چپتر 244: شاهزاده گیونگ‌چین (۱)
0«آه... واسه همینه‌اما که می‌گن آدمای‌امر تیز مایه دردسرن.»
«!؟»
نوایی جوان از دهان‌تفاوت خواجه بوم سوگام در‌آشنا سئوچانگ به گوش رسید.
به محض شنیدن این نوا، هوشیاری و‌کسانی تردید در دیدگان شاهزاده گیونگ‌چین و خواجه‌نظر بزرگ هو گونگ‌گونگ، محافظ سئوچانگ، موج زد.
سالیان دراز همراهی با بوم‌متفاوت سوگام سبب شده بود تا تنها‌آشکار با شنیدن صدا، حقیقت را دریابند.
خواجه بزرگ هو‌دیگه گونگ‌گونگ شمشیرش را‌موقع نشانه رفت و گفت:
«تو... تو دقیقاً کی هستی؟»
«قضاوت کردن فقط‌می‌ساخت از روی قیافه‌آشکار هم حدی داره دیگه.»
«چی؟»
«به گمونم‌داره اون موقع‌گمونم شانست زده بود.»
گوشه‌ی لب بوم سوگام لرزید.
بوم سوگام... نه، هویت حقیقی‌تفاوت پنهان در پس آن چهره،بودند کسی جز موک گیونگ‌ون نبود.
از بدو ورود به قصر‌متفاوت شاهزاده گیونگ‌چین، موک گیونگ‌ون هیچ قصدی‌آشکار برای پنهان نگاه داشتن خویش نداشت.
در مواجهه با این‌گمونم افراد، او به کاستی‌های‌زده «تکنیک چهره بی‌نهایت» پی برد.
صرفاً تغییر ظاهر برای فریب دادن‌کسانی استاد تیزبینی چون هو گونگ‌گونگ که از‌نظر حس روحانی دقیقی برخوردار بود، کفایت نمی‌کرد.
«بدون داشتن انرژی درونی،افزون گول زدن بقیه فقط با‌آشنا حقه و کلک کار سختیه.»
اگر موک گیونگ‌ون قادر به دستکاری انرژی‌ناممکن یانگ در نیروی درونی‌اش بود، شاید می‌توانست‌آشنا هاله‌ی منحصر‌به‌فرد بوم سوگام را تقلید کند.
اما ماهیت انرژی او‌گمونم متفاوت بود و این‌زده امر را ناممکن می‌ساخت.
افزون بر آن، تفاوت صدا آشکار‌کسانی بود و فریب کسانی که سال‌ها با‌نظر آن چهره آشنا بودند، عملاً محال می‌نمود.
با در نظر گرفتن این حقیقت،آشکار بخت و اقبال در فرقه شمشیر‌محال یون‌موک یار موک گیونگ‌ون بوده است.
موک گیونگ‌ونِ حقیقی چنان بدنام‌متفاوت بود که حتی برادران ناتنی و‌آشکار ملازمانش نیز از او دوری می‌جستند.
در نتیجه،
«تکنیک چهره بی‌نهایت‌افزون کارتی نیست که بشه‌سال‌ها این‌طوری ازش بازی گرفت.»
فریب دادن‌ناممکن نزدیکان و‌افزون آشنایان دشوار بود.
با این حال،اما این بدان معنا نبود‌ناممکن که تکنیک بیهوده است.
اگر به گونه‌ای دیگر به‌اون کار گرفته می‌شد، می‌توانست موقعیت‌های‌لرزید جالبی همچون گذشته خلق کند.
«همه چی‌می‌ساخت بستگی به طرز‌آشکار فکر آدم داره...»
در همان لحظه—
ویززز!
شمشیر خواجه بزرگ، هو‌گمونم گونگ‌گونگ، مستقیم میان دو ابروی‌گوشه‌ی موک گیونگ‌ون را نشانه رفت.
در یک آن، موک گیونگ‌ون سرش‌کسانی را به نرمی عقب کشید و‌می‌نمود با فاصله‌ای ناچیز از نوک شمشیر گریخت.
فیششش!
«جاخالی داد؟»
حرکتی ساده به نظر می‌رسید، اما آن‌شانست ضربه چنان سریع بود که حتی اساتید‌چهره برتر نیز به دشواری می‌توانستند از آن بگریزند.
هو گونگ‌گونگ در‌افزون دل از دیدن این‌سال‌ها فرار آسان حیرت‌زده شد.
«این یارو آدم معمولی نیست.»
با حضور شاهزاده گیونگ‌چین، هو‌متفاوت گونگ‌گونگ قصد داشت مهاجم را‌تفاوت با همان تک‌ضربه از پای درآورد.
از آنجا که با حس روحانی‌اش تقریباً‌شانست هیچ انرژی‌ای احساس نمی‌کرد، در مورد سطح حریف‌کسی تردید داشت، اما اکنون حقیقت آشکار شده بود.
«یه استاد هم‌سطح خودمه.»
استادی در آن جایگاه‌افزون می‌توانست تنها با یک‌سال‌ها حرکت، عیار حریف را بسنجد.
هو گونگ‌گونگ مچ‌اما دستش را که شمشیر‌ناممکن را می‌فشرد، تاب داد.
تیغه همچون ماری زنده خم‌اون شد و از زاویه‌ای عجیب‌لرزید موک گیونگ‌ون را هدف گرفت.
فیششش!
اما موک گیونگ‌ون تنها‌افزون نیم‌گام به عقب برداشت و‌آشنا از مسیر شمشیر خارج شد.
گویی انتظار چنین‌اما واکنشی را داشت،امر هو گونگ‌گونگ فریاد برآورد:
«آهای! دشمن نفوذ کرده!»
فریادش آکنده‌می‌ساخت از انرژی‌تفاوت درونی بود.
در بیرون، گاردهای‌می‌ساخت طلایی و خواجه‌های‌آشکار سئوچانگ حضور داشتند.
درخواست کمک نه برای شکست‌متفاوت دادن این فرد، بلکه برای خارج‌آشکار کردن جناب شاهزاده از مهلکه بود.
ولی—
«دشمن نفوذ کرده!افزون دشمن نفوذ کرده!کسانی دشمن نفوذ کرده!»
صدای هو گونگ‌گونگ‌می‌ساخت همچون تندر در‌آشکار فضای اتاق طنین‌انداز شد.
این تنها یک صدا نبود؛ موجی سرشار از‌می‌ساخت انرژی بود، چنان کر‌کننده که شاهزاده گیونگ‌چین اخم‌عملاً در هم کشید و با شتاب گوش‌هایش را پوشاند.
«آخ.»
«لعنت!»
چهره‌ی هو‌ناممکن گونگ‌گونگ در‌افزون هم رفت.
پژواک صدا ناشی از برخورد‌متفاوت امواج صوتی به موانع نامرئی‌تفاوت در آن فضای کوچک بود.
بدین ترتیب،داره هو گونگ‌گونگ‌گمونم دریافت که:
«کل اتاق‌می‌ساخت با انرژی‌تفاوت روحانی محاصره شده.»
حتی اساتید تراز اول نیز می‌توانستند‌آشکار فضای مشخصی را با انرژی روحانی‌محال خود بپوشانند تا مانع خروج صدا شوند.
بی‌شک استادی در‌اما این سطح از‌امر چنین کاری غافل نمی‌ماند.
تاپ، تاپ، تاپ!
هو گونگ‌گونگ با گام‌هایی عجیب و سریع فاصله‌آشنا خود را با موک گیونگ‌ون افزایش داد و‌اقبال سپس همچون سپری محافظ مقابل شاهزاده گیونگ‌چین ایستاد.
او مخفیانه‌ناممکن از طریق «انتقال‌تفاوت صدا» پیامی فرستاد.
«سرورم، این شخص یه استاد معمول نیست. حتی‌می‌ساخت منم شاید نتونم راحت حریفش بشم. اگه فرصتی‌عملاً پیش اومد، پنجره رو بشکنید و فرار کنید.»
با شنیدن این‌دیگه کلمات، تلاطمی در چشمان‌شانست شاهزاده گیونگ‌چین پدیدار گشت.
هو گونگ‌گونگ، خواجه بزرگ سئوچانگ،آشکار یکی از قدرتمندترین رزمیکاران در‌عملاً تمام کاخ امپراتوری به شمار می‌رفت.
شاهزاده هرگز ندیده بود‌افزون که او در برابر‌سال‌ها دشمنی این‌چنین محتاط عمل کند.
این بدان معنا بود که فردی‌امر که چهره‌ی بوم سوگام را بر‌کسانی چهره داشت، استادی خطرناک و زبردست است.
«اگه قضیه این‌طوریه...»
شاهزاده گیونگ‌چین رو به موک‌آشکار گیونگ‌ون که چهره‌ی بوم سوگام‌عملاً را داشت، کرد و گفت:
«بگو ببینم،ناممکن کی تو‌افزون رو فرستاده اینجا؟»
«سرورم؟»
هو گونگ‌گونگ‌داره در دل‌گمونم نچ‌نچی کرد.
یک قاتل عملاً به حریمشان نفوذ‌کسانی کرده بود، با این حال شاهزاده آن‌قدر‌نظر جسارت داشت که با او هم‌کلام شود.
اما چنین شخصی‌می‌ساخت هرگز مطیعانه به‌آشکار سوال پاسخ نمی‌داد...
«خب، خودت‌کند چی فکر می‌کنی؟متفاوت کی منو فرستاده؟»
«!؟»
هو گونگ‌گونگ اخم در‌تفاوت هم کشید و به‌آشنا موک گیونگ‌ون خیره شد.
این یارو‌ناممکن دیگه چه‌افزون جونوری بود؟
اگر برای ترور جناب‌ماهیت شاهزاده آمده بود، نباید‌می‌ساخت به چنین سوالاتی پاسخ می‌داد.
شاهزاده گیونگ‌چین در‌دیگه حالی که متعجب‌موقع بود، با خونسردی گفت:
«اگه انقدر مهارت داری که حتی‌کسانی هو گونگ‌گونگ رو هم نگران کردی،می‌نمود فقط سه نفر به ذهنم می‌رسه.»
آنان قدرت‌های‌ناممکن حقیقی کاخ، سوای‌تفاوت خود او بودند.
«از بین سه عالیجناب، استاد اعظم‌امر و دریاسالار هانگ یونپا، شاهزاده دوم‌کسانی جونگ‌وانگ، و یکی از همسران امپراتوری غربی.»
«فرستادن کسی که انقدر مهارت داره‌موقع که ادای بوم سوگام، دستیار نزدیک من‌پنهان رو دربیاره، یعنی اونا کاملاً جدی بودن.»
حتی خود او‌افزون نیز معتقد بود که‌سال‌ها این حرکتی زیرکانه است.
اگر شایعه می‌شد که بوم‌تفاوت سوگام او را به قتل‌بودند رسانده، کار به درگیری داخلی می‌کشید.
حتماً کسی فرمانش را صادر کرده بود‌ناممکن و گاردهای طلایی تحقیق می‌کردند، اما حذف‌آشنا بوم سوگام بی‌تردید کار را آسان‌تر می‌ساخت.
شاهزاده گیونگ‌چین‌داره نوچی کرد‌گمونم و گفت:
«بوم سوگام حتماً مرده، نه؟»
«واسه یه نجیب‌زاده خیلی باهوشی.»
«اگه تعریفه، ممنون.»
موک گیونگ‌ون‌گول این لحن آرام‌حقه را سرگرم‌کننده یافت.
اگرچه شاهزاده در مورد برخی مسائل دچار سوءتفاهم شده‌هویت بود، اما به وضوح با مردم عادی تفاوت داشت؛ورود هر چه باشد، بر خاندانی از یک ملت حکم می‌راند.
او مضطرب بود اما‌متفاوت سعی داشت با خونسردی‌افزون اوضاع را مدیریت کند.
موک گیونگ‌ون‌دیگه لبخندی محو‌اون زد و گفت:
«پس حتماً‌کند میدونی که حرف‌متفاوت زدن بیشتر بی‌فایده‌ست.»
با گفتن این‌دیگه حرف، طلسم آرایش شمشیرش‌شانست را در مشت فشرد.
قصد کشتن تیز و برنده‌ای‌آشکار به بیرون سرازیر شد و هوا‌محال را با انرژی مرگبار سنگین کرد.
حتی شاهزاده گیونگ‌چین که‌افزون تمرینات رزمی ندیده بود نیز‌آشنا می‌توانست آن را حس کند.
«نفس‌گیره.»
هو گونگ‌گونگ قبضه‌دیگه شمشیرش را فشرد‌موقع و گارد گرفت.
«سرورم، شما‌گمونم باید برید!موقع من معطلش می‌کنم.»
هو گونگ‌گونگ سعی کرد‌متفاوت با حرکتی الهی به‌افزون موک گیونگ‌ون حمله کند.
در همان‌دیگه لحظه، شاهزاده‌اون گیونگ‌چین متوقفش کرد.
«دست نگه دار!»
هو گونگ‌گونگ‌داره پریشان به‌گمونم نظر می‌رسید.
اگر اکنون گاردش‌افزون را پایین می‌آورد، محافظت‌سال‌ها از شاهزاده دشوارتر می‌شد.
با این‌ناممکن حال، شاهزاده‌افزون اصرار ورزید.
«... سرورم،دیگه این شخص‌اون واقعاً خطرناکه.»
«اشکالی نداره، وایسا.»
«سرورم!»
«گفتم اشکالی نداره. بهت اعتماد دارم. تازه‌می‌ساخت اگه امروز روز آخرم باشه، چه تو جلوش‌عملاً رو بگیری چه نگیری، تقدیر همینه دیگه، نه؟»
با شنیدن این سخنان،اون هو گونگ‌گونگ لبش را گزید‌لرزید و گاردش را شل کرد.
هرچند نمی‌خواست در برابر چنین‌حقه استادی دفاعش را پایین بیاورد، اما‌دستکاری نمی‌توانست از فرمان عالیجناب سرپیچی کند.
موک گیونگ‌ون‌گمونم با چهره‌ای‌موقع متعجب گفت:
«به نظر‌می‌ساخت نمیاد انتخاب‌تفاوت خوبی باشه.»
شاهزاده گیونگ‌چین با احترام‌افزون دستانش را به سمت موک‌آشنا گیونگ‌ون در هم قلاب کرد.
این حرکت‌کند توجه موک گیونگ‌ون‌متفاوت را جلب کرد.
این ژست‌داره ناگهانی چه‌گمونم معنایی داشت؟
شاهزاده سرش‌می‌ساخت را خم‌تفاوت کرد و گفت:
«من قدر استعداد رو‌متفاوت میدونم و به قدرتمندانی‌افزون که لایقش باشن احترام میذارم.»
«احترام به قدرتمندان؟»
«بله. برای کاری که‌بقیه میخوام بکنم، به قهرمان‌های‌سختیه زیادی مثل تو نیاز دارم.»
«آه...»
هو گونگ‌گونگ‌اما از ذات شاهزاده‌امر در عذاب بود.
ویژگی‌های خوب و‌گمونم عادات بد عالیجناب همزمان‌زده خود را نشان می‌دادند.
اگر شخص بااستعدادی وجود داشت،حقه چه دشمن و چه غیر‌قادر آن، او دست دوستی دراز می‌کرد.
این می‌توانست خوب یا‌موقع بد باشد، به‌ویژه اگر آن‌هویت شخص قصد جانش را داشت.
سپس موک‌اما گیونگ‌ون لب‌متفاوت به سخن گشود.
«آدم خاصی هستی.»
شاهزاده گیونگ‌چین در‌اما دل از لحن علاقه‌مند‌ناممکن او احساس آسودگی کرد.
اگر با وجود‌دیگه چنین احترامی واکنشی‌موقع نمی‌دید، امیدی باقی نمی‌ماند.
اما این‌می‌ساخت واکنش یعنی جای‌آشکار کار وجود داشت.
«چه خاص‌اما چه احمق،متفاوت من تشنه‌ی استعدادم.»
«اینطور به نظر میاد.»
«با توجه به شرایط، رک حرف می‌زنم. نمیدونم‌سختیه کی بهت دستور داده، ولی استفاده از استعداد بزرگی‌هاله‌ی مثل تو واسه کار کثیفی مثل ترور، واقعاً حیفه.»
«چوجه‌جینیونگ.»
این اصطلاح به معنای استفاده از یک فرد‌افزون بااستعداد اهل چو در جین بود، بدون اینکه‌محال ارزش واقعی‌اش را بدانند و او را هدر دهند.
«پس، با قلبی مشتاقِ استعداد، میخوام دعوتت کنم که‌لرزید مرد من بشی. نمیدونم از اونا چه پاداشی میگیری،بدو ولی من حاضرم بیشتر بدم. لطفاً ستون این کشور شو.»
ستون کشور به معنای‌بقیه استعداد کلیدی بود که می‌توانست‌اگر امور مهم را مدیریت کند.
متقاعدسازی شاهزاده‌گمونم گیونگ‌چین تقریباً‌موقع بی‌نقص بود.
او دانشمند بود و با‌امر چنین فصاحتی استعدادهای بسیاری را‌آشکار از آن خود کرده بود.
«مردم جلوی کسایی که ارزششون رو بدونن‌زده سر خم می‌کنن. مال هر کسی که‌کسی باشی، هیچکس به خوبی من باهات رفتار نمی‌کنه.»
همسر امپراتوری غربی، سوهوانگ‌گویی، که تنها بدنش را به عنوان سلاح‌دستکاری داشت؛ هانگ یونپای قدرتمند و متکبر؛ و شاهزاده دوم بی‌رحم، جونگ‌وانگ، که‌متفاوت احساس می‌کرد جایگاهش دزدیده شده است—هیچ‌کدام نمی‌توانستند با سخاوت او برابری کنند.
لرزش!
موک گیونگ‌ون سرش را خم‌امر کرد، دهانش را با کف دست‌کسانی پوشاند و صورتش کمی درهم رفت.
به نظر می‌رسید که‌اون از نظر احساسی تحت‌گوشه‌ی تأثیر قرار گرفته است.
لب‌های شاهزاده‌گول گیونگ‌چین به لبخندی‌حقه ملایم باز شد.
به نظر می‌رسید‌اون قمارش روی استعداد‌زده جواب داده است.
او قدمی‌اما به موک‌متفاوت گیونگ‌ون نزدیک‌تر شد.
«سرورم!»
شاهزاده گیونگ‌چین‌کند سرش را‌ماهیت تکان داد.
«اشکالی نداره.گول اون منظور‌بقیه من رو می‌فهمه.»
با گفتن این حرف، دستش‌شانست را روی شانه راست موک گیونگ‌ون‌پنهان گذاشت و از ته دل خندید.
«هاهاها! حتماً مورد لطف آسمان قرار‌کسانی گرفتم که همچین رزمیکار برجسته‌ای رو‌می‌نمود به دست آوردم، ستونی برای کشور...»
ناگهان، شاهزاده‌ناممکن گیونگ‌چین نتوانست جمله‌اش‌تفاوت را تمام کند.
دلیلش این بود که چهره موک گیونگ‌ون، هنگامی که‌افزون سرش را بالا آورد، نه هیجان، بلکه ملال را‌می‌نمود نشان می‌داد، گویی به زور جلوی خمیازه‌اش را گرفته بود.
«تو...»
«آه، شرمنده. وقتی داری اینقدر با شور و‌آشنا حرارت حرف می‌زنی، خمیازه کشیدن بی‌ادبیه، واسه همین‌اقبال خیلی زور زدم نکنم، ولی تابلو بود، نه؟»
شاهزاده گیونگ‌چین خشکش زد.
او با چنین احترام و ستایشی‌امر با او رفتار کرده بود و‌کسانی تنها واکنش او یک خمیازه نیمه‌پنهان بود؟
این توهینی به‌دیگه یک عضو خاندان‌موقع سلطنتی و پادشاه بود.
اگرچه در باطن آزرده شده بود، اما شاهزاده‌آشنا گیونگ‌چین به موک گیونگ‌ون نزدیک‌تر از آن بود‌اقبال که واکنشی نشان دهد، پس با ملایمت سخن گفت.
«حرفام حتماً خیلی طولانی‌متفاوت بوده. بذار خلاصه بگم.افزون لطفاً مرد من شو.»
او دستانش را‌گمونم در هم قلاب کرد‌زده و دوباره تعظیم نمود.
پادشاه شخصاً تا‌زدن این حد خود‌کلک را کوچک کرده بود.
اگر چنین کرده‌اون بود، طرف مقابل باید‌گوشه‌ی کمی صداقت نشان می‌داد...
پوخ!
ناگهان، چیزی تیز‌گمونم در چشم چپ‌شانست شاهزاده گیونگ‌چین فرو رفت.
شاهزاده که بیشتر از درد ناگهانی‌کلک شوکه شده بود تا خود جراحت،یانگ سعی کرد موک گیونگ‌ون را هل دهد.
قاپیدن!
اما موک گیونگ‌ون مچش‌متفاوت را گرفت و مانع‌افزون از هل دادنش شد.
«تو حرومزاده!»
با دیدن این‌اما صحنه، هو گونگ‌گونگ برای‌ناممکن نجات شاهزاده یورش برد.
اما موک گیونگ‌ون گفت:
«اگه نمی‌خوای مردن‌اون عالیجناب رو ببینی،زده بهتره تکون نخوری.»
«تو!»
هو گونگ‌گونگ‌دیگه در جا‌اون خشک شد.
حتی اگر عالیجناب می‌گفت حالش‌حقه خوب است، او باید مانع‌قادر نزدیک شدن هر کسی می‌شد.
شاهزاده گیونگ‌چین، در حالی که‌شانست چشم چپش را جمع کرده بود،پنهان با ناباوری به موک گیونگ‌ون نگریست.
«چرا داری این کار رو‌آشکار می‌کنی؟ من با احترام باهات رفتار‌محال کردم و حتی پیشنهاد بیشتری دادم...»
«آه، چرا‌ناممکن یهو این‌افزون کار رو کردم؟»
«... چون زیادی حرف زدی.»
«!؟»