چپتر 37: قسمت ۱۰: استعداد رزمی (۵)
0موک یو-چون در حالی که با چشمانیچهره لبریز از خشم به موک گیونگون خیره شدهوجود بود، با صدایی آرام لب به سخن گشود:
«این یاروتهش واقعاً همون موکگمان گیونگونیه که میشناختم؟»
موک گیونگون پاسخ داد:
«...آره، درست میگی. اگهگرفت کتابچه راهنمای مخفی دست بقیهفشار برادرا بیفته، تکلیف من معلومه.»
«حالا کهدرد موقعیتت رومیپیچید درک میکنی...»
موک یو-چون ادامه داد:
«ولی هیچ فکر کردی اگه تامیکرد حد مرگ کتکت بزنم، شاید بتونم مجبورتمیکشید کنم تکنیکهای کلیدی کتابچه رو لو بدی؟»
خِرت!
با گفتن این جملات، موکلازم یو-چون مچ دست موک گیونگون رامیکرد که روی شانهاش قرار داشت، گرفت.
سپس انرژیزجر درونیاش را فراخواندتغییری و فشار آورد.
در نتیجه، رگهای پشت دستگمان موک گیونگون چنان متورم شدندخود که گویی در آستانه انفجار بودند.
موک یو-چون در حالیمیکرد که هالهای از قصد کشتنمیپیچید از وجودش ساطع میشد، گفت:
«اگه یه ذرهداشت دیگه فشار بدم، میتونمدرونیاش مچت رو ناقص کنم.»
کراک!
موک یو-چونمیپیچید فشار دستش راحال حتی بیشتر کرد.
صدای پیچخوردن استخوان از دستی که گرفتهاخم بود به گوش میرسید و اگر کمیمیپیچید محکمتر فشار میداد، واقعاً به سطح خطرناکی میرسید.
«این پسره حالیشداشت نیست که اگه لازمدرونیاش باشه تا تهش میرم...؟!»
موک یو-چون اخم کرد.
او گمان میکرد موک گیونگونحال تا الان باید از دردعوض به خود میپیچید و زجر میکشید.
با این حال،لازم هیچ تغییری در چهرهاخم موک گیونگون پدیدار نشد.
در عوض، اوداشت مستقیم به چشمانانرژی یو-چون خیره شده بود.
«این پسره...؟»
آیا درد را تحمل میکرد؟ باتغییری وجود اینکه مچ دستش در آستانهچشمان شکستن بود، هیچ نشانی از اضطراب نداشت.
موک یو-چوننیست برای لحظهایباشه مبهوت ماند.
به نظرقرار نمیرسید مسئله صرفاًسپس تحمل درد باشد.
«...تو کیدرد هستی؟ واقعاًمیپیچید خود موک گیونگونی؟»
«هاه!»
با شنیدن حرفهای موک یو-چون، گومیرم چان که با نگرانی از پشتدرد سر نظارهگر ماجرا بود، خشکش زد.
تماس طولانیمدتقرار او راگرفت مضطرب کرده بود.
نکند لو رفته باشند؟میپیچید اگر چنین بود، بدترینتغییری سناریوی ممکن رقم میخورد.
اما در همان لحظه، موک گیونگونتغییری تکخندی زد و در حالی که مستقیمآیا در چشمان موک یو-چون نگاه میکرد، گفت:
«پس به نظرت کیام؟»
با دیدن رفتارگمان تزلزلناپذیر او، چشمانباید موک یو-چون باریک شد.
این ظاهر آنقدر با آن آدمباشه بزدل و ترسویی که میشناخت تفاوتالان داشت که تقریباً بیگانه به نظر میرسید.
موک گیونگون به او گفت:
«جوری حرف میزنیزجر انگار منو خوب میشناسی،چهره ولی واقعاً چی میدونی؟»
«میخوای بگی نمیشناسمت...»
«آره. چی میدونی؟ غیر از اینکه برادردرونیاش ناتنی هستیم و اون ماجرای دو سالچنان پیش، چی میدونی که همچین سوالایی میپرسی؟»
«.........»
موک یو-چون درزجر برابر آن صدایتغییری مطمئن، دهانش را بست.
او چنان قاطعلازم بود که یو-چونمیرم حرفی برای گفتن نداشت.
تغییر فاحش او طی دو سال گذشتهدرونیاش برایش گیجکننده بود و اینگونه مورد بازخواست قرارمتورم گرفتن، او را در پاسخ دادن مردد میکرد.
حتی قبل از درگیریمیپیچید دو سال پیششان همتغییری مکالمات زیادی با هم نداشتند.
به عنوان برادران ناتنی وحال پسر یک صیغه ردهپایین، همه نادیدهاشمستقیم میگرفتند و از او فاصله میگرفتند.
این پسرنیست هم تفاوتیباشه با بقیه نداشت.
«رو مخه.»
ولی چرا این پسر در عوض اینقدر متکبرانه رفتارچهره میکرد؟ سوال اینکه او چه چیزی درباره خودش میدانست، چیزیشکستن بود که یو-چون میخواست از تمام اهالی خاندان موک بپرسد.
قروچ!
موک یو-چون که لبشباشه را میگزید، به زودیگمان فشار دستش را رها کرد.
او مچ دستداشت موک گیونگون راانرژی ول کرد و گفت:
«بذار یهپسره چیزی ازتنیست بپرسم. چرا من؟»
«چرا تو؟»
«آره. هیچکدوم از شماهااخم منو قبول نداشتید. میتونستی بادرد اون برادرهای خوشنژادت معامله کنی.»
موک گیونگوناخم با بیخیالیمیکرد پاسخ داد:
«فقط فکر کردمداشت بین برادرا، توانرژی از همه بهتری.»
«.........»
برای لحظهای،میپیچید موک یو-چونمیکشید سکوت کرد.
موک یو-چون بالازم دقت به موکمیرم گیونگون خیره شد.
او فکر میکرد موک گیونگونسپس به خاطر ماجرای دو سالآورد پیش از او متنفر باشد.
اما شنیدندرد چنین حرفهاییمیپیچید واقعاً غیرمنتظره بود.
البته، این حرفها ناگهانمیکشید رابطه آنها را حلوفصل نمیکردنشد یا چیزی شبیه به آن.
«...دستکم گرفتمش؟»
چنین افکاری از ذهنش گذشت.
او میخواست کسی او رازجر به رسمیت بشناسد، اما هرگز تلاشنشد نکرده بود کس دیگری را بشناسد.
شاید موک گیونگونزجر واقعاً در این دوچهره سال تغییر کرده بود.
موک یو-چون گاردشلازم را پایین آورد،میرم صاف ایستاد و گفت:
«هووف... خیلی خب.گمان بیا معامله کنیمباید یا هر چی.»
«خوبه.»
«چی میخوای؟»
اگرچه در ظاهر نشان نمیداد، امامیکرد موک یو-چون در درون نگران بودزجر که موک گیونگون چه درخواستی خواهد داشت.
پیشنهاد دادن کتابچه راهنمای مخفی، کهباید به عنوان هنرهای رزمی انحصاری رهبرحال فرقه شناخته میشد، امتیاز بزرگی بود.
با در نظرحالیش گرفتن ارزش آن، اوتهش چیز بیارزشی درخواست نمیکرد.
امیدوار بودزجر درخواستش فراتر ازتغییری توان او نباشد.
موک گیونگون سه انگشتشاخم را بالا گرفت وباید به موک یو-چون گفت:
«سه تا شرط دارم.»
«چی؟»
«فکر کنمدرد ارزشش رومیپیچید داشته باشه.»
موک یو-چونمیپیچید پاسخی به حرفحال موک گیونگون نداد.
نمیتوانست «نه» بگوید.
پس فکر کردداشت حداقل باید بشنودانرژی که درخواستها چیست.
«بازم زیاده.درد به هرمیپیچید حال، چی هستن؟»
«واسه تومیپیچید اونقدرها هممیکشید سخت نیستن.»
«...باشه. بگو.»
«اول اینکه اگه رهبر فرقه شدی،انرژی کاری به کارم نداشته باشی، حتیرگهای اگه تکلیف بقیه برادرا رو روشن کردی.»
با شنیدن این حرف،میپیچید چشمان موک یو-چون رگهایتغییری از تعجب را نشان داد.
قطعاً درخواست خیلی سختی نبود.
در واقع، ازلازم دیدگاه موک گیونگون،میرم شاید درخواستی طبیعی بود.
اگر او با حمایت ملازمان بهانرژی مقام رهبری فرقه میرسید، طبیعتاً بارگهای سایر برادران ناتنی وارد جنگ میشد.
«حتی اگه از اینمیپیچید پسره خوشم نیاد، ازتغییری دید من درخواست بدی نیست.»
کم شدنمیپیچید حتی یک دشمنحال هم سودمند بود.
پس به راحتی موافقت کرد.
«باشه. اینوقرار قبول میکنم.گرفت بعدی چیه؟»
«اگه رهبر فرقهخود شدی، میخوام حمایتمیکشید مالی ادامه داشته باشه.»
«حمایت مالی؟»
«آره.»
«...خیلی خب.»
این همدرد درخواست چندانمیپیچید دشواری نبود.
بیشتر به نظر میرسید که میخواهد بهچهره عنوان عضوی از فرقه شمشیر یونموک تأمینتحمل باشد تا اینکه مبلغ هنگفتی پول بخواهد.
موک یو-چون فکرلازم کرد بد نیستمیرم و آن را پذیرفت.
او خیالش راحت شدگرفت که برخلاف ترسش، درخواستهایفراخواند سنگینی در کار نبود.
با ایندرد حال، نمیتوانست گاردشزجر را پایین بیاورد.
درخواست آخرمیپیچید ممکن بودمیکشید مهم باشد.
«آخری چیه؟»
«اینم چیز خاصی نیست. تکنیک قلبیانرژی و تکنیکهای کلیدی هنرهای رزمی مربوط بهپشت مهارتهای پایه فرقه شمشیر یونموک رو میخوام.»
«چی؟»
با این درخواستزجر غیرمنتظره، موک یو-چون اخمهایشچهره را در هم کشید.
با دیدن واکنشلازم او، گو چانمیرم احساس خطر کرد.
آنها شانسی از مسئله هویت عبور کردهدرونیاش بودند، اما اگر این موضوع زیر سوالچنان میرفت، ناگزیر دوباره شک و تردیدها را برمیانگیخت.
«یعنی میشه؟»
موک گیونگون کهزجر متوجه اضطراب فضا شدهچهره بود، با خونسردی گفت:
«شنیدی چی گفتم. تکنیک قلبی ومیکرد تکنیکهای کلیدی هنرهای رزمی مربوط بهزجر مهارتهای پایه فرقه شمشیر یونموک رو میخوام.»
در اینجا، موکگمان یو-چون جوری صحبت کرددرد که انگار متوجه نمیشود.
«تو کهپسره اینا رونیست بلدی، نه؟»
«بلدم.»
«پس چراتهش میخوایشون؟ نیازیاخم که نیست...»
«راستش رواخم بخوای، شرط سومالان واقعاً ضروری نیست.»
«هاه؟»
گو چان به پشت سرتغییری موک گیونگون نگاه کرد ومستقیم مانده بود که قضیه چیست.
چه کار میکرد؟ میگفت ضروریگمان نیست؟ مثل گو چان، موک یو-چونمیپیچید هم با کنجکاوی از او پرسید:
«ضروری نیست؟»
«آره. اون دو تا اولی چیزاییانرژی هستن که واقعاً میخوام. ولی سومیرگهای فقط چیزیه که شخصاً میخوام چکش کنم.»
با ایندرد حرفها، اخمهای موکزجر یو-چون باز شد.
او سرشمیپیچید را کجمیکشید کرد و پرسید:
«چی رو میخوای چک کنی؟»
«چیز مهمی نیست. فقطمیکرد میخوام ببینم چیزایی کهخود میدونم درسته یا نه.»
«ببینی چیزاییپسره که میدونینیست درسته یا نه؟»
«آره. دلیل دیگهای نداره.»
با شنیدن حرفهایمیرم موک گیونگون، موک یو-چونالان خنده خفیفی سر داد.
این برایاخم گو چانمیکرد گیجکننده بود.
او نمیفهمید چرا موک یو-چون بهباشه حرفهای مبهم موک گیونگون مشکوک نشدالان و در عوض چنین واکنشی نشان داد.
ولی کلمات بعدیمیکشید موک یو-چون، دلیل اینپدیدار رفتار را برملا ساخت.
«به پدر شک داری؟»
'!؟'
«فکر میکنی پدرحالیش به من چیزباشه متفاوتی یاد داده؟»
'نه؟'
چشمان گوتهش چان از شدتگمان تعجب گرد شد.
این رویکردی کاملاً غیرمنتظره بود.
موک یو-چون بهحالیش جای شک کردن،باشه خودسرانه نتیجهگیری کرده بود.
موک گیونگون خود راحال با لحن او هماهنگ کردعوض و با خونسردی پاسخ داد:
«فقط میخوام مطمئن بشم.»
«هیچ فرقی نداره.»
«اگه بهم بگی خودت میفهمی.»
با شنیدنزجر این حرفها، موکتغییری یو-چون تکخندهای زد.
سرش را بهمیرم نشانه تأسف تکانمیکرد داد و گفت:
«چک کردنش هیچگمان فایدهای نداره، ولیباید داری کار بیهودهای میکنی.»
«اگه فرقی نداره،حالیش فقط بگو. به محضتهش شنیدنش میتونم تایید کنم.»
«واقعاً چیزای مسخرهای میخوای.»
«بههرحال ضرری که نداره.»
«....... خب، حقیقت داره.»
«پس فقط نکات کلیدی مهارتهای پایهباشه رو همینجا بهم بگو. بلافاصله بعدشالان منم ماله خودم رو بهت میگم.»
«چی؟ همینجا؟»
موک یو-چون نگاهیمیرم به اطراف انداختمیکرد و با اخم پرسید.
موک گیونگوناخم شانهای بالامیکرد انداخت و گفت:
«چرا؟ نگرانی کسی فالگوشنیست وایسه؟ یا میترسی اگهمیرم شفاهی بگم نتونی حفظش کنی؟»
با این حرف،میکشید موک یو-چون باچهره لحنی کلافه گفت:
«تو فقط داری چیزی که میدونی رو چکباید میکنی، ولی من باید نکات کلیدی هنرهای رزمی پیشرفتهپدیدار رو برای اولین بار حفظ کنم، پس فرق داره!»
«اوه... که اینطور؟گمان پس بهتر نیستباید برات بنویسم و بفرستم؟»
با شنیدن اینحالیش پیشنهاد، موک یو-چونباشه لحظهای مکث کرد.
نوشتن و فرستادن راحتحال بود، ولی با کمینشد تأمل، درست به نظر نمیرسید.
'باید همینجا بشنومش.'
معلوم نبود چه پیش بیاید.
حتی با اینکه موک گیونگون «کتابچه راهنمایتهش مخفی» را تایید کرده بود، ممکن بوددرد عمداً نکات کلیدی اشتباهی به او بدهد.
در این صورت،میکشید بهتر بود کهچهره شفاهاً همینجا بشنود.
اینگونه، اگر مجبورش میکرداخم چندین بار تکرار کند، میتوانستدرد هرگونه اشتباهی را تشخیص دهد.
موک یو-چون کهگمان فکر میکرد ایدهباید خوبی است، گفت:
«نه، همینجا انجامش میدیم. درلازم عوض، انقدر تکرارش کن تاگمان تمام نکات کلیدی رو حفظ بشم.»
«خب، کار سختی نیست.»
بدین ترتیب،تهش معامله بین آنگمان دو بسته شد.
دو ساعتپسره و دونیست ربع گذشته بود.
در راه بازگشت به تالار دارو،چهره گو چان به گامهای سبک موکآیا گیونگون نگریست و زبان به تحسین گشود.
'واقعاً حیرتانگیزه.'
این باراخم چارهای جزمیکرد اعتراف نداشت.
او از تجربیاتش میدانست کهلازم موک گیونگون باهوش است، اماگمان انتظار نداشت تا این حد باشد.
در ابتدا، تنهامیکشید خواسته واقعی موکچهره گیونگون «مهارتهای پایه» بود.
با این حال، او هوشمندانه ابتدامیکرد درخواستهای معقول دیگری را مطرح کردزجر تا شک موک یو-چون را برطرف سازد.
علاوه بر این، او مهارتهای پایه را بهخود بهانه تایید دانستههای قبلیاش درخواست کرد و بهنشد شکلی طبیعی کنترل اوضاع را در دست گرفت.
'هاه...... واقعاً که......'
بینهایت حیلهگر بود.
شانس همتهش در ایناخم میان نقش داشت.
موک یو-چون خودسرانه نتیجهگیری کرده بودباید و به موک گیونگون اجازه دادهحال بود تا از موقعیت سوءاستفاده کند.
این موفقیت تنهاحالیش به خاطر تیزهوشی فوقالعادهتهش او ممکن شده بود.
'از این طبیعیتر نمیشد.'
پسرک واقعاً تحسینبرانگیز بود.
با این حال،گمان یک چیز حسباید کنجکاویاش را تحریک میکرد.
به نظر میرسید موک گیونگون نکات کلیدی رامیرم از موک یو-چون شنیده است، اما چون به بهانهزجر تایید بود، ظاهراً فقط یک بار آنها را شنید.
آیا میتوانست تمام آن نکات کلیدی را فقطنشد با یک بار شنیدن حفظ کند؟ گو چانشکستن که در پرسیدن تردید داشت، بالاخره دهان باز کرد:
«....... ارباب. ولی به نظرگمان میاد شما فقط یک بار نکاتمیپیچید کلیدی رو شنیدید. مشکلی پیش نمیاد؟»
«منظورت چیه؟»
«نکات کلیدی برایحالیش حفظ کردن تو یهتهش بار شنیدن خیلی زیاده......»
«کجاش سخته؟»
«چی؟»
«مگه چیزی نیستگمان که بشه با یهدرد بار شنیدن حفظ کرد؟»
'!؟'
با اینزجر حرف، چشمان گوتغییری چان گرد شد.
آیا واقعاً تمام آن نکات کلیدی را که نزدیک به نیم ساعتزجر طول کشید، فقط با یک بار شنیدن حفظ کرده بود؟ مهارتهای پایهوجود شامل هنرهای رزمی، شمشیرزنی، تکنیکهای پایه «گردش چی» و تکنیکهای بدنی بود.
حجمی از اطلاعات بودمیکرد که محال بود باخود یک بار شنیدن حفظ شود.
حتی موک یو-چون که به خاطر استعداد ذاتیاش دراخم هنرهای رزمی مشهور بود، مجبور شد از موک گیونگون بخواهدحال هشت یا نه بار تکرارش کند تا بتواند حفظ شود.
«........ واقعاًزجر یه ضربحال حفظ شدید؟»
«آره. اونقدرامتهش سخت نیست،اخم کجاش عجیبه؟»
«..........»
آنقدرام سخت نیست؟ یعنی داشت میگفت که هم او و هم موک یو-چون احمق هستند؟خود او فکر میکرد همین که موک یو-چون توانسته با دو ساعت گوش دادن شفاهی آن راشکستن حفظ کند، شاهکار کرده است. 'هاه.' اگر این حقیقت داشت، ذهن این پسر واقعاً خارقالعاده بود.
گو چان بامیکشید ناباوری نچی کرد وپدیدار سرش را تکان داد.
این پسر رامیرم نمیشد با عقلمیکرد سلیم قضاوت کرد.
پس بهتراخم بود فقط باالان او همراهی کند.
«....... نه، پرسیدم چون خودم اطمینان نداشتم بتونممیرم یه ضرب حفظ کنم. بههرحال، شانسی بود کهمیپیچید معامله به خیر گذشت. ولی شما باهاش مشکلی ندارید؟»
«منظورت چیه؟»
«با اینکه یه معامله بود، ولیمیکرد اشکالی نداره که کتابچه راهنمای مخفیزجر رو دو دستی تقدیم موک یو-چون کردید؟»
ذات موکاخم یو-چون بهتر ازالان برادران دیگر بود.
او احتمالاً سر قولینیست که داده بودند میماند، مگراخم اینکه اتفاق مهمی رخ میداد.
با اینزجر حال، حسی ازتغییری پشیمانی وجود داشت.
هرچه نباشد، او فرصتاخم جلب حمایت ملازمان راباید از دست داده بود.
موک گیونگوناخم با لحنیمیکرد بیتفاوت پاسخ داد:
«اینطور نیست که نکاتنیست کلیدی واقعی رو بهشمیرم داده باشم، پس مشکلی نیست.»
«......... چی؟»
گو چانتهش اخمهایش رااخم درهم کشید.
قضیه چه بود؟
«ارباب...... منظورتون چیه؟»
«آه، شایدزجر باید پیشحال خودم نگهش میداشتم.»
«چی؟»
موک گیونگون دستش را دورالان شانه گو چان انداخت، پوزخندیزجر زد و در گوشش زمزمه کرد:
«این یه رازه، پس فقط تو، محافظ گو چان، باید بدونی. من عمداً کاراکترهای نکاتخود کلیدی 'تکنیک تغییر قلب چوبی' و 'آرایش شمشیر یانمو' رو هر سیزده یا چهارده کلمهاینکه عوض کردم تا معنی دیگهای بده. نگران بودم متوجه بشه، ولی همه چی خوب پیش رفت.»
'!؟'
با شنیدن اینمیرم کلمات، گو چانمیکرد لحظهای خشکش زد.
او فکر میکرد عجیب استالان که این پسر اینقدر مشتاقانه حاضرمیکشید شده کتابچه راهنما را تحویل دهد.
ولی او عمداً نکات کلیدی تکنیک قلبی و آرایش شمشیرگمان را تغییر داده بود؟ اگر اشتباه آموخته میشد، میتوانست منجر بهچهره «انحراف چی» شود که نتیجهاش فلج شدن یا حتی مرگ بود.
«ارباب، اگهزجر این کارحال رو بکنید......»
«چرا؟»
موک گیونگوناخم با همان لبخندالان سرد همیشگیاش پرسید.
'!!!!!!'
در این لحظه، گوحال چان لرزشی را درنشد ستون فقراتش حس کرد.
برای این پسر اصلاً مهمگمان نبود که ارباب جوان کوچک،خود موک یو-چون، آسیب ببیند یا نه.
'.........
این پسره واقعاً یه شیطانه.'
جوِ فضازجر کمی قبلتر تاتغییری حدی گرم بود.
به نظر میرسید معاملهایاخم رضایتبخش برای دو طرفباید بوده، اما اصلاً اینطور نبود.
برنده واقعیاخم معامله، اینمیکرد پسرِ شیطانصفت بود.
- هوو.
اما موجود دیگری هم بودتغییری که از میان هوا آنهامستقیم را تماشا میکرد و نچنچ میکرد.
«چونگریونگ» بود.
چونگریونگ در حالی کهمیکرد پیپی را دود میکرد،خود به موک گیونگون خیره شد.
'فانیِ دیوونه.'
واقعاً مضحک بود.
آن فانی بهمیرم نام گو چانمیکرد کاملاً بیخبر بود.
موک گیونگون فیالبداهه بیش از هشتاد کاراکتر را درمیپیچید نکات کلیدی تغییر داده بود و آن را نُه بارچشمان بدون حتی یک اشتباه برای موک یو-چون تکرار کرده بود.
این فراتر ازحالیش سطح داشتن یکباشه ذهن خارقالعاده بود.