چپتر 470: نبرد بزرگ (۳)
0در حالی که جنگجویان «اتحاد عدالت» سپرها را برافراشته، صفوف خود را می‌آراستند و پیش می‌آمدند، لی جی-یوم،دادند ارباب «دره خون و اجساد» که نظاره‌گر صحنه بود، با صدایی آهسته خطاب به گو چان سخن گفت؛پادشاه نگهبانی که اکنون جسمش در تسخیر روح وی سو-یون، جوان‌ترین شاگرد رهبر فقید «انجمن آسمان و زمین» بود.
«اینکه روحیه سربازامون رو‌سری بالا بردی خوب بود،رفت ولی خیلی بی‌احتیاطی کردی.»
«ولی...»
«برگرد تو.»
لی جی-یوم به مکانی‌تاکتیکی که صخره‌ای بزرگ در‌درست آن قرار داشت، اشاره کرد.
گو چان که می‌خواست در دفاع‌داد از خود چیزی بگوید، سری تکان‌کنار داد و به آن سمت رفت.
سپس درون‌می‌خواست حفره‌ای در‌چیزی کنار صخره خزید.
لی جی-یوم جلو رفت و‌کمین صخره عظیم را هل داد‌شیطان تا دهانه حفره را بپوشاند.
دررررک!
«هوف.»
لی جی-یوم با پایش ردِ کشیده شدن‌تکان صخره را پاک کرد و در حالی‌کنار که سرش را تکان می‌داد، آهی کشید.
او تنها کسی بود که‌کمین تحت فرمان موک گیونگ‌ون، از اهمیت‌سبز حقیقی وجود وی سو-یون آگاه بود.
به همین دلیل، با استفاده از تفکر معکوس،درست او را به جای مقر اصلی «انجمن آسمان‌جسورانه و زمین»، برای محافظت به میدان نبرد آورده بود.
حفره‌ای که او واردش شد، یکی از‌سمت بسیار نقاط کمین یا پناهگاه‌های مخفی بود که‌جلو در سراسر «کوه شیطان سبز» پنهان شده بودند.
این تاکتیکی هوشمندانه بود‌چیزی که بر اصل «تاریکیِ‌داد درست زیر چراغ» تکیه داشت.
اما از آنجا که آن‌ها بدین‌گونه‌پناهگاه‌های جسورانه خود را نشان دادند، دشمنان‌پنهان توانستند موقعیت او را حدس بزنند.
لی جی-یوم در حالی که سرش را تکان‌درست می‌داد و شمشیرش را برای رویارویی با دشمن‌جسورانه بیرون می‌کشید، با خود اندیشید: «کار سخت شد.»
در همین حال، در مرتفع‌ترین قله‌داد خط مقدم، پادشاه تبر، هو تائه‌گانگ، تبرش‌صخره را برای ارسال علامت در هوا چرخاند.
کماندارانی که کمان در دست داشتند،سری زه کمان‌ها را کشیدند و انرژی درونی‌حفره‌ای را در نوک انگشتان خود متمرکز ساختند.
توم توم توم توم توم!
هزاران جنگجوی سپر به‌تاکتیکی دست از «اتحاد عدالت» به‌زیر سرعت در حال پیشروی بودند.
حتی در میان رزمیکاران،سری جنگ شباهت زیادی به‌رفت نبردهای واقعی ارتش‌ها داشت.
سمتی که ارتفاعات یا مواضع دفاعی‌سری را در اختیار داشت، دشمن را‌درون با تیر، سنگ و نیزه کنترل می‌کرد.
«هنوز نه؟»
جنگجویان پرچم‌دار که منتظر انتقال فرمان‌اصل هو تائه‌گانگ بودند، با تنش و‌اما چشمانی دوخته به تبر او انتظار می‌کشیدند.
دشمن نزدیک بود،بگوید اما هنوز فرمان‌داد شلیک صادر نشده بود.
هوووووو!
هو تائه‌گانگ‌یکی بر وزش‌نقاط باد تمرکز کرد.
تیرهای آغشته به انرژی درونی بسیار دورتر‌تاریکیِ از تیرهای کمانداران معمولی پرواز می‌کردند، اما‌آن‌ها دلیل انتظار آن‌ها جهت وزش باد بود.
از آنجا که باد همچنان‌تکان به سوی آنان می‌وزید، شلیک‌درون در این لحظه بی‌تأثیر بود.
آنان باید صبر می‌کردند‌چیزی تا دشمن کاملاً در‌داد برد تیررس قرار گیرد.
توم توم توم توم توم!
جنگجویان سپر به دستِ‌تاکتیکی «اتحاد عدالت» به فاصله‌درست حدود چهارصد قدمی نزدیک شدند.
سپس، باد‌چیزی شدید آرام‌آرام شروع‌تکان به فروکش کرد.
«حالا!»
در آن لحظه،بسیار هو تائه‌گانگ تبرش را‌مخفی به جلو پرتاب کرد.
پرچم‌ها گویی که منتظر این اشاره بودند به اهتزاز درآمدند‌چراغ و کمانداران هم‌زمان تیرهای آغشته به انرژی درونی خود را‌توانستند به سوی سربازان سپر به دست «اتحاد عدالت» رها کردند.
شوووووووووووو!
هزاران تیرِ تقویت‌شده با سرعتی سرسام‌آور‌سری دل آسمان را شکافتند و باعث‌درون شدند جنگجویان پیشروِ «اتحاد عدالت» متوقف شوند.
«سپرها بالا!»
با فریاد فرمانده، آنان صف‌های پنج‌نفره‌اصل تشکیل دادند، سپرها را بالا گرفتند‌اما و موضع خود را پایین آوردند.
سپس، انرژی‌چیزی درونی را به‌تکان درون سپرهایشان دمیدند.
هوانگ‌بو سونگ، رئیس خاندان هوانگ‌بو که‌سری رهبری جنگجویان سپر به دست را‌درون بر عهده داشت، لبخندی عریض زد.
«این سپرهای مخصوصی که این بار ساختیم عمراً‌سراسر به این راحتیا سوراخ بشه، حالا هرچقدر می‌خوان‌تاکتیکی تیرِ تقویت‌شده بزنن. بذار انقدر بزنن تا جونشون درآد.»
تنها هدف جنگجویان سپر‌تاکتیکی به دست، خالی کردن‌درست سریع ذخیره تیرهای دشمن بود.
«گاردتون رو پایین‌بگوید نیارید. دندون رو جیگر‌سمت بذارید و محکم وایسید!»
هزاران تیر همچون بارانی‌چیزی سیل‌آسا فرو ریختند و بر‌سمت سپرهای آهنین آنان کوبیده شدند.
پوف پوف‌یکی پوف پوف‌نقاط پوف پوف پوف!
«اون‌قدرام بد نیس... هان؟!»
اما صدای‌چیزی برخورد تیرها به‌تکان سپرها عجیب بود.
از آنجا که نوک تیرها فلزی بود، باید هنگام‌سمت برخورد صدای تیز و فلزیِ کلنگ ایجاد می‌کردند، اما‌عظیم صدا بیشتر شبیه ساییده شدن چرم یا پارچه بود.
پوف پوف‌یکی پوف پوف‌نقاط پوف پوف پوف!
با اینکه چیزی غیرعادی به‌هوشمندانه نظر می‌رسید، تیرها همچنان می‌باریدند،چراغ بنابراین نمی‌توانستند سپرهایشان را پایین بیاورند.
ناگهان—
شوووووو!
مه دودمانندی‌یکی شروع به برخاستن‌کمین در اطرافشان کرد.
هوانگ‌بو سونگ، رئیس خاندان هوانگ‌بو، که متوجه‌تاریکیِ وضعیت عجیب شده بود، به نوک تیرهایی‌آن‌ها که روی زمین افتاده بودند نگاه کرد.
«!؟»
اما آن‌می‌خواست نوک‌ها فلز‌چیزی تیز نبودند.
آن‌ها در واقع بسته‌هایی از‌کمین چرم یا پارچه بودند که‌شیطان دودی بی‌صدا از آن‌ها برمی‌خاست.
«نکنه...؟»
در آن لحظه، جنگجویانی که‌تکان سپر در دست داشتند در‌درون همه جا شروع به سرفه کردند.
کح کح!
سرفه سرفه... «نفس... بالا... نمیاد...»
برخی حتی گلوهایشان را‌تاکتیکی چسبیده بودند، گویی برای‌درست نفس کشیدن تقلا می‌کردند.
با دیدن این‌بگوید صحنه، هوانگ‌بو سونگ‌داد با وحشت فریاد زد.
«دود سمی!می‌خواست دود سمیه!چیزی عقب‌نشینی کنید!»
دودی که‌یکی برمی‌خاست چیزی جز‌کمین مه سمی نبود.
خون از دهان کسانی که سرفه می‌کردند‌تاریکیِ جاری شده بود و ده‌ها جنگجو با‌آن‌ها چهره‌های رنگ‌پریده و کبود بر زمین افتادند.
«جلوی دهن و دماغتون‌سری رو با پارچه بگیرید!رفت نفستون رو حبس کنید!»
هوانگ‌بو سونگ فریاد کشید و خود نیز بینی و‌سمت دهانش را با پارچه پوشاند و از انرژی درونی استفاده‌دهانه کرد تا جلوی نفوذ سم از طریق پوست را بگیرد.
با این حال، قدرت سم‌کمین فراتر از انتظار بود —شیطان پوستش به سوزش دردناکی افتاد.
توم توم توم توم توم!
جنگجویان سپر به دست که در‌داد ابتدا با آرایشی فشرده می‌دویدند، اکنون تلوتلو‌صخره می‌خوردند و توسط مه مسموم شده بودند.
آن‌ها با‌می‌خواست سراسیمگی و‌چیزی بی‌نظمی عقب‌نشینی می‌کردند.
کسانی که در عقب بودند و کمتر‌مخفی در معرض سم قرار گرفتند، موفق شدند‌بودند به سلامت بگریزند، اما صف‌های جلو شانسی نداشتند.
توم! توم! توم!
خررر خررر!
اوههه...
بیش از نیمی از‌نقاط آن‌ها در حال تسلیم‌سراسر شدن در برابر سم بودند.
«لعنتی!»
هوانگ‌بو سونگ در حالی که عقب‌نشینی می‌کرد‌سمت و بین نیروهایش فاصله می‌انداخت، با خشم‌خزید به سمت «کوه شیطان سبز» فریاد زد.
«مرتدای بزدل! چطور‌دفاع جرأت کردید از‌سری سم استفاده کنید؟!»
در میان رزمیکاران، استفاده از سم‌پناهگاه‌های در میدان نبرد، سنتی ناپسند و‌پنهان به طور ضمنی ممنوع به شمار می‌رفت.
این نه تنها به خاطر اثرات مرگبار سم، بلکه بدان‌چراغ جهت بود که آن را سلاحی ناجوانمردانه می‌دانستند که صرفاً برای‌موقعیت کشتار ناعادلانه طراحی شده و شرافت مبارزه رزمی را لکه‌دار می‌کرد.
«اتحاد عدالت» طبیعتاً فرض را‌تکان بر این گذاشته بود که‌درون دشمن از سم استفاده نخواهد کرد.
ولی...
«توی جنگی که دو طرف قراره همدیگه رو تیکه‌کوه پاره کنن، "بزدلانه" دیگه چه صیغه‌ایه؟ وقتی زورتون نمیرسه گله‌ای‌تاریکیِ می‌ریزید سرمون، اونوقت استفاده از سم حرومه؟ هه، چقدر بچه‌بازی!»
ها ها‌بودند ها ها‌تاکتیکی ها ها ها!
با فریاد تمسخرآمیز هو تائه‌گانگ، پادشاه‌داد دفع‌کننده، صدای خنده از چندین نقطه‌کنار در کوه شیطان سبز بلند شد.
«لعنتی!»
با شنیدن صدای‌بسیار خنده، خشم هوانگ‌بو‌پناهگاه‌های سونگ دوچندان شد.
باک ساها، پادشاه سم، در حالی که‌تاریکیِ عقب‌نشینی نیمی از آن هزاران نفر را‌آن‌ها تماشا می‌کرد، لبخندی سرد بر لب آورد.
«هه هه‌چیزی هه، خودشون رو‌تکان انداختن تو تله.»
با شنیدن این حرف، هوان‌بگوید یاسئون، رهبر فرقه تاریک، به‌رفت نشانه تأیید سر تکان داد.
«اگه می‌خواستن جلوی سم وایسن، باید هر‌مخفی جور شده فرقه ساچئون رو با خودشون‌بودند میاوردن. چقدر احمقن! هو هو هو هو.»
تنها گروهی در جناح صالحین‌هوشمندانه که اجازه استفاده از سم‌چراغ را داشت، فرقه ساچئون بود.
اما آن‌ها به دست‌سری موک گیونگ‌ون شکست خورده و‌سپس دروازه‌های خود را بسته بودند.
بنابراین، اتحاد عدالت مجبور‌چیزی بود بدون فرقه ساچئون‌داد در این جنگ مبارزه کند.
از آنجا که آن‌ها برای‌کمین عدالت ارزش قائل بودند، به شدت‌سبز از قوانین وضع شده پیروی می‌کردند.
و همین پایبندی،این اکنون به نقطه‌اصل ضعفشان تبدیل شده بود.
«حـ... حـ...چیزی حرومزاده‌های شیطان‌صفت واقعاً‌تکان دارن سم می‌پاشن.»
هونگ وون‌سوک، میزبان گه‌بانگ،چیزی با دیدن عقب‌نشینی متحدان،داد با حسرت نچ‌نچ کرد.
سایر افسران اتحاد عدالت نیز با‌پناهگاه‌های درماندگی به جنگجویان سپرداری که از‌پنهان خط مقدم عقب‌نشینی می‌کردند، خیره شده بودند.
قروچ!
«واقعاً می‌خوان‌چیزی تا اینجا‌سری پیش برن؟»
آن‌ها انتظار نداشتند که غیبت فرقه ساچئون‌تکان و دانگ این‌هائه، دستان هزار سم از‌کنار فرقه هشت ستاره، چنین تأثیر عظیمی داشته باشد.
تنها اکنون که‌بسیار جنگ آغاز شده بود،مخفی متوجه حقیقتی تلخ شدند:
سم را‌بودند تنها می‌توان با‌هوشمندانه سم دفع کرد.
«با این وضعیت، باید بیخیال جنگ فرسایشی‌سمت با تیر و کمان بشیم و سریع‌خزید بریم تو دلشون برای نبرد تن به تن.»
«موافقم. هر چی جنگ نزدیک‌تر باشه،سری اونا هم به خاطر تلفات نیروهای خودشون‌حفره‌ای کمتر جرات می‌کنن از سم استفاده کنن.»
جین سوک‌جا، رهبر فرقه ستاره آبی‌پناهگاه‌های این را گفت و گو چول‌جا، رهبر‌شده فرقه کوه آتش، با سر تأیید کرد.
اکثر افسران اتحاد عدالت با نظر‌اصل آن‌ها موافق بودند، ولی جونگ میونگ‌اما از فرقه سد کوهستان ابراز نگرانی کرد.
«آمیتا. حتی اگه نزدیک بشیم و‌داد نفسمون رو پشت پارچه حبس کنیم، باز‌صخره هم نیروها تلفات سنگین میدن. اونوقت چی؟»
«کاریش نمیشه کرد، ساتائه. نمیشه که‌سری دست رو دست بذاریم و تماشا‌درون کنیم، فقط چون از آسیب سم می‌ترسیم.»
«ولی...»
در آن لحظه،این دانموک این‌هو، رئیس خاندان‌تاریکیِ دانموک، قدم پیش گذاشت.
«ما گوی‌های پادزهر‌بگوید آماده کردیم، اگه بخواید‌سمت می‌تونیم ازشون استفاده کنیم.»
«گوی‌های پادزهر؟»
این گوی‌ها خواص پادزهری داشتند.
آن‌ها می‌توانستند به عنوان‌تاکتیکی دارو استفاده شوند و‌درست اثرات سم‌زدایی قوی داشتند.
هنگامی که سوزانده می‌شدند، دودی‌تکان متصاعد می‌کردند که می‌توانست دود‌درون سمی را پراکنده و خنثی کند.
«چند تا دارید؟»
«حدود صد تا.»
«صد تا‌بودند از اون چیزای‌هوشمندانه باارزش رو دارید؟»
«بله.»
«اشکالی نداره همین‌جوری مصرفشون کنیم؟»
«برای عدالت دنیای‌بسیار رزمی، مگه میشه به‌مخفی ارزش مادی فکر کرد؟»
«خوبه. به لطف دوراندیشی‌تاکتیکی رئیس خاندان دانموک، می‌تونیم‌درست تلفات رو کم کنیم!»
افسران اتحاد عدالت با‌سری شنیدن خبر وجود مقدار زیادی‌سپس گوی پادزهر، نفس راحتی کشیدند.
با دیدن این صحنه، جونگ‌بگوید هیون‌مون، رهبر اتحاد عدالت، نگاهش را‌سپس به سمت کوه شیطان سبز چرخاند.
«هوم.»
از زمانی که فرقه ساچئون دروازه‌هایش را‌تاریکیِ بست، آن‌ها مشکوک بودند اما هرگز انتظار نداشتند‌بدین‌گونه دشمن به این زودی از سم استفاده کند.
هر چقدر هم که «انجمن آسمان و زمین» ناصالح بود، آن‌ها‌حفره‌ای نیز برای هنرهای رزمی ارزش قائل بودند، بنابراین تصور می‌شد تا‌پایش زمانی که در تنگنا قرار نگیرند، دست به دامن سم نخواهند شد.
اما دیدن استفاده آزادانه آن‌ها‌بگوید از سم نشان می‌داد که کسی‌سپس تأثیر زیادی روی آن‌ها گذاشته است.
«پس کار خودشه.»
درست زمانی که به نظر‌هوشمندانه می‌رسید دشمن در آغاز نبرد ابتکار‌تکیه عمل را به دست گرفته است...
تاپ تاپ تاپ تاپ!
زمین شروع به لرزیدن کرد.
همهمه!
با شدت‌بودند گرفتن لرزش، همهمه‌ها‌هوشمندانه نیز بلندتر شد.
تمام جنگجویان اتحاد‌بگوید عدالت به پشت‌داد سر نگاه کردند.
آنجا، دشتی که تا چشم‌بگوید کار می‌کرد پر شده بود، سواره‌نظامی‌سپس عظیم در صفی طولانی نمایان شد.
«چی...؟»
«نکنه اونا همین الان رسیدن؟»
جنگجویان سابق انجمن آسمان و زمین‌داد که در میان نیروهای در حال عقب‌نشینی‌صخره اتحاد عدالت هلهله می‌کردند، کم‌کم خشکشان زد.
سواره‌نظامی که به سرعت پیش می‌آمد نزدیک به ده‌سمت هزار نفر بود و پرچمی در پیشاپیش آن‌ها در‌عظیم اهتزاز بود که این کلمات بر رویش نقش بسته بود:
«اتحاد شر»
موک گیونگ‌ون که آرام‌آرام در هنر مهر و موم‌سپس کیهانی باستان، «تکنیک تائه‌گونگ بونگ‌چون»، گرفتار شده بود، چهره‌اش‌حفره نسبت به لحظات اول گرفتاری، تکیده‌تر و رنجورتر شده بود.
زمان به کندی می‌گذشت،چیزی اما ذهن او از‌داد حرکت باز نایستاده بود.
چشمانش هنوز‌یکی زنده و‌نقاط بیدار بودند.
میل سوزان برای‌این فرار، روحش را‌اصل سالم نگه داشته بود.
اما کار آسانی نبود.
تکنیک تائه‌گونگ بونگ‌چون که به کمال‌سری رسیده بود، تقریباً بی‌نقص بود و‌درون هیچ روزنه‌ای از خود نشان نمی‌داد.
حتی با وجود اراده قوی‌کمین برای شکستن آن، شمشیر ذهنی‌شیطان او کاری از پیش نمی‌برد.
«بدون قدرت‌بودند متعال، یعنی‌تاکتیکی بریدنش غیرممکنه؟»
درون فضای تکنیک تائه‌گونگ بونگ‌چون،تکان زمان تقریباً متوقف بود و‌درون جمع‌آوری قدرت متعال را غیرممکن می‌ساخت.
بدون پشتیبانی قدرت،دفاع تیز کردن اراده‌سری به تنهایی محدودیت داشت.
«باید چه غلطی بکنم؟»
موک گیونگ‌ون بی‌قرار شده بود.
هر چه بیشتر‌بگوید آنجا می‌ماند، نگرانی‌اش برای‌سمت امنیت چونگ‌ریونگ بیشتر می‌شد.
سایه‌اش که از افکار او باخبر بود‌تکان و تقریباً در آستانه مرگ قرار داشت،کنار با لبخندی دیوانه‌وار به او خیره شده بود.
«......»
آیا پایان کار‌این این است؟ زندگی کردن‌تاریکیِ با اراده آن حرام‌زاده؟
اینجا گیر بیفتم، هیچ‌سری کاری نکنم و چونگ‌ریونگ‌رفت رو از دست بدم؟
سوالات در ذهنش تکرار می‌شدند.
آرام‌آرام، نگاهش‌یکی در تاریکی‌نقاط عمیقی محو شد.
بیشتر مردم زیر‌این فشار اضطراب از‌اصل نظر روانی ضعیف می‌شوند.
اما این اضطراب، تاریکی‌سری عمیقی را در درون‌رفت موک گیونگ‌ون بیدار کرد.
بوم!
شعله‌های سیاه‌یکی در چشمان موک‌کمین گیونگ‌ون زبانه کشید.