---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 426: روح و روان (۴) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 426: روح و روان (۴)

0

«پس تهش همین بود.»

موک گیونگ‌ون در حالی که به «کانگ یوم» از‌دقیق​ «قلمرو اول» نگاه می‌کرد، پوزخندی زد. بدن کانگ یوم آن‌قدر‌می‌گم​ خشکیده و چروکیده شده بود که به مومیایی شباهت داشت.

او تمام انرژی‌هم‌زمان​ درون بدن آن مرد‌این​ را جذب کرده بود.

انرژی شیطانی مستقیماً به‌احیا​ انرژی جادویی تبدیل شد و‌منظورت​ برای استفاده فوری آماده گشت.

اما انرژی آتشینی که در کنار آن وجود‌بوده​ داشت — همان انرژی طبیعی که به جوهره حیات‌بخور​ نزدیک بود — جدا و ایزوله نگه داشته شد.

موک گیونگ‌ون با خود اندیشید:‌روح​ «چطور ممکنه دو تا انرژی‌نمی‌دونم​ متضاد هم‌زمان تو یه بدن باشن؟»

حتی برای‌متضاد​ او نیز این‌حتی​ امر عجیب می‌نمود.

برای یک «اهریمن طیفی» مانند کانگ یوم،‌روح​ این انرژی طبیعی می‌بایست کاملاً خصمانه باشد، با‌شنیدم​ این حال همچنان در درون او هم‌زیستی داشت.

اما از آنجا که این یک‌شنیدم​ فرم خالص از انرژی بود، حتماً راه‌فقط​ مفیدی برای به کار بردنش وجود داشت.

- تپ! -

موک گیونگ‌ون دستش را از بدن‌نیز​ بی‌جان کانگ یوم، که پس از‌طیفی​ تخلیه تمام انرژی‌اش مرده بود، کنار کشید.

او آخرین گفتگویی‌موم​ را که با هم‌روح​ داشتند، به خاطر آورد.

[«اون زن گفت اگه حضور‌جایی​ داشته باشه، می‌تونه "روح اصلی" مهر‌می‌دونم​ و موم شده رو احیا کنه.»]

[«احیای روح اصلی؟ منظورت چیه؟»]

[«دقیق نمی‌دونم. ولی یه جایی‌حتی​ شنیدم که اون زن و‌می‌نمود​ روح اصلی قرار بوده "یکی" باشن.»]

[«یکی؟»]

[«... هر چی‌نمی‌دونم​ می‌دونم رو می‌گم،‌شنیدم​ فقط جونم رو ببخش.»]

[«اگه به درد بخور باشه،‌روح​ بهش فکر می‌کنم. حالا بنال‌نمی‌دونم​ ببینم. منظور از "یکی شدن" چیه؟»]

[«همین‌قدر می‌دونم. اون گفت اگه‌حتی​ بدن و روح اصلی بتونن‌می‌نمود​ یکی بشن، آرزوی تو برآورده میشه.»]

آرزوت برآورده میشه؟ دقیقاً منظورش چیه؟ یعنی می‌خواد بدن «وی سو-یون»‌دقیق​ رو که دقیقاً شبیه «چونگ‌ریونگ» هست تسخیر کنه و اون رو‌فقط​ به زندگی برگردونه؟ ولی این که فقط یه تسخیر ساده‌ست، نه؟

«آه!»

ناگهان موک گیونگ‌ون به یاد آورد که‌منظورت​ چطور چونگ‌ریونگ قبلاً سعی کرده بود کسی‌قرار​ را تسخیر کند اما شکست خورده بود.

پدیده عجیبی بود.

وی سو-یون برای‌موم​ چونگ‌ریونگ چه نوع‌احیای​ وجودی به شمار می‌رفت؟

موک گیونگ‌ون که گیج‌ولی​ شده بود، عمیقاً به‌بوده​ فکر فرو رفت و پرسید:

[«وقتی گفتی "اگه بتونن یکی بشن"، منظورت‌منظورت​ اینه که شرایط لازم دیگه‌ای هم هست؟‌قرار​ یا اینکه واقعاً یکی شدنشون کار آسونی نیست؟»]

[«... یکی بهم گفت که یه‌نیز​ جور شرایط جادویی نیازه. ولی این وظیفه‌مانند​ من نیست، واسه همین جزئیاتش رو نمی‌دونم.»]

«وظیفه من نیست...» این‌احیا​ یعنی آن‌ها هنوز شرایط‌اصلی​ لازم را برآورده نکرده بودند.

اگر شرایط‌دقیق​ مهیا شده بود،‌جایی​ چنین حرفی نمی‌زدند.

«سه چشم» به سه چیز‌روح​ نیاز دارد: چونگ‌ریونگ، وی سو-یون،‌نمی‌دونم​ و جادویی برای متحد کردن آن‌ها.

موک گیونگ‌ون با استفاده از بینش‌نیز​ تیز خود، اطلاعات اندکی را که‌طیفی​ به دست آورده بود، مرتب کرد.

[«خوبه. حالا‌مهر​ بگو وی سو-یون‌کنه​ رو کجا می‌برید؟»]

[«به موک‌گان.»]

[«به همین سادگی. موک‌گان کجاست؟»]

[«یه فضای مخفیه که با جادوی سیاه‌این​ پنهان شده. حتی نمی‌تونی مکانش رو بفهمی مگه‌کاملاً​ اینکه اون شخص کسی رو از پایین بفرسته.»]

موک گیونگ‌ون‌مهر​ با شنیدن این‌کنه​ حرف پوزخندی زد.

[«پس یعنی‌دقیق​ خودت هم‌ولی​ نمی‌دونی، آره؟»]

[«ص-صبر کن. بین اعضای قلمرو اول،‌اصلی​ "پاجه" و "شمشیر شبح" قدیمی‌ترین‌ها هستن، واسه‌شنیدم​ همین فقط اونا مکان دقیقش رو می‌دونن.»]

[«پاجه و شمشیر شبح؟»]

[«آره. پاجه رفته مأموریت، واسه همین نمی‌تونیم پیداش‌اصلی​ کنیم، ولی شمشیر شبح دنبال رئیس "انجمن آسمان‌قرار​ و زمین" راه افتاده، پس اون می‌تونه پیداش کنه.»]

[«هوم.»]

[«همین‌قدر می‌دونستم.‌احیا​ پس خواهش‌احیای​ می‌کنم، رحم کن...»]

- تپ! -

- وووووش! -

[«ص-صبر کن، این‌نمی‌دونم​ با چیزی که‌شنیدم​ گفتی فرق داره... آخ.»]

[«بیشتر اطلاعاتت مبهم بود‌احیای​ و من رو پاس‌چیه​ می‌داد به یکی دیگه.»]

[«پ-پس حتی با این حال...»]

[«حتی اطلاعات دقیقی هم‌احیا​ نبود. دلیلی نمی‌بینم زنده‌ت‌اصلی​ بذارم. و در ضمن...»]

- وووووش! -

[«هیچ احمقی وقتی‌کنه​ سودی براش نداره، کسی‌منظورت​ رو زنده نگه نمی‌داره.»]

با گفتن این حرف، موک گیونگ‌ون‌نیز​ تمام انرژی باقی‌مانده درون بدن کانگ‌طیفی​ یوم را با «تکنیک جذب» خود بلعید.

«ارباب.»

در همان‌دقیق​ لحظه، شیطان شمشیر،‌جایی​ «جی-اوی» نزدیک شد.

جی-اوی در دل از‌احیای​ دست سرد و بی‌رحم‌چیه​ موک گیونگ‌ون حیرت‌زده بود.

او که تمام عمرش را با دوری‌این​ از افراط و جستجوی تعادل گذرانده بود،‌می‌بایست​ از تک‌تک اقدامات موک گیونگ‌ون عمیقاً شوکه می‌شد.

«چه بی‌رحم... طرف التماس کرد ولی‌احیای​ به جای کشتن راحت، بدنش رو‌نمی‌دونم​ این‌طوری خشک کرد و تغییر داد.»

این دستی بی‌رحم بود.

آیا واقعاً ماهیت مسیر شیطانی‌روح​ که باید بیاموزم همین است؟ عادت‌ولی​ کردن به آن زمان زیادی می‌برد.

در همین حین، جی-اوی گفت:

«بخشید، گفتید اون وی‌احیا​ سو-یون رو نجات بدم،‌اصلی​ ولی گزارش دیر رسید...»

- جا خوردن! -

در آن لحظه، همین که موک‌اصلی​ گیونگ‌ون نگاهش را به سمت جی-اوی‌جایی​ برگرداند، سرش ناگهان به سمت دیگری چرخید.

«ارباب؟»

- لرزش! -

جی-اوی که‌دقیق​ جا خورده بود،‌جایی​ ناخودآگاه عقب رفت.

هاله‌ای از قصد کشتن شدید ناگهان از‌منظورت​ وجود موک گیونگ‌ون فوران کرد، آن‌قدر قدرتمند که‌بوده​ تهدید می‌کرد او را در خود غرق کند.

«چرا یهو این‌طوری شد؟»

- حرکت ناگهانی! -

ناگهان موک گیونگ‌ون با ضربه‌جایی​ شمشیری درخشان به سرعت برق‌یکی​ از جا پرید و دور شد.

«ارباب!»

جی-اوی مات و مبهوت مانده بود که چه اتفاقی‌عجیب​ افتاده، اما موک گیونگ‌ون را که به سمت میدان‌حال​ اصلی مقر «انجمن آسمان و زمین» پرواز می‌کرد، تنها گذاشت.

دلیل این عجله،‌موم​ قطع شدن ناگهانی پیوند‌روح​ سرنوشت با چونگ‌ریونگ بود.

«چونگ‌ریونگ!»

یک پیوند گسسته تنها‌احیای​ یک معنا داشت —‌چیه​ او حتماً ناپدید شده بود.

موک گیونگ‌ون، سردرگم و در حالی که خشم‌امر​ وجودش را فرا گرفته بود، به سمت آخرین‌خصمانه​ مکانی که حضور او را حس کرده بود، شتافت.

آنجا ساختمانی‌مهر​ درست در کنار‌کنه​ تالار اصلی بود.

با این ظن که اتفاقی برای‌شنیدم​ روح چونگ‌ریونگ افتاده، در حین نزدیک‌می‌گم​ شدن اخم‌هایش را در هم کشید.

انرژی روحانی هولناکی از ساختمان‌روح​ به بیرون فوران می‌کرد که مملو‌ولی​ از چی تاریک و شبح‌وار بود.

«این دیگه چیه؟»

انرژی تاریک بی‌نهایت قدرتمندی‌احیا​ بود، ولی به‌طرز عجیبی‌اصلی​ آشنا به نظر می‌رسید.

او به‌دقیق​ سمت منبع انرژی‌جایی​ فشار آورد و...

بوم!

اتاق غرق در خون بود‌حتی​ و آنجا چونگ‌ریونگ را دید‌می‌نمود​ که گلوی کسی را گرفته است.

آن شخص‌مهر​ کسی نبود‌احیا​ جز رهبر انجمن.

چه خبر بود؟

او با فکر اینکه فاجعه‌ای رخ داده و ارتباط قطع شده،‌ولی​ با شتاب آمده بود، اما چونگ‌ریونگ سالم به نظر می‌رسید و‌ببخش​ حتی انرژی روحانی قوی‌تر و شوم‌تری نسبت به قبل ساطع می‌کرد.

قدرتش در این سطح، بسیار‌حتی​ فراتر از زمانی بود که‌می‌نمود​ به روح بنفش تبدیل شده بود.

«چونگ‌ریونگ؟»

نمی‌دانست چه اتفاقی باعث قطع‌جایی​ ارتباط یا انفجار انرژی او شده،‌می‌دونم​ اما فکر کرد باید متوقفش کند.

با نگاه به وضعیت او،‌روح​ به نظر می‌رسید هر لحظه‌نمی‌دونم​ ممکن است گردن رهبر را بشکند.

«چونگ‌ریونگ... نمی‌دونم چه خبر‌باشن​ شده، ولی یه لحظه‌امر​ آروم باش. بیا حرف بزنیم...»

هوووش!

در همان‌دقیق​ لحظه، چونگ‌ریونگ دستش‌جایی​ را تکان داد.

فشششش!

خون مانند امواج از زمین فوران‌نیز​ کرد، در هم کوبیده شد و‌طیفی​ موک گیونگ‌ون را در بر گرفت.

او شمشیر قطع‌کننده شیطان، آکجوک،‌کنه​ را بیرون کشید، به این‌چیه​ قصد که موج را بشکافد.

ولی...

بوم!

شمشیرش توسط‌متضاد​ امواج خون به‌حتی​ عقب رانده شد.

امواج قدرتمند او را‌احیا​ در بر گرفتند و‌اصلی​ به عقب هل دادند.

«خون؟»

می‌دانست انرژی روحانی طغیان‌احیای​ کرده، اما انتظار نداشت‌چیه​ حتی ضربه شمشیرش دفع شود.

موک گیونگ‌ون که غافلگیر شده بود، انرژی‌اش‌این​ را در نوک شمشیر متمرکز کرد و‌می‌بایست​ مسیری را در میان سیل خون گشود.

برششش!

اگرچه قدرت امواج خون سهمگین‌جایی​ بود، اما تمرکز تمام انرژی در‌می‌دونم​ یک نقطه، حفره بزرگی ایجاد کرد.

با عبور از‌کنه​ آن، چشمان موک‌اصلی​ گیونگ‌ون گرد شد.

زیرا...

تراق!

چونگ‌ریونگ گردن رهبر انجمن را که‌شنیدم​ چشمانش قرمز شده و چیزی زیر‌می‌گم​ لب زمزمه می‌کرد، در هم شکست.

گردن رهبر پیچید و‌احیای​ نگاهی تلخ به خود گرفت،‌دقیق​ گویی مرگ را پذیرفته بود.

دیدن این صحنه،‌هم‌زمان​ ذهن موک گیونگ‌ون‌نیز​ را آشفته کرد.

حتی اگر قصد داشت تمام خاندان‌احیای​ رگه آسمانی را نابود کند، کشتن‌نمی‌دونم​ رهبر به این زودی عجولانه بود.

به‌ویژه که هنوز چیز زیادی‌جایی​ از او نفهمیده بود و نمی‌دانست‌می‌دونم​ «سه چشم» کجا مخفی شده است.

شلپ!

سر بی‌جان‌متضاد​ در استخر‌باشن​ خون افتاد.

چونگ‌ریونگ رو برگرداند؛ چشمانش‌احیا​ کاملاً خون‌گرفته بود و هیچ‌منظورت​ سفیدی در آن‌ها دیده نمی‌شد.

چقدر باید خشمگین‌نمی‌دونم​ باشد که چنین‌شنیدم​ ظاهری پیدا کرده است؟

«... چونگ‌ریونگ.»

- فانی.

«چرا این‌جوری‌مهر​ شدی؟ چی‌احیا​ باعث شده که...»

- پیوند تو‌نمی‌دونم​ با من در‌شنیدم​ اینجا به پایان می‌رسه.

با کلماتی سرد و‌احیای​ قاطع، چونگ‌ریونگ حرکتی شبیه‌چیه​ چنگ زدن انجام داد.

سپس خون روی زمین برخاست،‌حتی​ به شکل یک دست درآمد‌می‌نمود​ و چیزی را محکم گرفت.

«!؟»

آن شخص‌دقیق​ کسی نبود جز‌جایی​ میونگ‌ریول، جادوگر بزرگ.

میونگ‌ریول به‌طرز وحشیانه‌ای مثله شده بود؛ فکش‌منظورت​ کنده شده و هر دو بازویش قطع شده‌بوده​ بودند و او را درمانده رها کرده بودند.

با دیدن این صحنه،‌باشن​ موک گیونگ‌ون احساس کرد‌امر​ باید جلوی او را بگیرد.

اگرچه فوراً دلیلش را نمی‌فهمید، اما‌احیای​ حتماً دلیلی داشت که می‌خواست این‌نمی‌دونم​ دو نفر را در دم بکشد.

هوووش!

موک گیونگ‌ون به‌کنه​ سرعت شمشیر رقصانش‌اصلی​ را بالا برد.

چاک!

شمشیر تیز، مچ‌موم​ دست ساخته شده‌احیای​ از خون را برید.

پوف! پوف! پوف! پوف!

اما در همان لحظه، خارهای خونین‌اصلی​ بی‌شماری از همه طرف هجوم آوردند و‌شنیدم​ تمام بدن جادوگر بزرگ را سوراخ کردند.

با سوراخ شدن‌هم‌زمان​ بدنش، نفس میونگ‌ریول‌نیز​ بالاخره قطع شد.

با دیدن‌مهر​ این، نگاه موک‌کنه​ گیونگ‌ون سرد شد.

سپس چونگ‌ریونگ‌دقیق​ با او‌ولی​ سخن گفت.

- از اونجا که‌احیای​ پیوند قطع شده، دیگه‌چیه​ نمی‌تونم خودم رو پایبند کنم.

- کینه‌های‌متضاد​ خودم رو‌باشن​ خودم خالی می‌کنم.

- پس تو،‌موم​ ای فانی، برو و‌روح​ زندگی خودت رو بکن.

لحن سردش گویی نه‌ولی​ تنها پیوند روحی، بلکه هر‌"یکی"​ ارتباطی را کاملاً قطع می‌کرد.

مسئله فقط این نبود‌احیای​ که چیزی برای پایبند نگه‌دقیق​ داشتن او باقی نمانده بود.

چونگ‌ریونگ با دانستن حقیقت کامل، دیگر‌نیز​ نمی‌خواست موک گیونگ‌ون به درون وسواس‌طیفی​ و جنون نقشه‌های «بی یونگ‌هون» کشیده شود.

در واقع،‌مهر​ او بیشتر مضطرب‌کنه​ بود تا خشمگین.

او می‌ترسید که پیشروی بیشتر، تنها‌شنیدم​ فاجعه به بار آورد و موک‌می‌گم​ گیونگ‌ون را به تله مرگ بکشاند.

فکر می‌کرد‌احیا​ باید خودش کار‌روح​ را تمام کند.

هرچه باشد،‌متضاد​ او ریشه تمام‌حتی​ این ماجراها بود.

«متاسفم، فانی.»

چرخششش!

خون اطراف چونگ‌ریونگ پیچید و‌روح​ مانند گردبادی غرید و سعی‌نمی‌دونم​ کرد او را در خود ببلعد.

او قصد داشت از خود محافظت‌نیز​ کند و در حالی که از‌طیفی​ خون خود ساخته شده بود، ناپدید شود.

کینه‌اش چنان عمیق‌موم​ شده بود که از‌روح​ مرزها فراتر رفته بود.

حتی برای موک گیونگ‌ون‌ولی​ هم متوقف کردن او‌بوده​ در حال حاضر دشوار بود.

در همان لحظه...

برششش!

گردباد خونین اطراف‌موم​ او توسط شمشیر‌احیای​ رقصان شکافته شد.

سپس موک‌دقیق​ گیونگ‌ون در‌ولی​ مقابلش ظاهر شد.

او دستش را دراز‌احیای​ کرد و سعی داشت‌چیه​ او را عقب براند، ولی...

چک!

موک گیونگ‌ون مچ‌موم​ دستش را مثل قلاب‌روح​ گرفت و محکم کشید.

با قاطعیت گفت:

«شرمنده، ولی نمی‌تونم‌کنه​ بذارم بری. تو‌اصلی​ دیگه زندگی منی، چونگ‌ریونگ.»

ناولها | novelha.net