چپتر 37: قسمت ۱۰: استعداد رزمی (۵)
0موک یو-چون در حالی که با چشمانیپدیدار لبریز از خشم به موک گیونگون خیره شدهاینکه بود، با صدایی آرام لب به سخن گشود:
«این یاروحالیش واقعاً همون موکباشه گیونگونیه که میشناختم؟»
موک گیونگون پاسخ داد:
«...آره، درست میگی. اگهخِرت کتابچه راهنمای مخفی دست بقیهقرار برادرا بیفته، تکلیف من معلومه.»
«حالا کهکمی موقعیتت رومیداد درک میکنی...»
موک یو-چون ادامه داد:
«ولی هیچ فکر کردی اگه تاتهش حد مرگ کتکت بزنم، شاید بتونم مجبورتدرد کنم تکنیکهای کلیدی کتابچه رو لو بدی؟»
خِرت!
با گفتن این جملات، موکتغییری یو-چون مچ دست موک گیونگون راچشمان که روی شانهاش قرار داشت، گرفت.
سپس انرژیتهش درونیاش را فراخواندگمان و فشار آورد.
در نتیجه، رگهای پشت دستباشه موک گیونگون چنان متورم شدندمیکرد که گویی در آستانه انفجار بودند.
موک یو-چون در حالیباشه که هالهای از قصد کشتنمیکرد از وجودش ساطع میشد، گفت:
«اگه یه ذرهبدی دیگه فشار بدم، میتونمروی مچت رو ناقص کنم.»
کراک!
موک یو-چونزجر فشار دستش راتغییری حتی بیشتر کرد.
صدای پیچخوردن استخوان از دستی که گرفتهتغییری بود به گوش میرسید و اگر کمیآیا محکمتر فشار میداد، واقعاً به سطح خطرناکی میرسید.
«این پسره حالیشبدی نیست که اگه لازمروی باشه تا تهش میرم...؟!»
موک یو-چون اخم کرد.
او گمان میکرد موک گیونگونتغییری تا الان باید از دردمستقیم به خود میپیچید و زجر میکشید.
با این حال،میپیچید هیچ تغییری در چهرهتغییری موک گیونگون پدیدار نشد.
در عوض، اوبدی مستقیم به چشمانجملات یو-چون خیره شده بود.
«این پسره...؟»
آیا درد را تحمل میکرد؟ باچهره وجود اینکه مچ دستش در آستانهآیا شکستن بود، هیچ نشانی از اضطراب نداشت.
موک یو-چونخود برای لحظهایزجر مبهوت ماند.
به نظرکلیدی نمیرسید مسئله صرفاًگفتن تحمل درد باشد.
«...تو کیکمی هستی؟ واقعاًمیداد خود موک گیونگونی؟»
«هاه!»
با شنیدن حرفهای موک یو-چون، گوحال چان که با نگرانی از پشتمستقیم سر نظارهگر ماجرا بود، خشکش زد.
تماس طولانیمدتکلیدی او راخِرت مضطرب کرده بود.
نکند لو رفته باشند؟میداد اگر چنین بود، بدترینحالیش سناریوی ممکن رقم میخورد.
اما در همان لحظه، موک گیونگونچهره تکخندی زد و در حالی که مستقیمتحمل در چشمان موک یو-چون نگاه میکرد، گفت:
«پس به نظرت کیام؟»
با دیدن رفتارلازم تزلزلناپذیر او، چشمانمیرم موک یو-چون باریک شد.
این ظاهر آنقدر با آن آدمچهره بزدل و ترسویی که میشناخت تفاوتآیا داشت که تقریباً بیگانه به نظر میرسید.
موک گیونگون به او گفت:
«جوری حرف میزنیمیکشید انگار منو خوب میشناسی،پدیدار ولی واقعاً چی میدونی؟»
«میخوای بگی نمیشناسمت...»
«آره. چی میدونی؟ غیر از اینکه برادرروی ناتنی هستیم و اون ماجرای دو سالدرونیاش پیش، چی میدونی که همچین سوالایی میپرسی؟»
«.........»
موک یو-چون درمیکشید برابر آن صدایچهره مطمئن، دهانش را بست.
او چنان قاطعمیپیچید بود که یو-چونحال حرفی برای گفتن نداشت.
تغییر فاحش او طی دو سال گذشتهروی برایش گیجکننده بود و اینگونه مورد بازخواست قرارفراخواند گرفتن، او را در پاسخ دادن مردد میکرد.
حتی قبل از درگیریمیداد دو سال پیششان همحالیش مکالمات زیادی با هم نداشتند.
به عنوان برادران ناتنی وتغییری پسر یک صیغه ردهپایین، همه نادیدهاشچشمان میگرفتند و از او فاصله میگرفتند.
این پسرخود هم تفاوتیزجر با بقیه نداشت.
«رو مخه.»
ولی چرا این پسر در عوض اینقدر متکبرانه رفتارنیست میکرد؟ سوال اینکه او چه چیزی درباره خودش میدانست، چیزیدرد بود که یو-چون میخواست از تمام اهالی خاندان موک بپرسد.
قروچ!
موک یو-چون که لبشزجر را میگزید، به زودیچهره فشار دستش را رها کرد.
او مچ دستبدی موک گیونگون راجملات ول کرد و گفت:
«بذار یهزجر چیزی ازتحال بپرسم. چرا من؟»
«چرا تو؟»
«آره. هیچکدوم از شماهالازم منو قبول نداشتید. میتونستی باگمان اون برادرهای خوشنژادت معامله کنی.»
موک گیونگوننیست با بیخیالیباشه پاسخ داد:
«فقط فکر کردمبدی بین برادرا، توجملات از همه بهتری.»
«.........»
برای لحظهای،زجر موک یو-چونحال سکوت کرد.
موک یو-چون بامیپیچید دقت به موکحال گیونگون خیره شد.
او فکر میکرد موک گیونگونگفتن به خاطر ماجرای دو سالداشت پیش از او متنفر باشد.
اما شنیدنکمی چنین حرفهاییمیداد واقعاً غیرمنتظره بود.
البته، این حرفها ناگهانحال رابطه آنها را حلوفصل نمیکردعوض یا چیزی شبیه به آن.
«...دستکم گرفتمش؟»
چنین افکاری از ذهنش گذشت.
او میخواست کسی او راسطح به رسمیت بشناسد، اما هرگز تلاشباشه نکرده بود کس دیگری را بشناسد.
شاید موک گیونگونمیکشید واقعاً در این دوپدیدار سال تغییر کرده بود.
موک یو-چون گاردشمیپیچید را پایین آورد،حال صاف ایستاد و گفت:
«هووف... خیلی خب.لازم بیا معامله کنیممیرم یا هر چی.»
«خوبه.»
«چی میخوای؟»
اگرچه در ظاهر نشان نمیداد، اماتهش موک یو-چون در درون نگران بودباید که موک گیونگون چه درخواستی خواهد داشت.
پیشنهاد دادن کتابچه راهنمای مخفی، کهمیرم به عنوان هنرهای رزمی انحصاری رهبردرد فرقه شناخته میشد، امتیاز بزرگی بود.
با در نظرمیکشید گرفتن ارزش آن، اوپدیدار چیز بیارزشی درخواست نمیکرد.
امیدوار بودتهش درخواستش فراتر ازگمان توان او نباشد.
موک گیونگون سه انگشتشلازم را بالا گرفت واخم به موک یو-چون گفت:
«سه تا شرط دارم.»
«چی؟»
«فکر کنمکمی ارزشش رومیداد داشته باشه.»
موک یو-چونزجر پاسخی به حرفتغییری موک گیونگون نداد.
نمیتوانست «نه» بگوید.
پس فکر کردبدی حداقل باید بشنودجملات که درخواستها چیست.
«بازم زیاده.کمی به هرمیداد حال، چی هستن؟»
«واسه توزجر اونقدرها همحال سخت نیستن.»
«...باشه. بگو.»
«اول اینکه اگه رهبر فرقه شدی،جملات کاری به کارم نداشته باشی، حتیسپس اگه تکلیف بقیه برادرا رو روشن کردی.»
با شنیدن این حرف،میداد چشمان موک یو-چون رگهایحالیش از تعجب را نشان داد.
قطعاً درخواست خیلی سختی نبود.
در واقع، ازمیپیچید دیدگاه موک گیونگون،حال شاید درخواستی طبیعی بود.
اگر او با حمایت ملازمان بهجملات مقام رهبری فرقه میرسید، طبیعتاً باسپس سایر برادران ناتنی وارد جنگ میشد.
«حتی اگه از اینمیداد پسره خوشم نیاد، ازحالیش دید من درخواست بدی نیست.»
کم شدنزجر حتی یک دشمنتغییری هم سودمند بود.
پس به راحتی موافقت کرد.
«باشه. اینوکلیدی قبول میکنم.خِرت بعدی چیه؟»
«اگه رهبر فرقهمحکمتر شدی، میخوام حمایتخطرناکی مالی ادامه داشته باشه.»
«حمایت مالی؟»
«آره.»
«...خیلی خب.»
این همکمی درخواست چندانمیداد دشواری نبود.
بیشتر به نظر میرسید که میخواهد بهپدیدار عنوان عضوی از فرقه شمشیر یونموک تأمینوجود باشد تا اینکه مبلغ هنگفتی پول بخواهد.
موک یو-چون فکرمیپیچید کرد بد نیستحال و آن را پذیرفت.
او خیالش راحت شدخِرت که برخلاف ترسش، درخواستهایشانهاش سنگینی در کار نبود.
با اینکمی حال، نمیتوانست گاردشسطح را پایین بیاورد.
درخواست آخرزجر ممکن بودحال مهم باشد.
«آخری چیه؟»
«اینم چیز خاصی نیست. تکنیک قلبیجملات و تکنیکهای کلیدی هنرهای رزمی مربوط بهانرژی مهارتهای پایه فرقه شمشیر یونموک رو میخوام.»
«چی؟»
با این درخواستمیکشید غیرمنتظره، موک یو-چون اخمهایشپدیدار را در هم کشید.
با دیدن واکنشمیپیچید او، گو چانحال احساس خطر کرد.
آنها شانسی از مسئله هویت عبور کردهروی بودند، اما اگر این موضوع زیر سوالدرونیاش میرفت، ناگزیر دوباره شک و تردیدها را برمیانگیخت.
«یعنی میشه؟»
موک گیونگون کهمیکشید متوجه اضطراب فضا شدهپدیدار بود، با خونسردی گفت:
«شنیدی چی گفتم. تکنیک قلبی وتهش تکنیکهای کلیدی هنرهای رزمی مربوط بهباید مهارتهای پایه فرقه شمشیر یونموک رو میخوام.»
در اینجا، موکلازم یو-چون جوری صحبت کرداخم که انگار متوجه نمیشود.
«تو کهزجر اینا روحال بلدی، نه؟»
«بلدم.»
«پس چراحالیش میخوایشون؟ نیازیلازم که نیست...»
«راستش رونیست بخوای، شرط سومتهش واقعاً ضروری نیست.»
«هاه؟»
گو چان به پشت سرگمان موک گیونگون نگاه کرد وخود مانده بود که قضیه چیست.
چه کار میکرد؟ میگفت ضروریباشه نیست؟ مثل گو چان، موک یو-چونالان هم با کنجکاوی از او پرسید:
«ضروری نیست؟»
«آره. اون دو تا اولی چیزاییجملات هستن که واقعاً میخوام. ولی سومیسپس فقط چیزیه که شخصاً میخوام چکش کنم.»
با اینکمی حرفها، اخمهای موکسطح یو-چون باز شد.
او سرشزجر را کجحال کرد و پرسید:
«چی رو میخوای چک کنی؟»
«چیز مهمی نیست. فقطباشه میخوام ببینم چیزایی کهگمان میدونم درسته یا نه.»
«ببینی چیزاییزجر که میدونیحال درسته یا نه؟»
«آره. دلیل دیگهای نداره.»
با شنیدن حرفهاینیست موک گیونگون، موک یو-چونمیرم خنده خفیفی سر داد.
این براینیست گو چانباشه گیجکننده بود.
او نمیفهمید چرا موک یو-چون بهچهره حرفهای مبهم موک گیونگون مشکوک نشدآیا و در عوض چنین واکنشی نشان داد.
ولی کلمات بعدیمیرم موک یو-چون، دلیل اینالان رفتار را برملا ساخت.
«به پدر شک داری؟»
'!؟'
«فکر میکنی پدرمیکشید به من چیزچهره متفاوتی یاد داده؟»
'نه؟'
چشمان گوحالیش چان از شدتباشه تعجب گرد شد.
این رویکردی کاملاً غیرمنتظره بود.
موک یو-چون بهمیکشید جای شک کردن،چهره خودسرانه نتیجهگیری کرده بود.
موک گیونگون خود رااخم با لحن او هماهنگ کرددرد و با خونسردی پاسخ داد:
«فقط میخوام مطمئن بشم.»
«هیچ فرقی نداره.»
«اگه بهم بگی خودت میفهمی.»
با شنیدنتهش این حرفها، موکگمان یو-چون تکخندهای زد.
سرش را بهنیست نشانه تأسف تکانتهش داد و گفت:
«چک کردنش هیچلازم فایدهای نداره، ولیمیرم داری کار بیهودهای میکنی.»
«اگه فرقی نداره،میکشید فقط بگو. به محضپدیدار شنیدنش میتونم تایید کنم.»
«واقعاً چیزای مسخرهای میخوای.»
«بههرحال ضرری که نداره.»
«....... خب، حقیقت داره.»
«پس فقط نکات کلیدی مهارتهای پایهچهره رو همینجا بهم بگو. بلافاصله بعدشآیا منم ماله خودم رو بهت میگم.»
«چی؟ همینجا؟»
موک یو-چون نگاهینیست به اطراف انداختتهش و با اخم پرسید.
موک گیونگوننیست شانهای بالاباشه انداخت و گفت:
«چرا؟ نگرانی کسی فالگوشحال وایسه؟ یا میترسی اگهنشد شفاهی بگم نتونی حفظش کنی؟»
با این حرف،میرم موک یو-چون بامیکرد لحنی کلافه گفت:
«تو فقط داری چیزی که میدونی رو چکاخم میکنی، ولی من باید نکات کلیدی هنرهای رزمی پیشرفتهمیکشید رو برای اولین بار حفظ کنم، پس فرق داره!»
«اوه... که اینطور؟لازم پس بهتر نیستمیرم برات بنویسم و بفرستم؟»
با شنیدن اینمیکشید پیشنهاد، موک یو-چونچهره لحظهای مکث کرد.
نوشتن و فرستادن راحتاخم بود، ولی با کمیباید تأمل، درست به نظر نمیرسید.
'باید همینجا بشنومش.'
معلوم نبود چه پیش بیاید.
حتی با اینکه موک گیونگون «کتابچه راهنمایپدیدار مخفی» را تایید کرده بود، ممکن بودوجود عمداً نکات کلیدی اشتباهی به او بدهد.
در این صورت،میرم بهتر بود کهمیکرد شفاهاً همینجا بشنود.
اینگونه، اگر مجبورش میکردلازم چندین بار تکرار کند، میتوانستگمان هرگونه اشتباهی را تشخیص دهد.
موک یو-چون کهلازم فکر میکرد ایدهمیرم خوبی است، گفت:
«نه، همینجا انجامش میدیم. درتغییری عوض، انقدر تکرارش کن تامستقیم تمام نکات کلیدی رو حفظ بشم.»
«خب، کار سختی نیست.»
بدین ترتیب،حالیش معامله بین آنباشه دو بسته شد.
دو ساعتزجر و دوحال ربع گذشته بود.
در راه بازگشت به تالار دارو،میکرد گو چان به گامهای سبک موکزجر گیونگون نگریست و زبان به تحسین گشود.
'واقعاً حیرتانگیزه.'
این بارنیست چارهای جزباشه اعتراف نداشت.
او از تجربیاتش میدانست کهتغییری موک گیونگون باهوش است، امامستقیم انتظار نداشت تا این حد باشد.
در ابتدا، تنهامیرم خواسته واقعی موکمیکرد گیونگون «مهارتهای پایه» بود.
با این حال، او هوشمندانه ابتداتهش درخواستهای معقول دیگری را مطرح کردباید تا شک موک یو-چون را برطرف سازد.
علاوه بر این، او مهارتهای پایه را بهگمان بهانه تایید دانستههای قبلیاش درخواست کرد و بهمیکشید شکلی طبیعی کنترل اوضاع را در دست گرفت.
'هاه...... واقعاً که......'
بینهایت حیلهگر بود.
شانس همحالیش در اینلازم میان نقش داشت.
موک یو-چون خودسرانه نتیجهگیری کرده بودمیرم و به موک گیونگون اجازه دادهدرد بود تا از موقعیت سوءاستفاده کند.
این موفقیت تنهامیکشید به خاطر تیزهوشی فوقالعادهپدیدار او ممکن شده بود.
'از این طبیعیتر نمیشد.'
پسرک واقعاً تحسینبرانگیز بود.
با این حال،لازم یک چیز حسمیرم کنجکاویاش را تحریک میکرد.
به نظر میرسید موک گیونگون نکات کلیدی رانشد از موک یو-چون شنیده است، اما چون به بهانهنشانی تایید بود، ظاهراً فقط یک بار آنها را شنید.
آیا میتوانست تمام آن نکات کلیدی را فقطباید با یک بار شنیدن حفظ کند؟ گو چانچهره که در پرسیدن تردید داشت، بالاخره دهان باز کرد:
«....... ارباب. ولی به نظرباشه میاد شما فقط یک بار نکاتالان کلیدی رو شنیدید. مشکلی پیش نمیاد؟»
«منظورت چیه؟»
«نکات کلیدی برایمیکشید حفظ کردن تو یهپدیدار بار شنیدن خیلی زیاده......»
«کجاش سخته؟»
«چی؟»
«مگه چیزی نیستلازم که بشه با یهاخم بار شنیدن حفظ کرد؟»
'!؟'
با اینتهش حرف، چشمان گوگمان چان گرد شد.
آیا واقعاً تمام آن نکات کلیدی را که نزدیک به نیم ساعتباید طول کشید، فقط با یک بار شنیدن حفظ کرده بود؟ مهارتهای پایهمستقیم شامل هنرهای رزمی، شمشیرزنی، تکنیکهای پایه «گردش چی» و تکنیکهای بدنی بود.
حجمی از اطلاعات بودباشه که محال بود باگمان یک بار شنیدن حفظ شود.
حتی موک یو-چون که به خاطر استعداد ذاتیاش درعوض هنرهای رزمی مشهور بود، مجبور شد از موک گیونگون بخواهدنداشت هشت یا نه بار تکرارش کند تا بتواند حفظ شود.
«........ واقعاًتهش یه ضرباخم حفظ شدید؟»
«آره. اونقدرامحالیش سخت نیست،لازم کجاش عجیبه؟»
«..........»
آنقدرام سخت نیست؟ یعنی داشت میگفت که هم او و هم موک یو-چون احمق هستند؟اینکه او فکر میکرد همین که موک یو-چون توانسته با دو ساعت گوش دادن شفاهی آن راهاه حفظ کند، شاهکار کرده است. 'هاه.' اگر این حقیقت داشت، ذهن این پسر واقعاً خارقالعاده بود.
گو چان بامیرم ناباوری نچی کرد والان سرش را تکان داد.
این پسر رانیست نمیشد با عقلتهش سلیم قضاوت کرد.
پس بهترنیست بود فقط باتهش او همراهی کند.
«....... نه، پرسیدم چون خودم اطمینان نداشتم بتونمنشد یه ضرب حفظ کنم. بههرحال، شانسی بود کهشکستن معامله به خیر گذشت. ولی شما باهاش مشکلی ندارید؟»
«منظورت چیه؟»
«با اینکه یه معامله بود، ولیتهش اشکالی نداره که کتابچه راهنمای مخفیباید رو دو دستی تقدیم موک یو-چون کردید؟»
ذات موکنیست یو-چون بهتر ازتهش برادران دیگر بود.
او احتمالاً سر قولیحال که داده بودند میماند، مگرعوض اینکه اتفاق مهمی رخ میداد.
با اینتهش حال، حسی ازگمان پشیمانی وجود داشت.
هرچه نباشد، او فرصتلازم جلب حمایت ملازمان رااخم از دست داده بود.
موک گیونگوننیست با لحنیباشه بیتفاوت پاسخ داد:
«اینطور نیست که نکاتحال کلیدی واقعی رو بهشنشد داده باشم، پس مشکلی نیست.»
«......... چی؟»
گو چانحالیش اخمهایش رالازم درهم کشید.
قضیه چه بود؟
«ارباب...... منظورتون چیه؟»
«آه، شایدتهش باید پیشاخم خودم نگهش میداشتم.»
«چی؟»
موک گیونگون دستش را دورتهش شانه گو چان انداخت، پوزخندیالان زد و در گوشش زمزمه کرد:
«این یه رازه، پس فقط تو، محافظ گو چان، باید بدونی. من عمداً کاراکترهای نکاتاینکه کلیدی 'تکنیک تغییر قلب چوبی' و 'آرایش شمشیر یانمو' رو هر سیزده یا چهارده کلمهگیونگونی عوض کردم تا معنی دیگهای بده. نگران بودم متوجه بشه، ولی همه چی خوب پیش رفت.»
'!؟'
با شنیدن ایننیست کلمات، گو چانتهش لحظهای خشکش زد.
او فکر میکرد عجیب استتهش که این پسر اینقدر مشتاقانه حاضرباید شده کتابچه راهنما را تحویل دهد.
ولی او عمداً نکات کلیدی تکنیک قلبی و آرایش شمشیرمستقیم را تغییر داده بود؟ اگر اشتباه آموخته میشد، میتوانست منجر بهلحظهای «انحراف چی» شود که نتیجهاش فلج شدن یا حتی مرگ بود.
«ارباب، اگهتهش این کاراخم رو بکنید......»
«چرا؟»
موک گیونگوننیست با همان لبخندتهش سرد همیشگیاش پرسید.
'!!!!!!'
در این لحظه، گواخم چان لرزشی را درباید ستون فقراتش حس کرد.
برای این پسر اصلاً مهمباشه نبود که ارباب جوان کوچک،میکرد موک یو-چون، آسیب ببیند یا نه.
'.........
این پسره واقعاً یه شیطانه.'
جوِ فضاتهش کمی قبلتر تاگمان حدی گرم بود.
به نظر میرسید معاملهایلازم رضایتبخش برای دو طرفاخم بوده، اما اصلاً اینطور نبود.
برنده واقعینیست معامله، اینباشه پسرِ شیطانصفت بود.
- هوو.
اما موجود دیگری هم بودگمان که از میان هوا آنهاخود را تماشا میکرد و نچنچ میکرد.
«چونگریونگ» بود.
چونگریونگ در حالی کهباشه پیپی را دود میکرد،گمان به موک گیونگون خیره شد.
'فانیِ دیوونه.'
واقعاً مضحک بود.
آن فانی بهنیست نام گو چانتهش کاملاً بیخبر بود.
موک گیونگون فیالبداهه بیش از هشتاد کاراکتر را درمیکرد نکات کلیدی تغییر داده بود و آن را نُه بارچهره بدون حتی یک اشتباه برای موک یو-چون تکرار کرده بود.
این فراتر ازمیکشید سطح داشتن یکچهره ذهن خارقالعاده بود.