ریونگ‌حقیقتاً پیپ را به‌تمام سمت پایین تکان داد...
«لعنت!»
«ویژژژ!»
میخ تیز‌مسیر قلب موک گیونگ‌ون‌پسره را نشانه رفت.
موک گیونگ‌ون‌می‌چرخیدند به پهلو غلتید‌لرزید و جاخالی داد.
«هه!»
تجلی چونگ‌ریونگ پوزخندی زد و‌برای دوباره پیپ را تاب داد، انگار‌نیاموخته که موک گیونگ‌ون راه فراری نداشت.
میخ خونی که در زمین‌پسره فرو رفته بود، به سمت‌دارد موک گیونگ‌ون تغییر جهت داد.
«فیششش!»
سرعتش آن‌قدر‌سریعش زیاد بود که‌دشوار نمی‌شد جاخالی داد.
ولی ناگهان...
«تپ!»
«چی؟»
درست در لحظه‌ای که می‌خواست قلبش‌اما را بشکافد، چیزی ظاهر شد و‌نیز موک گیونگ‌ون را به کناری هل داد.
راهب شیطانی بود.
«راهب! چه غلطی کردی؟»
راهب شیطانی‌می‌چرخیدند دستانش را با‌لرزید درماندگی تکان داد.
موک گیونگ‌ون نیز‌چشم از این وضعیت‌اما سردرگم شده بود.
راهب شیطانی که تا چند لحظه پیش زانو زده‌مهارت و تعظیم کرده بود، ناگهان به او کمک کرد‌فراتر تا از حمله چونگ‌ریونگ جان سالم به در ببرد.
«چرا؟»
در حالی که‌حقیقتاً او در فکر بود،تمرکزش تجلی چونگ‌ریونگ نچ‌نچ کرد.
«داری وظیفه‌ت به‌چشم عنوان روح دست‌آموز‌اما رو انجام میدی؟»
راهب شیطانی نتوانست‌زیر چهره درهم‌رفته و‌انسانی مضطربش را پنهان سازد.
موک گیونگ‌ون با دیدن این تردید‌نیز در رفتار او، نتوانست جلوی لبخندی را‌هنر که در اعماق وجودش شکل می‌گرفت، بگیرد.
به دلیلی نامعلوم، راهب‌رعب‌آور شیطانی برخلاف میل باطنی‌اش‌دوخت داشت به او کمک می‌کرد.
این موضوع‌سریعش در وضعیت فعلی‌دشوار بسیار حیاتی بود.
«ماگا!»
با فریاد موک گیونگ‌ون، راهب‌پسره شیطانی به طور غریزی سد‌دارد راه حضور سنگین چونگ‌ریونگ شد.
واضح بود که راهب‌رعب‌آور شیطانی قادر به سرپیچی‌دوخت از فرمان موک گیونگ‌ون نیست.
اگر این‌طور بود، شاید می‌شد با‌اما وجود اختلاف سطح قدرت، او را‌نیز وادار کرد تا با چونگ‌ریونگ مبارزه کند.
بوم!
پیش از آنکه بتواند تصمیمی بگیرد، چونگ‌ریونگ‌متوجه در یک چشم بر هم زدن فاصله را‌مهارت کم کرد و گردن راهب شیطانی را گرفت.
«پس جفتتون رو می‌کشم.»
راهب شیطانی که گردنش‌غیرمسلح در چنگال او اسیر‌مسیر شده بود، توان حرکت نداشت.
با وجود جثه بزرگ‌ترش، به‌برای نظر می‌رسید که اختلاف سطح‌رزمی قدرت دلیل این ناتوانی است.
همه ارواح سرگردان یکسان نبودند.
قرچ، قروچ!
موک گیونگ‌ون با شدت هرچه‌دشوار تمام‌تر پوست را می‌جوید تا به‌پسره راهب شیطانی کمک کند فرار کند.
سپس،
«اه! انگار‌مسیر خیلی عجله‌کند داری بمیری.»
چونگ‌ریونگ که خشمگین شده‌رعب‌آور بود، با چهره‌ای درهم‌پیچیده‌دوخت چپقش را تاب داد.
قطرات خون پراکنده‌چشم شده دوباره در‌اما هوا معلق شدند.
هوووش، هوووش، هوووش!
قطرات خون به میخ‌های تیزی‌پسره تبدیل شدند و با سرعتی‌دارد سرسام‌آور به دور موک گیونگ‌ون چرخیدند.
به نظر می‌رسید‌حقیقتاً این بار مصمم است‌تمرکزش کار را تمام کند.
در آن لحظه گذرا،غیرمسلح فکر غیرمنتظره‌ای به ذهن‌مسیر موک گیونگ‌ون خطور کرد.
قورت!
موک گیونگ‌ون‌مسیر پوستی را‌کند که می‌جوید، بلعید.
«!؟»
چشمان سرخ‌رنگ‌سریعش و خونین‌غیرمسلح چونگ‌ریونگ لرزید.
هیچ‌کس تا به حال آن‌برای چیز را در دهان نگذاشته بود،نیاموخته چه برسد به اینکه قورتش دهد.
«این فانیِ روانی!»
چونگ‌ریونگ چپق را‌حقیقتاً به سمت موک‌تمام گیونگ‌ون تاب داد.
شمار زیادی از قطرات‌غیرمسلح خون که به دورش می‌چرخیدند،ردیابی به سمت او هجوم بردند.
شرت، شرت، شرت!
«آخ!»
همان‌طور که قطرات خون‌رعب‌آور تیز بدنش را می‌شکافتند، بدن‌اگرچه موک گیونگ‌ون در هم پیچید.
قطرات خون در بدنش فرو رفتند و نه‌تنها اعصابش‌ردیابی را تحت تأثیر قرار دادند، بلکه عضلاتش را خشک‌انسانی کردند و باعث شدند بدنش به طور نامنظم تکان بخورد.
«بدنت رو‌دقت تیکه پاره می‌کنم‌برای و درش میارم...»
چونگ‌ریونگ نتوانست‌مسیر جمله‌اش را‌کند تمام کند.
دستی که چپق را نگه‌لرزید داشته بود لرزید و چهره‌اش‌دنبال از درد در هم رفت.
«این... این دیگه چیه...»
چونگ‌ریونگ با نگاهی که‌دارد قادر به درک وضعیت نبود،مهارت به موک گیونگ‌ون خیره شد.
دردی که از جویدن‌کند پوست حس می‌کرد در‌دقت برابر این درد هیچ بود.
تمام بدنش که از‌رعب‌آور روح ساخته شده بود،دوخت انگار داشت ترک می‌خورد.
«داره درد می‌کشه.»
موک گیونگ‌ون‌دقت نمی‌توانست دلیلش را‌برای کامل درک کند.
اما یک چیز واضح بود:پسره پس از بلعیدن اجباری پوست، معده‌اش‌برای به طرزی غیرعادی داغ شده بود.
«درونم...»
حرارت باعث می‌شد احساس‌غیرمسلح کند اعضای داخلی بدنش‌مسیر در حال سوختن هستند.
این دردی بود که از‌برای زمان اولین باری که طعم سم‌نیاموخته را چشیده بود، حس نکرده بود.
لبان موک‌مسیر گیونگ‌ون به لبخندی‌پسره تلخ کج شد.
دردی که از درون‌رعب‌آور می‌آمد، چیزی بود که او‌اگرچه با آن آشنایی دیرینه داشت.
اما ناگهان،
گراپ!
چونگ‌ریونگ در حالی که از درد‌نیز به خود می‌پیچید، در برابرش ظاهر‌انسانی شد و گردن موک گیونگ‌ون را گرفت.
«یه فانیِ حقیر!»
چکه!
چشمان موک گیونگ‌ون گرد شد.
اشک‌های خونین‌مسیر از چشمان‌کند چونگ‌ریونگ جاری بود.
منظره‌ای هولناک بود، اما برای‌لرزید یک روح سرگردان که کینه‌ای‌دنبال عمیق داشت، مناسب به نظر می‌رسید.
«چه غلطا!»
چونگ‌ریونگ با هر‌زیر دو دست گلویش‌انسانی را فشار می‌داد.
در حالی که برای نفس کشیدن‌نیز تقلا می‌کرد، موک گیونگ‌ون به طور‌انسانی غریزی مچ دستان چونگ‌ریونگ را گرفت.
محکم!
در آن لحظه،چشم صحنه‌ای عجیب در ذهن‌توانست موک گیونگ‌ون پدیدار شد.
تالاری عظیم غرق در خون بود‌انسانی و اجساد بی‌شماری که به طرزی وحشیانه‌شگفت‌آور سلاخی شده بودند، بر زمین افتاده بودند.
در مرکز تالار، کسی که غرق در‌متوجه خون بود نفس‌نفس می‌زد و شمشیری را‌شیطانی در زمین فرو کرده بود تا تکیه‌گاهش باشد.
آن شخص، چونگ‌ریونگ بود.
«هوف... هوف...»
چونگ‌ریونگ تکه‌و‌پاره شده بود.
وضعیتی بود که‌ردیابی اگر همان لحظه‌نیز می‌مرد، جای تعجب نداشت.
چونگ‌ریونگ سرش را‌حقیقتاً برگرداند تا به‌تمام تخت سلطنت نگاه کند.
کسی با تکبر آنجا‌غیرمسلح نشسته بود و چهره‌اش‌مسیر در سایه‌ها پنهان بود.
چونگ‌ریونگ با چشمانی‌زیر لبریز از نفرت به‌هنر آن پیکر خیره شد.
«..........»
چونگ‌ریونگ خون بالا آورد‌رعب‌آور و بر سر پیکر‌دوخت روی تخت فریاد کشید.
عجیب بود‌سریعش که صدایی‌غیرمسلح شنیده نمی‌شد.
همان‌طور که خشمگین‌زیر بود، چونگ‌ریونگ قبضه‌انسانی شمشیر را محکم گرفت.
لباسش را پاره کرد و آن را دور مچ دستش‌دارد بست تا شمشیر را به دستش قفل کند، سپس آماده‌محسوب شد تا خود را به سمت پیکر روی تخت پرتاب کند.
بوم!
در یک چشم بر هم‌دشوار زدن، دست پیکر روی تخت‌کند در سینه چونگ‌ریونگ فرو رفته بود.
سپس، چیزی را‌زیر از درون سینه‌انسانی چونگ‌ریونگ بیرون کشید.
آن چیز،
«یه قلب؟»
قلبی که هنوز می‌تپید.
چند بار پیش می‌آید که کسی قلب خودش را‌مهارت در حالی که هنوز زنده است ببیند؟ و چه حسی‌معمولی دارد دیدن اینکه قلب خودت در دستان دیگری خرد می‌شود؟
قرچ!
با آن صدا،
«آآآآآآآه!»
جیغی گوش‌خراش هوا را شکافت.
سپس، رویا محو شد و چونگ‌ریونگ‌نیز را نشان داد که تاجش افتاده،انسانی موهایش پریشان شده و چهره‌اش شوکه بود.
«زنه...؟»
با آن تاج و‌غیرمسلح هاله‌ی تیز و ترسناکی که‌ردیابی داشت، تشخیص جنسیتش سخت بود.
اما حالا واضح‌زیر بود که او‌انسانی یک زن است.
چرا چونگ‌ریونگ چنین واکنشی نشان می‌داد؟ در حالی که‌زیر موک گیونگ‌ون متعجب بود، متوجه چیزی شبیه به نخی‌امری قرمز شد که او را به آن زن متصل می‌کرد.
«این چیه؟»
نه‌تنها این، بلکه‌چشم نخ به راهب‌اما شیطانی نیز متصل بود.
«نکنه؟»
او تقریباً حدس می‌زد که‌پسره ماجرا چیست، اما چونگ‌ریونگ موهایش‌دارد را می‌کشید و فریاد می‌زد.
«آآآآه! من یه روح خادمم!»