---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 426: روح و روان (۴) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 426: روح و روان (۴)

0

«پس تهش همین بود.»

موک گیونگ‌ون در حالی که به «کانگ یوم» از‌فقط​ «قلمرو اول» نگاه می‌کرد، پوزخندی زد. بدن کانگ یوم آن‌قدر‌ببینم​ خشکیده و چروکیده شده بود که به مومیایی شباهت داشت.

او تمام انرژی‌کنه​ درون بدن آن مرد‌منظورت​ را جذب کرده بود.

انرژی شیطانی مستقیماً به‌می‌گم​ انرژی جادویی تبدیل شد و‌بخور​ برای استفاده فوری آماده گشت.

اما انرژی آتشینی که در کنار آن وجود‌اهریمن​ داشت — همان انرژی طبیعی که به جوهره حیات‌هم‌زیستی​ نزدیک بود — جدا و ایزوله نگه داشته شد.

موک گیونگ‌ون با خود اندیشید:‌"یکی"​ «چطور ممکنه دو تا انرژی‌جونم​ متضاد هم‌زمان تو یه بدن باشن؟»

حتی برای‌احیا​ او نیز این‌روح​ امر عجیب می‌نمود.

برای یک «اهریمن طیفی» مانند کانگ یوم،‌ببخش​ این انرژی طبیعی می‌بایست کاملاً خصمانه باشد، با‌ببینم​ این حال همچنان در درون او هم‌زیستی داشت.

اما از آنجا که این یک‌عجیب​ فرم خالص از انرژی بود، حتماً راه‌خصمانه​ مفیدی برای به کار بردنش وجود داشت.

- تپ! -

موک گیونگ‌ون دستش را از بدن‌اصلی​ بی‌جان کانگ یوم، که پس از‌جایی​ تخلیه تمام انرژی‌اش مرده بود، کنار کشید.

او آخرین گفتگویی‌می‌دونم​ را که با هم‌ببخش​ داشتند، به خاطر آورد.

[«اون زن گفت اگه حضور‌امر​ داشته باشه، می‌تونه "روح اصلی" مهر‌می‌بایست​ و موم شده رو احیا کنه.»]

[«احیای روح اصلی؟ منظورت چیه؟»]

[«دقیق نمی‌دونم. ولی یه جایی‌روح​ شنیدم که اون زن و‌نمی‌دونم​ روح اصلی قرار بوده "یکی" باشن.»]

[«یکی؟»]

[«... هر چی‌نیز​ می‌دونم رو می‌گم،‌عجیب​ فقط جونم رو ببخش.»]

[«اگه به درد بخور باشه،‌"یکی"​ بهش فکر می‌کنم. حالا بنال‌جونم​ ببینم. منظور از "یکی شدن" چیه؟»]

[«همین‌قدر می‌دونم. اون گفت اگه‌روح​ بدن و روح اصلی بتونن‌نمی‌دونم​ یکی بشن، آرزوی تو برآورده میشه.»]

آرزوت برآورده میشه؟ دقیقاً منظورش چیه؟ یعنی می‌خواد بدن «وی سو-یون»‌فکر​ رو که دقیقاً شبیه «چونگ‌ریونگ» هست تسخیر کنه و اون رو‌آرزوی​ به زندگی برگردونه؟ ولی این که فقط یه تسخیر ساده‌ست، نه؟

«آه!»

ناگهان موک گیونگ‌ون به یاد آورد که‌می‌دونم​ چطور چونگ‌ریونگ قبلاً سعی کرده بود کسی‌بهش​ را تسخیر کند اما شکست خورده بود.

پدیده عجیبی بود.

وی سو-یون برای‌می‌دونم​ چونگ‌ریونگ چه نوع‌جونم​ وجودی به شمار می‌رفت؟

موک گیونگ‌ون که گیج‌این​ شده بود، عمیقاً به‌اهریمن​ فکر فرو رفت و پرسید:

[«وقتی گفتی "اگه بتونن یکی بشن"، منظورت‌می‌دونم​ اینه که شرایط لازم دیگه‌ای هم هست؟‌بهش​ یا اینکه واقعاً یکی شدنشون کار آسونی نیست؟»]

[«... یکی بهم گفت که یه‌اصلی​ جور شرایط جادویی نیازه. ولی این وظیفه‌شنیدم​ من نیست، واسه همین جزئیاتش رو نمی‌دونم.»]

«وظیفه من نیست...» این‌می‌گم​ یعنی آن‌ها هنوز شرایط‌درد​ لازم را برآورده نکرده بودند.

اگر شرایط‌حتی​ مهیا شده بود،‌امر​ چنین حرفی نمی‌زدند.

«سه چشم» به سه چیز‌"یکی"​ نیاز دارد: چونگ‌ریونگ، وی سو-یون،‌جونم​ و جادویی برای متحد کردن آن‌ها.

موک گیونگ‌ون با استفاده از بینش‌اصلی​ تیز خود، اطلاعات اندکی را که‌جایی​ به دست آورده بود، مرتب کرد.

[«خوبه. حالا‌یکی​ بگو وی سو-یون‌فقط​ رو کجا می‌برید؟»]

[«به موک‌گان.»]

[«به همین سادگی. موک‌گان کجاست؟»]

[«یه فضای مخفیه که با جادوی سیاه‌منظورت​ پنهان شده. حتی نمی‌تونی مکانش رو بفهمی مگه‌بوده​ اینکه اون شخص کسی رو از پایین بفرسته.»]

موک گیونگ‌ون‌یکی​ با شنیدن این‌فقط​ حرف پوزخندی زد.

[«پس یعنی‌حتی​ خودت هم‌این​ نمی‌دونی، آره؟»]

[«ص-صبر کن. بین اعضای قلمرو اول،‌یکی​ "پاجه" و "شمشیر شبح" قدیمی‌ترین‌ها هستن، واسه‌بخور​ همین فقط اونا مکان دقیقش رو می‌دونن.»]

[«پاجه و شمشیر شبح؟»]

[«آره. پاجه رفته مأموریت، واسه همین نمی‌تونیم پیداش‌درد​ کنیم، ولی شمشیر شبح دنبال رئیس "انجمن آسمان‌منظور​ و زمین" راه افتاده، پس اون می‌تونه پیداش کنه.»]

[«هوم.»]

[«همین‌قدر می‌دونستم.‌شنیدم​ پس خواهش‌بوده​ می‌کنم، رحم کن...»]

- تپ! -

- وووووش! -

[«ص-صبر کن، این‌نیز​ با چیزی که‌عجیب​ گفتی فرق داره... آخ.»]

[«بیشتر اطلاعاتت مبهم بود‌بوده​ و من رو پاس‌می‌گم​ می‌داد به یکی دیگه.»]

[«پ-پس حتی با این حال...»]

[«حتی اطلاعات دقیقی هم‌می‌گم​ نبود. دلیلی نمی‌بینم زنده‌ت‌درد​ بذارم. و در ضمن...»]

- وووووش! -

[«هیچ احمقی وقتی‌قرار​ سودی براش نداره، کسی‌می‌دونم​ رو زنده نگه نمی‌داره.»]

با گفتن این حرف، موک گیونگ‌ون‌اصلی​ تمام انرژی باقی‌مانده درون بدن کانگ‌جایی​ یوم را با «تکنیک جذب» خود بلعید.

«ارباب.»

در همان‌حتی​ لحظه، شیطان شمشیر،‌امر​ «جی-اوی» نزدیک شد.

جی-اوی در دل از‌بوده​ دست سرد و بی‌رحم‌می‌گم​ موک گیونگ‌ون حیرت‌زده بود.

او که تمام عمرش را با دوری‌منظورت​ از افراط و جستجوی تعادل گذرانده بود،‌قرار​ از تک‌تک اقدامات موک گیونگ‌ون عمیقاً شوکه می‌شد.

«چه بی‌رحم... طرف التماس کرد ولی‌جونم​ به جای کشتن راحت، بدنش رو‌می‌کنم​ این‌طوری خشک کرد و تغییر داد.»

این دستی بی‌رحم بود.

آیا واقعاً ماهیت مسیر شیطانی‌"یکی"​ که باید بیاموزم همین است؟ عادت‌ببخش​ کردن به آن زمان زیادی می‌برد.

در همین حین، جی-اوی گفت:

«بخشید، گفتید اون وی‌می‌گم​ سو-یون رو نجات بدم،‌درد​ ولی گزارش دیر رسید...»

- جا خوردن! -

در آن لحظه، همین که موک‌یکی​ گیونگ‌ون نگاهش را به سمت جی-اوی‌درد​ برگرداند، سرش ناگهان به سمت دیگری چرخید.

«ارباب؟»

- لرزش! -

جی-اوی که‌حتی​ جا خورده بود،‌امر​ ناخودآگاه عقب رفت.

هاله‌ای از قصد کشتن شدید ناگهان از‌می‌دونم​ وجود موک گیونگ‌ون فوران کرد، آن‌قدر قدرتمند که‌فکر​ تهدید می‌کرد او را در خود غرق کند.

«چرا یهو این‌طوری شد؟»

- حرکت ناگهانی! -

ناگهان موک گیونگ‌ون با ضربه‌امر​ شمشیری درخشان به سرعت برق‌مانند​ از جا پرید و دور شد.

«ارباب!»

جی-اوی مات و مبهوت مانده بود که چه اتفاقی‌دقیق​ افتاده، اما موک گیونگ‌ون را که به سمت میدان‌می‌دونم​ اصلی مقر «انجمن آسمان و زمین» پرواز می‌کرد، تنها گذاشت.

دلیل این عجله،‌می‌دونم​ قطع شدن ناگهانی پیوند‌ببخش​ سرنوشت با چونگ‌ریونگ بود.

«چونگ‌ریونگ!»

یک پیوند گسسته تنها‌بوده​ یک معنا داشت —‌می‌گم​ او حتماً ناپدید شده بود.

موک گیونگ‌ون، سردرگم و در حالی که خشم‌چیه​ وجودش را فرا گرفته بود، به سمت آخرین‌"یکی"​ مکانی که حضور او را حس کرده بود، شتافت.

آنجا ساختمانی‌یکی​ درست در کنار‌فقط​ تالار اصلی بود.

با این ظن که اتفاقی برای‌عجیب​ روح چونگ‌ریونگ افتاده، در حین نزدیک‌کاملاً​ شدن اخم‌هایش را در هم کشید.

انرژی روحانی هولناکی از ساختمان‌"یکی"​ به بیرون فوران می‌کرد که مملو‌ببخش​ از چی تاریک و شبح‌وار بود.

«این دیگه چیه؟»

انرژی تاریک بی‌نهایت قدرتمندی‌می‌گم​ بود، ولی به‌طرز عجیبی‌درد​ آشنا به نظر می‌رسید.

او به‌حتی​ سمت منبع انرژی‌امر​ فشار آورد و...

بوم!

اتاق غرق در خون بود‌روح​ و آنجا چونگ‌ریونگ را دید‌نمی‌دونم​ که گلوی کسی را گرفته است.

آن شخص‌یکی​ کسی نبود‌می‌گم​ جز رهبر انجمن.

چه خبر بود؟

او با فکر اینکه فاجعه‌ای رخ داده و ارتباط قطع شده،‌ببخش​ با شتاب آمده بود، اما چونگ‌ریونگ سالم به نظر می‌رسید و‌شدن"​ حتی انرژی روحانی قوی‌تر و شوم‌تری نسبت به قبل ساطع می‌کرد.

قدرتش در این سطح، بسیار‌روح​ فراتر از زمانی بود که‌نمی‌دونم​ به روح بنفش تبدیل شده بود.

«چونگ‌ریونگ؟»

نمی‌دانست چه اتفاقی باعث قطع‌امر​ ارتباط یا انفجار انرژی او شده،‌می‌بایست​ اما فکر کرد باید متوقفش کند.

با نگاه به وضعیت او،‌"یکی"​ به نظر می‌رسید هر لحظه‌جونم​ ممکن است گردن رهبر را بشکند.

«چونگ‌ریونگ... نمی‌دونم چه خبر‌احیای​ شده، ولی یه لحظه‌چیه​ آروم باش. بیا حرف بزنیم...»

هوووش!

در همان‌حتی​ لحظه، چونگ‌ریونگ دستش‌امر​ را تکان داد.

فشششش!

خون مانند امواج از زمین فوران‌اصلی​ کرد، در هم کوبیده شد و‌جایی​ موک گیونگ‌ون را در بر گرفت.

او شمشیر قطع‌کننده شیطان، آکجوک،‌فقط​ را بیرون کشید، به این‌بهش​ قصد که موج را بشکافد.

ولی...

بوم!

شمشیرش توسط‌احیا​ امواج خون به‌روح​ عقب رانده شد.

امواج قدرتمند او را‌می‌گم​ در بر گرفتند و‌درد​ به عقب هل دادند.

«خون؟»

می‌دانست انرژی روحانی طغیان‌بوده​ کرده، اما انتظار نداشت‌می‌گم​ حتی ضربه شمشیرش دفع شود.

موک گیونگ‌ون که غافلگیر شده بود، انرژی‌اش‌منظورت​ را در نوک شمشیر متمرکز کرد و‌قرار​ مسیری را در میان سیل خون گشود.

برششش!

اگرچه قدرت امواج خون سهمگین‌امر​ بود، اما تمرکز تمام انرژی در‌می‌بایست​ یک نقطه، حفره بزرگی ایجاد کرد.

با عبور از‌قرار​ آن، چشمان موک‌یکی​ گیونگ‌ون گرد شد.

زیرا...

تراق!

چونگ‌ریونگ گردن رهبر انجمن را که‌عجیب​ چشمانش قرمز شده و چیزی زیر‌کاملاً​ لب زمزمه می‌کرد، در هم شکست.

گردن رهبر پیچید و‌بوده​ نگاهی تلخ به خود گرفت،‌فقط​ گویی مرگ را پذیرفته بود.

دیدن این صحنه،‌کنه​ ذهن موک گیونگ‌ون‌اصلی​ را آشفته کرد.

حتی اگر قصد داشت تمام خاندان‌جونم​ رگه آسمانی را نابود کند، کشتن‌می‌کنم​ رهبر به این زودی عجولانه بود.

به‌ویژه که هنوز چیز زیادی‌امر​ از او نفهمیده بود و نمی‌دانست‌می‌بایست​ «سه چشم» کجا مخفی شده است.

شلپ!

سر بی‌جان‌احیا​ در استخر‌احیای​ خون افتاد.

چونگ‌ریونگ رو برگرداند؛ چشمانش‌می‌گم​ کاملاً خون‌گرفته بود و هیچ‌بخور​ سفیدی در آن‌ها دیده نمی‌شد.

چقدر باید خشمگین‌نیز​ باشد که چنین‌عجیب​ ظاهری پیدا کرده است؟

«... چونگ‌ریونگ.»

- فانی.

«چرا این‌جوری‌یکی​ شدی؟ چی‌می‌گم​ باعث شده که...»

- پیوند تو‌نیز​ با من در‌عجیب​ اینجا به پایان می‌رسه.

با کلماتی سرد و‌بوده​ قاطع، چونگ‌ریونگ حرکتی شبیه‌می‌گم​ چنگ زدن انجام داد.

سپس خون روی زمین برخاست،‌روح​ به شکل یک دست درآمد‌نمی‌دونم​ و چیزی را محکم گرفت.

«!؟»

آن شخص‌حتی​ کسی نبود جز‌امر​ میونگ‌ریول، جادوگر بزرگ.

میونگ‌ریول به‌طرز وحشیانه‌ای مثله شده بود؛ فکش‌می‌دونم​ کنده شده و هر دو بازویش قطع شده‌فکر​ بودند و او را درمانده رها کرده بودند.

با دیدن این صحنه،‌احیای​ موک گیونگ‌ون احساس کرد‌چیه​ باید جلوی او را بگیرد.

اگرچه فوراً دلیلش را نمی‌فهمید، اما‌جونم​ حتماً دلیلی داشت که می‌خواست این‌می‌کنم​ دو نفر را در دم بکشد.

هوووش!

موک گیونگ‌ون به‌قرار​ سرعت شمشیر رقصانش‌یکی​ را بالا برد.

چاک!

شمشیر تیز، مچ‌می‌دونم​ دست ساخته شده‌جونم​ از خون را برید.

پوف! پوف! پوف! پوف!

اما در همان لحظه، خارهای خونین‌یکی​ بی‌شماری از همه طرف هجوم آوردند و‌بخور​ تمام بدن جادوگر بزرگ را سوراخ کردند.

با سوراخ شدن‌کنه​ بدنش، نفس میونگ‌ریول‌اصلی​ بالاخره قطع شد.

با دیدن‌یکی​ این، نگاه موک‌فقط​ گیونگ‌ون سرد شد.

سپس چونگ‌ریونگ‌حتی​ با او‌این​ سخن گفت.

- از اونجا که‌بوده​ پیوند قطع شده، دیگه‌می‌گم​ نمی‌تونم خودم رو پایبند کنم.

- کینه‌های‌احیا​ خودم رو‌احیای​ خودم خالی می‌کنم.

- پس تو،‌می‌دونم​ ای فانی، برو و‌ببخش​ زندگی خودت رو بکن.

لحن سردش گویی نه‌این​ تنها پیوند روحی، بلکه هر‌طیفی​ ارتباطی را کاملاً قطع می‌کرد.

مسئله فقط این نبود‌بوده​ که چیزی برای پایبند نگه‌فقط​ داشتن او باقی نمانده بود.

چونگ‌ریونگ با دانستن حقیقت کامل، دیگر‌اصلی​ نمی‌خواست موک گیونگ‌ون به درون وسواس‌جایی​ و جنون نقشه‌های «بی یونگ‌هون» کشیده شود.

در واقع،‌یکی​ او بیشتر مضطرب‌فقط​ بود تا خشمگین.

او می‌ترسید که پیشروی بیشتر، تنها‌عجیب​ فاجعه به بار آورد و موک‌کاملاً​ گیونگ‌ون را به تله مرگ بکشاند.

فکر می‌کرد‌شنیدم​ باید خودش کار‌"یکی"​ را تمام کند.

هرچه باشد،‌احیا​ او ریشه تمام‌روح​ این ماجراها بود.

«متاسفم، فانی.»

چرخششش!

خون اطراف چونگ‌ریونگ پیچید و‌"یکی"​ مانند گردبادی غرید و سعی‌جونم​ کرد او را در خود ببلعد.

او قصد داشت از خود محافظت‌اصلی​ کند و در حالی که از‌جایی​ خون خود ساخته شده بود، ناپدید شود.

کینه‌اش چنان عمیق‌می‌دونم​ شده بود که از‌ببخش​ مرزها فراتر رفته بود.

حتی برای موک گیونگ‌ون‌این​ هم متوقف کردن او‌اهریمن​ در حال حاضر دشوار بود.

در همان لحظه...

برششش!

گردباد خونین اطراف‌می‌دونم​ او توسط شمشیر‌جونم​ رقصان شکافته شد.

سپس موک‌حتی​ گیونگ‌ون در‌این​ مقابلش ظاهر شد.

او دستش را دراز‌بوده​ کرد و سعی داشت‌می‌گم​ او را عقب براند، ولی...

چک!

موک گیونگ‌ون مچ‌می‌دونم​ دستش را مثل قلاب‌ببخش​ گرفت و محکم کشید.

با قاطعیت گفت:

«شرمنده، ولی نمی‌تونم‌قرار​ بذارم بری. تو‌یکی​ دیگه زندگی منی، چونگ‌ریونگ.»

ناولها | novelha.net