---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 74: رهبر دسته (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 74: رهبر دسته (۱)

0

«یعنی ممکنه؟»

'یوم گا' از 'جوسالگوک' ابروهایش‌جدی​ را در هم کشید و‌شمشیره​ احساس ناآرامی در وجودش رخنه کرد.

واکنشی که پس از شنیدن سخنان‌دستیابی​ 'موک گیونگ‌ون' درباره آرایش شمشیر نشان‌این​ داد، به هیچ وجه عادی نبود.

اگر آن مسئله نبود،‌حال​ محال بود چنین واکنشی‌شیطان'​ از خود بروز دهد.

«امکان نداره.»

'یوم گا'‌'نقاب​ در دلش‌لحنی​ انکار کرد.

آرایش شمشیر، همان‌طور که‌قفل​ از نامش پیداست، آرایشی بود‌فنون​ که با شمشیر اجرا می‌شد.

آرایش‌ها نیازمند مجموعه‌ای از قوانین خاص و الگوهای پیچیده‌لحنی​ بودند تا در هم قفل شوند، و دستیابی به‌وقتی​ چنین چیزی تنها با فنون شمشیر «نه راز» دشوار بود.

این بدان معنا بود که فرد باید الگوهای «نه راز» را‌پرسید​ اعمال می‌کرد، اما حتی با وجود «نه راز»، تجسم چنین آرایشی تقریباً‌اولیه​ غیرممکن بود؛ مگر آنکه فرد به سطح قابل‌توجهی از استادی رسیده باشد.

«اون یارو‌'نقاب​ واقعاً انقدر توی‌جدی​ شمشیرزنی مهارت داره؟»

دست‌کم برای تشخیص این سطح از مهارت‌چیزی​ تنها از روی «نه راز»، فرد باید‌معنا​ استاد شمشیرزنی هم‌تراز با پدرش، ارباب 'جوسالگوک'، می‌بود.

به همین دلیل بود که‌برخلاف​ 'یوم گا' مذبوحانه امیدوار بود‌جدی​ این موضوع حقیقت نداشته باشد.

با این حال، برخلاف امیدهای‌برخلاف​ او، 'نقاب شیطان' با لحنی‌جدی​ جدی از 'موک گیونگ‌ون' پرسید:

«چرا فکر‌'نقاب​ می‌کنی این‌لحنی​ یه آرایش شمشیره؟»

'موک گیونگ‌ون'‌پیچیده​ با خونسردی‌قفل​ پاسخ داد:

«وقتی می‌بینم فنون شمشیر چقدر محکم روی اصول اولیه بنا شدن‌پرسید​ و جوری چیده شدن که مسیر حرکتشون با هم تداخل نداشته‌اصول​ باشه، به نظر میاد میشه یه آرایش شمشیر باهاشون اجرا کرد.»

«مسیرهایی که تداخل ندارن...»

چشمان 'نقاب شیطان' باریک شد.

حتی اگر کسی بارها فنون شمشیر را اجرا‌تنها​ کرده یا می‌توانست شمشیرها را در ذهن خود مجسم‌اعمال​ کند، ترسیم مسیرهای یک آرایش شمشیر بسیار دشوار بود.

این کار به‌نداشته​ چیزی فراتر از مشاهده‌'نقاب​ حرکات خود نیاز داشت.

«هوم.»

'نقاب شیطان'‌'نقاب​ چانه‌اش را‌لحنی​ لمس کرد.

صادقانه بگویم، باورش سخت بود.

آیا یک نوجوان ۱۷ یا ۱۸ ساله می‌توانست بینشی‌لحنی​ هم‌تراز با کسی داشته باشد که به اوج شمشیرزنی‌وقتی​ رسیده است؟ البته، اگر استعداد ذاتی داشت، ممکن بود.

اما...

«اون دست...»

نگاه 'نقاب شیطان'‌بودند​ بر کف دست‌دستیابی​ 'موک گیونگ‌ون' افتاد.

آن دستِ‌حقیقت​ یک شمشیرزن‌حال​ ماهر نبود.

شست، انگشت اشاره و انگشت کوچک‌امیدهای​ یک شمشیرزن به طور طبیعی در اثر‌فکر​ نگه داشتن طولانی‌مدت شمشیر تغییر شکل می‌دادند.

اما دست 'موک‌شیطان'​ گیونگ‌ون' حتی روی‌پرسید​ شستش پینه نداشت.

«با شمشیر تمرین نکرده.»

و با این حال، چنین‌برخلاف​ بینشی؟ منطقی‌تر بود اگر یک استاد‌پرسید​ شمشیرزنی او را راهنمایی کرده باشد.

اما چنین‌حقیقت​ شخصی در 'دره‌برخلاف​ خون' وجود نداشت.

این موضوع‌'نقاب​ معما را‌لحنی​ پیچیده‌تر می‌کرد.

آیا بینش این بچه واقعاً‌شوند​ می‌توانست با کسی که به‌راز​ اوج شمشیرزنی رسیده رقابت کند؟

'نقاب شیطان' که با‌حال​ دقت به 'موک گیونگ‌ون'‌شیطان'​ خیره شده بود، پرسید:

«اگه بخوای این آرایش شمشیر رو‌امیدهای​ با "نه راز" اجرا کنی، چند نفر‌فکر​ لازمه تا بیشترین بازدهی رو داشته باشه؟»

صرف تشخیص‌'نقاب​ آرایش شمشیر‌لحنی​ تحسین‌برانگیز بود.

اما آیا واقعاً می‌توانست این را هم بفهمد؟ اگر‌فنون​ این یکی را هم درست می‌گفت، بدان معنا بود که‌اما​ بینش او در شمشیرزنی حقیقتاً با یک استاد برابری می‌کند.

پس از‌حقیقت​ لحظه‌ای سکوت، 'موک‌برخلاف​ گیونگ‌ون' پاسخ داد:

«هشت نفر.»

چشمان 'نقاب‌'نقاب​ شیطان' از‌لحنی​ علاقه درخشید.

او حداقل تعداد لازم‌قفل​ برای اجرای آرایش را‌تنها​ دقیق بیان کرده بود.

اما سپس 'موک گیونگ‌ون' افزود:

«شونزده نفر،‌حقیقت​ و حتی سی‌ودو‌برخلاف​ نفر هم ممکنه.»

«......»

'نقاب شیطان'‌پیچیده​ آهی کوتاه از‌شوند​ سر شگفتی کشید.

گفتن عدد هشت به اندازه کافی تأثیرگذار بود،‌شیطان'​ اما او حتی اعدادی که می‌توانستند آرایش شمشیر‌خونسردی​ را شکل دهند، به درستی تشخیص داده بود.

«بیشتر از این سخت میشه؟»

'موک گیونگ‌ون' پاسخ داد:

«وقتی آرایش اجرا‌بودند​ بشه، الگوها شروع می‌کنن‌چیزی​ به تداخل با هم.»

با شنیدن این حرف،‌حال​ 'نقاب شیطان' صادقانه زبانش را‌لحنی​ به نشانه تحسین صدا داد.

[آرایش هشت‌حقیقت​ کتیبه آسمان‌حال​ و زمین].

این نامِ این آرایش بود.

این یک آرایش شمشیر بود که توسط رهبر پیشین 'انجمن آسمان‌دشوار​ و زمین' بر اساس تغییرات هشت تریگرام خلق شده بود و به‌تقریباً​ شانزده یا سی‌ودو شمشیرزن اجازه می‌داد یک حمله ترکیبی را اجرا کنند.

«این بچه...»

او حتی‌حقیقت​ این را هم‌برخلاف​ درست گفته بود.

آیا واقعاً چشمان و بینش یک‌پرسید​ استاد شمشیرزنی را داشت؟ اگر چنین‌پاسخ​ بود، او حقیقتاً وسوسه شده بود.

«......»

برایش اصلاً مهم نبود‌حال​ که 'موک گیونگ‌ون' از‌شیطان'​ یک خاندان رزمی کوچک است.

'نقاب شیطان' که به‌حال​ 'موک گیونگ‌ون' خیره شده‌شیطان'​ بود، لب‌هایش را لیسید.

می‌خواست فوراً طمع خود را ارضا‌پرسید​ کند، اما اکنون زمانش نبود، چرا‌پاسخ​ که آزمون‌ها هنوز در جریان بودند.

تاپ!

'نقاب شیطان' چیزی‌نداشته​ به سوی 'موک‌امیدهای​ گیونگ‌ون' پرتاب کرد.

'موک گیونگ‌ون' آن را گرفت و کف دستش‌شیطان'​ را باز کرد تا پلاکی نقره‌ای را ببیند‌خونسردی​ که عدد «۲» روی آن حک شده بود.

'نقاب شیطان' گفت:

«دومین جایگاه‌پیچیده​ برتر هم‌قفل​ مال توئه.»

پچ‌پچ، همهمه!

پسرانی که شاهد این‌حال​ صحنه بودند، با هیجان‌شیطان'​ شروع به پچ‌پچ کردند.

پس از گرفتن جایگاه اول،‌جدی​ 'موک گیونگ‌ون' اکنون دومین جایگاه‌شمشیره​ برتر را نیز تصاحب کرده بود.

طبیعتاً، این موضوع‌بودند​ تبدیل به بحث‌دستیابی​ داغ جمع شد.

این یارو واقعاً کی بود؟ از کجا‌'نقاب​ آمده بود که توانسته بود همین حالا‌می‌کنی​ دو جایگاه برتر را از آن خود کند؟

قرچ!

'یوم گا' از‌شیطان'​ 'جوسالگوک' دندان‌هایش را‌پرسید​ به هم سایید.

او طبیعتاً فرض کرده بود که دومین‌چیزی​ جایگاه برتر متعلق به اوست، اما انتظار‌معنا​ نداشت که این‌طور از چنگش ربوده شود.

او یکی از آینده‌دارترین‌حال​ استعدادهای سه فرقه بزرگ در‌لحنی​ این آزمون 'دره خون' بود.

اما حالا،‌حقیقت​ مثل یک احمق‌برخلاف​ به نظر می‌رسید.

«......موک گیونگ‌ون.»

آن نام اکنون‌بودند​ محکم در ذهنش‌دستیابی​ حک شده بود.

احساس می‌کرد تا زمانی‌حال​ که تقاص این تحقیر‌شیطان'​ را نگیرد، آرام نخواهد گرفت.

«فقط صبر کن.»

وقتی قفل‌های طلایی که انرژی درونی‌شان را‌چرا​ مهر و موم کرده بود برداشته می‌شدند،‌می‌بینم​ مطمئن می‌شد که 'موک گیونگ‌ون' تقاص پس بدهد.

در حالی که این‌قفل​ افکار را در سر می‌پروراند،‌فنون​ 'نقاب شیطان' دوباره سخن گفت:

«تبریک میگم به هر هشتاد نفری که آزمون دوم‌لحنی​ رو پشت سر گذاشتین. شما حالا صلاحیت این رو‌وقتی​ پیدا کردین که جنگجویان میان‌رده 'انجمن آسمان و زمین' بشین.»

«جنگجویان میان‌رده!»

با این کلمات،‌شیطان'​ هیجان چشمان برخی از‌چرا​ پسران را پر کرد.

هرچه باشد، جنگجویان میان‌رده‌قفل​ در 'انجمن آسمان و‌تنها​ زمین' رفتار بهتری دریافت می‌کردند.

کسانی که مهارت کافی از خود نشان می‌دادند، حتی‌لحنی​ می‌توانستند یک دسته از جنگجویان رده پایین را رهبری‌وقتی​ کنند و لقب «رهبر دسته» را به دست آورند.

با وجود خستگی،‌نداشته​ چشمانشان برقی زد که‌'نقاب​ 'نقاب شیطان' ادامه داد:

«واسه اینکه یه جنگجوی میان‌رده بشین، باید توانایی رهبری یه دسته و اجرای آرایش‌می‌بینم​ شمشیر رو داشته باشین. همون‌طور که شنیدین، فنون شمشیری که روی پرچم‌ها حک شده، "نه‌میشه​ راز" مربوط به یه آرایش شمشیره که واسه اجراش حداقل به هشت نفر نیاز داره.»

با شنیدن این،‌بودند​ چشمان همه از‌دستیابی​ درک موضوع درخشید.

آزمون‌ها فقط چالش‌های افراطی نبودند.

دلیل اینکه از ابتدا در‌برخلاف​ تیم‌های هشت نفره گروه‌بندی شده‌جدی​ بودند، دقیقاً برای همین هدف بود.

«حالا، اونایی که ذهن‌لحنی​ تیزی دارن باید بتونن‌فکر​ حدس بزنن آزمون سوم چیه.»

«......»

«آهای تو.» ماسک شیطانی با‌برخلاف​ دست اشاره کرد و پسرکی‌جدی​ به سرعت از جا برخاست.

«بله!»

«فکر می‌کنی آزمون سوم چیه؟»

«امم... خب...»

«واضح حرف بزن.»

«اینکه... با هشت‌نداشته​ عضو جوخه، یه‌امیدهای​ آرایش شمشیر اجرا کنیم!»

با شنیدن سخنان‌شیطان'​ پسرک، بیشتر آن‌ها‌پرسید​ سر تکان دادند.

این تنها نتیجه‌گیری منطقی بود.

ماسک شیطانی به پسرک اشاره کرد تا بنشیند و سپس‌جدی​ گفت: «درسته. آزمون سوم اینه که هر جوخه هشت‌نفره، یه آرایش‌محکم​ شمشیر رو بی‌نقص اجرا کنه و هدفش رو از بین ببره.»

با شنیدن این حرف،‌حال​ پسرها در دل نفسی‌شیطان'​ از سر آسودگی کشیدند.

آزمون‌های اول و دوم آن‌ها را در‌چرا​ برابر یکدیگر قرار داده و هم از‌می‌بینم​ نظر روحی و هم جسمی فرسوده‌شان کرده بود.

هرگز نمی‌خواستند‌پیچیده​ دوباره آن تجربه‌شوند​ را تکرار کنند.

«ولی، شرط‌حقیقت​ و شروط و‌برخلاف​ محدودیت‌هایی هم هست.»

'شرط و شروط و محدودیت؟'

«اول اینکه، یه روز استراحت بهتون داده میشه. توی‌می‌کنی​ این مدت، باید یه رهبر جوخه انتخاب کنید. البته، باید‌بنا​ یه جوخه هشت‌نفره هم تشکیل بدید که رهبر هم جزوشونه.»

'هان؟' پسرها‌پیچیده​ با شنیدن این‌شوند​ حرف اخم کردند.

این بدان معنا بود که هشت‌امیدهای​ نفری که از پرچم‌ها دفاع کرده‌چرا​ بودند، لزوماً نباید در یک جوخه باشند.

این به آن‌ها‌نداشته​ اجازه می‌داد جوخه‌هایشان‌امیدهای​ را سازماندهی مجدد کنند.

'عالیه!' برخی از‌شیطان'​ آن‌ها آشکارا فریاد‌پرسید​ شادی سر دادند.

در میان آن‌ها، یوم‌قفل​ گا از جوسالگوک و‌تنها​ موک یو-چون نیز دیده می‌شدند.

در واقع، بیشتر پسرانی که در‌امیدهای​ دل از هم‌گروه شدن دوباره با موک‌فکر​ گیونگ‌ون وحشت داشتند، واکنش مشابهی نشان دادند.

«همچنین، کسی که رهبر جوخه بشه، فارغ‌'نقاب​ از موفقیت یا شکست آرایش شمشیر، به‌می‌کنی​ صورت خودکار در آزمون سوم قبول میشه...»

- سوویش!

ماسک شیطانی لوح‌بودند​ چوبی مربعی‌شکلی را‌دستیابی​ از جیبش بیرون کشید.

روی آن‌حقیقت​ کلمات «رهبر جوخه»‌برخلاف​ حک شده بود.

'هان؟ نکنه...'

'لوح رهبر جوخه؟'‌شیطان'​ چشمان پسرها روی‌پرسید​ لوح متمرکز شد.

ماسک شیطانی تکخندی زد و‌شوند​ ادامه داد: «و صلاحیت یه‌راز​ رهبر جوخه رسمی رو دریافت می‌کنه.»

'!!!!!!' با شنیدن این حرف،‌برخلاف​ پسرها با اینکه دهانشان بسته بود،‌پرسید​ نتوانستند هیجان خود را پنهان کنند.

تنها تعداد انگشت‌شماری از رزمیکاران‌برخلاف​ سطح متوسط صلاحیت تبدیل شدن‌جدی​ به رهبر جوخه را داشتند.

و اکنون،‌'نقاب​ این تصمیم در‌جدی​ اینجا گرفته می‌شد.

اما ناگهان، سوالی در ذهن همه شکل گرفت. 'پس مگه همه نمی‌خوان رهبر جوخه‌معنا​ بشن؟' چه کسی در میان کسانی که تا اینجا آمده بودند، نمی‌خواست رهبر باشد؟‌قابل‌توجهی​ با درک این موضوع، پسرها آهی از سر ناامیدی آمیخته با ناله سر دادند.

فکر کرده بودند این آزمون‌برخلاف​ قابل‌تحمل خواهد بود، ولی به‌جدی​ نظر می‌رسید باید دوباره بجنگند.

'لعنت بهش.'

'ما هشتاد نفرین،‌شیطان'​ پس فقط هشت‌پرسید​ نفر صلاحیت پیدا می‌کنن.'

'تازه اونم قطعی نیست.'

'اگه کسی سرِ جایگاه‌حال​ رهبری جوخه بمیره، کل‌شیطان'​ جوخه رد صلاحیت میشه.'

اگر حتی برای یک نفر‌برخلاف​ اتفاقی می‌افتاد، هفت نفر دیگر‌جدی​ همراه با او رد صلاحیت می‌شدند.

این آزمون به‌شیطان'​ هیچ وجه آسان‌تر‌پرسید​ از دومی نبود.

در حالی که مشغول این افکار‌دستیابی​ بودند، ماسک شیطانی دوباره لب به‌این​ سخن گشود: «حالا، محدودیت‌ها رو توضیح میدم.»

«...»

«محدودیت اینه: کشتن ممنوع.»

'!؟' همه مبهوت شدند.

آیا این بدان معنا بود که نمی‌توانستند‌چیزی​ یکدیگر را بکشند؟ همه با گیجی به ماسک‌فرد​ شیطانی نگاه کردند و انتظار توضیحات بیشتری داشتند.

ولی او گفت: «همین.»

'همین؟'

'یعنی باید بدون کشتن همدیگه رهبر جوخه‌چرا​ رو انتخاب کنیم؟' این محدودیت ساده اما‌می‌بینم​ متفاوت، همه را در بهت فرو برد.

در همین حین،‌بودند​ موک گیونگ‌ون با‌دستیابی​ ناامیدی نوچ‌نوچی کرد.

او فکر کرده بود می‌تواند مثل آزمون‌'نقاب​ دوم از این مرحله لذت ببرد، ولی‌می‌کنی​ با ممنوعیت کشتن، تفریحش خراب شده بود.

'.... این یارو.

چرا ناامید شد؟' پسرهای‌لحنی​ نزدیک او در دل‌فکر​ با تعجب به او نگریستند.

مگر نباید خوشحال می‌شدند؟‌قفل​ دست‌کم جانشان در این‌تنها​ آزمون در خطر نبود.

- کلنگ!

در آن لحظه، رزمیکاران پرچم سرخ‌امیدهای​ شروع به بیرون کشیدن ابزارهای فلزی‌چرا​ عجیب‌وغریبی از یک جعبه چوبی کردند.

ماسک شیطانی به آن‌ها اشاره کرد‌پرسید​ و گفت: «قبل از رفتن به اقامتگاهِ‌وقتی​ اون‌طرف کوه، قفل‌های طلایی رو باز می‌کنیم.»

'آخیش!' چهره همه‌بودند​ با شنیدن این‌دستیابی​ حرف روشن شد.

آن‌ها مانده بودند که تا کی‌امیدهای​ باید قفل‌های طلایی را تحمل کنند،‌چرا​ ولی حالا بالاخره از شرشان خلاص می‌شدند.

محدودیت استفاده از انرژی‌حال​ درونی بیشتر از آنچه‌شیطان'​ انتظار داشتند آزارشان داده بود.

'بالاخره.' لب‌های‌'نقاب​ یوم گا‌لحنی​ از جوسالگوک لرزید.

او مدت‌ها منتظر مانده‌قفل​ بود و حالا محدودیت‌تنها​ انرژی درونی‌اش بالاخره برداشته می‌شد.

او به پشت سر‌حال​ موک گیونگ‌ون که جلویش‌شیطان'​ ایستاده بود، خیره شد.

با برداشته‌حقیقت​ شدن محدودیت، وضعیت‌برخلاف​ حالا متفاوت بود.

'کاری می‌کنم چهار دست‌ و پا‌پرسید​ از لای پاهام رد شی.' حتی‌پاسخ​ با وجود ممنوعیت کشتن، مهم نبود.

تا زمانی که‌بودند​ کسی را نمی‌کشت،‌دستیابی​ هر کاری مجاز بود.

این فکر چنان خوشحالش‌حال​ کرد که گوشه لب‌هایش‌شیطان'​ به لبخندی شوم کج شد.

در آن سوی‌شیطان'​ کوه، اقامتگاه‌هایی برای‌پرسید​ استراحت وجود داشت.

ساختار اتاق‌ها دو نفره‌قفل​ بود، بنابراین پسرها به سرعت‌فنون​ همراهی یافتند و مستقر شدند.

روز استراحتی که به آن‌ها‌برخلاف​ داده شده بود، پسرها را‌جدی​ به دو گروه تقسیم کرد.

گروه اول با تنقلات موجود در‌امیدهای​ اتاق شکمشان را سیر کردند و بلافاصله‌فکر​ تمرین تکنیک‌های گردش چی را آغاز نمودند.

آن‌ها که شبی را در نبردی خونین گذرانده بودند،‌می‌کنی​ از نظر روحی و جسمی فرسوده شده و می‌خواستند‌اولیه​ تا حد امکان بدنشان را به حالت عادی بازگردانند.

گروه دوم متفاوت بودند.

با اینکه آن‌ها هم می‌خواستند استراحت‌امیدهای​ کنند، تصمیم گرفتند بهتر است اول‌چرا​ اعضای جوخه خود را قطعی کنند.

آن‌ها به سراغ پسرانی رفتند که‌امیدهای​ در جوخه‌های قبلی با آن‌ها بودند‌چرا​ یا کسانی که زیر نظر داشتند.

می‌دانستند که رقابت به‌لحنی​ زودی بالا می‌گیرد، پس می‌خواستند‌می‌کنی​ زودتر دست به کار شوند.

و سپس‌پیچیده​ گروه سومی‌قفل​ هم وجود داشت.

- تق!

یوم گا از جوسالگوک، پس‌برخلاف​ از سیر کردن شکمش، بدنش‌جدی​ را کش و قوسی داد.

اگرچه می‌خواست روی تخت بنشیند و‌پرسید​ مثل بقیه گردش چی تمرین کند،‌پاسخ​ حس می‌کرد الان وقت عمل است.

'این فرصتشه.'‌پیچیده​ هدف او‌قفل​ موک گیونگ‌ون بود.

تا زمانی که او را نمی‌کشت،‌امیدهای​ می‌توانست او را فلج کند و دیگر‌فکر​ نگران او در آزمون‌های پیش رو نباشد.

بقیه که‌حقیقت​ در حد و‌برخلاف​ اندازه‌ی او نبودند.

ولی آن یارو،‌شیطان'​ با تکنیک‌های عجیبش،‌پرسید​ بدجوری دردسرساز بود.

'پس من اول ضربه‌قفل​ می‌زنم.' با برداشته شدن‌تنها​ محدودیت، اعتماد به نفس داشت.

حتی اگر موک گیونگ‌ون چند تکنیک عجیب یاد‌شیطان'​ گرفته بود، یوم گا به اوج مهارت‌هایش رسیده‌خونسردی​ و تکنیک‌های مخفی جوسالگوک را نیز استاد کرده بود.

'پس بذار شکار رو شروع کنیم.'‌امیدهای​ یوم گا پس از نرمش، دستگیره‌چرا​ در را گرفت و بازش کرد.

ولی ناگهان،

'!؟'

موک گیونگ‌ون بیرون‌نداشته​ در ایستاده بود‌امیدهای​ و لبخند می‌زد.

«تو...»

«آه، به نظر میاد‌لحنی​ فکرمون یکی بوده.» لبخندش‌فکر​ سرشار از خباثت بود.

در آن لحظه، یوم گا که‌دستیابی​ لبریز از اعتماد به نفس بود،‌این​ لرزه‌ای را در ستون فقراتش حس کرد.

ناولها | novelha.net