چپتر 270: زندان طلایی زیرزمینی (۲)
0صدای تق! موک گیونگ‌ون طومار «نقشه‌طرز زندان طلایی» را لوله کرد و‌خودش دوباره درون لوله بامبو قرار داد.
کسی بود که او را به دقت زیر‌سکوت نظر داشت؛ شخصی که چهره‌اش دقیقاً شبیه «باک‌پیدا جی‌سوک» بود، یعنی همان چهره واقعی موک گیونگ‌ون.
آن شخص کسی نبود جز‌امتیاز «جو اون‌هیانگ» که به بخش‌افتادیم «زندان طلایی بی‌پایان» اختصاص یافته بود.
برای او عجیب بود که هنوز حتی‌امتیاز به طبقه سوم زیرزمین نرسیده بودند، اما موک‌ولی گیونگ‌ون داشت نقشه زندان طلایی را باز می‌کرد.
با این حال، آنچه ذهن‌دیدن جو اون‌هیانگ را درگیر کرده‌بدگمانی بود، حالت چهره موک گیونگ‌ون بود.
«قضیه چیه؟»
حالت چهره‌اش پس از‌اشغال دیدن نقشه، به طرز‌سکوت عجیبی ناآرام به نظر می‌رسید.
جو اون‌هیانگ با بدگمانی به‌امتیاز لوله نقشه زندان طلایی که از‌داخلی کمر خودش آویزان بود، نگاهی انداخت.
آیا چیزی در نقشه پنهان بود؟ندادن هرچند شک داشت، اما در آن‌افتادیم لحظه راهی برای بررسی آن وجود نداشت.
سربازان جدید‌حالت یکی‌یکی به مناطق‌دیدن تعیین‌شده فرستاده شدند.
دو نفر آخری که باقی ماندند،ندادن جو اون‌هیانگ و «یوم گیونگ» بودند که‌داخلی قرار بود وارد زندان طلایی بی‌پایان شوند.
وقتی به پایین‌ترین طبقه رسیدند،امتیاز تنها آن دو نفر و‌افتادیم دو گارد طلایی باقی مانده بودند.
اما برخلاف انتظارشان که به عنوان کارآموز در نزدیکی‌بالاخره خروجی مستقر شوند، آن جایگاه‌ها توسط دو گارد طلایی‌راه که به عنوان محافظ همراهشان آمده بودند، اشغال شد.
یوم گیونگ که تا آن لحظه برای‌عجیبی از دست ندادن امتیاز سکوت کرده بود، بالاخره‌انداخت لب به اعتراض گشود: «ما افتادیم بخش داخلی؟»
«آره.»
«ولی حتی با وجود نقشه‌امتیاز زندان طلایی، پیدا کردن راه توی‌داخلی این مسیرهای غارمانند و پیچ‌درپیچ سخته.»
«یعنی می‌خوای جات رو عوض‌دست کنیم چون ترسیدی و وقت‌اعتراض بیشتری می‌خوای تا عادت کنی؟»
«منظورم این نبود که...»
«میدونی که اگه یه بار‌دست دیگه امتیاز از دست بدی، از‌گشود گزینش گارد طلایی پرت می‌شی بیرون.»
یوم گیونگ با شنیدن‌ندادن چنین حرفی از گارد طلایی،گشود چاره‌ای جز بستن دهانش نداشت.
او به جو اون‌هیانگ خیره شد، انگار‌امتیاز می‌خواست بگوید: «تو یه چیزی بگو»، اما‌آره جو اون‌هیانگ هیچ نشانه‌ای از شکایت بروز نداد.
در نهایت، آن‌ها از تنها گارد طلایی‌عجیبی باقی‌مانده جدا شدند و چاره‌ای نداشتند جز‌نگاهی اینکه به اعماق زندان طلایی بی‌پایان بروند.
یوم گیونگ در حالی که‌دست گاری غذا با مشعل‌ها را‌اعتراض در طول دالان می‌کشید، متوقف شد.
منطقه‌ای که با کاراکتر «جونگ» (丁) مشخص‌بالاخره شده بود، محل ماموریت او بود. با‌پیدا آسودگی فکر کرد: «حداقل تهِ خط نیست.»
درست زمانی که می‌خواست وارد غار‌ندادن مشخص‌شده با علامت جونگ روی دیوار‌افتادیم شود، جو اون‌هیانگ ناگهان صدایش زد.
«هوی.»
یوم گیونگ سرش را برگرداند و با‌امتیاز تعجب از اینکه چرا صدایش زده، دید‌آره که جو اون‌هیانگ به او نزدیک می‌شود.
«چی... چیه؟ تو؟»
یوم گیونگ از جو اون‌هیانگ خوشش نمی‌آمد، اما پس‌بالاخره از دیدن انرژی درونی او در هنگام سنجش، به‌راه این نتیجه رسیده بود که درافتادن با او عاقلانه نیست.
بنابراین، ناخودآگاه احساس ترس می‌کرد.
جو اون‌هیانگ دستش را‌اشغال دراز کرد و گفت: «نقشه‌بالاخره زندان طلاییت رو بده ببینم.»
«چی؟»
«فقط بده‌همراهشان مال تو‌اشغال رو ببینم.»
یوم گیونگ دلیلش را نمی‌فهمید، اما نگاه‌عجیبی جو اون‌هیانگ روی طومار نقشه که از‌نگاهی کمر یوم گیونگ آویزان بود، قفل شده بود.
یوم گیونگ که از تنها بودن با‌امتیاز جو اون‌هیانگ در زندان طلایی بی‌پایان احساس‌آره ناامنی می‌کرد، با اکراه نقشه را تحویل داد.
جو اون‌هیانگ نقشه خودش‌ندادن و یوم گیونگ را‌اعتراض کنار هم باز کرد.
اما...
«...اینا که عین همن؟»
کوچک‌ترین تفاوتی‌همراهشان بین دو نقشه‌دست به چشم نمی‌خورد.
موک گیونگ‌ون گاری‌آمده غذا را در‌ندادن طول دالان می‌کشید.
در تمام طول مسیر،چیه ذهنش مشغول محاسبه مسیر به‌می‌رسید سمت زندان طلایی بی‌پایان بود.
از آنجا که او در سمت مخالف گذرگاه زیرزمینی‌بالاخره مستقر شده بود، باید مکانیسم‌های مختلف و نگهبانان زندان طلایی‌توی را که در طول مسیر مستقر بودند، در نظر می‌گرفت.
پس از مدتی، به اولین سلول‌سکوت زندان طلایی رسید که زندانیِ تحت‌آره مسئولیتش در آن نگه داشته می‌شد.
آن مکان مانند غاری تراشیده‌دست شده بود و با میله‌های‌اعتراض آهنی ضخیم مسدود شده بود.
«بوی گندش وحشتناکه.»
هرچه طبقه پایین‌تر‌آمده می‌رفت، بوی تند ادرار‌امتیاز و فضولات شدیدتر می‌شد.
با زندانیان طبقه‌دست سوم کمی بهتر‌سکوت از حیوانات رفتار می‌شد.
آن‌ها داخل سلول‌های تنگ‌اشغال خود قضای حاجت می‌کردند و‌بالاخره در میان کثافات رها می‌شدند.
موک گیونگ‌ون‌حالت با آستینش جلوی‌دیدن بینی‌اش را گرفت.
حس بویایی‌اش‌همراهشان تیز بود‌اشغال و تعفن، طاقت‌فرسا.
اگرچه فضولات گهگاهی تمیز می‌شدند، اما‌سکوت با توجه به حجم آن و‌آره بوی گیج‌کننده، چرخه نظافت بسیار طولانی بود.
«بازدهی نداره.»
این روش حبس ممکن بود‌دیدن باعث رنج طولانی‌مدت شود، اما‌بدگمانی به مذاق او خوش نمی‌آمد.
به جای اینکه آن‌ها را رها کنند تا به کثافات عادت کنند، آیا کارآمدتر‌آره نبود که درد شدیدی برای مدت کوتاه به آن‌ها تحمیل کنند و سپس تمیز‌چون و سریع خلاصشان کنند؟ این‌طوری هم در نیروی انسانی و هم در فضا صرفه‌جویی می‌شد.
موک گیونگ‌ون‌اشغال جعبه غذا‌ندادن را باز کرد.
بوم!
بلافاصله، زندانی‌ای با موهای ژولیده‌دیدن خود را به میله‌ها کوبید، دستانش‌کمر را بیرون آورد و فریاد زد.
«غذا! غذا!»
چشمانش که از میان‌ندادن موهای درهم‌تنیده‌اش پیدا بود،اعتراض دیگر شباهتی به انسان نداشت.
چشمانی بودند که‌آمده تنها توسط غرایز‌ندادن اولیه هدایت می‌شدند.
پس از حبس طولانی‌مدت در چنین زندان طلایی‌ناآرام تاریک و نموری، آن هم به تنهایی، جای‌آیا تعجب نبود که عقلش را از دست داده باشد.
«هوووم.»
زندانی با بازوان استخوانی‌اش‌ندادن میله‌ها را گرفت و‌اعتراض دستش را دراز کرد.
موک گیونگ‌ون لحظه‌ای به او‌دست خیره شد و سپس یک گلوله‌گشود برنجی از جعبه غذا پرت کرد.
زندانی با حرص آن را قاپید و‌عجیبی به گوشه‌ای خزید و طوری آن را‌نگاهی بلعید که انگار می‌ترسید از او گرفته شود.
با دیدن این‌آمده صحنه، لب‌های موک‌ندادن گیونگ‌ون تکانی خورد.
«دیگه تقریباً یه حیوونه.»
این جالب بود.
در زیر پوسته ظاهری،چیه به نظر می‌رسید انسان‌ها‌ناآرام به بدوی‌ترین غرایز خود بازمی‌گردند.
سپس موک گیونگ‌ون با ملاقه‌ای مربعی‌ندادن آب برداشت و آن را درون سوراخ‌داخلی شیپورمانندی در کنار میله‌های آهنی سلول ریخت.
شالاپ!
آب به درون سوراخ‌اشغال کوچکی که داخل زندان طلایی‌بالاخره تعبیه شده بود، سرازیر شد.
آن‌ها فقط روزی یک بار به‌طرز زندانیان غذا می‌دادند؛ آب و غذایی که‌آویزان تنها برای زنده نگه داشتنشان کافی بود.
«حالا می‌فهمم چرا گاردهای‌اشغال طلایی چهار بخش این‌قدر بال‌بال‌بالاخره می‌زدن که جای دیگه بیفتن.»
اگرچه دیدن منظره‌ای که انسان‌ها را به ماهیت‌اعتراض اصلی‌شان نزدیک می‌کرد جالب بود، اما کار کردن در‌توی چنین مکانی برای ذهن‌های معمولی می‌توانست شکنجه‌ای تمام‌عیار باشد.
موک گیونگ‌ون‌همراهشان به سمت‌اشغال سلول بعدی رفت.
پس از اتمام غذادهی دوم‌دیدن و سوم، گاری را به سمت‌کمر چهارمین سلول در عمق بیشتر کشید.
دالان‌ها به‌همراهشان طرز باورنکردنی‌اشغال پیچیده بودند.
«یه هزارتوی واقعی.»
اگر مسیرها منظم بودند، شاید‌دست راحت‌تر بود، اما به خاطر‌اعتراض سپردن این تونل‌های پرپیچ‌واخم دشوار بود.
فاصله بین یک سلول تا سلول دیگر‌عجیبی نسبتاً زیاد بود و دالان‌ها مانند هزارتو‌نگاهی طراحی شده بودند؛ احتمالاً برای جلوگیری از فرار.
علاوه بر این، تقاطع‌ها بسیار شبیه‌ندادن به هم ساخته شده بودند که‌افتادیم باعث می‌شد فرد به راحتی گیج شود.
«خب، به هر حال‌ندادن من نقشه رو حفظ‌اعتراض کردم، پس مهم نیست.»
در ذهن موک گیونگ‌ون، این مسیرها نه‌امتیاز به صورت مسطح، بلکه سه‌بعدی نقش بسته‌آره بودند، بنابراین ترسی از گم شدن نداشت.
همان‌طور که گاری را‌چیه به سمت سلول بعدی در‌می‌رسید پایین گذرگاه زیرزمینی می‌کشید، ناگهان—
تاپ! کلیک! کوب! اوه!
از فاصله‌ای نه‌چندان‌دست دور، صداهای عجیب و‌بالاخره فریادهایی به گوش رسید.
موک گیونگ‌ون‌همراهشان سرش را به‌دست سمت صدا چرخاند.
«...اونجا؟»
صدا از جایی‌آمده می‌آمد که یک تله‌ی‌امتیاز مکانیکی فعال شده بود.
چرا صدای‌اشغال فریاد از آنجا‌امتیاز به گوش می‌رسید؟
- آاااااه!
فریادهای دردناک ادامه داشت.
اگر این وضعیت ادامه می‌یافت، نگهبانان‌ندادن زندان طلایی و گاردهای طلایی که‌افتادیم در حالت آماده‌باش بودند، سر می‌رسیدند.
«چاره‌ای نیست.»
- ویششش! وووم!
موک گیونگ‌ون جلوی پخش شدن‌دیدن صدای تله را گرفت و‌بدگمانی به سمت منبع صدا حرکت کرد.
خیلی زود، مکانی را یافت که تیرهای‌امتیاز بی‌شماری در کف زمین فرو رفته و‌آره یک تله‌ی مکانیکی در آن فعال شده بود.
در مقابل آن، کسی روی‌امتیاز زمین افتاده بود که بدنش‌افتادیم از تیر سوراخ‌سوراخ شده بود.
آن شخص، یکی از تازه‌واردان به نام‌امتیاز «آن جونگ-هو» بود که همراه با موک گیونگ‌ون‌ولی به طبقه‌ی سوم زندان طلایی اختصاص یافته بود.
«آخ...»
موک گیونگ‌ون انگار‌آمده متوجه شد که‌ندادن چرا او فریاد می‌کشید.
نزدیک شد و تازه‌واردِ دردکشیده‌امتیاز با چشمانی درمانده به او‌افتادیم نگریست و برای کمک التماس کرد.
«ت... تو‌همراهشان رو خدا...اشغال نجاتم بده.»
چشمانش لبریز‌حالت از میل شدید‌دیدن به زندگی بود.
موک گیونگ‌ون خم شد‌اشغال و گفت: «به نظر‌سکوت میاد دیگه خیلی دیره.»
«اوهو... اوهو...اشغال ت... تو‌ندادن رو خدا...»
موک گیونگ‌ون‌همراهشان با سردی به‌دست او نگاه کرد.
تیرها در شکم و سینه‌اش‌دیدن فرو رفته بودند و خونریزی‌بدگمانی بیش از حد شدید بود.
هیچ امیدی وجود نداشت.
تنها بخش‌های سالم بدنش،ندادن صورتش در بالای استخوان‌اعتراض ترقوه و دست چپش بود.
«من... من...»
«چرا رفتی‌حالت جایی که تله‌های‌دیدن مکانیکی هست می‌پلکی؟»
«چ... چی داری‌آمده میگی... من فقط...ندادن طبق نقشه رفتم...»
«نقشه؟ اشتباه نخوندیش؟»
«نه... امکان‌همراهشان نداره... اوهو اوهو...دست آخ! هاه! هاه!»
آن جونگ-هو خون بالا آورد و‌طرز به نظر می‌رسید در حال خفه‌خودش شدن است؛ برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد.
موک گیونگ‌ون‌همراهشان به او خیره‌دست شد، و سپس—
- تق تق تق!
یک نقطه‌ی‌همراهشان طب سوزنی‌اشغال را فشار داد.
به محض فشار دادن نقطه،دیدن آن جونگ-هو چشمانش را بست‌بدگمانی و سرش به یک طرف افتاد.
این فقط نقطه‌ای برای خواباندن‌دست او بود، اما به او‌اعتراض اجازه داد بدون درد جان دهد.
البته، این کار‌دست از روی ترحم‌سکوت یا دلسوزی نبود.
موک گیونگ‌ون لحظه‌ای به چهره‌ی تازه‌وارد‌ندادن مرده خیره شد، سپس به لوله‌ی‌افتادیم بامبو در دست راست او نگاه کرد.
اگرچه تیرها مچ دستش را‌دیدن سوراخ کرده بودند، اما لوله‌ی حاوی‌کمر نقشه‌ی زندان طلایی سالم مانده بود.
موک گیونگ‌ون لوله‌آمده را باز کرد و‌امتیاز نقشه را بیرون آورد.
آن را باز کرد، و—
«!؟»
یکی از‌حالت ابروهایش به‌چیه تندی بالا رفت.
نقشه‌ای که آن جونگ-هو داشت،دست دقیقاً همان نقشه‌ی اشتباهی بود که‌گشود به موک گیونگ‌ون داده شده بود.
«حسابی روش فکر کردن.»
نیم ساعت قبل، «یوک‌چون‌هو‌چیه ایم گیو-وول» با گیجی از‌می‌رسید افسر رزمی، «موک سئوم»، پرسید.
«چی؟ منظورت اینه که همه نقشه‌های‌ندادن زندان طلایی طبقه سوم و زندان طلایی‌داخلی بی‌پایان رو با نمونه‌های تقلبی عوض کنیم؟»
«دقیقاً.»
ایم گیو-وول‌همراهشان از دستور موک‌دست سئوم اخم کرد.
اگر این کار را می‌کردند، علاوه‌طرز بر «بائه جی-سوک» (موک گیونگ‌ون) و «جو‌آویزان اون‌هیانگ»، ممکن بود حوادث بیشتری رخ دهد.
چرا وقتی فقط لازم بود‌دست با یک نفر مقابله کنند،اعتراض افراد بی‌گناه را قربانی می‌کردند؟
موک سئوم طوماری را که با نخی قرمز‌اعتراض بسته شده بود و ایم گیو-وول سعی کرده‌راه بود آن را نابود کند، بالا گرفت و گفت:
«هر کسی که چشم‌اشغال تیزبینی داشته باشه، متوجه چنین‌بالاخره تله‌ی تابلویی میشه. مگه نه؟»
«ا... اون عمدی نبود. فقط علامت‌گذاری شده‌عجیبی بود تا بعداً که می‌خوایم بهش بدیم‌نگاهی قاطی نشه. برنامه داشتیم دوباره عوضش کنیم.»
«مهم نیست. حالا که‌اشغال اون فهمیده، بهتره ازش‌سکوت به نفع خودمون استفاده کنیم.»
«چه استفاده‌ای؟»
«همون نقشه‌ی تقلبی رو‌اشغال به تمام شاگردایی بده‌سکوت که قراره با اون باشن.»
- تق تق!
موک سئوم با‌آمده انگشتانش به سر‌ندادن خود ضربه زد.
«باید بیشتر فکر کنی. وقتی با‌سکوت آدمای باهوش طرفی، نمی‌تونی ساده باشی. باید‌ولی دو یا سه لایه جلوتر رو ببینی.»
«آه...»
- کلیک!
چهره‌ی جو اون‌هیانگ درهم رفت.
او تازه پایش را روی‌دست چیزی گذاشته و کمی به‌اعتراض سمت داخل حرکت کرده بود.
با اضطراب آب دهانش را‌دیدن قورت داد و خواست به‌بدگمانی پایین نگاه کند که ناگهان—
- ویششش ویششش ویششش!
بارانی از‌اشغال تیر از‌ندادن سقف باریدن گرفت.
«لعنتی!»
جو اون‌هیانگ بدون لحظه‌ای‌چیه درنگ، مشعلش را گرفت‌ناآرام و به جلو غلت زد.
طوفان تیر، چرخ‌دستی‌آمده غذایی را که‌ندادن کنارش ایستاده بود، پوشاند.
اگر لحظه‌ای کندتر‌دست عمل کرده بود، مثل‌بالاخره یک جوجه‌تیغی سوراخ‌سوراخ می‌شد.
«این دیگه چه کوفتیه...؟»
آن‌ها طبق نقشه حرکت‌چیه کرده بودند، پس چرا‌ناآرام تله‌ی مکانیکی اینجا فعال شد؟
یک جای کار می‌لنگید.
نقشه‌ی زندان طلایی‌دست او و «یوم‌سکوت گیونگ» کاملاً یکسان بود.
این یعنی خودِ‌آمده نقشه دستکاری نشده‌ندادن بود، پس چرا—
«آه!»
جو اون‌هیانگ اخم کرد.
او فرض کرده بود‌ندادن چون نقشه‌ها یکسان هستند،اعتراض هیچ حقه‌ای در کار نیست.
ولی اگر همان نقشه را داده‌ندادن باشند تا شاگردان دیگر را قربانی‌افتادیم کنند و او را هدف قرار دهند—
- دندان‌قروچه! تحلیل سریع!
«هاه؟»
جو اون‌هیانگ از تیغه‌ی عظیمی‌امتیاز که از کنار دیوار به‌افتادیم سمتش پرواز کرد، جا خالی داد.
- کرررک!
در همان لحظه،قضیه کف غار زیر‌طرز پایش فرو ریخت.
دهانه‌ای به عرض تقریبا چهار‌دست وجب باز شد و هیچ‌اعتراض راه فراری برایش باقی نگذاشت.
«گندش بزنن!»
جو اون‌هیانگ در‌آمده کفِ در حال‌ندادن ریزش سقوط کرد.
- قیژژژژ!
پس از سقوط او، تله‌ی مکانیکی معکوس‌امتیاز شد و کفی که باز شده بود،آره دوباره بالا آمد، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
- تپ تپ تپ!
کمی بعد،همراهشان دو نفر به‌دست آنجا قدم گذاشتند.
آن‌ها گاردهای طلایی بودند که همراه‌طرز با جو اون‌هیانگ و یوم گیونگ‌خودش به زندان طلایی بی‌پایان آمده بودند.
یکی از گاردهای طلایی به چرخ‌دستی‌ندادن غذای رهاشده نگاه کرد و لب‌هایش‌افتادیم را با لبخندی تلخ کج کرد.
«کار یکی تموم شد.»
تقریباً در همان زمان، در طبقه‌ی سوم‌عجیبی زندان طلایی زیرزمینی، دو گارد طلایی به‌نگاهی محلی رسیدند که تله‌ی مکانیکی فعال شده بود.
آنجا جسد یک تازه‌وارد افتاده‌دست بود که بدنش با تیر سوراخ‌سوراخ‌گشود شده بود، بی‌حرکت و بدون نفس.
یکی از گاردهای طلایی نزدیک‌امتیاز شد و صورت جسد را‌افتادیم برگرداند تا هویتش را شناسایی کند.
- خش!
نگهبان لبخندی زد و گفت:دیدن «اوضاع بهتر از اون چیزی‌بدگمانی که فکر می‌کردم پیش رفت.»
«واقعاً؟»
«آره. خود بائه جی-سوک‌ـه.»
«خوبه. نگران بودم اگه اونی که باهاش هم‌گروه شده اول بمیره، خیلی‌افتادیم ضایع میشه... واقعاً شانس آوردیم. من میرم به مافوق‌ها گزارش بدم. تو‌می‌خوای اون "آن جونگ-هو" رو پیدا کن قبل از اینکه وارد تله بشه.»
«مفهومه.»
پس از رفتن یکی از گاردها،ندادن دیگری سعی کرد جسد تازه‌وارد، بائه‌افتادیم جی-سوک، را صاف روی زمین بخواباند.
ولی مکث کرد‌دست و با دقت به‌بالاخره تازه‌وارد مرده خیره شد.
چون مرده بود، نیازی به احتیاط‌ندادن نبود، اما وقتی صورتش را لمس‌افتادیم کرد، حس کرد پوست جابه‌جا شد.
این فقط یک حس نبود—پوست‌دیدن واقعاً به کناری لغزید و‌بدگمانی صورت شکل عجیبی به خود گرفت.
«این دیگه چه صیغه‌ایه...؟»
- خش!
در همان لحظه،آمده کسی دستی روی‌ندادن شانه‌ی نگهبان گذاشت.
نگهبان که جا خورده بود، شانه‌طرز خالی کرد و سعی کرد آن‌خودش شخص را با ضربه‌ای دور کند.
اما نیرویی که‌آمده شانه‌اش را فشار می‌داد‌امتیاز آن‌قدر سهمگین بود که—
- بوم!
او را به زمین کوبید.
همان‌طور که روی‌قضیه زمین افتاده بود، صدایی‌عجیبی در گوشش نجوا کرد.
«فکر نمی‌کردم قبل‌آمده از اینکه اتصال کامل‌امتیاز بشه، بیای چکش کنی.»
«اتصال؟»
قبل از اینکه بتواند بفهمد، پوست صورت تازه‌وارد‌سکوت بائه جی-سوک سر خورد و افتاد، و شکلی‌پیدا گروتسک و وحشتناک را در زیر آن آشکار کرد.
«آه، نه!»
گارد طلایی‌همراهشان با دیدن آن‌دست منظره رنگش پرید.
صدا دوباره نجوا کرد.
«باید فقط‌همراهشان رد می‌شدی.اشغال بدجور بدشانسی.»
«ت... تو... تو کی هستی...؟»
- قاپ!
قبل از اینکه بتواند حرفش‌امتیاز را تمام کند، آن پیکر‌افتادیم پشت گردن نگهبان را گرفت و—
- گرومپ!
او را‌حالت به سمت تله‌ی‌دیدن مکانیکی پرتاب کرد.
«!!!!!!»
بدون هیچ زمانی برای واکنش، نگهبان دید‌بالاخره که تازه‌وارد «آن جونگ-هو» برایش دست تکان‌پیدا می‌دهد و لبخند می‌زند، انگار داشت خداحافظی می‌کرد.