چپتر 501: داستان فرعی: شعله حقیقی سامادی (۳)
0راهبان تائوئیست فرقه جونگنان کهیادم رداهای خاکستری بر تن داشتند، واردمیکنیم «هوایانگجونگ»، رستورانی مخصوص خوراک اردک، شدند.
در خور شأنشان به عنوان اعضای یک فرقه بزرگ، با وقارداشتیم و متانت گام برمیداشتند. با این حال، با دیدن زوجی کهلطفاً در بهترین نقطه رستوران نشسته بودند، ناخودآگاه اخم در چهرههایشان نقش بست.
سان-مون، ارشدترین شاگرد درراه میان راهبان تائوئیست دودمانقضیه خورشید، با حیرت پرسید:
«مگه مایون اینجا روداد رزرو نکرده بودیم؟»
در پاسخ بهکردم او، شاگرد مستقیمش،بره سان-یون، جواب داد:
«بله. دو روز پیشروز رزرو کردیم، چون بحثهایبحثهای مهم دولتی در پیش داشتیم.»
«پس اون آدما کیان؟»
«...به نظر میادجواب اشتباهی شده. اولروز از کارکنان رستوران میپرسم.»
«لطفاً همین کار رو بکن.»
«چشم.»
تائوئیست سان-یون به مردراه میانسالی نزدیک شد که بهچیه نظر میرسید سرکارگر هوایانگجونگ باشد.
مرد میانسال که پیش از این هم بابت بیرونچون کردن آن زوج مضطرب بود، حالا با گرفتن سفارشی کهاشتباهی به یاد نداشت دریافت کرده باشد، سردرگمتر هم شده بود.
«سلام آقا.»
«تـ... تائوئیست محترم.»
«من تائوئیست سان-یون هستمراه که دو روز پیشقضیه اینجا رو رزرو کردم.»
«مگه میشه یادم بره؟»
«اون موقع واضح گفتم که کل رستورانموقع رو اجاره میکنیم، ولی انگار مشتریهای دیگهمشتریهای رو راه دادید. میتونم بپرسم قضیه چیه؟»
«خـ... خب، راستش...»
مرد میانسالمشتریهای زبانش بندراه آمده بود.
او هم نمیدانستجواب چطور باید بهروز این سوال پاسخ دهد.
تائوئیست سان-یون باکردم دیدن حال وبره روز او، مودبانه گفت:
«به نظر میاد سوءتفاهمی پیشپیش اومده. میشه لطفاً از اوندولتی مشتریها بخواید جاشون رو خالی کنن؟»
درخواستی مودبانه، برخلافدیگه ترسی که مردمیتونم ابتدا احساس کرده بود.
با اینکه سرکارگر کمیداد خیالش راحت شد، اما اصلاًچون نمیتوانست گاردش را پایین بیاورد.
فارغ از اینکه متعلق به فرقههای درستکار باشند یاگفتم غیرارتدوکس، رزمیکاران به این شهرت داشتند که اگر اوضاعمیتونم بر وفق مرادشان پیش نرود، دست به خشونت میزنند.
و وقتی چنینبله اتفاقی میافتاد، رستوران همیشهچون تبدیل به ویرانه میشد.
بهویژه که بیش از یک سال پیش، به دلیل درگیریراستش بین دربار امپراتوری و رزمیکاران، افراد زیادی داخل رستوران کشته شدهسوءتفاهمی بودند و آنها مجبور شده بودند به مکان جدیدی نقلمکان کنند.
«لطفاً یه لحظه صبر کنید.»
سرکارگر با این فکر که باید هر طور شده آنها رامیکنیم دستبهسر کند تا دردسری درست نشود - هرچند بعید بود تائوئیستها آدمزبانش بکشند - کیسه پول را برداشت و به سمت آن زوج دوید.
«ببخشید مشتریهای عزیز.»
«غذا حاضره؟»
«خب... راستش نه. در واقع مشتریهایی داریم که ازچون ساعت «یو» امروز کل رستوران رو رزرو کردن، برایمیاد همین نباید مشتری دیگهای قبول میکردیم. انگار سوءتفاهمی شده...»
«همسرم یادش اومدکردم قبلاً اینجا اومده وموقع گفت دلش اردک میخواد.»
«مشتری گرامی، واقعاً ممنونم، ولی...»
«ما پول اضافه دادیمراه تا یه وعده غذایقضیه آروم داشته باشیم. کافی نیست؟»
«آخه...»
سرکارگر که از شدت استیصال پاهایش راموقع به زمین میکوبید، انگار به این نتیجه رسیددیگه که فایدهای ندارد و حرف دلش را زد.
«آقا، مهمونایی که امروز رزرو کردن، راهبان تائوئیست یه فرقه بزرگن.داشتیم اسم رزمیکاران به گوشتون خورده؟ اونا کل رستوران رو اجاره کردنلطفاً و اگه جاتون رو خالی نکنید، نمیدونم چه بلایی ممکنه سرتون بیاد.»
سرکارگر عملاً داشت التماس میکرد.
با شنیدن این حرف، مرد جوان که میخواستکردیم تکهای گوشت اردک را با چاپستیک بردارد، نگاهشکیان را چرخاند و نیمنگاهی به تائوئیستهای فرقه جونگنان انداخت.
اگرچه هنوز خیلی بروزمیشه نداده بودند، اما چهرههایشانواضح چندان راضی به نظر نمیرسید.
«بلا، میگی...»
«خواهش میکنم آقا، التماستون میکنم. درگیر شدن با رزمیکاران هیچ عاقبت خوشی نداره. خوشبختانه اینچطور آقایون راهبان تائوئیست فرقه درستکارن و ازم خواستن باهاتون صحبت کنم. ما همه غذاهای آمادهشدهترسی رو براتون بستهبندی میکنیم، پس لطفاً اگه به خاطر من نه، به خاطر رستوران کمک کنید.»
وقتی سرکارگر التماس کرد وبله حتی دستانش را به هم فشرد،مهم زن بالاخره لب به سخن گشود.
«عزیزم، به نظر میاد این آقا توی موقعیتواضح سختی گیر کرده. بیا بگیم اون اردک دودیراه نمکسود که داره میاد رو برامون بپیچن و بریم.»
با حرف او، مرد جوان که نگاه عجیبیبحثهای به آنها انداخته بود، با لبخندی شانههایش رامیاد بالا انداخت و به نشانه موافقت سر تکان داد.
«برامون بپیچیدش. منتظر میمونیم.»
«وای، خیلی ممنونم!»
سرکارگر خیالش راحت شد که قضیهبره بدون لجبازی مشتریها و آنطور کهولی نگرانش بود، ختم به خیر شده است.
پس از صدا کردن یکی از پیشخدمتها و دستور دادندولتی به او برای بستهبندی غذای سفارش داده شده در آشپزخانه،کارکنان سرکارگر با عجله به سمت تائوئیستهای فرقه جونگنان دوید و گفت:
«یه سوءتفاهم کوچیک بود و ما چند تا مشتریچیه رو نشونده بودیم، ولی اونا به زودی میرن، پسدهد نگران نباشید. اول بذارید صندلیهای دیگه رو براتون آماده کنم...»
«آقا...»
در همان لحظه،کردم تائوئیست سان-یون حرفبره سرکارگر را قطع کرد.
سپس با اشاره سر به سمت زوجیچون که در حالی که غذایشان بستهبندی میشدکیان هنوز مشغول خوردن غذاهای روی میز بودند، گفت:
«از شما خواستم شرایط رو براشون توضیحبپرسم بدید تا فوراً جاشون رو خالی کنن، ولیچطور به نظر میاد هنوز دارن میخورن. اینطور نیست؟»
«جناب تائوئیست، اونا به زودی...»
«انگار خودم باید حالیشون کنم. بزرگان فرقهموقع ما به زودی میرسن و ما وقتمشتریهای نداریم صبر کنیم تا غذاشون رو بستهبندی کنن.»
«مـ... مشتری! زیاد طول نمیکشه...»
سرکارگر سعی کرد با عجلهدادید جلویش را بگیرد اما خیلیراستش زود مجبور شد دهانش را ببندد.
چرا که به محض چشم تو چشمپیش شدن با تائوئیست سان-یون، تحت تأثیر هالهاون خاص رزمیکاران قرار گرفت و وحشتزده شد.
تائوئیست سان-یون با عبور از کنار سرکارگرموقع خشکشده، به سمت زوجی رفت که درمشتریهای بهترین نقطه رستوران مشغول غذا خوردن بودند.
«هعی.»
با دیدن این صحنه،راه سان-مون، ارشدترین شاگرد دودمانقضیه خورشید، سری تکان داد.
اگرچه آنها تائوئیستجواب بودند، اما شخصیتهایشانروز طبیعتاً متفاوت بود.
شاگردش سان-یون ظاهری آرام داشت امابره تندخو و کاملاً جوشی بود وولی همیشه در چنین موقعیتهایی پیشقدم میشد.
«شاگردم باز میخوادبله به یه آدمکردیم بیگناه گیر بده.»
نه، حتی نیازیدیگه به گیر دادنمیتونم هم نخواهد بود.
تنها با کمیجواب فشار، آنها به طورپیش طبیعی... صبر کن ببینم.
«آه!»
ناگهان سان-مونداد متوجه اشتباهروز خود شد.
در شور و هیجان آمدندادید به کایفنگ، فراموش کرده بودراستش که اینجا پایتخت امپراتوری است.
برخلاف همیشه، ممکن بود فرزندان خاندانهای قدرتمندی در کایفنگ، پایتخت امپراتوری، حضوردولتی داشته باشند. اگر آنها میخواستند فقط به خاطر رزرو جا، بدون هیچ بررسیهمین قبلی کسی را به زور بیرون کنند، ممکن بود دردسر بزرگی درست شود.
پس سونمون باکردم عجله سعی کردبره سونین را بازگرداند.
ولی درست در همان لحظه،
ویژژژ!
سونین داشت برمیگشت.
او با نگاهی که تا حدیبره گیج و منگ به نظر میرسید، روانگار به برادر ارشدش سونمون کرد و گفت:
«یه کم فکربله کردم، به نظرم بهترهچون یه کم صبر کنیم.»
«!؟»
سونمون اخمهایش را درهم کشید.
او میخواست جلویش رامیشه بگیرد، اما شخصیت سونین راگفتم بهتر از هر کسی میشناخت.
بسیار بعید بود کهروز سونینِ تندخو، قبل از اینکهمهم سرزنش شود، داوطلبانه عقبنشینی کند.
سونمون که از اینراه رفتار سردرگم شده بود،قضیه با دلی مملو از ناباوری،
شپلق!
دستانش را محکمکردم جلوی صورت سونینبره به هم کوبید.
سپس،
«برادر ارشد؟ هان...؟»
جان به چشمان سونین بازگشت وروز پیش از آنکه حرفی بزند، با چهرهایداشتیم گیج و مبهوت به او خیره شد:
«من چطوری برگشتم پیشت داداش؟»
«منم همینو میخوام بدونم.روز مگه همین الان نرفتی سراغمهم اون مشتریها و فوراً برنگشتی؟»
«من؟ منمشتریهای که هنوز باهاشوندادید حرف هم نزدم.»
با شنیدن این حرفها از زبان شاگردش سونین،کردیم چشمان سونمون پر از بدگمانی شد؛ دستش راکیان به سمت شمشیر پشتش برد و فریاد زد:
«از چه جادویی استفاده کردی؟»
همهمه!
با فریاد ناگهانی او،راه دیگر تائوئیستهای فرقه جونگنان نیزچیه بیاختیار دست به سلاح بردند.
آماده بودند تاجواب هر لحظه شمشیرهایشان راپیش از غلاف بیرون بکشند.
«جادو؟»
«داری چی میگی؟»
شینگ!
در حالی که آنها با گیجی نگاه میکردند، سونمونچون پاهایش را از هم باز کرد، گارد گرفت ومیاد شمشیرش را نیمهکاره بیرون کشید و دوباره فریاد زد:
«با شاگردمهستم چیکار کردی؟میشه همین الان بنال!»
سونمون در نبرد علیهروز اعضای فرقههای غیررسمی وبحثهای شیطانی تجربه زیادی داشت.
بنابراین، گمان میکرد این ممکن استمیتونم یکی از آن جادوهای غیرمنتظرهای باشدبند که برخی از آنها استفاده میکنند.
با این حال، باداد وجود فریادهای او، آن دوچون نفر واکنش خاصی نشان ندادند.
در عوض، باکردم آرامش مشغول خوردنبره غذا و گفتگو بودند.
«چه تصادفی. درست روزیروز که کوچولوی ما هوس اردکمهم کرده، گیر این تائوئیستها افتادیم.»
«آره واقعاً. واسهدیگه آرامش بچه تومیتونم شکم اصلاً خوب نیست.»
«میشه کمتر سروصدا کنید؟»
«نباید شلوغش کرد. اینجامیشه چونگریونگ و بچهمون دارنواضح غذا میخورن. باید ساکت باشیم.»
بیخیالی محضداد آنها حس عجیبیپیش به سونمون داد.
از نظر حس رزمیراه او، آنها واضحاً افرادیقضیه معمولی به نظر میرسیدند.
او اصلاً نمیتوانست هیچ انرژی درونیایروز از آنها حس کند، پس چطوردولتی میتوانستند تا این حد خونسرد باقی بمانند؟
آیا آنها اساتیدی بودندمیشه که انرژی درونیشان راواضح کاملاً پنهان کرده بودند؟
سونمون که احساس خطر میکرد، سرانجامکردیم شمشیرش را کامل بیرون کشید واون به تائوئیستهای فرقه جونگنان دستور داد:
«شمشیرها رومشتریهای بکشید. آرایشراه شمشیر تشکیل...»
پیش ازیون آنکه حرفشداد تمام شود،
«اینجا جای زن منه. اگه بیبره سر و صدا برید بیرون تاولی ما غذامون رو بخوریم، از تقصیرتون میگذرم.»
مرد جوان دربله حالی که جامی راچون پر میکرد، هشدار داد.
چهره تائوئیستهای فرقه جونگنان درهم رفت؛میتونم لحن تحقیرآمیز او، انگار که بابند زیردستانش صحبت میکرد، خشمگینشان کرده بود.
کسی که بیش از همه نمیتوانست خشمشپیش را کنترل کند، سونین بود که همین چندآدما لحظه پیش قربانی آن تکنیک عجیب شده بود.
«ای آشغال فرقهکردم شیطانی، چه غلطا! توموقع از تقصیر ما میگذری؟»
شینگ!
سونین شمشیرش رادیگه کشید و به سمتبپرسم مرد جوان یورش برد.
او قصد داشت حرکت آغازین «سیزدهروز هنر شمشیر باشکوه» فرقه جونگنان را اجراداشتیم کند تا کار او را یکسره سازد.
ولی ناگهان،
تک!
«!؟»
در آن لحظه،جواب چشمان سونین ازروز شدت شوک گرد شد.
چرا که درست زمانی که میخواست تکنیکموقع شمشیرش را اجرا کند، مرد جوان تیغه شمشیردیگه او را با چاپستیک (چوب غذاخوری) گرفته بود.
«ا-این دیگه چیه...»
«گفتم نپر وسط غذامون.»
کرک!
به محض ادا شدن اینیادم کلمات، تیغهای که میان چاپستیکهااجاره گیر کرده بود، دو نیم شد.
«شکستن شمشیر با چوب غذاخوری؟»
سونین که از این تکنیکِ نزدیک بهبپرسم معجزه مبهوت شده بود، با عجله سعینمیدانست کرد با استفاده از گامهایش عقبنشینی کند.
اما در همان لحظه، یکی از چاپستیکهای رویکردیم میز خود به خود به پرواز درآمد و بهنظر یکی از نقاط حیاتی پشت سر سونین برخورد کرد.
پوخ!
«اوخ!»
سونین که نقطهی حساسشراه ضربه خورده بود، روی زمینچیه افتاد و ظاهراً بیهوش شد.
گرومب!
همزمان با افتادن او، تائوئیستهاییادم شوکه شدهی فرقه جونگنان همگی سعیمیکنیم کردند همزمان شمشیرهایشان را بیرون بکشند.
اما هیچکدام نتوانستند شمشیر بکشند.
انگار شمشیرها بهدیگه غلاف چسبیده بودندمیتونم و بیرون نمیآمدند.
«د-داداش ارشد، شمشیر...»
«شمشیر در نمیاد.»
«یعنی چی دربله نمیاد؟ چه چرتکردیم و پرتی میگی؟»
«راست میگم!»
هیچکدام از حدودجواب سی تائوئیست حاضر نتوانستندپیش شمشیرشان را بیرون بکشند.
سونمون در مواجهه با این وضعیتِ بهموقع شدت عجیب، بالاخره متوجه شد که اوضاعمشتریهای خیلی خراب است و نمیدانست چه باید بکند.
درست در همانبله لحظه، صدایی از ورودیچون پشت سرش شنیده شد.
«این سروصداها واسه چیه؟»
«استاد بزرگ گون مونجا!»
با ظاهر شدن گون مونجا،یادم بالاترین استاد و ریشسفیدشان، چهرهاجاره تائوئیستهای فرقه جونگنان روشن شد.
علاوه بر او، گون هیونجا، متخصصی که دستکمی ازمهم او نداشت، و جین جونگهیون که بزرگترین نابغه درشده میان شاگردان غیرروحانی فرقه جونگنان نامیده میشد نیز رسیده بودند.
سونمون با عجلهدیگه سعی کرد ازمیتونم گون مونجا کمک بخواهد.
«استاد بزرگ...»
ناگهان زبان سونمون بند آمد.
چرا که گون مونجا، که به عنوان بالاترین استادمهم فرقه شناخته میشد، به جای آنها به مرد جوانشده نگاه میکرد و نمیتوانست چهره مبهوتش را پنهان کند.
واضح بودمشتریهای که واکنشش بهدادید ترس نزدیک است.
چرا استادیون بزرگ چنینداد واکنشی نشان میدهد؟
«...شماها چه غلطی کردید؟»
«جانم؟»
چه خبر شده؟
سپس، کلمات تکاندهندهایجواب از دهان گونروز مونجا جاری شد.
«...میخواید جونگنانهستم رو از روییادم زمین محو کنید؟»
«چی؟ استاد بزرگ، منظورتون چیه...»
شپلق!
قبل ازیون اینکه حرفشداد تمام شود،
گون مونجا چنان سیلی محکمی به گوش سونمون زد که بدنش تلوتلوولی خورد، سپس با عجله روی یک زانو نشست و دستانش را بهبند نشانه احترام به سمت مرد جوانی که داشت شراب میریخت، قلاب کرد.
تمام تائوئیستهای فرقه جونگنان ازپیش نسل خورشید، با دیدن ایندولتی صحنه مات و مبهوت ماندند.
چطور ممکن بوددیگه استاد بزرگ چنینمیتونم رفتاری نشان دهد؟
سپس،
«گون مونجا از جونگنان، در برابربره رهبر فرقه شیطان آسمانی، یگانه قدرتِولی زیر آسمان، سر تعظیم فرود میاره.»