چپتر 156: پیشروی اجباری (۲)
0«این یکی رو به‌نشد من بسپار. بکش عقب‌کوتاه پیش پادشاه سم، فانی.»
با شنیدن سخنان روح سرگردان، موک گیونگ‌ون دریافت‌پیدا که او با درگیر کردن نا یول‌ریانگ، شاگرد‌مطلق اول فرقه هویژو، قصد خریدن زمان را دارد.
دیدگانش تیز گشت.
قضاوت آن روح صحیح بود.
فاصله میان او و نا یول‌ریانگ — که‌کوتاه سد را شکسته و به قلمرو تعالی گام‌تصادفی نهاده بود — همچون دره‌ای عمیق و آشکار بود.
در حال‌سعی حاضر، گریختن تنها‌پشتش پاسخ ممکن بود.
ولی دو‌چرخید مشکل بر سر‌قفل راهش قرار داشت.
اول.
«مچ پای چپم.»
هنگامی که روح سرگردان تجلی یافت، او در ابتدا متوجه‌بسازد نشد، اما نا یول‌ریانگ در همان لحظه کوتاه، مچ پای‌اوضاع چپش را در هم کوبیده و استخوان را خرد کرده بود.
این رخداد، حادثه‌ای تصادفی نبود.
حرکتی حساب‌شده بود تا‌متوجه تحرکش را سلب کند‌لحظه و راه گریز را ببندد.
آن حرومزاده، که از همان جنس و قماش خود‌چپش او بود، به همین سادگی رهایش نمی‌کرد؛ حتی اگر روح‌حساب‌شده سرگردان — یا همان خواهر کوچک‌ترش — ظاهر شده بود.
دوم.
«پادشاه سم...»
اگر پادشاه سم، باک ساها، که او نیز‌لحظه به قلمرو تعالی رسیده بود اینجا حضور داشت، می‌توانست‌تصادفی از موک گیونگ‌ون در برابر نا یول‌ریانگ محافظت کند.
ولی اندیشه‌ابتدا موک گیونگ‌ون در‌اما اینجا متوقف نماند.
نگاهش به سمت نا یول‌ریانگ‌پشتش چرخید که با روح سرگردان‌بسازد در نبردی تنگاتنگ قفل شده بود.
اگر آن حرومزاده واقعاً‌تنگاتنگ هم‌جنس او بود، کار‌کار به همین‌جا ختم نمی‌شد.
«...اون به هر‌ابتدا قیمتی که شده سعی‌همان می‌کنه من رو بکشه.»
حتی اگر پادشاه سم، باک ساها،همان پشتش در می‌آمد، نا یول‌ریانگ راهی پیدا‌کرده می‌کرد تا کار موک گیونگ‌ون را بسازد.
او پیش‌تر‌سعی تصمیمش را‌بکشه گرفته بود.
این غریزه بود.
یک یقین مطلق.
«دردسرسازه.»
درست زمانی که داشت بر‌پشتش اوضاع مسلط می‌شد، این متغیر‌بسازد به‌شدت آزاردهنده پدیدار گشته بود.
اگر نمی‌توانست بر این وضعیت‌قفل چیره شود، پیش از آنکه حتی‌نمی‌شد به انتقام فکر کند، جان می‌سپرد.
همین‌که افکارش به این‌متوجه نقطه رسید، موک گیونگ‌ون شروع‌کوتاه به جستجوی راهکاری جدید کرد.
«قدرت بیشتری می‌خوام.»
نه قدرت کس دیگر — بلکه‌می‌آمد قدرتی که خودش بتواند با آن از‌گرفته خود در برابر نا یول‌ریانگ محافظت کند.
ولی این چیزی‌نبردی نبود که در‌واقعاً زمانی کوتاه دست‌یافتنی باشد.
در دنیای رزمیکاران کنونی، تنها شمار اندکی‌همان با استعداد ذاتی می‌توانستند سد را بشکنند‌کرده و از طریق روشنگری به قلمرو تعالی برسند.
رسیدن به چنین‌متوجه جایگاهی، تنها با تکیه‌لحظه بر استعداد ممکن نبود.
و با این حال—
«یعنی ممکنه؟»
تصویری در‌یافت ذهن موک‌متوجه گیونگ‌ون جرقه زد.
لحظه‌ای بود که‌متوجه پادشاه سم، باک ساها،لحظه سد را شکسته بود.
شاید برای دیگران نامرئی بود، اما موک گیونگ‌ون با‌می‌کرد فعال کردن چشمان روح، دقیقاً دیده بود که هنگام‌درست شکستن سد در بدن باک ساها چه رخ داده است.
انرژی از سه نقطه عبور‌قفل کرده و سه یانگ را شکل‌نمی‌شد داده بود: جوهره، انرژی و روح.
نمی‌دانست چرا‌یافت آن‌گونه رخ‌متوجه داده بود.
اما آن‌قدر خوب به‌نشد یاد داشت که بتواند تقریباً‌چپش عین آن را بازسازی کند.
«می‌تونم انجامش بدم؟»
شکل دادن اجباری سه‌تنگاتنگ یانگ بدون هیچ روشنگری‌ای‌کار — آیا اصلاً جواب می‌داد؟
ممکن بود دچار انحراف‌متوجه چی شود و جانش‌لحظه به مویی بند گردد.
«...»
سپس، نگاهش به نا‌بکشه یول‌ریانگ افتاد که به‌سختی‌پیدا با روح سرگردان درگیر بود.
فعلاً برابر بودند.
اما روز بود؛ وضعیتی‌متوجه نامناسب برای روح سرگردان که‌کوتاه روحی کینه‌توز به شمار می‌رفت.
دیری نمی‌پایید که‌متوجه نا یول‌ریانگ بر‌همان شمشیرزنی او چیره می‌شد.
استعداد او‌سعی در شمشیر‌بکشه هیولاوار بود.
«هاا... هاا...»
موک گیونگ‌ون سعی‌ابتدا کرد مچ پای‌اما چپش را تکان دهد.
درد همچنان جانکاه بود.
احتمالاً حتی‌سعی نمی‌توانست وزنش را‌پشتش روی آن بیندازد.
«زمان می‌بره.»
هر چقدر هم ترمیم‌متوجه بدنش خارق‌العاده می‌بود، استخوان‌لحظه شکسته در لحظه درمان نمی‌شد.
نا یول‌ریانگ داشت‌متوجه کم‌کم به شمشیرزنی‌همان روح سرگردان عادت می‌کرد.
موک گیونگ‌ون تصمیمش را گرفت.
«این یه قماره.»
لحظه‌ای که حرکتی می‌کرد، نا یول‌ریانگ‌اما نبردش با روح سرگردان را رها کرده‌خرد و توجهش را به او معطوف می‌ساخت.
در این صورت،متوجه هرچقدر هم پرخطر،همان چاره‌ای جز قمار نداشت.
تنها نقطه امید این بود که انرژی‌راهی او از کی مرگ تشکیل شده بود و‌یقین حس کردن دقیق آن برای دیگران دشوار می‌نمود.
حتی نا یول‌ریانگ که به‌قفل قلمرو تعالی رسیده بود، نتوانسته‌ختم بود آن را به‌وضوح تشخیص دهد.
اگر اکنون سه یانگ را‌نشد به زور شکل می‌داد، متوجه‌چپش شدنش برای او دشوار می‌بود.
«هووف.»
موک گیونگ‌ون که روی‌بکشه زمین دراز کشیده بود، انرژی‌می‌کرد درون بدنش را رصد کرد.
با یادآوری پیشروی پادشاه‌تنگاتنگ سم، باک ساها، آرام‌آرام‌کار شروع به گردش چی کرد.
«...باید برعکس انجامش بدم.»
نزدیک بود مرتکب اشتباه شود.
انرژی‌ای که در اختیار‌بکشه داشت، انرژی حیات‌بخش زندگان‌پیدا نبود؛ بلکه انرژی مرگ بود.
باید از‌چرخید جهت مخالف به‌قفل آن نزدیک می‌شد.
—گووووه!
با پیروی از خاطراتش، موک گیونگ‌ون‌همان شروع به سوراخ کردن اجباری سد‌خرد با استفاده از گردش معکوس مریدین‌ها کرد.
کی مرگ از طریق‌بکشه مریدین‌های معکوس جمع شد و‌می‌کرد در سراسر بدنش پخش گشت.
او دقیقاً همان چیزی را‌قفل که در بدن باک ساها‌ختم رخ داده بود، بازسازی کرد.
«اول، دانتیان پایینی.»
—گووووه!
کی مرگِ متراکم‌شده‌می‌کنه از جوهره دانتیان‌می‌آمد پایینی عبور کرد.
سپس در سینه‌اش جمع شد و دوباره پخش‌کار گشت — این بار یین را از طریق انرژی‌پشتش دانتیان میانی و به واسطه مریدین‌های معکوس شکل داد.
«دومی هم موفقیت‌آمیز بود.»
اگر هر یک از اساتید اعظمی که‌لحظه سد را شکسته بودند، اکنون کار موک‌رخداد گیونگ‌ون را می‌دیدند، حیرت‌زده بر جای می‌ماندند.
چرا که این‌می‌کنه هیچ شباهتی به همگرایی‌راهی سه یانگِ مرسوم نداشت.
به طور معمول،نبردی همگرایی سه یانگ‌واقعاً شامل موارد زیر بود:
- یانگ درون یین
- یانگ درون یانگ
- یانگ درون یین-یانگ
این سه یانگ به سمت اصل‌واقعاً درونی همگرا شده و به کاخ‌اون آسمانی بازمی‌گشتند تا چرخه را کامل کنند.
اما موک گیونگ‌ون از‌متوجه مریدین‌های معکوس استفاده می‌کرد —کوتاه پس همه چیز وارونه بود.
به معنای‌ابتدا واقعی کلمه،نشد همگرایی سه یین.
- یین درون یانگ
- یین درون یین
- یین درون یین-یانگ
سه یین به سمت اصل درونی همگرا‌لحظه می‌شدند، در حالی که کاخ آسمانی بازگشت‌رخداد خود را معکوس می‌کرد تا چرخه تکمیل شود.
«هوووف...»
قطرات عرق بر پیشانی‌تنگاتنگ موک گیونگ‌ون نشست و بخاری‌همین‌جا محو از لبانش خارج شد.
آخرین قدم این‌ابتدا بود که انرژی سدِ‌همان تاج سرش را بشکافد.
اما از آنجا که این روشنگری‌همان نبود — بلکه تنها تقلیدی اجباری‌خرد بود — کار ساده‌ای به نظر نمی‌رسید.
ناگهان—
—پاک!
نا یول‌ریانگ همچون‌ابتدا صاعقه به سمت‌اما موک گیونگ‌ون یورش برد.
او سعی داشت جلوی‌نشد هر کاری که موک گیونگ‌ون‌چپش قصد انجامش را داشت بگیرد.
در آن لحظه، موک گیونگ‌ون‌پشتش تماماً بر شکافتن روح متمرکز‌بسازد بود — نمی‌توانست متوجه حمله شود.
اما—
—سوییش!
روح سرگردان‌ابتدا راه نا یول‌ریانگ‌اما را سد کرد.
«فکر کردی می‌ذارم دخالت کنی؟»
او نمی‌دانست که آیا دستیابی‌قفل اجباری به سه همگرایی بدون رسیدن‌نمی‌شد به روشنگری ممکن است یا خیر.
ولی اگر کار موک‌متوجه گیونگ‌ون در همین لحظه‌لحظه مختل می‌شد، مرگش حتمی بود.
«موجود فانی کله‌خر...»
این شجاعت‌سعی نبود؛ این‌بکشه جسارت محض بود.
او داشت نا یول‌ریانگ را عقب نگه می‌داشت تا‌همین‌جا آن پسر بتواند فرار کند، ولی حالا او درست‌می‌آمد در همین لحظه داشت دست به چنین کار خطرناکی می‌زد.
با این حال،ابتدا او باید از‌اما پسر محافظت می‌کرد...
«دخالت نکن!»
شواک‌شواک‌شواک‌شواک!
در آن لحظه، هاله شمشیر‌قفل نا یول‌ریانگ ردی خیره‌کننده و درخشان،نمی‌شد همچون بارشی از شهاب‌سنگ‌ها ترسیم کرد.
چشمان روح‌یافت سرگردان سرد‌متوجه و یخ‌زده شد.
این یکی از سه‌نشد تکنیک مخفی سبک شمشیر آسمان‌چپش بود: [بارش شهابی شمشیر آسمان].
تکنیک شمشیری که از‌بکشه تماشای سقوط ستارگان در‌پیدا آسمان شب متولد شده بود.
اگرچه او کینه عمیقی در دل داشت،هم‌جنس اما حتی او هم مجبور بود اعتراف‌سعی کند که این سه تکنیک مخفی بی‌همتا هستند.
یک سبک شمشیر بی‌نقص‌متوجه و مستبدانه که شایستگی‌لحظه نام تکنیک مخفی را داشت.
ولی...
«بدون نقطه ضعف هم نیست.»
روح سرگردان که یک قرن را صرف‌هم‌جنس تحلیل شمشیرزنی او کرده بود، تنها نقص‌سعی موجود در این تکنیک را کشف کرده بود.
در میان رگبار متراکم ضربات شمشیر‌اما که شبیه بارش شهاب بود، تنها‌استخوان یک شکاف در مسیر حرکت وجود داشت.
اگر او شمشیرش‌متوجه را دقیقاً در‌همان همان نقطه فرو می‌برد...
شوووک!
شواک‌شواک‌شواک!
«!؟»
در آن لحظه، ضربات شمشیر نا‌همان یول‌ریانگ ناگهان تغییر جهت دادند و‌خرد ضربه روح سرگردان را در دام انداختند.
«فریب بود؟»
این کاملاً غیرمنتظره بود.
به همین دلیل، پیپ روحی که او از‌لحظه انرژی خود شکل داده بود، در مسیر هاله‌حادثه‌ای شمشیر گرفتار شد و در یک آن متلاشی گشت.
اما این پایان کار نبود.
شواک‌شواک!
«لعنتی!»
روح سرگردان با استفاده از تکنیک‌اما حرکتی خود به سرعت از ضربات شمشیر‌خرد که به سمتش می‌آمدند جا خالی داد.
چشمانش در‌ابتدا حین جاخالی‌نشد دادن تیز شد.
او ساعات بی‌شماری را صرف تحلیل [بارش شهابی شمشیر آسمان]بسازد کرده بود تا ضدحمله آن را بیابد، اما این تکنیک‌اوضاع فراتر از انتظارات او تکامل یافته و حتی وحشتناک‌تر شده بود.
«...دست‌کم گرفتمش.»
او زمانی برای کسب‌متوجه عنوان بزرگترین شمشیرزن جهان با‌کوتاه آن مرد رقابت کرده بود.
البته که با گذشت زمان،اما او تکنیک‌هایش را اصلاح می‌کرد‌کوبیده و نقاط ضعفشان را می‌پوشاند.
او بیش از‌می‌کنه حد روی گذشته‌می‌آمد متمرکز شده بود.
«یه اشتباه محاسباتی.»
روح سرگردان‌یافت در دل خود‌نشد را سرزنش کرد.
سپس، در حالی که نا یول‌ریانگ با ضربات بی‌امان‌چپش شمشیر او را تحت فشار گذاشته بود، ناگهان هاله‌حرکتی شمشیرش را مستقیم به سمت پیشانی او پرتاب کرد.
در آن لحظه...
شوااااااک!
یک هاله شمشیر‌ابتدا آبی و تیز‌اما هوا را شکافت.
این [پرتابه شمشیر] بود، تکنیکی‌اما که هاله شمشیر را به یک‌استخوان پرتابه مستقیم و متراکم تبدیل می‌کرد.
«نه!»
او انتظار نداشت که ضربه‌قفل نهایی یک پرتابه شمشیر غیرقابل‌ختم اجتناب از این زاویه باشد.
روح سرگردان با عجله دستانش را‌اما ضربدری کرد و با انرژی روحی‌استخوان خود یک سد خونی زرشکی تشکیل داد.
بوووووم!
اما نیروی محض پرتابه‌بکشه شمشیر، که ضربه تمام‌کننده‌پیدا رگبار شمشیر بود، سرکوب‌کننده بود.
سد خونی درهم‌نبردی شکست و بدن او‌هم‌جنس در هوا پرتاب شد.
نا یول‌ریانگ با‌ابتدا غنیمت شمردن لحظه،اما بلافاصله تغییر جهت داد.
«هااااپ!»
او یک پرتابه شمشیر‌بکشه دیگر رها کرد، این بار‌می‌کرد مستقیم به سمت موک گیونگ‌ون.
«تو...!»
روح سرگردان که هنوز در میان زمین‌همان و هوا معلق بود، همه چیز را‌کرده نادیده گرفت و دستش را تکان داد.
خون از زمین به شکل خارهایی به سمت‌کوتاه بالا فوران کرد و هدفش سوراخ کردن شانه‌تصادفی راست نا یول‌ریانگ بود که آماده ضربه زدن می‌شد.
«هوه!»
نا یول‌ریانگ‌چرخید با عجله‌تنگاتنگ بدنش را پیچاند.
به همین دلیل،ابتدا مسیر پرتابه شمشیر‌اما او کمی منحرف شد.
هاله شمشیر آبی به جلو شلیک شد،لحظه اما به جای سوراخ کردن گلوی موک‌رخداد گیونگ‌ون، به زمین کنار او برخورد کرد.
کواکواکوابوووم!
انفجار حاصله آوار‌نبردی و گرد و غبار‌هم‌جنس را به هوا فرستاد.
نیروی انفجار‌یافت بیش از‌متوجه حد کافی بود.
در این فاصله، موج شوک به تنهایی می‌توانست‌کوتاه پیشرفت موک گیونگ‌ون را به شکلی مرگبار مختل‌تصادفی کند و حتی ممکن بود او را بکشد.
«این کافی نیست.»
با دیدی که مسدود شده بود،واقعاً حتی چشمان نافذ او هم نمی‌توانست‌اون وضعیت موک گیونگ‌ون را تایید کند.
نا یول‌ریانگ‌یافت به سمت‌متوجه او یورش برد.
بوووم!
روح سرگردان که به عقب‌پشتش پرتاب شده بود، در میان‌بسازد هوا راه او را سد کرد.
او نیز‌چرخید به سمت موک‌قفل گیونگ‌ون خیز برداشت.
آیا او‌یافت در پیشرفت خود‌نشد شکست خورده بود؟
آیا پرتابه شمشیر‌متوجه همه چیز را‌همان خراب کرده بود؟
شوااااااا!
«باید متوقفش کنم.»
او قبلاً قدرت خود‌متوجه را به عنوان یک‌لحظه روح کینه‌توز آشکار کرده بود.
دیگر نیازی به خویشتن‌داری نبود.
درست در همان لحظه...
لرزززش!
شوااااااااااه!
از میان گرد و‌نشد غبار چرخان، انرژی غیرقابل توضیحی‌چپش به همه جهات فوران کرد.
چشمان روح سرگردان گشاد شد.
این انرژی که از میان‌قفل غبار طغیان می‌کرد، هیچ شباهتی به‌نمی‌شد انرژی مرگی که او می‌شناخت نداشت.
«این دیگه چه انرژی هیولایی‌ایه...؟»
لرزززش!
نا یول‌ریانگ که در‌بکشه حال یورش به جلو‌پیدا بود، ناگهان متوقف شد.
درست در همان لحظه...
از میان غبار‌ابتدا پوشاننده، یک موج‌اما شوک دایره‌ای منفجر شد...
شوااااااک!
یک هاله شمشیر سیاه‌بکشه با نیرویی وحشتناک به سمت‌می‌کرد صورت نا یول‌ریانگ شلیک شد.
او به سختی توانست‌تنگاتنگ آن را با هاله‌کار شمشیر آبی خود مسدود کند.
کراکل‌زززت!
برخورد دو هاله‌متوجه جرقه‌هایی از شعله آبی‌لحظه را به اطراف پراکند.
نیروها تقریباً‌سعی برابر بودند؛بکشه هیچ‌کدام عقب‌نشینی نمی‌کردند.
«این دیگه چیه...؟»
چشمان نا یول‌ریانگ تیز شد.
این هاله شمشیر سیاه خشونتی را‌همان حمل می‌کرد که او هرگز قبلاً‌خرد حس نکرده بود؛ وحشی و بی‌رحم.
شرارت محض آن‌می‌کنه داشت انسجام هاله شمشیر‌راهی خودش را مختل می‌کرد.
«این‌طوری نمیشه.»
ادامه دادن چنین‌ابتدا برخوردی فقط انرژی‌اما او را هدر می‌داد.
نا یول‌ریانگ با درک این موضوع، گامی به عقب برداشت،کوبیده نیرو را به نقطه چشمه جوشان خود هدایت کرد و با‌سلب تکنیک [کف‌دست انحراف] هاله شمشیر مهاجم را به کناری منحرف کرد.
شواااااااانگ!
کواکواکوابوووم!
هاله شمشیر سیاه زمین را شکافت‌اما و دیواری را در فاصله تقریباً‌استخوان پنج جانگ (۱۵ متر) پودر کرد.
از شدت پس‌لرزه‌متوجه آن، نا یول‌ریانگ به‌لحظه طور غریزی متوجه شد.
«ها...»
چطور ممکن بود؟
فشار!
دستانش دور‌ابتدا قبضه شمشیر‌نشد محکم شد.
نمی‌توانست باور کند.
آن حرام‌زاده سد را شکسته بود‌واقعاً و وارد همان قلمرویی شده بود‌اون که او در آن قرار داشت.
سسسسسس!
موک گیونگ‌ون از‌متوجه میان غبار در‌همان حال نشستن بیرون آمد.
با دیدن‌سعی او، چهره نا‌پشتش یول‌ریانگ سخت‌تر شد.
«!!!!!»
چشمان نافذ‌یافت او به‌متوجه وضوح می‌دید.
تمام بدن موک گیونگ‌ون‌نشد در انرژی سیاه و‌کوتاه قابل لمسی پیچیده شده بود.
نیرویی هیولایی و خروشان که باعث‌می‌آمد می‌شد او شبیه شیطانی به نظر‌تصمیمش برسد که از جهنم برخاسته است.