چپتر 301: هیولای شیطانی (۴)
0«کیریریریک! لعنت بهت،نیز تهذیبگر ساک! نمیتونیبین همین الان برگردی؟»
بوم! کواکواکواکوانگ!
همانطور که موک گیونگون دیوار را درهم شکست و درپاره آن سوی آن ناپدید شد، هیولای شیطانی خشمگین، آل-یو، کوبیدنفرار سمهایش بر زمین را آغاز کرد و آشوبی به پا انداخت.
زمین زیر پایش ترک برداشتنتوانست و در حالی که دیوانهوارلعنتی طغیان میکرد، سنگفرشها خرد شدند.
زنجیرهایی که به چهار پایش بسته شده بودسمت و بخشی از غلوزنجیر جادوییاش محسوب میشد، خودبهخوداگرچه سفتتر شدند و سعی در آرام کردن آل-یو داشتند.
معمولاً وقتی او تا این حد خشمگین میشد، راهبانعقب جنگیر مانتراهای جنگیری خود را زمزمه میکردند تا زوزههای آل-یورفتن را سرکوب کنند و او را به خواب فرو ببرند.
اما از قضا، رهبر فرقه جنگیری برای اینکه راهبان جنگیر صدایوجیککون موک گیونگون را هنگام خواندن وردهای هنر شیطانی نشنوند، برای لحظهای آنجاطلایی را ترک کرده بود؛ و این تصمیم به اشتباهی مهلک بدل شد.
کراک!
زنجیرها نتوانستند در برابرپاره قدرت طغیانگر آل-یو مقاومت کننددروازه و سرانجام از هم گسستند.
به محض اینکه غلوزنجیرآزاد پاهای جلویی شکست، آل-یو نتوانستعقب شادی خود را پنهان کند.
«کیریک! کیریک! لعنتی، بالاخره شکست.»
با آزاد شدن پاهایجلویی جلو، شکستن زنجیرهای پاهایکند عقب کار سادهای بود.
پس از چندنیز لگد، آن بندهابین نیز پاره شدند.
وجیککون!
با از بین رفتن هر چهارچند غل، آل-یو به سمت دروازه آهنینبین یورش برد تا از غار فرار کند.
کواااانگ!
اگرچه دروازه آهنین با مانتراهای طلایی جنگیری حکاکی شدهدروازه بود، اما قدرت آل-یو چنان عظیم بود که تنهاحکاکی با یک برخورد، دروازه به سمت بیرون خم شد.
از بیرون، رهبر فرقه جنگیری کهجلو منتظر موک گیونگون بود، حس کردچند که اوضاع به شدت خراب شده است.
«دوک-سو، فوراً برو بهکار تونل فرعی و تمامبندها راهبان جنگیر رو بیار اینجا.»
«بله قربان!»
در حالی که دوک-سو میدوید، رهبر فرقه جنگیریسمت قدرت روحانی خود را جمع کرد و شروعاگرچه به خواندن مانتراهای جنگیری به سمت دروازه آهنین نمود.
«اُم سومانی سومانی هوم آریهاناشدن آریهانا هوم آریهانا بانایا هومکار بانایا هوم بابام بارا هوم باتاک.»
در همان زمان، رئیس تالار انضباط،شادی دهدوک، همراه با راهبان تالار انضباطآزاد به سمت ورودی معبد شائولین حرکت کردند.
محوطه شائولین در میان تماموجیککون معابد دشت مرکزی وسیعترین بود، بنابراینیورش طبیعتاً رسیدن به ورودی زمان میبرد.
علاوه بر این، شائولین در نیمه راهشکستن کوه سونگ واقع شده بود که باعثبندها میشد فاصله بین ساختمانها بسیار زیاد باشد.
پیادهروی از تالار آرهات تا ورودی نزدیک به دو ساعتپاره طول میکشید، اما به لطف استفاده ملایم از تکنیک حرکتفرار روح، دهدوک در کمتر از یک ساعت به ورودی رسید.
در ورودی، افسران نظامیجلویی زرهپوش و بیش ازکند صد سرباز نگهبانی میدادند.
دهدوک با حرکتی احترامآمیز به ژنرالیبین با ریش بلند که به نظربرد میرسید رهبر افسران است، سلام کرد.
«آمیتابا. من دهدوک هستم، رئیس تالارجلو انضباط در شائولین. تعجب میکنم چراچند مقامات امپراتوری تا این مکان محقر اومدن؟»
«اگه رئیس تالارعقب انضباطی، پس بایدچند کلهگندهی شائولین باشی.»
لحن متکبرانه افسرپاهای باعث شد راهبان جوانپنهان تالار انضباط اخم کنند.
اگرچه دربار امپراتوری فعلی از اصول کنفوسیوس پیروی میکرد، اما شائولینیورش معبدی باستانی با ارتباطی دیرینه با امپراتور اول، تائهجو، بود وبرخورد به طور سنتی به امور دولتی رسیدگی میکرد، بنابراین سزاوار احترام بود.
اما رفتار اینبالاخره افسر فاصلهی زیادیجلو با احترام داشت.
«اسم من کانگ هاکه، کاپیتان گارد سلطنتی. به خاطر پیوندپاره شائولین با امپراتور تائهجو، ما از روی احترام به زور واردکواااانگ نشدیم، ولی اطلاعاتی به دستمون رسیده که خائنین اینجا پنهان شدن.»
«آمیتابا. خائنین؟محض منظورتون ازجلویی این حرف چیه؟»
دهدوک با گیجی پرسید.
کانگ هاک پوزخندی زد.
«خودت رو به اون راه نزن. ازلگد چند نفر شنیدی که بگن یه پرندهسمت عجیب و غولپیکر نزدیک شائولین سقوط کرده؟»
«هوم. جناب افسر واقعاً من رو تو موقعیت سختیکیریک قرار میدین. اینجا فقط جای راهبهایی هست که دنیاکار رو ترک کردن تا راه بودا رو تهذیب کنن.»
«فقط برای تهذیب راه بودا؟ هه! گفتنرفتن این حرف توی جایی که بهش میگنفرار فرقه حقیقی هنرهای رزمی، خیلی پررویی میخواد.»
«آمیتابا.»
دهدوک دستانش راعقب به هم چسباند ولگد به آرامی ذکر گفت.
کانگ هاک اخمپاهای کرد و صدایششادی را بالا برد.
«داری سعی میکنی از خائنهایی که از زندان زیرزمینی کاخ امپراتوری فراربرد کردن محافظت کنی؟ اگه اینطوره، مهم نیست چقدر پیوندتون با امپراتور تائهجومنتظر نزدیکه، ما چارهای نداریم جز اینکه به زور وارد بشیم و بگردیم.»
راهبان جوانلعنتی تالار انضباطآزاد یکصدا اعتراض کردند.
«این دیگه چه مزخرفیه؟»
«سرکوب با زور؟ چطور میتونیدنتوانست حتی به عنوان مقام رسمی،لعنتی اینطور به بودا بیاحترامی کنید...»
«کافیه!»
دهدوک فریاد زدبالاخره و با نگاهی تندشکستن آنها را ساکت کرد.
سپس، با تعظیمی جزئیکار به کانگ هاک وبندها با صدایی ملایم گفت:
«آمیتابا. با اینکه شائولین جای تهذیبه،شادی چطور ممکنه از خائنین محافظت کنیم؟ کاپیتان،شدن لطفاً در مورد سوءتفاهمتون تجدید نظر کنید.»
«سوءتفاهم؟ پس اون خائنها رو همینبین الان بیارید اینجا. اگه این کاربرد رو بکنید، نیازی به جستجوی اجباری نیست.»
«آمیتابا.»
دهدوک با شنیدنعقب حرفهای کانگ هاک، بالگد چهرهای نگران ذکر گفت.
اما درمحض درونش، اصلاًجلویی نگران نبود.
بلکه سپاسگزار بودنیز که اوضاع طبقبین میلش پیش رفته است.
«موجود فانی؟ آهای موجود فانی؟»
چونگریونگ، موک گیونگون را کهنتوانست مات و مبهوت به دیوارلعنتی خیره شده بود، صدا زد.
با تصور اینکه شاید مشکلی پیش آمده باشد،سمت متوجه شد که نگاه او به دیوار سنگیاگرچه غار مدیتیشن دوخته شده است و دیگر صدایش نکرد.
«نکنه تولعنتی همین لحظه کوتاهشدن رفته تو خلسه؟»
این حالت شبیهعقب زمانی بود کهچند کسی وارد خلسه میشود.
اما موک گیونگون نه چشم روحش را باز کرده بود و نهآزاد تمرکز عمیقی روی مهرهای دستی داشت، با این حال این دومین باریپاره بود که بدون هیچ نشانه قبلی، پس از لوح سنگی، وارد خلسه میشد.
چونگریونگ این را عجیب یافت.
تمرکز او قویتر از تمام دورانی بودشکستن که چونگریونگ زنده بود، اما اینکه روشنگریبندها اینطور پشت سر هم بیاید غیرعادی بود.
حتی اگر اینجا شائولین، زادگاهسادهای فرقه حقیقی هنرهای رزمی بود،پاره باز هم عجیب به نظر میرسید.
«نکنه...»
در همان لحظه، نوری رنگارنگ ازبین تاج سر موک گیونگون که هنوزبرد چشمانش بسته بود، شروع به برخاستن کرد.
«آه!»
چونگریونگ نتوانستزنجیرهای هیجانش راکار پنهان کند.
«گرفتن بدون دست...»
عملی که بایدبالاخره غیرممکن میبود، بهجلو واقعیت بدل شده بود.
هرچند آب به سمت پایین جاری بود و قاعدتاًنیز باید حالتی از مهار کردن میداشت تا گرفتن، امابرد او در واقع آب را در مشت خود میفشرد.
گویی تمام اینها تبدیلجلویی «هیچ» به «هستی» تنها باکیریک تکیه بر ارادهای محض بود.
ارادهای استواربندها که ناممکنپاره را ممکن میساخت.
«اراده...»
بدینسان، موک گیونگون به درکسادهای و روشنگری عظیمی دست یافت کهوجیککون با تمام تجربیات پیشینش تفاوت داشت.
اصول بیشماری که در آن حرکت ساده نهفتهکند بود، ذهن او را زیر و رو کردزنجیرهای و رفتهرفته، یکبهیک در جای خود قرار گرفت.
درک مبهمبندها او از «چی»وجیککون نیز شفافیت یافت.
چی، پدیدهایلعنتی دور ازآزاد دسترس نبود.
هر آنچه وجود داشت،کار چی بود و چی،بندها همان تمام هستی بود.
«پس ماجرا از این قراره.»
اکنون احساس میکردنیز حقیقتاً چیستی «چی»بین را دریافته است.
پدیدهای شگفتانگیز بود.
تنها تماشای این روند، تمام موانعیچند را که پیش از این سدبین راهش بودند، از میان برداشته بود.
«یعنی چیِ واقعی اینه؟»
- سسررروک!
در همان دم، موک گیونگون رزمیکاریجلو را در برابر دیوار سنگی دیدچند که کلاه ردای خود را پایین میکشید.
پوست تیره و ریشکار انبوه او، با مردمبندها دشتهای مرکزی تفاوت فاحشی داشت.
ناگهان، جرقهایمحض در ذهنجلویی موک گیونگون درخشید.
«نکنه خودشه؟»
موک گیونگون که کنجکاوآزاد شده بود، سعی کرد نزدیکترعقب شود تا چهرهاش را ببیند.
آنگاه مردی که رداکار را پایین کشیده بود،بندها لب به سخن گشود:
[اگر به قدر کفایتجلویی آموختی، اکنون به جاییکند که تعلق داری بازگرد.]
«!؟»
موک گیونگون خشکش زد.
او یقین داشت کهکار تمام این وقایع درونبندها خلسهی او رخ میدهد.
با این حال، آن رزمیکار که بهپنهان دیوار سنگی چشم دوخته بود، گویی اوجلو را میشناخت و مخاطب قرار داده بود.
موک گیونگون که اینپاره امر را عجیب مییافت، جلوتردروازه رفت تا چهرهاش را ببیند.
- سسررروک!
غاری که دانههای برفکار در آن شناور بودند،بندها به حالت اولیهی خود بازگشت.
غار چنان آرام بود که گوییشادی هرگز اتفاقی رخ نداده و آبآزاد بر کف آن جمع شده بود.
موک گیونگون اخم کرد.
چه خبر بود؟
او خلسههای بسیاری را تجربهسادهای کرده بود، اما هیچکدام تاپاره این حد زنده و فراگیر نبودند.
افزون بر آن،پاهای نمیتوانست آخرین جملاتشادی را فراموش کند.
«... منبندها فقط داشتمپاره تماشا میکردم.»
چرا آن کلمات آخر طوری به نظر میرسیدزنجیرهای که انگار خطاب به او گفته شدهاند، نهپاره به راهبی که دست خود را قطع کرده بود؟
احساس سردرگمی میکرد.
در همانمحض لحظه، صدای چونگریونگنتوانست به گوشش رسید:
«آهای فانی!»
صدای هیجانزدهی اوبالاخره باعث شد موکجلو گیونگون با کنجکاوی بپرسد:
«چی شده؟»
«... رک و راستجلویی میپرسم. اون سدی کهکند جلوت رو گرفته بود شکستی؟»
او پیشتر شاهد نور رنگارنگی بود کهرفتن هنگام خلسه از فرق سر موک گیونگون برخاستهکواااانگ و تمام بدنش را در بر گرفته بود.
بنابراین تقریباً اطمینان داشت.
موک گیونگون در پاسخ بهسادهای سوال او شانهای بالا انداختپاره و شروع به صحبت کرد:
«اون دیواری که چونگریونگ میگفت...»
- کورورورورور!
در همان لحظه، تمامآزاد غار لرزید، سقف ترک برداشتعقب و قطعات سنگ فرو ریختند.
موک گیونگون سرش را از دیوار سنگیلگد غار مدیتیشن برگرداند و به دهانهی غار، جاییدروازه که از آن پایین لیز خورده بود، نگریست.
از آن سو،پاهای زوزههای وحشیانه وشادی فریادهایی به گوش میرسید.
«اُم سومانیلعنتی سومانی هومآزاد آریهانا آریهانا هوم...»
- کراک!
در حالی که یکی از راهبان شیطانی مشغول خواندنکیریک مانترای جنگیری و چرخاندن عصای واجرا بود، بالاتنهاش توسط هیولایسادهای شیطانی، «آلیو»، به دندان گرفته شد و یکجا کنده شد.
دیدن صحنهی جویده شدن بالاتنهی پارهپاره، باعثرفتن شد راهب شیطانی دیگری از فرط خشمفرار عقلش را از دست بدهد و جلو بپرد:
«دوکمیوآآآه!»
- کواجیک!
اما راهب بلافاصله زیرجلویی سمی لگدمال شد، چنانکه پیکرشکیریک به سختی قابل تشخیص بود.
در یک چشم بر هم زدن، پنج راهبسمت شیطانی جان خود را از دست دادند واگرچه چشمان راهبان باقیمانده از ترس و وحشت پر شد.
آلیو با حس کردنآزاد این وضعیت، با صداییزنجیرهای سرشار از لذت غرید:
«کیریریریریریک!»
برای اهریمنان طیفی، احساساتجلویی منفی انسانها همچون ترس وکیریک وحشت، حکم غذا را داشت.
تغذیه از انسانهایینیز در این وضعیت،بین نهایت خوشمزگی بود.
«کیریک! اینلعنتی محشره. بیشتر!آزاد بیشتر بترسید!»
آلیو قصد داشت انتقام تمامسادهای رنجهایی را که در طولپاره ۹۹ روز اسارت کشیده بود، بازستاند.
البته او هیچپاهای قصدی برای جنگیدنشادی با کل شائولین نداشت.
هدفش تنها کشتن آن راهبانوجیککون شیطانی لعنتی برای خالی کردن خشمشیورش و سپس فرار از شائولین بود.
«تنها حسرتم اینهبالاخره که نتونستم اونجلو یارو رو بکشم.»
اگر محافظ آن روباه هیولا راچند همینجا کشته بود، تماشای جنگیدن آنبین راهبان و آن زن دیدنی میشد.
حیف شد.
پس برای اینکه کمی از این حسرترفتن بکاهد، تصمیم گرفت پیش از رفتن، اینفرار راهبان را به فجیعترین شکل ممکن سلاخی کند.
در همان لحظه،بالاخره چیزی در چشمانجلو سرخ آلیو درخشید.
آلیو سرش را پایین آورد.
- پااانگ!
آنچه به سمتش پرواز میکرد،وجیککون چیزی نبود جز عصای واجرایی کهیورش با قدرت روحانی شارژ شده بود.
پرتابکننده، کسیلعنتی جز رهبرآزاد فرقه جنگیری نبود.
تنها با نگاهی بهکار ردای غرق در خونش،بندها شدت جراحاتش هویدا بود.
«ها... ها... همگی، هوشیار باشید.نتوانست باید این عفریت رو همینجالعنتی زمینگیر کنیم تا نیروی کمکی برسه!»
با فریاد او، برخی از راهبانبین شیطانی دندان قروچهای کردند و عصاهای واجرایغار خود را دوباره محکم در دست فشردند.
آلیو بالعنتی دیدن اینآزاد صحنه خندید.
تماشای مردی رو به مرگسادهای که مذبوحانه تلاش میکرد روحیهاشپاره را بازیابد؛ رهبر حقیقتاً رهبر بود.
«هه، پیرمرد! اگه توجلویی رو بکشم، این راهبا دیگهکیریک هیچ غلطی از دستشون برنمیاد!»
- بنگ!
آلیو با لگد به زمینشدن کوبید و به سمت رهبرکار زخمی فرقه جنگیری یورش برد.
چند راهب شیطانی که جاسادهای خورده بودند، همزمان عصاهای واجراپاره را به سمت هیولا پرتاب کردند.
- پاپاپاپاپانگ!
اما وقتی حتی حملهی همزمان بیش از صدسمت راهب شیطانی نتوانسته بود به راحتی آلیو رااگرچه مهار کند، پنج عصای واجرا که دیگر عددی نبودند.
رهبر فرقه جنگیری قدرتآزاد روحانی خود را فراخواند تاعقب شخصاً با هیولا مقابله کند.
«اُم سومانیزنجیرهای سومانی هومکار آری... سرفه»
حین خواندن مانترایپاهای جنگیری، دهانی پرشادی از خون بالا آورد.
در آنبندها لحظه، ناامیدی چشمانشوجیککون را پر کرد.
او بیشتر عمرش را به عنوانجلو یک راهب شیطانی زیسته بود، اماچند پایانش به دست یک عفریت رقم میخورد.
سرنوشت چه بازی عجیبی داشت.
آیا تماممحض اینها فقطجلویی کارما بود؟
رهبر فرقه جنگیرینیز با دیدن نزدیک شدنرفتن آلیو، چشمانش را بست.
اگرچه ناامیدکننده بود، اماآزاد اگر مرگ اینگونه مقدرزنجیرهای شده بود، چه میتوانست بکند؟
زیر لب زمزمه کرد:
«آمیتا...»
- کواااانگ!
در همان لحظه، صدای برخورد مهیبیجلو در گوشهایش طنینانداز شد که باعثچند شد اخم کند و چشمانش را بگشاید.
«!!!!!!!»
منظرهای حیرتانگیزمحض در برابرجلویی چشمانش نقش بست.
سر آلیو در زمین له شده،بین کف زمین را شکسته و تابرد نیمه در آن فرو رفته بود.
بالای آن سر، شخصیآزاد ایستاده بود که لبخندیزنجیرهای محو بر گوشهی لب داشت.
«ارباب؟»
او موک گیونگون بود.