چپتر 20: حضور اهریمن (۴)
0سطح کتابدوخت از پوست انسانکردن ساخته شده بود.
هیچ بنیبشری جرئت آن راقلبش نداشت که تکهای از آن رامیکشد کنده و در دهان خویش بگذارد.
آخر چه کسی حاضر بود چیزی را که ازانسانی پوست آدمی ساخته شده و سرشار از انرژی شوممیشد ارواح است، به دهان ببرد؟ این کار جنون محض بود.
«چق، چق!»
«چقدر سفته لعنتی.»
موک گیونگون داشتچهره پوست انسان رادست در دهانش میجوید.
عجیب آنکه هرچقدر هم دندان میزد،زیر پوست چنان سخت بود که پارهمهارت نمیشد و حتی به دندانهایش آسیب میرساند.
با ایندنبال حال، گوییحرکات تأثیری شگرف داشت.
«آخ!»
تجلی چونگریونگ چهره درکشید هم کشید و قلبشنظر را با دست فشرد.
به نظر میرسید درد میکشد.
موک گیونگون باکردن دیدن این صحنه،سریعش پوست را محکمتر جوید.
«فانی لعنتی!»
در آن لحظه،چهره چشمان چونگریونگ بهدست رنگ خون درآمد.
همینکه پیپ بلندش را در هوا تاب داد،برای خون جسد جو ایل-سانگ که بر زمین جاریشگفتآور بود، به هوا برخاست و شروع به چرخش کرد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
این توهم نبود.
منظره قطرات خونیچهره که در هوادست میچرخیدند، حقیقتاً رعبآور بود.
چشمان موک گیونگون لرزیدمتوجه و تمام تمرکزش رابرای بر آن خون دوخت.
اگرچه دنبال کردن حرکات خون به دلیلچشم چرخش سریعش با چشم غیرمسلح دشوار بود،کند اما او توانست مسیر آن را ردیابی کند.
«این پسره...»
حتی تجلی چونگریونگ نیز متوجه شددست که موک گیونگون با دقت تمامدیدن حرکات خون را زیر نظر دارد.
برای انسانی که هیچ هنردقت شیطانی یا مهارت رزمی نیاموختههنر بود، این امری شگفتآور محسوب میشد.
جسم و واکنشهایکردن او فراتر ازسریعش یک انسان معمولی بود.
«تهش فقط یه انسان فانیه.»
تجلی چونگریونگ پیپچهره را به سمتدست موک گیونگون نشانه رفت.
در همان لحظه، قطرات خونیدقت که با سرعت درون غار میچرخیدند،شیطانی به سمت موک گیونگون هجوم آوردند.
«فیششش، فیششش، فیششش!»
درست در لحظهای که تجلی چونگریونگ پیپدلیل را تاب داد، موک گیونگون روی زمینمسیر سر خورد و به سمت او خیز برداشت.
«احمق.»
او تقریباًپسره به تجلیمتوجه چونگریونگ رسیده بود.
بارانی از خون بر سینهدلیل و بالاتنه موک گیونگون فرو ریختتوانست و در گوشت تنش فرو رفت.
«شرت، شرت، شرت!»
موک گیونگون اخم کرد.
او معمولاً نسبت به درد بیتفاوتزیر بود، اما خونی که در گوشتش فرورزمی میرفت، پوستش را همچون تیغهای تیز میشکافت.
تجلی چونگریونگ که گویی ازدلیل درد کشیدن موک گیونگون لذتاما میبرد، لبهایش را کج کرد.
«دردت اومد؟دوخت پس تفشدنبال کن بیرون.»
«قریچ!»
تجلی چونگریونگ اداینیز چنگ زدن بهزیر موک گیونگون را درآورد.
خونی که در پوستشحرکات فرو رفته بود، عمیقتر شددشوار و اعصابش را تحریک کرد.
«اه.»
برای اولینچونگریونگ بار نالهای ازقلبش گلویش خارج شد.
با دیدنپسره این صحنه، تجلیدقت چونگریونگ نچنچ کرد.
در حالت عادی، هر کسدلیل دیگری بود باید از شدت دردتوانست به خود میپیچید و التماس میکرد.
ولی واکنشدوخت او فقطدنبال همین بود.
«به درد عادتچهره داری؟ یا جونسختتردست از این حرفایی؟ هه.»
تجلی چونگریونگپسره پکی بهمتوجه پیپ زد.
پس از بیرون دادن ابریدلیل از دود، پیپ را درازاما کرد تا کار را تمام کند.
«فانی احمق. فقط بمیر.»
در آن لحظه، موککشید گیونگون که درد میکشید،نظر زیر لب زمزمه کرد.
«آسونگ.»
«چی داری بلغور میکنی؟»
«آسووونگ!»
اگرچه صدایش به خاطر پوست داخلدست دهانش خفه بود، اما آنچه موکدیدن گیونگون فریاد زد چیزی نبود جز...
«وووش!»
راهب شیطانی ظاهرکردن شد و ازسریعش میان سقف عبور کرد.
با این حال،اگرچه وضعیتش به طرز عجیبیدلیل ناخوشایند به نظر میرسید.
اگرچه او به عنوان یک روحدست سرگردان معمولاً کمرنگ بود، اما لکههایدیدن سیاهی سراسر بدنش را پوشانده بود.
با دیدنپسره این صحنه،متوجه تجلی چونگریونگ خندید.
«کار تو بود؟»
با شنیدن این حرف، راهب شیطانی رویدلیل یک زانو نشست و به نشانه احتراممسیر سرش را برای تجلی چونگریونگ خم کرد.
«چرا؟»
موک گیونگونپسره با دیدن ایندقت صحنه گیج شد.
آیا به این خاطر بود که تجلی چونگریونگ روحیدشوار با رتبه بالاتر محسوب میشد؟ ولی این قانونی بود کهزیر از دیدگاه تهذیبگران ساخته شده بود و کاملاً دقیق نبود.
«استعداد روحانی داری؟ که به یه روحدلیل سرگردان وصل شدی. ولی بدبختانه، این راهبمسیر حکم دست و پای من رو داره.»
«دست و پا؟»
آیا موجودی بود که در زمان حیاتشدارد او را میشناخت، فارغ از رتبه ونیاموخته مقام؟ اگر اینطور بود، فاجعه به بار میآمد.
راهب شیطانی روح آشنا ودلیل دستآموز موک گیونگون بود، اما اگرتوانست نمیتوانست کنترلش کند، هیچ فایدهای نداشت.
در این صورت، بایددنبال خودش به تنهایی ازسریعش پس این وضعیت برمیآمد.
«چق!»
موک گیونگونپسره دوباره پوست داخلدقت دهانش را جوید.
«آخ! توی لعنتی!»
تجلی چونگریونگ دوباره قلبش را گرفت ودلیل با چشمانی پر از قصد کشتن بهمسیر او خیره شد و پیپ را تاب داد.
«شرت، شرت، شرت!»
با تاب خوردن پیپ، قطراتدقت خونی که در بدنش فروهنر رفته بودند، به سرعت خارج شدند.
شبیه رحم وکردن شفقت به نظرسریعش میرسید، اما اینطور نبود.
«فیششش!»
قطرات خونی که از بدنش خارجدست شده بودند به هم پیوستند ودیدن یک میخ تیز را تشکیل دادند.
همینکه تجلی چونگریونگنیز پیپ را بهزیر سمت پایین تکان داد...
«لعنت!»
«ویژژژ!»
میخ تیزچونگریونگ قلب موک گیونگونقلبش را نشانه رفت.
موک گیونگونپسره به پهلو غلتیددقت و جاخالی داد.
«هه!»
تجلی چونگریونگ پوزخندی زد وکردن دوباره پیپ را تاب داد، انگاردشوار که موک گیونگون راه فراری نداشت.
میخ خونی که در زمینقلبش فرو رفته بود، به سمتدرد موک گیونگون تغییر جهت داد.
«فیششش!»
سرعتش آنقدردنبال زیاد بود کهدلیل نمیشد جاخالی داد.
ولی ناگهان...
«تپ!»
«چی؟»
درست در لحظهای که میخواست قلبشسریعش را بشکافد، چیزی ظاهر شد ومسیر موک گیونگون را به کناری هل داد.
راهب شیطانی بود.
«راهب! چه غلطی کردی؟»
راهب شیطانیپسره دستانش را بادقت درماندگی تکان داد.
موک گیونگون نیزکردن از این وضعیتسریعش سردرگم شده بود.
راهب شیطانی که تا چند لحظه پیش زانو زدهچشم و تعظیم کرده بود، ناگهان به او کمک کردنیز تا از حمله چونگریونگ جان سالم به در ببرد.
«چرا؟»
در حالی کهنیز او در فکر بود،دارد تجلی چونگریونگ نچنچ کرد.
«داری وظیفهت بهکردن عنوان روح دستآموزسریعش رو انجام میدی؟»
راهب شیطانی نتوانستاگرچه چهره درهمرفته وحرکات مضطربش را پنهان سازد.
موک گیونگون با دیدن این تردیددست در رفتار او، نتوانست جلوی لبخندی راصحنه که در اعماق وجودش شکل میگرفت، بگیرد.
به دلیلی نامعلوم، راهبمتوجه شیطانی برخلاف میل باطنیاشبرای داشت به او کمک میکرد.
این موضوعدنبال در وضعیت فعلیدلیل بسیار حیاتی بود.
«ماگا!»
با فریاد موک گیونگون، راهبقلبش شیطانی به طور غریزی سددرد راه حضور سنگین چونگریونگ شد.
واضح بود که راهبمتوجه شیطانی قادر به سرپیچیبرای از فرمان موک گیونگون نیست.
اگر اینطور بود، شاید میشد باسریعش وجود اختلاف سطح قدرت، او رامسیر وادار کرد تا با چونگریونگ مبارزه کند.
بوم!
پیش از آنکه بتواند تصمیمی بگیرد، چونگریونگفشرد در یک چشم بر هم زدن فاصله راجوید کم کرد و گردن راهب شیطانی را گرفت.
«پس جفتتون رو میکشم.»
راهب شیطانی که گردنشحرکات در چنگال او اسیرغیرمسلح شده بود، توان حرکت نداشت.
با وجود جثه بزرگترش، بهکردن نظر میرسید که اختلاف سطحغیرمسلح قدرت دلیل این ناتوانی است.
همه ارواح سرگردان یکسان نبودند.
قرچ، قروچ!
موک گیونگون با شدت هرچهدلیل تمامتر پوست را میجوید تا بهتوانست راهب شیطانی کمک کند فرار کند.
سپس،
«اه! انگارچونگریونگ خیلی عجلهکشید داری بمیری.»
چونگریونگ که خشمگین شدهمتوجه بود، با چهرهای درهمپیچیدهبرای چپقش را تاب داد.
قطرات خون پراکندهکردن شده دوباره درسریعش هوا معلق شدند.
هوووش، هوووش، هوووش!
قطرات خون به میخهای تیزیقلبش تبدیل شدند و با سرعتیدرد سرسامآور به دور موک گیونگون چرخیدند.
به نظر میرسیدنیز این بار مصمم استدارد کار را تمام کند.
در آن لحظه گذرا،حرکات فکر غیرمنتظرهای به ذهنغیرمسلح موک گیونگون خطور کرد.
قورت!
موک گیونگونچونگریونگ پوستی راکشید که میجوید، بلعید.
«!؟»
چشمان سرخرنگدنبال و خونینحرکات چونگریونگ لرزید.
هیچکس تا به حال آنکردن چیز را در دهان نگذاشته بود،دشوار چه برسد به اینکه قورتش دهد.
«این فانیِ روانی!»
چونگریونگ چپق رانیز به سمت موکزیر گیونگون تاب داد.
شمار زیادی از قطراتحرکات خون که به دورش میچرخیدند،دشوار به سمت او هجوم بردند.
شرت، شرت، شرت!
«آخ!»
همانطور که قطرات خونمتوجه تیز بدنش را میشکافتند، بدنانسانی موک گیونگون در هم پیچید.
قطرات خون در بدنش فرو رفتند و نهتنها اعصابشدشوار را تحت تأثیر قرار دادند، بلکه عضلاتش را خشکدقت کردند و باعث شدند بدنش به طور نامنظم تکان بخورد.
«بدنت رودوخت تیکه پاره میکنمکردن و درش میارم...»
چونگریونگ نتوانستچونگریونگ جملهاش راکشید تمام کند.
دستی که چپق را نگهدقت داشته بود لرزید و چهرهاشهنر از درد در هم رفت.
«این... این دیگه چیه...»
چونگریونگ با نگاهی کهدنبال قادر به درک وضعیت نبود،چشم به موک گیونگون خیره شد.
دردی که از جویدنکشید پوست حس میکرد درنظر برابر این درد هیچ بود.
تمام بدنش که ازمتوجه روح ساخته شده بود،برای انگار داشت ترک میخورد.
«داره درد میکشه.»
موک گیونگوندوخت نمیتوانست دلیلش راکردن کامل درک کند.
اما یک چیز واضح بود:قلبش پس از بلعیدن اجباری پوست، معدهاشمیکشد به طرزی غیرعادی داغ شده بود.
«درونم...»
حرارت باعث میشد احساسحرکات کند اعضای داخلی بدنشغیرمسلح در حال سوختن هستند.
این دردی بود که ازکردن زمان اولین باری که طعم سمدشوار را چشیده بود، حس نکرده بود.
لبان موکچونگریونگ گیونگون به لبخندیقلبش تلخ کج شد.
دردی که از درونمتوجه میآمد، چیزی بود که اوانسانی با آن آشنایی دیرینه داشت.
اما ناگهان،
گراپ!
چونگریونگ در حالی که از درددست به خود میپیچید، در برابرش ظاهردیدن شد و گردن موک گیونگون را گرفت.
«یه فانیِ حقیر!»
چکه!
چشمان موک گیونگون گرد شد.
اشکهای خونینچونگریونگ از چشمانکشید چونگریونگ جاری بود.
منظرهای هولناک بود، اما برایدقت یک روح سرگردان که کینهایهنر عمیق داشت، مناسب به نظر میرسید.
«چه غلطا!»
چونگریونگ با هراگرچه دو دست گلویشحرکات را فشار میداد.
در حالی که برای نفس کشیدندست تقلا میکرد، موک گیونگون به طوردیدن غریزی مچ دستان چونگریونگ را گرفت.
محکم!
در آن لحظه،کردن صحنهای عجیب در ذهنچشم موک گیونگون پدیدار شد.
تالاری عظیم غرق در خون بودحرکات و اجساد بیشماری که به طرزی وحشیانهتوانست سلاخی شده بودند، بر زمین افتاده بودند.
در مرکز تالار، کسی که غرق درفشرد خون بود نفسنفس میزد و شمشیری رامحکمتر در زمین فرو کرده بود تا تکیهگاهش باشد.
آن شخص، چونگریونگ بود.
«هوف... هوف...»
چونگریونگ تکهوپاره شده بود.
وضعیتی بود کهچهره اگر همان لحظهدست میمرد، جای تعجب نداشت.
چونگریونگ سرش رانیز برگرداند تا بهزیر تخت سلطنت نگاه کند.
کسی با تکبر آنجاحرکات نشسته بود و چهرهاشغیرمسلح در سایهها پنهان بود.
چونگریونگ با چشمانیاگرچه لبریز از نفرت بهدلیل آن پیکر خیره شد.
«..........»
چونگریونگ خون بالا آوردمتوجه و بر سر پیکربرای روی تخت فریاد کشید.
عجیب بوددنبال که صداییحرکات شنیده نمیشد.
همانطور که خشمگیناگرچه بود، چونگریونگ قبضهحرکات شمشیر را محکم گرفت.
لباسش را پاره کرد و آن را دور مچ دستشدرد بست تا شمشیر را به دستش قفل کند، سپس آمادهخون شد تا خود را به سمت پیکر روی تخت پرتاب کند.
بوم!
در یک چشم بر همدلیل زدن، دست پیکر روی تختاما در سینه چونگریونگ فرو رفته بود.
سپس، چیزی رااگرچه از درون سینهحرکات چونگریونگ بیرون کشید.
آن چیز،
«یه قلب؟»
قلبی که هنوز میتپید.
چند بار پیش میآید که کسی قلب خودش راچشم در حالی که هنوز زنده است ببیند؟ و چه حسیمتوجه دارد دیدن اینکه قلب خودت در دستان دیگری خرد میشود؟
قرچ!
با آن صدا،
«آآآآآآآه!»
جیغی گوشخراش هوا را شکافت.
سپس، رویا محو شد و چونگریونگدست را نشان داد که تاجش افتاده،دیدن موهایش پریشان شده و چهرهاش شوکه بود.
«زنه...؟»
با آن تاج وحرکات هالهی تیز و ترسناکی کهدشوار داشت، تشخیص جنسیتش سخت بود.
اما حالا واضحاگرچه بود که اوحرکات یک زن است.
چرا چونگریونگ چنین واکنشی نشان میداد؟ در حالی کهمیرسید موک گیونگون متعجب بود، متوجه چیزی شبیه به نخیچشمان قرمز شد که او را به آن زن متصل میکرد.
«این چیه؟»
نهتنها این، بلکهکردن نخ به راهبسریعش شیطانی نیز متصل بود.
«نکنه؟»
او تقریباً حدس میزد کهقلبش ماجرا چیست، اما چونگریونگ موهایشدرد را میکشید و فریاد میزد.
«آآآآه! من یه روح خادمم!»