چپتر 269: زندان طلایی زیرزمینی (۱)
0بامداد روز بعد، در هوایی که سرمای آن تا‌طبق مغز استخوان نفوذ می‌کرد، موک میونگ‌بو از گارد آسمانی‌بخوره به دفتر فرماندهی «بخش چهارگانه»، ارباب موک یو-چون، وارد شد.
به محض ورود‌تنها موک میونگ‌بو، صحنه‌ای‌انداخت نظرش را جلب کرد.
چهره‌ی موک یو-چون‌خودت متورم بود و بالاتنه‌اش‌کردم را برهنه کرده بود.
طبیب مخصوص گارد طلایی مشغول‌شکسته درمان شانه‌ی راست او با ترکیبی‌دیگه از طب سوزنی و موکسا بود.
از حالت چهره‌اش‌کتک‌مالم پیدا بود که‌راستم جراحتش اصلاً سطحی نیست.
موک میونگ‌بو با تعجب‌منو پرسید: «ارباب موک یو-چون،بلکه چی شده؟ کجا صدمه دیدین؟»
موک یو-چون با کلافگی پاسخ داد: «کور که نیستی، خودت نمی‌بینی؟ دیشب خیال کردم شر اون‌مسخره‌ترین حرومزاده کنده شده، داشتم واسه آینده برنامه می‌چیدم که به مسخره‌ترین شکل ممکن گیر افتادم. کی‌دادم فکرشو می‌کرد برگرده؟ مطمئن بودم برمی‌گرده خوابگاه شاگردا. خلاصه که به لطف اون، تاوان سنگینی دادم.»
«آه...»
«بی‌خیال، بحث رو همین‌جا تموم کنیم.راستم شانس آوردی. اگه حتی یه ذره‌ماه بی‌عرضه بودی، همون‌جا کارتو تموم می‌کردم.»
«خوش‌شانس؟ حرومزاده‌ی لعنتی.»
«نه تنها منو به این‌دیشب روز انداخت و کتک‌مالم کرد، بلکه‌داشتم شونه‌ی راستم رو کامل خرد کرد.»
«طبق گفته‌ی طبیب، بیش از‌شکسته یک ماه استراحت لازمه تا‌اینه استخون شکسته کامل جوش بخوره.»
«بدتر از همه اینه‌بلکه که دیگه نمی‌تونم مثل‌خرد قبل آزادانه تکونش بدم.»
«واسه من که‌تنها راست‌دستم، این یعنی‌انداخت یه فاجعه‌ی تمام‌عیار.»
«بائه جی-سوک!» خشم در‌نمی‌بینی وجودش می‌جوشید و می‌خواست‌اون آن حرومزاده را تکه‌تکه کند.
ولی از آنجا که حتی دفترچه حسابی که پنهان‌همه کرده بود دزدیده شده و خودش هم مسموم شده‌راست‌دستم بود، چاره‌ای نداشت جز اینکه طبق خواسته‌ی آن حرومزاده برقصد.
این موضوع‌انداخت باعث می‌شد احساس‌شونه‌ی بدبختی بیشتری کند.
«لعنت بهش. یه‌تنها روزی بالاخره انتقامم رو‌کتک‌مالم از اون دشمن می‌گیرم.»
حتی بعد از‌خودت اتفاقات دیروز، او‌خیال تسلیم نشده بود.
می‌گویند صبر‌استراحت و استقامت‌استخون کلید موفقیت است.
فعلاً باید این تحقیر را‌شونه‌ی تحمل می‌کرد، با این باور که‌بیش روزی فرصت مناسب فرا خواهد رسید.
«حالا بگو ببینم، چی میخوای؟»
در پاسخ به سوال موک یو-چون، موک میونگ‌بو دستانش را‌کنده با احترام مشت کرد و گفت: «اومدم نقشه‌ی زندان طلایی‌افتادم رو بگیرم. امروز شاگردا باید وارد زندان بشن، بهش نیاز داریم.»
«نقشه‌ی زندان طلایی؟»
نقشه‌ی زندان‌انداخت طلایی، گوهری گران‌بها‌شونه‌ی و حیاتی بود.
تمامی تله‌ها و جغرافیای‌منو داخلی پیچیده‌ی زندان در‌بلکه آن ترسیم شده بود.
تعداد این نقشه‌ها محدود‌نمی‌بینی بود و نباید بی‌مبالات‌اون به بیرون درز می‌کردند.
به همین دلیل، نقشه‌استخون نزد موک یو-چون، رئیس‌بدتر کل بخش چهارگانه، نگهداری می‌شد.
«اگه اونو‌انداخت میخوای، توی اون‌شونه‌ی صندوق چوبی اونجاست...»
موک یو-چون ناگهان کلامش‌منو را برید، گویی حقیقتی‌بلکه بر او آشکار شده باشد.
«تچ.»
دو نسخه‌ی نقشه‌ی زندان طلایی‌شکسته که با نخ قرمز بسته شده‌دیگه بودند، هنوز روی میز قرار داشتند.
او می‌خواست نقشه‌ها را همان‌طور که هست تحویل دهد،طبق اما بائه جی-سوک (موک گیونگ‌ون) قبلاً نقشه‌های جعلی و‌بخوره اشتباه را بررسی کرده بود، پس نمی‌توانست فریبش دهد.
باید آن‌ها‌لعنتی را با نقشه‌های‌این صحیح جایگزین می‌کرد.
«برو شاگردا رو‌خودت بیرون آماده کن. خودم‌کردم شخصاً نقشه‌ها رو میارم.»
«ولی حالتون خوب نیست...»
«هوم! مگه نگفتم خودم میارمشون؟»
«اطاعت میشه.»
موک میونگ‌بو با اینکه گیج شده‌خیال بود، نمی‌توانست از دستور مافوق سرپیچی‌واسه کند و اتاق را ترک کرد.
پس از رفتن او، موک یو-چون می‌خواست‌بخوره از طبیب گارد طلایی بخواهد درمان را‌قبل تمام کند که کسی درِ دفتر را زد.
«ارباب موک یو-چون هستم...»
صدای موک میونگ‌بو بود.
موک یو-چون با‌خودت عصبانیت فریاد زد:خیال «مگه نگفتم خودم میارمش؟»
در همان‌استراحت لحظه، در‌استخون باز شد.
مردی میانسال که زرهی نقره‌ای‌شونه‌ی بر تن داشت وارد شد‌گفته‌ی و موک یو-چون را وحشت‌زده کرد.
او در حالی که‌منو هنوز باندپیچی شده بود، به‌شونه‌ی سرعت برخاست و تعظیم کرد.
«ادای احترام می‌کنم، جناب محافظ.»
او یک «محافظ»لازمه رتبه‌ی چهارم از‌جوش گارد طلایی بود.
اگرچه عنوانش شامل گارد طلایی‌شونه‌ی می‌شد، اما محافظ رسماً بخشی‌گفته‌ی از ساختار گارد طلایی نبود.
این یک‌لعنتی رتبه‌ی ویژه‌منو محسوب می‌شد.
محافظان، بادیگاردهای شاهزادگانی بودند که رسماً تاج‌وتخت را دریافت کرده‌کنده بودند و در شرایط خاص یا اضطراری، می‌توانستند تسلیحات گارد‌افتادم طلایی را بسیج کنند؛ از این رو این لقب را داشتند.
«یه محافظ اینجا چیکار می‌کنه؟»
محافظان هم‌رده‌ی «افسر ارشد‌بلکه رزمی» گارد طلایی بودند که‌طبق بالاترین رهبر عملیاتی محسوب می‌شد.
به عبارت دیگر،تنها آن‌ها رتبه‌ای بالاتر‌انداخت و قدرتمندتر داشتند.
«خیلی وقته‌نیستی ندیدمت، ارباب‌نمی‌بینی موک یو-چون.»
«از اینکه من‌لازمه رو به خاطر‌جوش دارید، شرمنده و سپاسگزارم.»
او این مرد را تنها در زمان‌کامل خدمت در واحد تسلیحات عمومی دیده بود،لازمه بنابراین واقعاً سپاسگزار بود که فراموش نشده است.
محافظی که در برابرش ایستاده بود، «موک سوم»،بلکه کسی بود که به جایگاهی رسیده بود که‌ماه موک یو-چون بیش از هر چیز آرزویش را داشت.
اگرچه اکنون از دایره‌ی ولیعهد کنار گذاشته شده‌اون بود، اما زمانی قوی‌ترین نامزد تاج‌وتخت بود و‌مسخره‌ترین به عنوان محافظ شخصی او خدمت کرده بود.
گفته می‌شد مهارت‌های رزمی او‌شکسته دست‌کمی از گارد پیشرو شمالی یا‌دیگه فرماندهان پادگان‌های شرقی و غربی ندارد.
محافظ موک سوم‌کتک‌مالم به او گفت:راستم «میشه خصوصی صحبت کنیم؟»
«البته.»
با شنیدن این حرف، موک یو-چون‌خیال با عجله طبیب قصر را مرخص کرد‌آینده و شخصاً درِ دفتر را قفل نمود.
موک سوم با دیدن موک‌شکسته یو-چون که با بالاتنه‌ی برهنه‌اینه راه می‌رفت، چشمانش را باریک کرد.
موک یو-چون که‌کتک‌مالم متوجه نگاه او نشده‌کامل بود، صندلی‌ای آماده کرد.
پس از نشستن پشت میز، موک سوم‌کتک‌مالم با حس روحانی خود محیط را کاوید و‌بیش سپس با تکان دستی، سدی انرژی ایجاد کرد.
«!؟»
گیجی موک یو-چون بیشتر شد.
محافظ موک سوم با استفاده از‌راستم انرژی روحانی‌اش تمام صداهای داخل و‌ماه خارج اتاق را مسدود کرده بود.
به نظر می‌رسید‌تنها قصد دارد حرف‌های‌انداخت کاملاً محرمانه‌ای بزند.
«وقت رو‌نیستی تلف نمی‌کنم. بریم‌دیشب سر اصل مطلب.»
«بله؟ در چه موردی؟»
«تو داشتی تحت فرمان فرمانده‌شونه‌ی کل، با "نیزه‌ی ببر سفید"گفته‌ی گارد طلایی همکاری می‌کردی، درسته؟»
«نه؟»
چهره‌ی موک‌نیستی یو-چون در‌نمی‌بینی هم رفت.
این اطلاعات طبقه‌بندی شده بود.
موک یو-چون متعلق به جناح «هانگ‌راستم یون» بود و عناوین استاد بزرگ‌ماه و دریاسالار فرماندهی مرکزی را یدک می‌کشید.
او همچنین از‌تنها فرمانده کل، «سانگ‌انداخت ایک-سو»، دستور می‌گرفت.
به طور معمول، حتی در داخل‌خیال گارد طلایی، تنها بخش چهارگانه اجازه داشت‌آینده در امور عملیاتی زندان طلایی دخالت کند.
اما به دستور فرمانده کل سانگ ایک-سو، واحد نیزه‌ی‌همه ببر سفید به بهانه‌ی همکاری در بازجویی از «فرقه‌راست‌دستم بائه هوا»، موقتاً به بخش چهارگانه ملحق شده بود.
این رازی بود که تنها اعضای‌راستم مورد اعتماد جناح که در حال‌ماه انجام وظیفه بودند از آن خبر داشتند.
این مرد از کجا می‌دانست؟
موک یو-چون سعی کرد‌نمی‌بینی ظاهرش را حفظ کند‌اون و گفت: «منظورتون چیه؟»
«نیازی به پنهان‌کاری‌لازمه نیست. منم آدم‌جوش جناح هانگ یون هستم.»
«!؟»
موک یو-چون اخم کرد.
مردی از جناح هانگ یون؟ شنیده بود که‌اون اعضای ناشناس زیادی در جناح هستند، اما محافظ‌مسخره‌ترین موک سوم به عنوان مردِ شاهزاده‌ی سلطنتی شناخته می‌شد.
طبیعتاً برای موک‌لازمه یو-چون سخت بود که‌بخوره به او اعتماد کند.
در آن لحظه،کتک‌مالم موک یو-چون چیزی از‌کامل جیب سینه‌اش بیرون آورد.
آن چیزی نبود جز—
«ها؟»
نشان نظامیِ‌استراحت دریاسالارِ فرماندهی مرکزیِ‌شکسته جناح هانگ یون.
با دیدن نشانی که می‌توانست به‌راستم فرماندهی مرکزی دستور دهد، موک یو-چون‌ماه غریزی دانست که حرف‌های مرد حقیقت دارد.
این مدرکی بود که‌منو تنها به افراد بسیار‌بلکه مورد اعتماد سپرده می‌شد.
«این نشان رو از‌نمی‌بینی ارباب امانت گرفتم، محض احتیاط‌حرومزاده که حرفم رو باور نکنی.»
با دیدن این صحنه، موک یو-چون‌جوش روی یک زانو نشست و دستانش‌نمی‌تونم را به نشانه‌ی احترام مشت کرد.
«اشتباه کردم‌انداخت که به‌بلکه شما شک کردم.»
«بلند شو. طبیعیه که ندونی.این فقط تعداد کمی، از جمله خود‌کامل ارباب، از این موضوع خبر دارن.»
با شنیدن این‌خودت حرف، موک یو-چون در‌کردم دل احساس رضایت کرد.
اگر محافظ موک سوم چنین حرفی می‌زد،بخوره یعنی ارباب جناح هانگ یون قصد داشت‌قبل به طور جدی از او استفاده کند.
وگرنه کسی با‌کتک‌مالم چنین رتبه‌ای هویت واقعی‌کامل جناحی‌اش را فاش نمی‌کرد.
موک یو-چون که‌تنها دلگرم شده بود،انداخت از جا برخاست.
سپس، محافظ موک سوم‌نمی‌بینی صدایش را پایین آورد‌اون و حرف غیرمنتظره‌ای زد:
«راستی، کار‌استراحت بازجوییِ نیزه‌ی ببر‌شکسته سفید تموم شد؟»
«بازجویی؟»
«آره.»
«هنوز نه.»
با شنیدن این سخن، محافظ‌شکسته موک سئوم دستی به ریشش‌اینه کشید و آهی سر داد.
«هوم. کاریش نمیشه کرد.»
«ولی چرا؟»
«نیازی نیست تو بدونی.»
«ها؟»
«یه مشکل کوچیک هست.بلکه نیزه ببر سفید دیگه‌خرد نمیتونه بازجویی رو ادامه بده.»
«منظورت چیه؟»
تا همین پریروز، نیزه ببر سفید ناامیدانه‌کردم در تلاش بود تا از طریق بازجویی‌برنامه مداوم، محل آن گوی گنجینه را پیدا کند.
به او گفته شده‌استخون بود که طبق دستور فرمانده‌همه کل، نباید دلیلش را بپرسد.
اما حالا،انداخت ناگهان نمی‌توانستند‌بلکه ادامه دهند.
گیج‌کننده بود.
«همونیه که گفتم. ولی یه کاری‌خیال هست که باید انجام بدی. دستور‌واسه مستقیم اربابه. از پسش برمیای دیگه؟»
«چه دستوری؟»
«فقط تو، به عنوان رئیس بخش‌راستم چهار خط، از پسش برمیای. اگه‌ماه موفق بشی، استاد اعظم پاداشت رو میده.»
«استاد اعظم؟»
با شنیدن این کلمات، موک یو-چون آب دهانش‌اون را به سختی قورت داد، دستانش را در‌مسخره‌ترین هم قفل کرد و با عزم راسخ سخن گفت.
«هر چی میخوای بگو.استخون من، موک یو-چون، قطعاً دستور‌همه ارباب هانگ رو اجرا می‌کنم.»
«خیال آدم راحت میشه. به‌زودی، شاگردای مرحله آخر که از طرف انجمن‌ماه آسمان و زمین فرستاده شدن، سعی می‌کنن اعضای فرقه بائه هوا رو‌مثل که توی زندان طلایی بی‌پایان حبس شدن، فراری بدن. می‌خوام کمکشون کنی.»
«!؟»
به محض پایان‌خودت سخنانش، موک یو-چون نتوانست‌کردم سردرگمی‌اش را پنهان کند.
چه خبر بود؟ دیشب آن ماجرای بائه جی-سوک، و حالا این دستور از‌مثل طرف استاد اعظم جناح هانگ یون؟ برخلاف زندان‌های طلایی معمولی که زندانیان ممکن‌می‌جوشید بود با روش‌های مختلف آزاد شوند، فرار از زندان طلایی زیرزمینی غیرممکن بود.
به همین دلیل بود که‌شونه‌ی با فرستادن افراد به داخل، از‌بیش اعضای فرقه بائه هوا بازجویی می‌کردند.
اما حالا، ناگهان‌تنها می‌خواستند آن‌ها را‌انداخت با زور آزاد کنند.
حیرت‌آور بود.
«باید چیکار کنم؟»
او دقیقاً نمی‌دانست قصد دارند چه‌راستم کسی را بدزدند، اما مجبور بود‌ماه از دستورات بائه جی-سوک پیروی کند.
آن حرومزاده هم گفته بود‌این که قصد دارد کسی را‌راستم از زندان طلایی بی‌پایان فراری دهد...
«صبر کن... یه چیزی عجیبه.»
زمان‌بندی ماجرا مشکوک بود.
تلاش ناگهانی و اجباری برای نجات اعضای فرقه بائه هوا که رده‌بالاها‌ماه قیدشان را زده بودند، و هم‌زمان تلاش بائه جی-سوک برای دزدیدن کسی از‌قبل زندان طلایی بی‌پایان... همه چیز بیش از حد با هم جور در می‌آمد.
«نکنه... اون کسی که‌منو بائه جی-سوک میخواد بدزده‌بلکه هم عضو فرقه بائه هواست؟»
آیا آن‌ها سعی داشتند اول عضو فرقه بائه هوا‌حرومزاده را نجات دهند تا جلوی آن اتفاق را بگیرند؟ اگر‌گیر این‌طور بود، دستور ناگهانی از بالا منطقی به نظر می‌رسید.
ولی این‌استراحت فقط حدس‌استخون او بود.
و مشکل اصلی این نبود.
«لعنتی.»
او همین حالا هم‌نمی‌بینی مسموم شده بود و‌اون نقاط ضعفش برملا شده بود.
چاره‌ای جز‌استراحت اطاعت از‌استخون بائه جی-سوک نداشت.
اما اگر حدسش درست از آب در‌کامل می‌آمد، نمی‌توانست دستور مافوق را اجرا کند‌لازمه و در نهایت به آن‌ها خیانت می‌کرد.
موک یو-چون که‌تنها در دوراهی گیر کرده‌کتک‌مالم بود، چشمانش دیوانه‌وار می‌لرزید.
در آن لحظه،خودت محافظ موک سئوم‌خیال ابرویی بالا انداخت.
سپس ناگهان—
تق! هوووف!
او چانه موک یو-چون‌منو را بالا گرفت و‌بلکه عمیقاً در چشمانش خیره شد.
«ا-ارباب؟»
چرا چنین می‌کرد؟ موک یو-چونِ‌شکسته سردرگم، گوش به زنگ بود که‌دیگه محافظ موک سئوم حرفی غیرمنتظره زد:
«ها... اینو ببین.»
«چی؟ چیه...؟»
«تو هم مسموم شدی.»
«!؟»
چشمان موک یو-چون گشاد شد.
محافظ موک‌لعنتی سئوم چطور‌منو این را فهمید؟
او پرسید:نیستی «راسته؟ یا نه؟دیشب فقط جواب بده.»
«...»
موک یو-چون نمی‌دانست چه بگوید.
از آنجا که بائه جی-سوک نقاط ضعف او،بلکه از جمله دفترچه اختلاس را در دست داشت، حتی‌استراحت برای حرف زدن هم باید بسیار محتاط عمل می‌کرد.
با دیدن این وضعیت،نمی‌بینی محافظ موک سئوم سری‌اون تکان داد و گفت:
«حتماً غیر از‌لازمه سم، نقطه ضعف‌های‌جوش دیگه‌ای هم داری.»
«از کجا میدونه؟»
موک یو-چون در دل‌منو از بینش محافظ موک‌بلکه سئوم شگفت‌زده شده بود.
نمی‌توانست پاسخ دهد،خودت اما استنتاج آن‌خیال مرد تحسین‌برانگیز بود.
و در‌استراحت عین حال،استخون او را می‌ترساند.
دفترچه‌ای که مخفی کرده بود به استاد اعظم‌خرد جناح هانگ یون مربوط می‌شد، پس اگر این‌شکسته موضوع لو می‌رفت، ممکن بود او را دور بیندازند.
در حالی که نمی‌دانست چه کند،انداخت محافظ موک سئوم دستی روی شانه‌اش‌خرد گذاشت و با لحنی سرد گفت:
«هر نقطه ضعفی که داری و باعث شده‌اون خفه خون بگیری، بذار یه چیزی رو واضح‌مسخره‌ترین بگم: الان اعتراف کنی، تنها شانس زنده موندنته.»
فشار!
با این کلمات،کتک‌مالم فشار روی شانه‌راستم موک یو-چون بیشتر شد.
دوازده شاگرد‌نیستی بخش چهار‌نمی‌بینی خط منتظر بودند.
آن‌ها آماده ورود به زندان طلایی‌جوش بودند، اما هنوز نقشه‌های زندان طلایی‌نمی‌تونم را دریافت نکرده بودند، بنابراین منتظر ماندند.
در آن لحظه، معاون فرمانده گارد طلایی در‌خرد آن سوی عمارت ظاهر شد، در حالی که‌شکسته جعبه‌ای چوبی حاوی دوازده طومار را حمل می‌کرد.
«اومدن.»
موک میونگ‌بو‌نیستی هم مثل شاگردان،دیشب بی‌صبرانه منتظر بود.
او نمی‌دانست چه نوع‌استخون گفتگویی با محافظ موک‌بدتر سئوم اینقدر طول کشیده است.
«بهتر بود زودتر میدادن.»
هر چه بود، او‌منو شخصاً نیامده بود و‌بلکه معاونش را فرستاده بود.
به همین دلیل، ورود به‌دیشب تاخیر افتاده بود و حتی توزیع‌داشتم غذای زندانیان هم داشت عقب می‌افتاد.
موک میونگ‌بو با‌لازمه عصبانیت فریاد زد:جوش «چرا اینقدر لفتش دادی؟»
«شرمنده. آه... ولی‌کتک‌مالم ارباب موک، خودت‌راستم که میدونی اوضاع چطوره.»
موک میونگ‌بو سری‌تنها تکان داد و سپس‌کتک‌مالم دستش را دراز کرد.
«بدش من. باید بین‌نمی‌بینی شاگردا پخشش کنم و‌اون بهشون بگم کجا مستقر بشن.»
«شاید تاخیر تو پخش غذا‌شکسته باعث این شده. من خودم‌اینه فوراً بین شاگردا پخششون می‌کنم.»
«خوبه.»
موک میونگ‌بو که کم‌حوصله‌منو شده بود، دستور داد‌بلکه همان کار را بکند.
دوازده شاگرد نقشه‌های زندان‌نمی‌بینی طلایی را دریافت کردند‌اون و محل استقرارشان تعیین شد.
اکثر آن‌ها به طور مساوی‌شکسته از طبقه اول تا سوم‌اینه زندان طلایی تقسیم شده بودند.
«هوم.»
در این لحظه، موک گیونگ‌ون که‌انداخت خود را به شکل شاگرد بائه‌خرد جی-سوک درآورده بود، چشمانش را باریک کرد.
او به طبقه‌خودت سوم زندان طلایی‌خیال منصوب شده بود.
«... قضیه‌استراحت چیه، ارباب‌استخون موک یو-چون؟»
نقشه اصلی تغییر کرده بود.
قرار بود او به‌منو پایین‌ترین طبقه، یعنی زندان‌بلکه طلایی بی‌پایان فرستاده شود.
اما قرار گرفتن در طبقه‌دیشب سوم، عملاً به معنای زیر‌کنده پا گذاشتن آن توافق بود.
«چ-چی؟ زندان طلایی بی‌پایان؟»
کسی با صدایی گیج پرسید.
این صدای شاگرد‌تنها یوم-گیونگ از فرقه‌انداخت کوه هوا بود.
زندان طلایی بی‌پایان،خودت پایین‌ترین طبقه زندان‌خیال طلایی محسوب می‌شد.
کسانی که به آنجا منصوب شده‌جوش بودند، کسی نبودند جز جو مون-هیانگ‌نمی‌تونم و یوم-گیونگ، شاگردان فرقه کوه هوا.
شاگردانی که وارد زندان طلایی‌این امپراتوری شدند، در آن فضای‌راستم تاریک و نمور احساس ناآرامی می‌کردند.
برخلاف سایر زندان‌های طلایی در شهرستان‌های مختلف، این‌اون یکی در زیر زمین حفر شده بود، مملو‌مسخره‌ترین از رطوبت بود و هوایی سنگین و مانده داشت.
آنچه فضا را وهم‌آورتر می‌کرد، لکه‌های‌جوش خون و بوی تعفنی بود که‌نمی‌تونم در همه جا پراکنده شده بود.
هر چه‌انداخت پایین‌تر می‌رفتند،بلکه وضعیت بدتر می‌شد.
طبقه اول زیرزمین نشانه‌هایی از رسیدگی داشت، اما طبقات پایین‌تر‌راستم با تیرهای چوبی حفر شده بودند که باعث ریزش خاک‌شکسته و غبار به همه جا می‌شد و اضطراب را افزایش می‌داد.
شاگردان یکی‌یکی‌نیستی به مناطق تعیین‌شده‌دیشب خود فرستاده شدند.
خش‌خش!
در مسیر طبقه سوم زیرزمین،شونه‌ی موک گیونگ‌ون نقشه زندان طلایی را‌بیش که دریافت کرده بود، باز کرد.
«آه.»
در دل پوزخندی زد.
این نقشه، آن‌لازمه نسخه جعلی با‌جوش نخ قرمز نبود.
در نگاه اول دست‌نخورده به نظر می‌رسید،کامل اما بخش‌هایی از آن با ظرافت تغییر‌لازمه کرده بود تا مسیر را منحرف کند.
به نظر می‌رسید عمداً‌منو طوری طراحی شده که‌بلکه تله‌ها را فعال کند.
در نهایت،نیستی این هم یک‌دیشب نقشه جعلی بود.
«... همونطور که انتظار داشتم.»
لب‌های موک گیونگ‌ون تکان خورد.
در ابتدا امیدوار بود قضیه چیز‌انداخت دیگری باشد، اما به نظر می‌رسید‌خرد کس دیگری در این کار دست دارد.
برای موک یو-چونِ مسموم و تحت‌خیال فشار، اجرای چنین خیانت جسورانه‌ای تنها‌واسه در عرض چند ساعت دشوار بود.
خش‌خش!
موک گیونگ‌ون‌انداخت نقشه جعلی‌بلکه را لوله کرد.
هر کسی که در این ماجرا دست داشت، یک‌شونه‌ی چیز را نمی‌دانست: او محض احتیاط تمام نقشه‌های اصلی را‌استخون بررسی کرده بود، بنابراین چنین دستکاری‌هایی برایش پشیزی ارزش نداشت.