چپتر 156: پیشروی اجباری (۲)
0«این یکی رو بهنبردی من بسپار. بکش عقبهمجنس پیش پادشاه سم، فانی.»
با شنیدن سخنان روح سرگردان، موک گیونگون دریافتمتوجه که او با درگیر کردن نا یولریانگ، شاگرداستخوان اول فرقه هویژو، قصد خریدن زمان را دارد.
دیدگانش تیز گشت.
قضاوت آن روح صحیح بود.
فاصله میان او و نا یولریانگ — کههمجنس سد را شکسته و به قلمرو تعالی گاممیکنه نهاده بود — همچون درهای عمیق و آشکار بود.
در حالپای حاضر، گریختن تنهاتجلی پاسخ ممکن بود.
ولی دواون مشکل بر سرمیکنه راهش قرار داشت.
اول.
«مچ پای چپم.»
هنگامی که روح سرگردان تجلی یافت، او در ابتدا متوجهاما نشد، اما نا یولریانگ در همان لحظه کوتاه، مچ پایحادثهای چپش را در هم کوبیده و استخوان را خرد کرده بود.
این رخداد، حادثهای تصادفی نبود.
حرکتی حسابشده بود تامیتوانست تحرکش را سلب کندمتوقف و راه گریز را ببندد.
آن حرومزاده، که از همان جنس و قماش خودکار او بود، به همین سادگی رهایش نمیکرد؛ حتی اگر روحمیآمد سرگردان — یا همان خواهر کوچکترش — ظاهر شده بود.
دوم.
«پادشاه سم...»
اگر پادشاه سم، باک ساها، که او نیزمتوقف به قلمرو تعالی رسیده بود اینجا حضور داشت، میتوانستهمجنس از موک گیونگون در برابر نا یولریانگ محافظت کند.
ولی اندیشهسمت موک گیونگون درتنگاتنگ اینجا متوقف نماند.
نگاهش به سمت نا یولریانگتجلی چرخید که با روح سرگرداناما در نبردی تنگاتنگ قفل شده بود.
اگر آن حرومزاده واقعاًسعی همجنس او بود، کارمیآمد به همینجا ختم نمیشد.
«...اون به هرحضور قیمتی که شده سعیاندیشه میکنه من رو بکشه.»
حتی اگر پادشاه سم، باک ساها،قفل پشتش در میآمد، نا یولریانگ راهی پیدااون میکرد تا کار موک گیونگون را بسازد.
او پیشترپای تصمیمش راهنگامی گرفته بود.
این غریزه بود.
یک یقین مطلق.
«دردسرسازه.»
درست زمانی که داشت برتجلی اوضاع مسلط میشد، این متغیراما بهشدت آزاردهنده پدیدار گشته بود.
اگر نمیتوانست بر این وضعیتمیکنه چیره شود، پیش از آنکه حتیمیکرد به انتقام فکر کند، جان میسپرد.
همینکه افکارش به اینمیتوانست نقطه رسید، موک گیونگون شروعنماند به جستجوی راهکاری جدید کرد.
«قدرت بیشتری میخوام.»
نه قدرت کس دیگر — بلکهیافت قدرتی که خودش بتواند با آن ازکوتاه خود در برابر نا یولریانگ محافظت کند.
ولی این چیزیقیمتی نبود که دربکشه زمانی کوتاه دستیافتنی باشد.
در دنیای رزمیکاران کنونی، تنها شمار اندکیاندیشه با استعداد ذاتی میتوانستند سد را بشکنندتنگاتنگ و از طریق روشنگری به قلمرو تعالی برسند.
رسیدن به چنینچرخید جایگاهی، تنها با تکیهواقعاً بر استعداد ممکن نبود.
و با این حال—
«یعنی ممکنه؟»
تصویری دراینجا ذهن موکمیتوانست گیونگون جرقه زد.
لحظهای بود کهچرخید پادشاه سم، باک ساها،واقعاً سد را شکسته بود.
شاید برای دیگران نامرئی بود، اما موک گیونگون بانشد فعال کردن چشمان روح، دقیقاً دیده بود که هنگامکرده شکستن سد در بدن باک ساها چه رخ داده است.
انرژی از سه نقطه عبورمیکنه کرده و سه یانگ را شکلمیکرد داده بود: جوهره، انرژی و روح.
نمیدانست چرااینجا آنگونه رخمیتوانست داده بود.
اما آنقدر خوب بهنبردی یاد داشت که بتواند تقریباًکار عین آن را بازسازی کند.
«میتونم انجامش بدم؟»
شکل دادن اجباری سهسعی یانگ بدون هیچ روشنگریایمیآمد — آیا اصلاً جواب میداد؟
ممکن بود دچار انحرافمیتوانست چی شود و جانشمتوقف به مویی بند گردد.
«...»
سپس، نگاهش به ناهنگامی یولریانگ افتاد که بهسختیمتوجه با روح سرگردان درگیر بود.
فعلاً برابر بودند.
اما روز بود؛ وضعیتیمیتوانست نامناسب برای روح سرگردان کهنماند روحی کینهتوز به شمار میرفت.
دیری نمیپایید کهچرخید نا یولریانگ برقفل شمشیرزنی او چیره میشد.
استعداد اوپای در شمشیرهنگامی هیولاوار بود.
«هاا... هاا...»
موک گیونگون سعیحضور کرد مچ پایمحافظت چپش را تکان دهد.
درد همچنان جانکاه بود.
احتمالاً حتیپای نمیتوانست وزنش راتجلی روی آن بیندازد.
«زمان میبره.»
هر چقدر هم ترمیممیتوانست بدنش خارقالعاده میبود، استخوانمتوقف شکسته در لحظه درمان نمیشد.
نا یولریانگ داشتچرخید کمکم به شمشیرزنیقفل روح سرگردان عادت میکرد.
موک گیونگون تصمیمش را گرفت.
«این یه قماره.»
لحظهای که حرکتی میکرد، نا یولریانگمحافظت نبردش با روح سرگردان را رها کردهنبردی و توجهش را به او معطوف میساخت.
در این صورت،چرخید هرچقدر هم پرخطر،قفل چارهای جز قمار نداشت.
تنها نقطه امید این بود که انرژیابتدا او از کی مرگ تشکیل شده بود وکوبیده حس کردن دقیق آن برای دیگران دشوار مینمود.
حتی نا یولریانگ که بهمیکنه قلمرو تعالی رسیده بود، نتوانستهپیدا بود آن را بهوضوح تشخیص دهد.
اگر اکنون سه یانگ رابرابر به زور شکل میداد، متوجهنگاهش شدنش برای او دشوار میبود.
«هووف.»
موک گیونگون که رویهنگامی زمین دراز کشیده بود، انرژینشد درون بدنش را رصد کرد.
با یادآوری پیشروی پادشاهسعی سم، باک ساها، آرامآراممیآمد شروع به گردش چی کرد.
«...باید برعکس انجامش بدم.»
نزدیک بود مرتکب اشتباه شود.
انرژیای که در اختیارهنگامی داشت، انرژی حیاتبخش زندگانمتوجه نبود؛ بلکه انرژی مرگ بود.
باید ازاون جهت مخالف بهمیکنه آن نزدیک میشد.
—گووووه!
با پیروی از خاطراتش، موک گیونگونقفل شروع به سوراخ کردن اجباری سدنمیشد با استفاده از گردش معکوس مریدینها کرد.
کی مرگ از طریقهنگامی مریدینهای معکوس جمع شد ونشد در سراسر بدنش پخش گشت.
او دقیقاً همان چیزی رامیکنه که در بدن باک ساهاپیدا رخ داده بود، بازسازی کرد.
«اول، دانتیان پایینی.»
—گووووه!
کی مرگِ متراکمشدهچپم از جوهره دانتیانیافت پایینی عبور کرد.
سپس در سینهاش جمع شد و دوباره پخشمیآمد گشت — این بار یین را از طریق انرژییقین دانتیان میانی و به واسطه مریدینهای معکوس شکل داد.
«دومی هم موفقیتآمیز بود.»
اگر هر یک از اساتید اعظمی کهواقعاً سد را شکسته بودند، اکنون کار موکقیمتی گیونگون را میدیدند، حیرتزده بر جای میماندند.
چرا که اینچپم هیچ شباهتی به همگراییابتدا سه یانگِ مرسوم نداشت.
به طور معمول،قیمتی همگرایی سه یانگبکشه شامل موارد زیر بود:
- یانگ درون یین
- یانگ درون یانگ
- یانگ درون یین-یانگ
این سه یانگ به سمت اصلبکشه درونی همگرا شده و به کاخبسازد آسمانی بازمیگشتند تا چرخه را کامل کنند.
اما موک گیونگون ازمیتوانست مریدینهای معکوس استفاده میکرد —نماند پس همه چیز وارونه بود.
به معنایسمت واقعی کلمه،نبردی همگرایی سه یین.
- یین درون یانگ
- یین درون یین
- یین درون یین-یانگ
سه یین به سمت اصل درونی همگراواقعاً میشدند، در حالی که کاخ آسمانی بازگشتقیمتی خود را معکوس میکرد تا چرخه تکمیل شود.
«هوووف...»
قطرات عرق بر پیشانیسعی موک گیونگون نشست و بخاریراهی محو از لبانش خارج شد.
آخرین قدم اینحضور بود که انرژی سدِاندیشه تاج سرش را بشکافد.
اما از آنجا که این روشنگریقفل نبود — بلکه تنها تقلیدی اجبارینمیشد بود — کار سادهای به نظر نمیرسید.
ناگهان—
—پاک!
نا یولریانگ همچونحضور صاعقه به سمتمحافظت موک گیونگون یورش برد.
او سعی داشت جلوینبردی هر کاری که موک گیونگونکار قصد انجامش را داشت بگیرد.
در آن لحظه، موک گیونگونتجلی تماماً بر شکافتن روح متمرکزاما بود — نمیتوانست متوجه حمله شود.
اما—
—سوییش!
روح سرگردانسمت راه نا یولریانگتنگاتنگ را سد کرد.
«فکر کردی میذارم دخالت کنی؟»
او نمیدانست که آیا دستیابیمیکنه اجباری به سه همگرایی بدون رسیدنمیکرد به روشنگری ممکن است یا خیر.
ولی اگر کار موکمیتوانست گیونگون در همین لحظهمتوقف مختل میشد، مرگش حتمی بود.
«موجود فانی کلهخر...»
این شجاعتپای نبود؛ اینهنگامی جسارت محض بود.
او داشت نا یولریانگ را عقب نگه میداشت تاراهی آن پسر بتواند فرار کند، ولی حالا او درستمطلق در همین لحظه داشت دست به چنین کار خطرناکی میزد.
با این حال،حضور او باید ازمحافظت پسر محافظت میکرد...
«دخالت نکن!»
شواکشواکشواکشواک!
در آن لحظه، هاله شمشیرمیکنه نا یولریانگ ردی خیرهکننده و درخشان،میکرد همچون بارشی از شهابسنگها ترسیم کرد.
چشمان روحاینجا سرگردان سردمیتوانست و یخزده شد.
این یکی از سهنبردی تکنیک مخفی سبک شمشیر آسمانکار بود: [بارش شهابی شمشیر آسمان].
تکنیک شمشیری که ازهنگامی تماشای سقوط ستارگان درمتوجه آسمان شب متولد شده بود.
اگرچه او کینه عمیقی در دل داشت،پشتش اما حتی او هم مجبور بود اعترافتصمیمش کند که این سه تکنیک مخفی بیهمتا هستند.
یک سبک شمشیر بینقصمیتوانست و مستبدانه که شایستگیمتوقف نام تکنیک مخفی را داشت.
ولی...
«بدون نقطه ضعف هم نیست.»
روح سرگردان که یک قرن را صرفپشتش تحلیل شمشیرزنی او کرده بود، تنها نقصتصمیمش موجود در این تکنیک را کشف کرده بود.
در میان رگبار متراکم ضربات شمشیرمحافظت که شبیه بارش شهاب بود، تنهاچرخید یک شکاف در مسیر حرکت وجود داشت.
اگر او شمشیرشچرخید را دقیقاً درقفل همان نقطه فرو میبرد...
شوووک!
شواکشواکشواک!
«!؟»
در آن لحظه، ضربات شمشیر ناقفل یولریانگ ناگهان تغییر جهت دادند ونمیشد ضربه روح سرگردان را در دام انداختند.
«فریب بود؟»
این کاملاً غیرمنتظره بود.
به همین دلیل، پیپ روحی که او ازمتوقف انرژی خود شکل داده بود، در مسیر هالهواقعاً شمشیر گرفتار شد و در یک آن متلاشی گشت.
اما این پایان کار نبود.
شواکشواک!
«لعنتی!»
روح سرگردان با استفاده از تکنیکمحافظت حرکتی خود به سرعت از ضربات شمشیرنبردی که به سمتش میآمدند جا خالی داد.
چشمانش درسمت حین جاخالینبردی دادن تیز شد.
او ساعات بیشماری را صرف تحلیل [بارش شهابی شمشیر آسمان]اما کرده بود تا ضدحمله آن را بیابد، اما این تکنیکحادثهای فراتر از انتظارات او تکامل یافته و حتی وحشتناکتر شده بود.
«...دستکم گرفتمش.»
او زمانی برای کسبمیتوانست عنوان بزرگترین شمشیرزن جهان بانماند آن مرد رقابت کرده بود.
البته که با گذشت زمان،تنگاتنگ او تکنیکهایش را اصلاح میکردهمینجا و نقاط ضعفشان را میپوشاند.
او بیش ازچپم حد روی گذشتهیافت متمرکز شده بود.
«یه اشتباه محاسباتی.»
روح سرگرداناینجا در دل خودبرابر را سرزنش کرد.
سپس، در حالی که نا یولریانگ با ضربات بیامانکار شمشیر او را تحت فشار گذاشته بود، ناگهان هالهپشتش شمشیرش را مستقیم به سمت پیشانی او پرتاب کرد.
در آن لحظه...
شوااااااک!
یک هاله شمشیرحضور آبی و تیزمحافظت هوا را شکافت.
این [پرتابه شمشیر] بود، تکنیکیتنگاتنگ که هاله شمشیر را به یکختم پرتابه مستقیم و متراکم تبدیل میکرد.
«نه!»
او انتظار نداشت که ضربهمیکنه نهایی یک پرتابه شمشیر غیرقابلپیدا اجتناب از این زاویه باشد.
روح سرگردان با عجله دستانش رامحافظت ضربدری کرد و با انرژی روحیچرخید خود یک سد خونی زرشکی تشکیل داد.
بوووووم!
اما نیروی محض پرتابههنگامی شمشیر، که ضربه تمامکنندهمتوجه رگبار شمشیر بود، سرکوبکننده بود.
سد خونی درهمقیمتی شکست و بدن اوپشتش در هوا پرتاب شد.
نا یولریانگ باحضور غنیمت شمردن لحظه،محافظت بلافاصله تغییر جهت داد.
«هااااپ!»
او یک پرتابه شمشیرهنگامی دیگر رها کرد، این بارنشد مستقیم به سمت موک گیونگون.
«تو...!»
روح سرگردان که هنوز در میان زمیناندیشه و هوا معلق بود، همه چیز راتنگاتنگ نادیده گرفت و دستش را تکان داد.
خون از زمین به شکل خارهایی به سمتهمجنس بالا فوران کرد و هدفش سوراخ کردن شانهمیکنه راست نا یولریانگ بود که آماده ضربه زدن میشد.
«هوه!»
نا یولریانگاون با عجلهسعی بدنش را پیچاند.
به همین دلیل،حضور مسیر پرتابه شمشیرمحافظت او کمی منحرف شد.
هاله شمشیر آبی به جلو شلیک شد،واقعاً اما به جای سوراخ کردن گلوی موکقیمتی گیونگون، به زمین کنار او برخورد کرد.
کواکواکوابوووم!
انفجار حاصله آوارقیمتی و گرد و غبارپشتش را به هوا فرستاد.
نیروی انفجاراینجا بیش ازمیتوانست حد کافی بود.
در این فاصله، موج شوک به تنهایی میتوانستهمجنس پیشرفت موک گیونگون را به شکلی مرگبار مختلمیکنه کند و حتی ممکن بود او را بکشد.
«این کافی نیست.»
با دیدی که مسدود شده بود،بکشه حتی چشمان نافذ او هم نمیتوانستبسازد وضعیت موک گیونگون را تایید کند.
نا یولریانگاینجا به سمتمیتوانست او یورش برد.
بوووم!
روح سرگردان که به عقبتجلی پرتاب شده بود، در میاناما هوا راه او را سد کرد.
او نیزاون به سمت موکمیکنه گیونگون خیز برداشت.
آیا اواینجا در پیشرفت خودبرابر شکست خورده بود؟
آیا پرتابه شمشیرچرخید همه چیز راقفل خراب کرده بود؟
شوااااااا!
«باید متوقفش کنم.»
او قبلاً قدرت خودمیتوانست را به عنوان یکمتوقف روح کینهتوز آشکار کرده بود.
دیگر نیازی به خویشتنداری نبود.
درست در همان لحظه...
لرزززش!
شوااااااااااه!
از میان گرد ونبردی غبار چرخان، انرژی غیرقابل توضیحیکار به همه جهات فوران کرد.
چشمان روح سرگردان گشاد شد.
این انرژی که از میانمیکنه غبار طغیان میکرد، هیچ شباهتی بهمیکرد انرژی مرگی که او میشناخت نداشت.
«این دیگه چه انرژی هیولاییایه...؟»
لرزززش!
نا یولریانگ که درهنگامی حال یورش به جلومتوجه بود، ناگهان متوقف شد.
درست در همان لحظه...
از میان غبارحضور پوشاننده، یک موجمحافظت شوک دایرهای منفجر شد...
شوااااااک!
یک هاله شمشیر سیاههنگامی با نیرویی وحشتناک به سمتنشد صورت نا یولریانگ شلیک شد.
او به سختی توانستسعی آن را با هالهمیآمد شمشیر آبی خود مسدود کند.
کراکلزززت!
برخورد دو هالهچرخید جرقههایی از شعله آبیواقعاً را به اطراف پراکند.
نیروها تقریباًپای برابر بودند؛هنگامی هیچکدام عقبنشینی نمیکردند.
«این دیگه چیه...؟»
چشمان نا یولریانگ تیز شد.
این هاله شمشیر سیاه خشونتی راقفل حمل میکرد که او هرگز قبلاًنمیشد حس نکرده بود؛ وحشی و بیرحم.
شرارت محض آنچپم داشت انسجام هاله شمشیرابتدا خودش را مختل میکرد.
«اینطوری نمیشه.»
ادامه دادن چنینحضور برخوردی فقط انرژیمحافظت او را هدر میداد.
نا یولریانگ با درک این موضوع، گامی به عقب برداشت،همینجا نیرو را به نقطه چشمه جوشان خود هدایت کرد و باپیدا تکنیک [کفدست انحراف] هاله شمشیر مهاجم را به کناری منحرف کرد.
شواااااااانگ!
کواکواکوابوووم!
هاله شمشیر سیاه زمین را شکافتمحافظت و دیواری را در فاصله تقریباًچرخید پنج جانگ (۱۵ متر) پودر کرد.
از شدت پسلرزهچرخید آن، نا یولریانگ بهواقعاً طور غریزی متوجه شد.
«ها...»
چطور ممکن بود؟
فشار!
دستانش دورسمت قبضه شمشیرنبردی محکم شد.
نمیتوانست باور کند.
آن حرامزاده سد را شکسته بودبکشه و وارد همان قلمرویی شده بودبسازد که او در آن قرار داشت.
سسسسسس!
موک گیونگون ازچرخید میان غبار درقفل حال نشستن بیرون آمد.
با دیدنپای او، چهره ناتجلی یولریانگ سختتر شد.
«!!!!!»
چشمان نافذاینجا او بهمیتوانست وضوح میدید.
تمام بدن موک گیونگوننبردی در انرژی سیاه وهمجنس قابل لمسی پیچیده شده بود.
نیرویی هیولایی و خروشان که باعثیافت میشد او شبیه شیطانی به نظرلحظه برسد که از جهنم برخاسته است.