چپتر 501: داستان فرعی: شعله حقیقی سامادی (۳)
0راهبان تائوئیست فرقه جونگ‌نان که‌مهم رداهای خاکستری بر تن داشتند، وارد‌نظر «هوایانگ‌جونگ»، رستورانی مخصوص خوراک اردک، شدند.
در خور شأنشان به عنوان اعضای یک فرقه بزرگ، با وقار‌واضح و متانت گام برمی‌داشتند. با این حال، با دیدن زوجی که‌بپرسم در بهترین نقطه رستوران نشسته بودند، ناخودآگاه اخم در چهره‌هایشان نقش بست.
سان-مون، ارشدترین شاگرد در‌مستقیمش میان راهبان تائوئیست دودمان‌بله خورشید، با حیرت پرسید:
«مگه ما‌یادم اینجا رو‌موقع رزرو نکرده بودیم؟»
در پاسخ به‌چون او، شاگرد مستقیمش،دولتی سان-یون، جواب داد:
«بله. دو روز پیش‌محترم رزرو کردیم، چون بحث‌های‌یادم مهم دولتی در پیش داشتیم.»
«پس اون آدما کی‌ان؟»
«...به نظر میاد‌بره اشتباهی شده. اول‌گفتم از کارکنان رستوران می‌پرسم.»
«لطفاً همین کار رو بکن.»
«چشم.»
تائوئیست سان-یون به مرد‌مستقیمش میانسالی نزدیک شد که به‌روز نظر می‌رسید سرکارگر هوایانگ‌جونگ باشد.
مرد میانسال که پیش از این هم بابت بیرون‌ولی کردن آن زوج مضطرب بود، حالا با گرفتن سفارشی که‌راستش به یاد نداشت دریافت کرده باشد، سردرگم‌تر هم شده بود.
«سلام آقا.»
«تـ... تائوئیست محترم.»
«من تائوئیست سان-یون هستم‌مستقیمش که دو روز پیش‌بله اینجا رو رزرو کردم.»
«مگه میشه یادم بره؟»
«اون موقع واضح گفتم که کل رستوران‌داشتیم رو اجاره می‌کنیم، ولی انگار مشتری‌های دیگه‌شده رو راه دادید. می‌تونم بپرسم قضیه چیه؟»
«خـ... خب، راستش...»
مرد میانسال‌بودیم زبانش بند‌مستقیمش آمده بود.
او هم نمی‌دانست‌بره چطور باید به‌گفتم این سوال پاسخ دهد.
تائوئیست سان-یون با‌چون دیدن حال و‌دولتی روز او، مودبانه گفت:
«به نظر میاد سوءتفاهمی پیش‌هستم اومده. میشه لطفاً از اون‌موقع مشتری‌ها بخواید جاشون رو خالی کنن؟»
درخواستی مودبانه، برخلاف‌پاسخ ترسی که مرد‌جواب ابتدا احساس کرده بود.
با اینکه سرکارگر کمی‌موقع خیالش راحت شد، اما اصلاً‌ولی نمی‌توانست گاردش را پایین بیاورد.
فارغ از اینکه متعلق به فرقه‌های درستکار باشند یا‌آدما غیرارتدوکس، رزمیکاران به این شهرت داشتند که اگر اوضاع‌لطفاً بر وفق مرادشان پیش نرود، دست به خشونت می‌زنند.
و وقتی چنین‌آقا اتفاقی می‌افتاد، رستوران همیشه‌میشه تبدیل به ویرانه می‌شد.
به‌ویژه که بیش از یک سال پیش، به دلیل درگیری‌پیش بین دربار امپراتوری و رزمیکاران، افراد زیادی داخل رستوران کشته شده‌میاد بودند و آن‌ها مجبور شده بودند به مکان جدیدی نقل‌مکان کنند.
«لطفاً یه لحظه صبر کنید.»
سرکارگر با این فکر که باید هر طور شده آن‌ها را‌نظر دست‌به‌سر کند تا دردسری درست نشود - هرچند بعید بود تائوئیست‌ها آدم‌مرد بکشند - کیسه پول را برداشت و به سمت آن زوج دوید.
«ببخشید مشتری‌های عزیز.»
«غذا حاضره؟»
«خب... راستش نه. در واقع مشتری‌هایی داریم که از‌ولی ساعت «یو» امروز کل رستوران رو رزرو کردن، برای‌چیه همین نباید مشتری دیگه‌ای قبول می‌کردیم. انگار سوءتفاهمی شده...»
«همسرم یادش اومد‌چون قبلاً اینجا اومده و‌داشتیم گفت دلش اردک می‌خواد.»
«مشتری گرامی، واقعاً ممنونم، ولی...»
«ما پول اضافه دادیم‌مستقیمش تا یه وعده غذای‌بله آروم داشته باشیم. کافی نیست؟»
«آخه...»
سرکارگر که از شدت استیصال پاهایش را‌داشتیم به زمین می‌کوبید، انگار به این نتیجه رسید‌اول که فایده‌ای ندارد و حرف دلش را زد.
«آقا، مهمونایی که امروز رزرو کردن، راهبان تائوئیست یه فرقه بزرگن.واضح اسم رزمیکاران به گوشتون خورده؟ اونا کل رستوران رو اجاره کردن‌بپرسم و اگه جاتون رو خالی نکنید، نمی‌دونم چه بلایی ممکنه سرتون بیاد.»
سرکارگر عملاً داشت التماس می‌کرد.
با شنیدن این حرف، مرد جوان که می‌خواست‌می‌کنیم تکه‌ای گوشت اردک را با چاپستیک بردارد، نگاهش‌بپرسم را چرخاند و نیم‌نگاهی به تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان انداخت.
اگرچه هنوز خیلی بروز‌بحث‌های نداده بودند، اما چهره‌هایشان‌اون چندان راضی به نظر نمی‌رسید.
«بلا، میگی...»
«خواهش می‌کنم آقا، التماستون می‌کنم. درگیر شدن با رزمیکاران هیچ عاقبت خوشی نداره. خوشبختانه این‌دولتی آقایون راهبان تائوئیست فرقه درستکارن و ازم خواستن باهاتون صحبت کنم. ما همه غذاهای آماده‌شده‌بکن رو براتون بسته‌بندی می‌کنیم، پس لطفاً اگه به خاطر من نه، به خاطر رستوران کمک کنید.»
وقتی سرکارگر التماس کرد و‌واضح حتی دستانش را به هم فشرد،مشتری‌های زن بالاخره لب به سخن گشود.
«عزیزم، به نظر میاد این آقا توی موقعیت‌اون سختی گیر کرده. بیا بگیم اون اردک دودی‌کارکنان نمک‌سود که داره میاد رو برامون بپیچن و بریم.»
با حرف او، مرد جوان که نگاه عجیبی‌یادم به آن‌ها انداخته بود، با لبخندی شانه‌هایش را‌انگار بالا انداخت و به نشانه موافقت سر تکان داد.
«برامون بپیچیدش. منتظر می‌مونیم.»
«وای، خیلی ممنونم!»
سرکارگر خیالش راحت شد که قضیه‌دولتی بدون لجبازی مشتری‌ها و آن‌طور که‌میاد نگرانش بود، ختم به خیر شده است.
پس از صدا کردن یکی از پیشخدمت‌ها و دستور دادن‌موقع به او برای بسته‌بندی غذای سفارش داده شده در آشپزخانه،دادید سرکارگر با عجله به سمت تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان دوید و گفت:
«یه سوءتفاهم کوچیک بود و ما چند تا مشتری‌روز رو نشونده بودیم، ولی اونا به زودی می‌رن، پس‌آدما نگران نباشید. اول بذارید صندلی‌های دیگه رو براتون آماده کنم...»
«آقا...»
در همان لحظه،چون تائوئیست سان-یون حرف‌دولتی سرکارگر را قطع کرد.
سپس با اشاره سر به سمت زوجی‌میشه که در حالی که غذایشان بسته‌بندی می‌شد‌می‌کنیم هنوز مشغول خوردن غذاهای روی میز بودند، گفت:
«از شما خواستم شرایط رو براشون توضیح‌داد بدید تا فوراً جاشون رو خالی کنن، ولی‌دولتی به نظر میاد هنوز دارن می‌خورن. این‌طور نیست؟»
«جناب تائوئیست، اونا به زودی...»
«انگار خودم باید حالیشون کنم. بزرگان فرقه‌داشتیم ما به زودی می‌رسن و ما وقت‌شده نداریم صبر کنیم تا غذاشون رو بسته‌بندی کنن.»
«مـ... مشتری! زیاد طول نمی‌کشه...»
سرکارگر سعی کرد با عجله‌یون جلویش را بگیرد اما خیلی‌پیش زود مجبور شد دهانش را ببندد.
چرا که به محض چشم تو چشم‌اجاره شدن با تائوئیست سان-یون، تحت تأثیر هاله‌دادید خاص رزمیکاران قرار گرفت و وحشت‌زده شد.
تائوئیست سان-یون با عبور از کنار سرکارگر‌داشتیم خشک‌شده، به سمت زوجی رفت که در‌شده بهترین نقطه رستوران مشغول غذا خوردن بودند.
«هعی.»
با دیدن این صحنه،مستقیمش سان-مون، ارشدترین شاگرد دودمان‌بله خورشید، سری تکان داد.
اگرچه آن‌ها تائوئیست‌بره بودند، اما شخصیت‌هایشان‌گفتم طبیعتاً متفاوت بود.
شاگردش سان-یون ظاهری آرام داشت اما‌دولتی تندخو و کاملاً جوشی بود و‌میاد همیشه در چنین موقعیت‌هایی پیش‌قدم می‌شد.
«شاگردم باز می‌خواد‌آقا به یه آدم‌کردم بی‌گناه گیر بده.»
نه، حتی نیازی‌پاسخ به گیر دادن‌جواب هم نخواهد بود.
تنها با کمی‌بره فشار، آن‌ها به طور‌اجاره طبیعی... صبر کن ببینم.
«آه!»
ناگهان سان-مون‌سلام متوجه اشتباه‌محترم خود شد.
در شور و هیجان آمدن‌یون به کایفنگ، فراموش کرده بود‌پیش که اینجا پایتخت امپراتوری است.
برخلاف همیشه، ممکن بود فرزندان خاندان‌های قدرتمندی در کایفنگ، پایتخت امپراتوری، حضور‌دیگه داشته باشند. اگر آن‌ها می‌خواستند فقط به خاطر رزرو جا، بدون هیچ بررسی‌باید قبلی کسی را به زور بیرون کنند، ممکن بود دردسر بزرگی درست شود.
پس سون‌مون با‌چون عجله سعی کرد‌دولتی سون‌ین را بازگرداند.
ولی درست در همان لحظه،
ویژژژ!
سون‌ین داشت برمی‌گشت.
او با نگاهی که تا حدی‌دولتی گیج و منگ به نظر می‌رسید، رو‌اشتباهی به برادر ارشدش سون‌مون کرد و گفت:
«یه کم فکر‌آقا کردم، به نظرم بهتره‌میشه یه کم صبر کنیم.»
«!؟»
سون‌مون اخم‌هایش را درهم کشید.
او می‌خواست جلویش را‌بحث‌های بگیرد، اما شخصیت سون‌ین را‌آدما بهتر از هر کسی می‌شناخت.
بسیار بعید بود که‌محترم سون‌ینِ تندخو، قبل از اینکه‌بره سرزنش شود، داوطلبانه عقب‌نشینی کند.
سون‌مون که از این‌مستقیمش رفتار سردرگم شده بود،بله با دلی مملو از ناباوری،
شپلق!
دستانش را محکم‌چون جلوی صورت سون‌ین‌دولتی به هم کوبید.
سپس،
«برادر ارشد؟ هان...؟»
جان به چشمان سون‌ین بازگشت و‌گفتم پیش از آنکه حرفی بزند، با چهره‌ای‌راه گیج و مبهوت به او خیره شد:
«من چطوری برگشتم پیشت داداش؟»
«منم همینو می‌خوام بدونم.محترم مگه همین الان نرفتی سراغ‌بره اون مشتری‌ها و فوراً برنگشتی؟»
«من؟ من‌بودیم که هنوز باهاشون‌یون حرف هم نزدم.»
با شنیدن این حرف‌ها از زبان شاگردش سون‌ین،می‌کنیم چشمان سون‌مون پر از بدگمانی شد؛ دستش را‌بپرسم به سمت شمشیر پشتش برد و فریاد زد:
«از چه جادویی استفاده کردی؟»
همهمه!
با فریاد ناگهانی او،مستقیمش دیگر تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان نیز‌روز بی‌اختیار دست به سلاح بردند.
آماده بودند تا‌بره هر لحظه شمشیرهایشان را‌اجاره از غلاف بیرون بکشند.
«جادو؟»
«داری چی میگی؟»
شینگ!
در حالی که آن‌ها با گیجی نگاه می‌کردند، سون‌مون‌ولی پاهایش را از هم باز کرد، گارد گرفت و‌چیه شمشیرش را نیمه‌کاره بیرون کشید و دوباره فریاد زد:
«با شاگردم‌کردیم چیکار کردی؟بحث‌های همین الان بنال!»
سون‌مون در نبرد علیه‌محترم اعضای فرقه‌های غیررسمی و‌یادم شیطانی تجربه زیادی داشت.
بنابراین، گمان می‌کرد این ممکن است‌جواب یکی از آن جادوهای غیرمنتظره‌ای باشد‌چون که برخی از آن‌ها استفاده می‌کنند.
با این حال، با‌موقع وجود فریادهای او، آن دو‌ولی نفر واکنش خاصی نشان ندادند.
در عوض، با‌چون آرامش مشغول خوردن‌دولتی غذا و گفتگو بودند.
«چه تصادفی. درست روزی‌محترم که کوچولوی ما هوس اردک‌بره کرده، گیر این تائوئیست‌ها افتادیم.»
«آره واقعاً. واسه‌پاسخ آرامش بچه تو‌جواب شکم اصلاً خوب نیست.»
«میشه کمتر سروصدا کنید؟»
«نباید شلوغش کرد. اینجا‌بحث‌های چونگ‌ریونگ و بچه‌مون دارن‌اون غذا می‌خورن. باید ساکت باشیم.»
بی‌خیالی محض‌سلام آن‌ها حس عجیبی‌هستم به سون‌مون داد.
از نظر حس رزمی‌مستقیمش او، آن‌ها واضحاً افرادی‌بله معمولی به نظر می‌رسیدند.
او اصلاً نمی‌توانست هیچ انرژی درونی‌ای‌گفتم از آن‌ها حس کند، پس چطور‌دیگه می‌توانستند تا این حد خونسرد باقی بمانند؟
آیا آن‌ها اساتیدی بودند‌بحث‌های که انرژی درونی‌شان را‌اون کاملاً پنهان کرده بودند؟
سون‌مون که احساس خطر می‌کرد، سرانجام‌کردم شمشیرش را کامل بیرون کشید و‌گفتم به تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان دستور داد:
«شمشیرها رو‌بودیم بکشید. آرایش‌مستقیمش شمشیر تشکیل...»
پیش از‌یادم آنکه حرفش‌موقع تمام شود،
«اینجا جای زن منه. اگه بی‌دولتی سر و صدا برید بیرون تا‌میاد ما غذامون رو بخوریم، از تقصیرتون می‌گذرم.»
مرد جوان در‌آقا حالی که جامی را‌میشه پر می‌کرد، هشدار داد.
چهره تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان درهم رفت؛جواب لحن تحقیرآمیز او، انگار که با‌چون زیردستانش صحبت می‌کرد، خشمگینشان کرده بود.
کسی که بیش از همه نمی‌توانست خشمش‌اجاره را کنترل کند، سون‌ین بود که همین چند‌می‌تونم لحظه پیش قربانی آن تکنیک عجیب شده بود.
«ای آشغال فرقه‌چون شیطانی، چه غلطا! تو‌داشتیم از تقصیر ما می‌گذری؟»
شینگ!
سون‌ین شمشیرش را‌پاسخ کشید و به سمت‌داد مرد جوان یورش برد.
او قصد داشت حرکت آغازین «سیزده‌گفتم هنر شمشیر باشکوه» فرقه جونگ‌نان را اجرا‌راه کند تا کار او را یکسره سازد.
ولی ناگهان،
تک!
«!؟»
در آن لحظه،بره چشمان سون‌ین از‌گفتم شدت شوک گرد شد.
چرا که درست زمانی که می‌خواست تکنیک‌داشتیم شمشیرش را اجرا کند، مرد جوان تیغه شمشیر‌اول او را با چاپستیک (چوب غذاخوری) گرفته بود.
«ا-این دیگه چیه...»
«گفتم نپر وسط غذامون.»
کرک!
به محض ادا شدن این‌مهم کلمات، تیغه‌ای که میان چاپستیک‌ها‌کی‌ان گیر کرده بود، دو نیم شد.
«شکستن شمشیر با چوب غذاخوری؟»
سون‌ین که از این تکنیکِ نزدیک به‌داد معجزه مبهوت شده بود، با عجله سعی‌مهم کرد با استفاده از گام‌هایش عقب‌نشینی کند.
اما در همان لحظه، یکی از چاپستیک‌های روی‌می‌کنیم میز خود به خود به پرواز درآمد و به‌قضیه یکی از نقاط حیاتی پشت سر سون‌ین برخورد کرد.
پوخ!
«اوخ!»
سون‌ین که نقطه‌ی حساسش‌مستقیمش ضربه خورده بود، روی زمین‌روز افتاد و ظاهراً بیهوش شد.
گرومب!
همزمان با افتادن او، تائوئیست‌های‌مهم شوکه شده‌ی فرقه جونگ‌نان همگی سعی‌نظر کردند همزمان شمشیرهایشان را بیرون بکشند.
اما هیچ‌کدام نتوانستند شمشیر بکشند.
انگار شمشیرها به‌پاسخ غلاف چسبیده بودند‌جواب و بیرون نمی‌آمدند.
«د-داداش ارشد، شمشیر...»
«شمشیر در نمیاد.»
«یعنی چی در‌آقا نمیاد؟ چه چرت‌کردم و پرتی میگی؟»
«راست میگم!»
هیچ‌کدام از حدود‌بره سی تائوئیست حاضر نتوانستند‌اجاره شمشیرشان را بیرون بکشند.
سون‌مون در مواجهه با این وضعیتِ به‌داشتیم شدت عجیب، بالاخره متوجه شد که اوضاع‌شده خیلی خراب است و نمی‌دانست چه باید بکند.
درست در همان‌آقا لحظه، صدایی از ورودی‌میشه پشت سرش شنیده شد.
«این سروصداها واسه چیه؟»
«استاد بزرگ گون مون‌جا!»
با ظاهر شدن گون مون‌جا،مهم بالاترین استاد و ریش‌سفیدشان، چهره‌کی‌ان تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان روشن شد.
علاوه بر او، گون هیون‌جا، متخصصی که دست‌کمی از‌بره او نداشت، و جین جونگ‌هیون که بزرگ‌ترین نابغه در‌دیگه میان شاگردان غیرروحانی فرقه جونگ‌نان نامیده می‌شد نیز رسیده بودند.
سون‌مون با عجله‌پاسخ سعی کرد از‌جواب گون مون‌جا کمک بخواهد.
«استاد بزرگ...»
ناگهان زبان سون‌مون بند آمد.
چرا که گون مون‌جا، که به عنوان بالاترین استاد‌بره فرقه شناخته می‌شد، به جای آن‌ها به مرد جوان‌دیگه نگاه می‌کرد و نمی‌توانست چهره مبهوتش را پنهان کند.
واضح بود‌بودیم که واکنشش به‌یون ترس نزدیک است.
چرا استاد‌یادم بزرگ چنین‌موقع واکنشی نشان می‌دهد؟
«...شماها چه غلطی کردید؟»
«جانم؟»
چه خبر شده؟
سپس، کلمات تکان‌دهنده‌ای‌بره از دهان گون‌گفتم مون‌جا جاری شد.
«...می‌خواید جونگ‌نان‌کردیم رو از روی‌مهم زمین محو کنید؟»
«چی؟ استاد بزرگ، منظورتون چیه...»
شپلق!
قبل از‌یادم اینکه حرفش‌موقع تمام شود،
گون مون‌جا چنان سیلی محکمی به گوش سون‌مون زد که بدنش تلوتلو‌میاد خورد، سپس با عجله روی یک زانو نشست و دستانش را به‌میانسالی نشانه احترام به سمت مرد جوانی که داشت شراب می‌ریخت، قلاب کرد.
تمام تائوئیست‌های فرقه جونگ‌نان از‌هستم نسل خورشید، با دیدن این‌موقع صحنه مات و مبهوت ماندند.
چطور ممکن بود‌پاسخ استاد بزرگ چنین‌جواب رفتاری نشان دهد؟
سپس،
«گون مون‌جا از جونگ‌نان، در برابر‌دولتی رهبر فرقه شیطان آسمانی، یگانه قدرتِ‌میاد زیر آسمان، سر تعظیم فرود میاره.»