---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 103: وی سو-یون (۳) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 103: وی سو-یون (۳)

0

«شرمندم، ولی باید‌تنها​ با کمال احترام‌رزمی​ پیشنهادتون رو رد کنم.»

این ردی غیرمنتظره بود، چرا‌سهم​ که او پنداشته بود پیشنهادش‌محض​ بی‌چون‌ و چرا پذیرفته خواهد شد.

وی سو-یون، شاگرد سوم انجمن‌رزمی​ آسمان و زمین، ابرویی بالا انداخت‌تقریباً​ و چهره‌اش رنگی از ناباوری گرفت.

پرسید: «چرا؟»

«دلیل خاصی نداره.»

«بدون دلیل؟»

«هیچی. اگه مجبور باشم‌مهارت​ دلیلی بیارم، باید بگم‌شگرفش​ که از درگیری خوشم نمیاد.»

«از درگیری خوشت نمیاد؟»

با شنیدن‌سهم​ سخنان موک‌نظر​ گیونگ‌ون، پوزخندی زد.

کسی با چنین شخصیتی هرگز به موقعیتی‌نظر​ نمی‌چسبید تا از آن نفع ببرد، حتی اگر‌تقریباً​ طرف مقابل حرکت اول را انجام داده باشد.

موک گیونگ‌ونی که او قضاوت‌رزمی​ کرده بود، قطعاً کسی نبود‌رشد​ که از درگیری بیزار باشد.

بسته به موقعیت، اگر‌شگرفش​ اراده می‌کرد، به راحتی‌برابری​ می‌توانست درگیری ایجاد کند.

ولی رد‌سهم​ کردن پیشنهاد‌نظر​ به چنین دلیلی...

'یعنی می‌خواد از قاطی‌داشتند​ شدن با من، که ضعیف‌ترین‌رزمی​ بین جانشینان هستم، دوری کنه؟'

او به این نتیجه رسید.

توازن قدرت در‌استعداد​ انجمن آسمان و زمین‌تقریباً​ از پیش مشخص بود.

شاگرد اول، نا یول‌ریانگ، و شاگرد دوم،‌محض​ جانگ نونگ‌اک، به ترتیب نزدیک به ۴۰‌اما​ و ۳۰ درصد حمایت را در اختیار داشتند.

در مقابل، سهم‌اختیار​ او تنها بین ۱۰‌نظر​ تا ۲۰ درصد بود.

از نظر مهارت رزمی محض، او با استعداد شگرفش‌سرعت​ به سرعت رشد کرده و تقریباً با جانگ نونگ‌اک‌جناح​ برابری می‌کرد، اما از نظر نفوذ هنوز عقب بود.

'ملحق شدن به‌استعداد​ جناح من یعنی رد‌تقریباً​ کردن تمام جناح‌های دیگه.'

نه اینکه‌سهم​ او این موضوع‌مهارت​ را درک نکند.

با این حال، زمان زیادی نگذشته‌تنها​ بود که او توانسته بود همین ۱۰‌سرعت​ تا ۲۰ درصد حمایت را جمع کند.

به همین دلیل‌نظر​ بود که وی سو-یون‌استعداد​ اعتماد به نفس داشت.

'حداقل اگه بتونم جناح‌های بی‌طرف‌سرعت​ رو زیر پرچم خودم متحد‌نفوذ​ کنم، احتمالش بیش از اندازه کافیه.'

از این‌سهم​ منظر، موک گیونگ‌ون‌مهارت​ استعدادی مطلوب بود.

مهارت رزمی و مکر او‌سهم​ جذاب بود، اما موقعیت فعلی‌اش‌محض​ نیز در بهینه‌ترین حالت قرار داشت.

موک گیونگ‌ون در‌نظر​ آستانه عبور از دروازه‌استعداد​ نهایی دره خون بود.

اگر او به عنوان نفر اول و با برترین‌اما​ امتیاز از دروازه نهایی عبور می‌کرد، حق انتخاب داشت‌دیگه​ تا شاگرد هر یک از مدیران اجرایی حاضر شود.

اگر موک گیونگ‌ون، که پیشنهاد پیوستن به جناح‌استعداد​ او را رد کرده بود، شاگرد یکی از‌هنوز​ مدیرانی می‌شد که به جناح او نپیوسته بود...

لبان وی‌حمایت​ سو-یون لرزشی‌داشتند​ خفیف کرد.

این هدف اصلی او بود.

'فرصت کمیابیه.'

با در نظر‌تنها​ گرفتن این موضوع،‌رزمی​ لب به سخن گشود.

«حتی اگه از درگیری‌داشتند​ خوشت نیاد، زمانی می‌رسه‌مهارت​ که مجبوری انتخاب کنی.»

«...»

«پیشنهاد من فقط درباره سود فوری نیست، بلکه‌برابری​ سرمایه‌گذاری روی رشد آینده توئه. ولی برادرهای ارشدم همین‌جناح‌های​ الانش هم کلی آدم بااستعداد دور و برشون دارن.»

«...»

«فکر می‌کنی انتخابی که‌داشتند​ اون موقع می‌کنی، فرصت‌مهارت​ بزرگی برات محسوب میشه؟»

با شنیدن سخنان‌نظر​ او، درخششی در چشمان‌استعداد​ موک گیونگ‌ون پدیدار شد.

او کسانی را که صلاحیت جانشینی در‌تقریباً​ فرقه شمشیر یون‌موک داشتند دیده بود، اما‌جناح​ آن‌ها با این دختر قابل مقایسه نبودند.

صرف‌نظر از جنسیت،‌تنها​ او بی‌تردید ویژگی‌های رهبری‌محض​ یک گروه را داشت.

حتی بدون اینکه زیاد صحبت‌سهم​ کند، قدرتی داشت که آدم‌ها‌محض​ را به سمت خود می‌کشید.

با این حال،

«اگه تا اون موقع، من هنوز‌رشد​ کسی باشم که شما به شدت بهش‌'ملحق​ نیاز دارید، این خودش یه فرصت نیست؟»

با شنیدن حرف‌تنها​ موک گیونگ‌ون، وی‌رزمی​ سو-یون آهی طولانی کشید.

با وجود اینکه او فقط یک شاگرد دره خون بدون‌محض​ هیچ مقام خاصی بود، وی سو-یون شخصاً پیشنهاد جذبش را‌عقب​ داده بود و با این حال او رد کرده بود.

او واقعاً فرد عجیبی بود.

اما آخرین جملات‌استعداد​ موک گیونگ‌ون در‌رشد​ ذهنش طنین‌انداز شد.

'کسی که حتی‌تنها​ اون موقع هم به‌محض​ شدت بهش نیاز دارید...'

انگار داشت می‌گفت حتی اگر‌سهم​ الان نه، زمانی خواهد رسید‌محض​ که ارزش خود را ثابت می‌کند.

با این برداشت، نگاهش‌مهارت​ را باریک کرد و‌شگرفش​ به موک گیونگ‌ون خیره شد.

'به خودش اطمینان داره؟'

پس از مدتی خیره شدن به او،‌محض​ سرانجام لبانش را از هم گشود و‌اما​ با لحنی که کمی بوی قهر می‌داد گفت:

«تو اولین کسی هستی که باعث‌تنها​ شدی بدون هیچ نتیجه خاصی عقب‌نشینی‌شگرفش​ کنم، تازه مدیر اجرایی هم نیستی.»

«این‌طوری که بیشتر شرمنده شدم.»

«خیلی خب. منتظر می‌مونم‌شگرفش​ ببینم می‌تونی پای ادعای‌برابری​ خودت وایسی یا نه.»

«تمام تلاشم رو‌تنها​ می‌کنم تا انتظاراتتون‌رزمی​ رو برآورده کنم.»

موک گیونگ‌ون در پاسخ‌داشتند​ به سخنان وی سو-یون سرش‌رزمی​ را به آرامی خم کرد.

«آه!»

در آن لحظه، وی سو-یون به موک گیونگ‌ون‌برابری​ نزدیک شد و چیزی در گوشش زمزمه کرد، سپس‌جناح‌های​ با حرکتی سبک از طبقه بالا به پایین پرید.

-سویش!

«به ارباب یانگ جانگ‌جو و‌سهم​ کسی که بیرون منتظره بگو که‌استعداد​ طبق قرار، ساعت جدید شروع شده.»

با این کلمات، اتاق‌مهارت​ گزارش را ترک کرد،‌شگرفش​ گویی کارش تمام شده بود.

موک گیونگ‌ون‌محض​ خنده‌ای کرد و‌سرعت​ سرش را برگرداند.

«تـو!»

آنجا، یوپ وی-سون با‌داشتند​ چشمانی سوزان به موک‌مهارت​ گیونگ‌ون خیره شده بود.

قیافه‌اش طوری‌تنها​ بود که‌مهارت​ انگار حسادت می‌کرد.

نه، واقعاً حسادت می‌کرد.

'در گوش‌سهم​ همچین آدمی‌نظر​ پچ‌پچ کردن؟'

او واقعاً خشمگین بود.

یوپ وی-سون دندان‌هایش‌نظر​ را به هم‌محض​ سایید و پرسید:

«... بانوی‌محض​ جوان همین الان‌سرعت​ چی بهت گفت؟»

«اگه چیزی بود که‌نظر​ می‌شد بلند گفت، خودش‌استعداد​ بلند می‌گفت، فکر نمی‌کنی؟»

«چی؟»

«مهم‌تر از اون، نمی‌خوای‌مهارت​ دنبالش بری؟ اگه همین‌طوری اینجا‌سرعت​ وایسی اربابت رو گم می‌کنیا.»

با شنیدن حرف‌های موک گیونگ‌ون،‌سرعت​ یوپ وی-سون از جا برخاست و‌هنوز​ شمشیرش را از روی زمین برداشت.

با حالتی که انگار‌نظر​ هر لحظه ممکن است‌استعداد​ شمشیر را فرود آورد، گفت:

«بچه پررو. امروز‌اختیار​ به خاطر بانوی‌تنها​ جوان ازت می‌گذرم، ولی...»

«به جای گفتن کلیشه‌ی‌مهارت​ "یه روز پشیمون میشی"،‌شگرفش​ چرا فقط سخاوتمندانه بیخیال نمیشی؟»

«حرومزاده!»

یوپ وی-سون در‌تنها​ اوج خشم نزدیک بود‌محض​ شمشیرش را تاب دهد.

اما با‌حمایت​ صبری مافوق‌بشری جلوی‌سهم​ خودش را گرفت.

اگر اینجا دردسر بیشتری درست می‌کرد، سر و کله زدن‌رشد​ با عواقبش—نه، فقط آسیب زدن به آن کتابچه‌های راهنمای مخفی‌تمام​ به تنهایی دردسرساز بود، بنابراین چاره‌ای جز عقب‌نشینی آرام نداشت.

-قروچ!

«از اینکه پیشنهاد‌تنها​ بانوی جوان رو‌رزمی​ قبول نکردی پشیمون میشی.»

-سویش!

با این حرف،‌نظر​ شمشیرش را غلاف کرد‌استعداد​ و آماده رفتن شد.

همان‌طور که می‌رفت،‌استعداد​ موک گیونگ‌ون لبخندی‌رشد​ زد و گفت:

«یه چیزی‌سهم​ رو یادم‌نظر​ رفت بگم.»

«چی؟»

«تو یه جون به‌مهارت​ من بدهکاری. حواست باشه بعداً‌سرعت​ این بدهی رو صاف کنی.»

«... چه زری داری می‌زنی؟ تو‌رشد​ با جونت معامله کردی و حتی‌عقب​ نشان هویت بانوی جوان رو گرفتی.»

«من نادیده گرفتمش، مگه نه؟»

«نادیده گرفتی؟ چی...»

«هنوزم در اشتباهی. بانوی جوان سعی کرد با شلوغ‌بازی در مورد پرداخت بهای جونت،‌نفوذ​ نجاتت بده، ولی از دید من، اگه دهنت رو باز کنی و بخوای زیادی از‌زیادی​ وفای به عهد حرف بزنی، همون لحظه حکم مرگت امضا میشه. این موضوع تغییری نکرده.»

'!؟'

با شنیدن این‌تنها​ کلمات، چهره یوپ‌رزمی​ وی-سون یخ زد.

پس از رفتن یوپ‌مهارت​ وی-سون، صدایی شفاف در‌شگرفش​ گوش موک گیونگ‌ون پیچید.

-چرا کاری‌محض​ که گفتم‌شگرفش​ رو نکردی؟

«آه. باید وانمود می‌کردم که صادقم‌رزمی​ و به جناح اون شاگرد سوم‌تقریباً​ یا هر چی که هست ملحق می‌شدم؟»

چونگ‌ریونگ به موک‌اختیار​ گیونگ‌ون گفته بود‌تنها​ که زیردست او شود.

این‌طور می‌توانست سریع‌تر وارد‌مهارت​ حلقه داخلی شود و‌شگرفش​ با رده‌بالاها ارتباط بگیرد.

-آره.

«خب، فکر‌سهم​ نمی‌کنم هنوز‌نظر​ وقتش باشه.»

«وقتش؟ فکر می‌کنی‌اختیار​ همچین فرصتی به‌تنها​ این راحتیا گیر میاد؟»

«تو می‌تونی تضمین‌نظر​ کنی فرصتی که یک‌استعداد​ بار اومده، دوباره نمیاد؟»

-اگه فرصت‌ها راحت‌استعداد​ به دست میومدن‌رشد​ که بهشون نمی‌گفتن فرصت.

«به نظر خیلی ناامید شدی.»

-بحث ناامیدی نیست.

حتی اگه الان سخت باشه،‌رزمی​ اگه بدن اون زن رو تسخیر‌تقریباً​ کنیم، می‌تونیم کارها رو سرعت بدیم.

او نسبت به بدن وی‌سرعت​ سو-یون که شباهت عجیبی به بدن‌هنوز​ خودش داشت، طمع پیدا کرده بود.

حس می‌کرد انگار‌تنها​ جسد مرده خودش‌رزمی​ دوباره زنده شده است.

در آن‌حمایت​ لحظه، موک‌داشتند​ گیونگ‌ون گفت:

«پس هر چی باشه دنبال بدن اون‌استعداد​ بودی. ولی این فقط یه شباهت ساده نیست؛‌هنوز​ تقریباً کپی خودته. نکنه نوه و نتیجه‌ات باشه؟»

-...

من هیچ نواد‌ه‌ای ندارم.

من حتی عروسی هم نکردم...

نه، یعنی نشد که‌مهارت​ بکنم، پس این چرت‌شگرفش​ و پرت‌ها چیه میگی؟

«من از کجا بدونم عروسی کردی‌رشد​ یا بچه داشتی؟ همیشه وقتی حرفش‌عقب​ میشه طفره میری و میگی وقتش نیست.»

-همف!

با شنیدن‌حمایت​ حرف موک‌داشتند​ گیونگ‌ون، پوفی کرد.

همین الانش هم عصبانی بود‌رزمی​ که چون او به دستوراتش گوش‌تقریباً​ نکرده، فرصت از دست رفته است.

'حتماً ناامید شده.'

موک گیونگ‌ون بدون‌تنها​ اینکه به روی خودش‌محض​ بیاورد، در دل خندید.

انتظار داشت که چونگ‌ریونگ‌داشتند​ چشم طمع به بدن‌مهارت​ وی سو-یون داشته باشد.

در میان زنانی که تا به حال دیده‌شگرفش​ بود، او شبیه‌ترین ظاهر را به دوران زنده‌عقب​ بودن چونگ‌ریونگ و قوی‌ترین مهارت رزمی را داشت.

اگر هوس‌محض​ تصاحبش را‌شگرفش​ نمی‌کرد عجیب بود.

ناولها | novelha.net