چپتر 460: نشانه شوم (۲)
0در بخش شمالی استان شانشی، در معبد عظیم‌دوباره ریاضتِ فرقه بودیسم باطنی واقع در داتونگ، کوهی‌خون‌آلود سر به فلک کشیده در پشت معبد خودنمایی می‌کرد.
پیرامون آن، بیش از صد راهب واجرا که‌گرفتند زره‌های طلایی بر تن داشتند، عصاهای واجرا را‌وضعیت در دست فشرده و مشغول تلاوت سوترا بودند.
طنین مناجات‌های باوقار در دامنه‌های‌بسیاری کوه می‌پیچید و آرامش و صلح‌سیمایشان را برای شنوندگان به ارمغان می‌آورد.
با این وجود، چهره راهبان واجرا که با صدای بلند سوترا می‌خواندند،همین رنگ‌پرده بود و پای چشمانشان گود افتاده و سیاه شده بود؛ گویی‌رطوبت شب‌های بسیاری را بیدار مانده و آثار خستگی مفرط در سیمایشان هویدا بود.
«اُم مانی مانی هوم، هاریهانا‌لحظه‌ای هاریهانا هوم، هاریهانا بانایا هوم،گرفتند آنایا هاک بارابام بارا هوم باتاک.»
علی‌رغم خستگی جانکاه،لحظه‌ای بی‌وقفه به تلاوت‌دوباره سوترا ادامه می‌دادند.
ناگهان، عرق سردی بر پیشانی یکی‌بیدار از راهبان واجرا نشست و خون‌هویدا سیاه همچون فواره‌ای از دهانش بیرون زد.
شدت فوران خون از دهانش چنان‌لحظه‌ای بود که گویی به زودی تمام خون‌حین بدنش تخلیه شده و جان خواهد داد.
راهبان اطراف که وحشت‌زده شده بودند، سعی کردند تلاوت را‌گرفتند متوقف کنند، اما فریاد قاطع راهبی پیر که دانه‌های تسبیح‌سرعت در دست داشت و پشت سرشان ایستاده بود، به گوش رسید.
«بس کنید!»
راهبان واجرا لحظه‌ای درنگ‌شب‌های کردند، سپس دوباره نشستند و‌خستگی تلاوت را از سر گرفتند.
«اُم مانی مانی هوم، هاریهانا‌کنید هاریهانا هوم، هاریهانا بانایا هوم،نشستند آنایا هاک بارابام بارا هوم باتاک.»
در همین حین، راهب‌کنید پیر با شتاب خود را‌نشستند به بالین راهب خون‌آلود رساند.
وضعیت راهب وخیم بود؛ بدنش به‌دوباره سرعت تحلیل می‌رفت، گویی تمام رطوبت‌خود وجودش در حال خشک شدن بود.
رگ‌های سیاه از زیر‌شب‌های پوستش بیرون زده و‌آثار منظره‌ای هولناک پدید آورده بودند.
راهب پیر پشت سر او نشست،لحظه‌ای عصای واجرا را کنار بدنش گذاشت و‌حین شروع به تولید نیروی طریقت بودا کرد.
«آآآه...»
راهب با درد تشنج می‌کرد،سپس اما پیرمرد از تزریق انرژی‌حین بودایی به درون او دست نکشید.
درست در همان لحظه، مه‌بسیاری سیاه و شومی از دهان‌مفرط راهبِ در حال خونریزی برخاست.
ناگهان، راهب گردن خود‌رسید را گرفت و آن‌سپس را به سمت عقب پیچاند.
گرومپ!
با فرو افتادن پیکر راهب‌سپس که گردنش شکسته بود، چهره‌حین راهب پیر در هم رفت.
حتی با وجود سال‌ها تهذیب در آیین‌مانده بودا، نتوانسته بود هاله شیطانی که به‌مانی درون راهب نفوذ کرده بود را دفع کند.
ولی این پایان ماجرا نبود.
«اوهو... اوهو...»
راهب واجرای دیگری سرش‌درنگ را بلند کرد و‌گرفتند دوباره خون سیاه بالا آورد.
راهب پیر خواست به سمتش بشتابد، اما‌مانده از هر سو، راهبان دیگر سرهایشان را بلند‌هوم کرده و شروع به استفراغ خون سیاه کردند.
سیمای راهب پیر سنگی شد.
تعداد راهبانی که در برابر دیدگانش می‌لرزیدند،سپس تشنج می‌کردند و به سرعت آب می‌رفتند،خود بیش از آن بود که بتوان کنترلشان کرد.
وقتی تنها یک نفر خونریزی می‌کرد، نوای بلند مناجات و فریاد راهب‌خود پیر آن‌ها را استوار نگه داشته بود، اما اکنون که ده نفر‌خشک یا بیشتر خون سیاه بالا می‌آوردند، وضعیت از کنترل خارج شده بود.
برخی از راهبان وحشت‌زده فریاد‌بسیاری کشیدند: «فرار کنید! دررید! همه‌مون می‌میریم!»سیمایشان و دیوانه‌وار پا به فرار گذاشتند.
اما دستورات‌ایستاده راهب پیر دیگر‌کنید نمی‌توانست جلودارشان باشد.
مرگ‌های عجیب،گوش آرایش نظامی را‌لحظه‌ای در هم شکست.
نیمی از راهبان که اسیر چنگال‌دوباره ترس شده بودند، حتی عصاهای واجرای‌خود خود را به زمین انداخته و گریختند.
راهب پیر فریاد زد:شب‌های «نه! اگه اینجا دست‌آثار بکشیم، همه چی نابود میشه.»
او با جمع کردن روحیه‌اش، دستانش را به هم‌دوباره چسباند و به جلوی راهبان باقی‌مانده رفت و با‌رساند صدایی رسا شروع به خواندن مانترای قدرتمند ضد شیطان کرد.
«اُم مانی مانی هوم، هاریهانا‌لحظه‌ای هاریهانا هوم، هاریهانا بانایا هوم،گرفتند آنایا هاک بارابام بارا هوم باتاک.»
نور طلایی بودایی‌لحظه‌ای از بدن راهب‌دوباره پیر جاری شد.
راهبانی که قصد فرار داشتند، با گرفتار‌مانده شدن در این انرژی عمیق، آرام گرفتند‌مانی و دوباره نشستند و با مناجات همراه شدند.
به نظر می‌رسید‌گوش که سوترا دوباره‌لحظه‌ای ثبات یافته است.
ناگهان...
«اوهو!»
راهب پیر که‌گویی مشغول مناجات بود، چنگ‌مانده در گلوی خود انداخت.
روی زانو افتاد،گوش چهره‌اش سرخ شد و‌درنگ به شدت تشنج کرد.
«استاد!»
دو راهب از صف جلو شتافتند‌دوباره تا زیر بغلش را بگیرند، اما‌خود راهب پیر آن‌ها را پس زد.
وقتی دوباره سعی کردند او را‌بیدار نگه دارند، او به جای خون سیاه،اُم توده‌ای عجیب از کرم‌های تیره استفراغ کرد.
«اون... دیگه چیه؟»
راهبانِ حیرت‌زده با‌رسید دیدن آن کرم‌های‌درنگ هولناک، مبهوت عقب رفتند.
این چه نوع نشانه شومی بود؟ شرارتی‌نشستند چنان نیرومند که حتی استادی از طریقت بودا‌رساند با دهه‌ها تهذیب نیز تاب تحملش را نداشت؟
با شکسته شدن سوترا، دوباره...
«اوهو!»
خون سیاه همچون‌رسید فواره از دهان‌درنگ راهبان بیشتری بیرون زد.
ترس بار‌کنید دیگر بر‌درنگ فضا چیره شد.
فریادهای «من نمی‌خوام بمیرم!»شب‌های به هوا برخاست و‌آثار بسیاری سعی کردند فرار کنند.
برخلاف گروه اول که گریخته بودند، کسانی‌درنگ که این بار برخاستند، گویی پاهایشان به زمین‌خود چسبیده بود و در جای خود خشکشان زد.
«این... دیگه چیه؟»
«پاهام تکون نمی‌خورن.»
«نه!»
در حالی که با ناامیدی تقلا‌لحظه‌ای می‌کردند پاهایشان را آزاد کنند، اتفاقی هولناک‌تر‌حین رخ داد؛ پاهایشان از جا کنده شد!
«آاااه!»
راهبانی که پاهایشان دریده شده‌سپس بود، از شدت درد فریاد‌حین کشیدند و بر زمین افتادند.
سپس، بدن‌هایشان به پایین کشیده‌بسیاری شد و گویی جذب زمین‌مفرط شده باشند، به خاک چسبیدند.
«اه! بـ... بدنم...»
گوشت تنشان در هم پیچید و پاره‌سپس شد، عضلاتشان در هم فشرده شد و استخوان‌هایشان‌بالین شکست، تا اینکه زمین آن‌ها را تماماً بلعید.
راهبان اطراف با وحشت عصاهای واجرا را‌نشستند رها کردند و کنار راهب پیری که‌خون‌آلود کرم بالا آورده بود، به خود لرزیدند.
خون جاری شده جمع شد و گویی جانی یافته‌خستگی باشد، از طریق چشمان اجساد دوباره به سمت قله کوه‌هاک بالا رفت؛ سیلابی از خون که به سوی قله می‌خروشید.
کوه همچون زمان‌گوش زلزله به لرزه در‌درنگ آمد و شکاف برداشت.
چشمان راهب پیر از وحشت‌لحظه‌ای گشاد شد، چرا که نگاهش به‌همین درخشش سردی از درون شکاف افتاد.
ناگهان—
«غرک.»
بدنش متورم‌ایستاده شد و‌رسید سپس منفجر گشت.
اما کار تمام نشده بود.
دو راهب وحشت‌زده دیگر نیز متورم‌دوباره شدند و ترکیدند؛ خونشان در هم‌خود آمیخت و به سوی کوه روان شد.
در میان آن‌گویی کابوس، پیکری بر روی‌مانده خون جاری قدم گذاشت.
او ردای مرگ بر تن داشت، با یک دست‌دوباره مهر دستی شکل داده بود و در دست دیگر،رساند ابزار آیینی ترسناکی بافته شده از جمجمه‌ها نگه داشته بود.
پیکر پوشیده در ردا‌کنید به کوه در حال فروپاشی‌نشستند خیره شد و لب گشود:
«زمان آن فرا رسیده که‌سپس آن بال‌های سفید را دوباره‌حین بگسترانی. پادشاه شیطان پنگ سفید.»
در اعماق صخره‌ای در‌رسید پان‌آن، واقع در استان‌سپس ژجیانگ، غاری بزرگ وجود داشت.
در داخل، حفره‌ای عظیم که همچون‌درنگ ستارگان می‌درخشید، میزبان بی‌شمار سنگ‌های نورانی‌حین بود که در دیواره‌ها جای گرفته بودند.
در زیر آن‌ها، طلسم‌ها‌درنگ و آرایش‌های عرفانی بسیاری به‌همین شکلی متراکم حکاکی شده بود.
در مرکز‌شده این همه، موجودی‌بسیاری غول‌پیکر ایستاده بود.
این هیولا که نیمی از فضای حفره عظیم‌سپس را اشغال کرده بود، یالی طلایی، سری شبیه‌بالین ببر و دمی بافته شده از صدها تیغه داشت.
ظاهرش به شیر شباهت داشت.
با این حال، سراسر بدن این موجود وحشتناک‌گرفتند با صدها قلاب آهنی سوراخ شده بود که هر‌وخیم کدام با زنجیرهایی محکم به دیواره غار متصل بودند.
کتیبه‌های سرخ‌رنگ زنجیرها را پوشانده‌بسیاری بود که به نظر نفرین‌مفرط یا مهر و موم می‌آمدند.
هر بار‌ایستاده که شیر سعی‌کنید می‌کرد تکان بخورد—
کتیبه‌های سرخ تمام قلاب‌ها و زنجیرها را‌سپس می‌کشیدند و گویی قصد داشتند اندام‌ها و‌خود حتی کل بدن شیر را از جا بکنند.
درد چنان شدید‌لحظه‌ای بود که حیوان‌دوباره اصلاً نمی‌توانست تکان بخورد.
نکته قابل توجه این بود که شیر هیچ‌آثار چشمی نداشت؛ به نظر می‌رسید چشم‌هایش به زور بیرون‌بانایا کشیده شده و تنها کاسه‌های خالی باقی مانده بود.
شیر با خس‌خس نفس می‌کشید و‌لحظه‌ای بو می‌کشید، با درد تقلا می‌کرد‌همین اما زنجیرهای تیغ‌دار را تحمل می‌کرد.
آرام سعی کرد بدن سنگینش‌لحظه‌ای را با وجود نفرتی که‌گرفتند در وجودش شعله می‌کشید، بلند کند.
حفره به شدت لرزید، گویی در‌دوباره آستانه فروپاشی بود، اما طلسم‌های کف زمین‌بالین فعال شدند و لرزش را جذب کردند.
سپس، پیکری که ردای مرگ بر‌بیدار تن داشت، در حالی که دستانش را‌اُم پشت کمرش قفل کرده بود، ظاهر شد.
صورت شیر در هم رفت، سپس‌لحظه‌ای غرش بلندی سر داد که حفره‌همین را با فشار بادی سهمگین لرزاند.
پیکر پوشیده در ردا، بدون‌لحظه‌ای هیچ واهمه‌ای، با آرامش به‌گرفتند صورت شیر نزدیک شد و ایستاد.
مرد رداپوش گفت: «اگه چشم‌های جدیدی بهت بدم،گرفتند دنبالم میای؟ یا اگه یه شانس دیگه واسه‌وضعیت انتقام بهت بدم، بهم خدمت می‌کنی، پادشاه شیر؟»
در کاخ امپراتوری کایفنگ،رسید استان هنان، در مجلل‌ترین‌سپس اقامتگاه یکی از همسران محبوب—
تراک!
دستی ظریف و سفید که‌سپس فنجان چایی را نگه داشته بود،شتاب ناگهان شاهد خرد شدن آن بود.
«علیاحضرت!»
یک بانوی درباری با وقار با عجله جلو‌سپس آمد تا تکه‌های شکسته را از دست همسر‌بالین امپراتور پاک کند و رو به بیرون فریاد زد:
«کسی اونجا نیست؟ زود باشین...»
اما ندیمه با‌لحظه‌ای اشاره دست همسر‌دوباره امپراتور متوقف شد.
با نگرانی گفت: «علیاحضرت،شب‌های باید فوراً یه طبیب‌آثار خبر کنیم. دستتون بریده... آه؟»
چشمان ندیمه‌ایستاده از تعجب‌رسید گشاد شد.
دست همسر‌گوش امپراتور کاملاً‌کنید سالم بود.
در واقع، خود ندیمه‌درنگ هنگام تمیز کردن تکه‌ها‌گرفتند کمی دستش را بریده بود.
همسر امپراتور لبخندی محو زد؛ زیبایی‌اش‌بیدار برازنده عبارت «زیبایی ویرانگر پادشاهی‌ها» بود.هویدا بانوی درباری بی‌اختیار نفسش را حبس کرد.
بدون کلامی دیگر، همسر‌رسید امپراتور برخاست و به‌سپس سمت پنجره لرزان رفت.
بیرون، آسمان شب صاف و بدون ابر بود،دوباره اما بادی سرد و وحشی همچون طوفانی سهمگین‌خون‌آلود می‌وزید که مملو از حس عجیب شومی بود.
همسر امپراتور سرمای باد را با نوک‌نشستند انگشتانش لمس کرد و زیر لب زمزمه کرد:رساند «بوی خون آسمان و زمین رو پر می‌کنه.»