چپتر 427: روح و روان (۵)
0«شرمنده، ولی نمیتونممطمئنی بذارم بری. چونگریونگهست دیگه جونِ منه.»
به محض اینکه این کلمات از دهان موکرزمی گیونگون خارج شد، چشمان سرخفام و خونین چونگریونگ برایدنبالش لحظهای کوتاه لرزید و به رنگ اصلی خود بازگشت.
اما این تغییر دیری نپایید.
وقتی سرنوشتها به هم گرهمیگرفت خورده بود، چونگریونگ اغلب بادمی احساسات موک گیونگون همنوا میشد.
گذشتهی مشترکشان چیزی نبود کهتکنیکی بتوان نادیدهاش گرفت؛ آنها عمیقاًکوهه تحت تأثیر این پیوند بودند.
با این حال، از آنجا که تمام هستیِ چونگریونگ از کینهای دیرینه وسالها باقیمانده سرچشمه میگرفت، لحظهای که آن پیوند گسسته میشد، حتی اگر احساساتش دمی متزلزلاگه میگشت، طبیعت حقیقیاش به عنوان یک روح کینهتوز ناگزیر قدرت میگرفت و چیره میشد.
«نه.»
چونگریونگ دندانهایش را به هم فشردگسسته و جلوی احساساتی را که قصدمیگشت داشتند ارادهاش را سست کنند، گرفت.
سپس، با تمام توانش، دستتکنیکی موک گیونگون را که مچشکوهه را گرفته بود، پس زد.
- تق!
طرد کردنِ سرد اوشمالی باعث شد چشمان موک گیونگونویران کمی تار شود و بلرزد.
در همان لحظه،باقیمانده کلمات رهبر فرقه درحتی ذهن چونگریونگ طنینانداز شد.
[لبه شمالی استان شانشی.
مکانی کهطنینانداز قلعهای ویران دراستان آن آرمیده است.]
«...مطمئنی اونجا تکنیکیباقیمانده هست که روح وحتی روان رو یکی میکنه؟»
[کوهه کوهه...
شمشیر شبح داره توی بقایای دنیایبقایای رزمی قدیم، جایی که تکنیک زرین سالهاسالها پیش اونجا به اوج رسید، دنبالش میگرده.
اصلاً فکر نمیکردیملبه درست بیخ گوشمونشانشی باشه، ولی قطعیه.]
«...اگه تکنیک زرین نباشه، بی یونگهون نمیتونه به خواستههاش برسه. طبیعتاً دیگهمیگشت نیازی نیست به بهونه پیدا کردنش دنبالش بگردیم؛ میشه مستقیم کشیدش بیرون. بالاخرهقصد میتونیم کارش رو تموم کنیم. لحظه پایان دادن به این کینه طولانی نزدیکه.»
در آناست زمان، رهبراونجا فرقه گفت:
«بهتره عجله کنی.شبح اونا هم دارنبقایای نزدیک ردپا رو میگردن.»
«حتی اگهطنینانداز هولم نمیکردی هماستان خودم انجامش میدادم.»
[کوهه کوهه...
ها...
و یهشمشیر چیز دیگه کهتوی باید یادت بمونه.]
«چی؟»
[ریو سوول، میدونم کینهت عمیقترمیگرفت از هر چیز دیگهایه، ولیدمی این نبرد کاملاً به ضرر توئه.]
«نه. دیگه نه.»
با اینکهشمشیر خشمگین بود، اماتوی دیگر تنها نبود.
او متحد قدرتمندیلبه داشت که درشانشی کنارش ایستاده بود.
'اون فانی.'
با وجود او، اطمیناناونجا داشت که میتواند بایکی هر چیزی روبرو شود.
پتانسیل آن پسر بسیار فراترتوی از انتظاراتش بود و برجایی سختیهای بیشماری غلبه کرده بود.
و بعد،
«لزوماً به ضررم نیست. حتی اگه اون بدنیاگر رو داشته باشه که روح توشه، بدون برآوردهروح شدن دو شرط دیگه، نمیتونه به اهدافش برسه.»
چونگریونگ با خود اندیشید که اگرهست از این موقعیت درست استفاده کند،شبح میتوانند دست بالا را داشته باشند.
ولی،
دائویست بزرگ میونگریول که غرق در خونمکانی نگه داشته شده بود، با احتیاط پریدتکنیکی وسط حرفشون: «...رهبر فرقه، منظورش این نیست.»
چونگریونگ با کنجکاوی پرسید:
«منظورت چیه؟»
دائویست بزرگ میونگریول لحظهایداره مکث کرد و سپسرزمی لب به سخن گشود.
«...بدنی که روحت رو حملاستان میکنه، یعنی وی سو-وون، ممکنهآرمیده این بار آخرین زندگیت باشه.»
«داری چی میگی؟ بدنیسرچشمه که روح رو دارهاگر ممکنه آخرین زندگی باشه؟ نمیفهمم.»
«همونطور که قبلاً گفتم، روح بههست آسمان صعود میکنه، از دروازه سماویشبح رد میشه و تحت تصفیه قرار میگیره.»
«خب که چی؟»
«با این حال، روح تو به زور برای صد سالآرمیده توی یه رحم قرار گرفته بدون اینکه اون فرآیند روشمشیر طی کنه و بارها و بارها تناسخ رو تجربه کرده.»
«یعنی چی؟ یعنیباقیمانده ناقص متولد میشه؟گسسته یا چیز دیگهای هست؟»
«فقط بدناست نیست کهاونجا فرسوده میشه.»
«چی؟»
«اگه روح فرآیند تصفیه رواستان طی نکنه، اونم فاسد میشهآرمیده و در نهایت از بین میره.»
کلمات پرمعنای دائویست بزرگسرچشمه میونگریول باعث شد چهرهاگر چونگریونگ در هم برود.
ناپدید شدناست روح چه معناییتکنیکی میتوانست داشته باشد؟
مگر قرارشمشیر نبود روح وتوی روان یکی باشند؟
اما اگر یکی از آن دو —مکانی یعنی روح — محو میشد چه؟ آیاتکنیکی بلایی سر روان، سرِ خودِ او میآمد؟
چونگریونگ که شوکه و ماتومبهوت ماندهگسسته بود، به حرفهای دائویست بزرگ میونگریولمیگشت که با ترحم صحبت میکرد، گوش داد.
«اگه روح به آسمون نره و کاملاً خاموش بشه،میکنه اونوقت روان تو هم ناپدید میشه. روح و روانقدیم با یک سرنوشت به هم گره خوردن و متولد شدن.»
'!!!!!'
لحظهای شوک وجود چونگریونگشمالی را منجمد کرد و اوویران را درمانده بر جای گذاشت.
اگر روحش ناپدیدباقیمانده میشد، خودش همگسسته تماماً محو میگشت؟
یعنی هیچ زندگی پس ازتکنیکی مرگی در کار نبود؟ هیچکوهه چیزی باقی نمیماند؟ پایان مطلقِ هستی.
«اگه روح ناپدیدشبح بشه... روان میمیره.بقایای اگه روح ناپدید بشه...»
ذهنش تیره و تار شد.
او فکر میکرد اگر انتقام کینهای را کهاگر صد سال روی هم انباشته شده بگیرد و جلویکینهتوز جنون و وسواس آن مرد بایستد، همهچیز تمام میشود.
ولی این...
- چک، چک!
اشکهای خونینطنینانداز از چشمانششمالی جاری شد.
«خیلی ظالمانهست.»
فراتر از خشم، احساس خفگی وهست درماندگی میکرد؛ تنها اشک و آهشبح بود که از وجودش خارج میشد.
با اینکه هر چه برایش عزیز بود از اوقدیم گرفته شده بود، باور داشت که بازستاندن حقش ومیگرده گرفتن انتقام، او را از این چرخه رها میکند.
اما آن مرد تاشمالی آخرین لحظه او راقلعهای به لبه پرتگاه کشانده بود.
اگر بی یونگهون در آخرین لحظهگسسته سر میرسید و وی سو-وون را کهطبیعت حامل روحش بود میکشت، همهچیز بیهوده میشد.
در حالی کهمطمئنی میلرزید، به کفهست دستش نگاه کرد.
برای یک آن، تصویرداره موک گیونگون و تصویر آنقدیم مرد همزمان از ذهنش گذشت.
«تو زیبا بودی...لبه خیلی زیبا، مثلشانشی یک گل صدتومانی سرخ.»
«دست خودمدیرینه نیست، همینسرچشمه الانشم عاشقت شدم.»
- قروچ!
چونگریونگ لبش را محکم گزید.
اگر کینهاش برطرف میشد واستان این دنیا را ترک میکرد،آرمیده آیا میتوانست دوباره او را ببیند؟
آیا بهتر نبود همهچیزسرچشمه را رها کند واگر با آن فانی بماند؟
او عمیقاً فکر کردهاونجا بود، اما تمام اینیکی افکار بیمعنی به نظر میرسید.
اگر آن مرد نمیتوانست به خواستهاشبقایای برسد و فکر میکرد همهچیز خرابزرین شده، دست به انتخابی افراطی میزد.
اگر آن اتفاق میافتاد...
'...
«فانی.»
زن درشمشیر مقابل چشمانداره او ناپدید میشد.
مرگ یا فراموشی هراسی در دلششانشی نمیانداخت؛ او دیرزمانی بود که ازمطمئنی چنین مفاهیم پیشپاافتادهای عبور کرده بود.
ولی پس از ناپدیدسرچشمه شدن او، چه براگر سر موک گیونگون میآمد؟
چکه، چکه!
آیا دیگرشمشیر هرگز یکدیگرداره را نمیدیدند؟
این ترسطنینانداز و اندوه قلبشاستان را لبریز کرد.
در حالی کهباقیمانده سینهاش را میفشرد، ازحتی شدت درد خم شد.
تحملناپذیر بود.
«... یعنی هر کاریداره هم بکنم، این تراژدیرزمی از قبل نوشته شده؟»
در پایان، مردلبه آن انتخاب را میکردمکانی و او محو میشد.
هرچقدر هم که استراتژیهایسرچشمه مختلف را در ذهناگر مرور میکرد، پاسخ روشنی نمییافت.
پایان همیشه یکسان بود.
حالا میفهمید چرا اوداره آنقدر تلاش کرد تا ویقدیم سو-یون را با خود ببرد.
اگر وی سو-یون در دستان آنها بود، شایدقلعهای اوضاع فرق میکرد، اما اگر او را نگهروان میداشت، آخرین برگ برنده را در دست داشت.
«بی... یونگ... هون!»
در برابر دیوانگیمطمئنی و وسواس آن مرد،روان زبانش بند آمده بود.
چه باید میکرد؟
اگر تمام راهها به بدترین نتیجهشانشی ختم میشد، پس بهترین انتخابی کهمطمئنی میتوانست بکند، دومین گزینه بد بود.
تنها نقشهایدیرینه که به ذهنشمیگرفت میرسید، همین بود.
اینکه خودش به تنهایی اینتکنیکی مشکل را حل کند، کینهاشکوهه را به دست خودش تسویه نماید.
«کشاندن او با استفاده ازتوی تکنیک طلایی و پایان دادنجایی به همه چیز با هم.»
این تنها پاسخ بود.
این اساساًدیرینه یک نابودیسرچشمه مشترک بود.
قرچ!
«... فانی...»
چونگریونگ نمیتوانست موکلبه گیونگون را درگیرشانشی این مسیر جهنمی کند.
اگر مرد به او ملحق میشد، تنها او را بیشتردمی تحریک میکرد و در بدترین حالت، او درست در مقابلچیره چشمانش و پیش از آنکه حتی انتقامش را بگیرد، ناپدید میشد.
دیدن او در آناونجا وضعیت برای مرد بیشیکی از حد تراژیک بود.
«باید بشکنمش.»
تنها در آن صورتشمالی این تراژدی فقط باقلعهای مرگ او به پایان میرسید.
نمیتوانست تحمل کند کهسرچشمه مرد دوباره عزیز دیگریاگر را از دست بدهد.
چونگریونگ به دانجویمطمئنی بزرگ میونگریول وهست رهبر فرقه نگاه کرد.
«اون هرشمشیر طور شده سعیتوی میکنه کمک کنه.»
پس باید پیشلبه از آن جلویشانشی این کار را میگرفت.
اگر کسانی را که از مکان شمشیرحتی شبح و این راز باخبر بودند میکشت،حقیقیاش حتی آن فانی هم نمیتوانست دخالتی کند.
چونگریونگ با آشکارمطمئنی کردن قصد کشتن،هست به سمت آنها رفت.
«شرمندهم، ولی نمیتونملبه بذارم بری. چونگریونگشانشی دیگه تمام زندگی منه.»
کلمات صادقانه موک گیونگون باعث شد اوحتی لحظهای دچار تزلزل شود، اما به سرعت تمامعنوان احساساتش را با کینه و خشم سرکوب کرد.
«... من نیستم.»
«دروغ نگو. داری میلرزی.»
«دروغ نیست. اگه سرنوشت مااستان رو به هم گره نزده بود،است خیلی وقت پیش ولت کرده بودم.»
«....»
«واسه من،است تو فقط یهتکنیکی ابزار انتقام بودی.»
«نه، این حقیقت نداره...»
«چرا، حقیقت داره. مردی که عاشقششانشی بودم دیگه تو این دنیا نیست. تواونجا هیچوقت نمیتونی جای اون رو پر کنی.»
این کلمات بیرحمانه،باقیمانده نگاه موک گیونگونگسسته را آشفته کرد.
برای اولین بار، چونگریونگاونجا تغییری در احساسات اویکی دید و قلبش فشرده شد.
ولی چارهای نبود.
باید از نظر عاطفی ازاستان او جدا میشد تا بتواندآرمیده کینهاش را به تنهایی تسویه کند.
«من رو ببخش، فانی.»
چونگریونگ با فرو خوردن تلخی، تمام انرژی روحیاشیکی را در قلمرو خون متمرکز کرد تا بارانی ازرزمی شمشیرهای خونین را به سمت موک گیونگون شلیک کند.
ویژژ، ویژژ، ویژژ ویژژ!
«چونگریونگ!»
موک گیونگون سعی کرد اومیگرفت را بگیرد و با تکنیک شمشیرمتزلزل نامرئیاش شمشیرهای پرنده را شکافت، اما—
وووش!
خونی که دور اوداره میچرخید به سرعت فروکشرزمی کرد و ناپدید شد.
چونگریونگ که سطحش از روح بنفش فراتر رفته بود،ویران با قصد فرار، در محیط اطراف حل شد ومیکنه ناپدید گشت، به طوری که یافتن او دشوار بود.
سسششه...
به زودی، خونیمطمئنی که فضا را پرروان کرده بود ناپدید شد.
قلمرو خون برداشته شد.
موک گیونگون که قصد داشت حس چیمکانی خود را باز کند و قدرت چشمشتکنیکی را کاملاً آزاد نماید، خود را متوقف کرد.
فکر میکرد باید منطقی او را نگه دارد،اگر اما به طرزی عجیب، زن مدام او راروح پس میزد و او نمیتوانست این کار را بکند.
چرا؟
چه چیزی باعث میشدداره زن با زور اورزمی را از خود دور کند؟
قطعاً چیزی وجود داشت.
اما از آنجا که همهمیگرفت آنها مرده بودند، تشخیص اینکهدمی واقعاً چه اتفاقی افتاده دشوار بود.
اگر کسی زنده بود، شاید...
تکان ناگهانی!
موک گیونگونطنینانداز سرش را بهاستان سمت خاصی چرخاند.
او دو مرد وسرچشمه زن را دید کهاگر در گوشهای افتاده بودند.
آنها شاگرد ارشد رهبر فرقه، استادهست بزرگ نا یولریانگ، و نزدیکترین محرمشبح اسرار و معشوقهاش، مو یاک بودند.
چشمانش باشمشیر دیدن آنهاداره تیز شد، سپس—
سویفت!
دستش را بهباقیمانده سمت یکی ازگسسته آنها دراز کرد.
آن شخص مو یاک بود.
وقتی موک گیونگون وانمود کرد که اودنیای را میکشد، بدن زن خود به خود بلنداوج شد و به درون دست او کشیده شد.
قاپیدن!
موک گیونگون گردنشباقیمانده را گرفت وگسسته در گوشش زمزمه کرد:
«تو... مهر خونمطمئنی شکسته، چرا خودتهست رو به غش زدی؟»
گلوپ!
مو یاک که غافلگیرشمالی شده بود، ناخودآگاه آبقلعهای دهانش را قورت داد.
حدود سی لی دراونجا شرق پایگاه اصلی انجمن آسمانمیکنه و زمین، در درهای عمیق.
گروهی از چهرههایشبح نقابدار در حالبقایای تازه کردن نفس بودند.
یکی از آنها تختی را برشانشی پشت حمل میکرد و روی آنمطمئنی تخت چیزی شبیه به تابوت قرار داشت.
یکی از نقابداران ضربهایسرچشمه آرام به تابوت زداگر و زیر لب گفت:
«بیدار نمیشه که، نه؟»
کسی کهشمشیر تخت را حملتوی میکرد پاسخ داد:
«گفتن کماش حداقل دو هفته طول میکشه، پس به اینآرمیده زودیا بیدار نمیشه. تازه اگه حس کردیم داره به هوششمشیر میاد، میتونیم مرتب بهش مهر خون بزنیم، پس مشکلی نیست.»
«درسته.»
کسی که ظاهراًمطمئنی رهبر این نقابدارانهست بود نزدیک شد.
«حرف مفت نباشه. راه میافتیم.»
نقابداران با اکراه بلند شدند.
در حالی که برمیخاستند،سرچشمه کسی در جایی داشتاگر به این وضعیت فکر میکرد.
آن جا، داخل تابوت بود.
تاپ!
موجودی که قرار بودشمالی داخل تابوت در کما باشد،ویران ناگهان چشمانش را باز کرد.
آن موجود وی سو-یون بود، یاگسسته دقیقتر بگوییم، گو چان که جسممیگشت وی سو-یون را تسخیر کرده بود.
گو چان لبهایشمطمئنی را لیسید وهست نگران به نظر میرسید.
«اون تو کماست،شبح ولی تونستم بدنشبقایای رو تسخیر کنم...
حالا چه غلطی بکنم؟»