چپتر 375: آن روز (۲)
0[من همونیم‌حدس که قراره‌هویت اربابت بشم.]
سخنان متکبرانه‌ی مرد چنان با آسودگی‌شمشیری بر زبانش جاری شد که ریو‌ذره‌ای سوول در بهت و حیرت فرو رفت.
[تو واقعاً‌نبود عقلت رو پاک‌درست از دست دادی.]
هنوز کلامش‌پیش به پایان‌بتواند نرسیده بود که...
غرررش!
هاله‌ای خوفناک و درنده از پشت‌شمشیری سر بر او سنگینی کرد و مجال‌انرژی پنهان ساختن وحشت را از او ستاند.
حتی پدرش، ریو گانگ‌جو، رهبر فرقه ماه و‌شمشیری یکی از بزرگترین استادانی که می‌شناخت نیز هرگز‌درونی چنین فشار خردکننده‌ای از خود نشان نداده بود.
اما هاله پشت‌آنکه سرش، گویی ایستادن در‌قاپ برابر هیولایی وحشی بود.
«این چه جور هاله‌ایه؟»
[زنک متکبر، که‌درست برای زنده موندن‌شمشیری دست و پا می‌زنی...]
سوووت!
در آن لحظه، مرد که سرتاپا سیاه‌پوش‌قاپ بود، دستش را دراز کرد و به‌سینه‌اش او اشاره نمود که از جای خود نجنبد.
تنها با همین حرکت،هویت آن هاله عظیم در‌کلنگ یک چشم‌برهم‌زدن ناپدید شد.
ریو سوول‌واقعی نتوانست جلوی حیرت‌کلنگ خود را بگیرد.
فرمان راندن بر چنین موجود هیولایی‌همان که سطح قدرتش حتی قابل حدس‌شکست نبود... هویت واقعی این مرد چه بود؟
درست در همان لحظه...
کلنگ!
شمشیری که در دست‌همان داشت، میان دو انگشت مرد‌انگشت شکست و دو نیم شد.
[ها؟]
او حتی از‌آنکه ذره‌ای انرژی درونی‌دهد بهره نبرده بود.
تنها با قدرت‌نبود فیزیکی دستانش، تیغه را‌همان در هم شکسته بود.
پیش از‌واقعی آنکه بتواند‌همان واکنشی نشان دهد...
قاپ!
مرد ناگهان گامی به‌بتواند پیش برداشت و لبه‌ناگهان لباس روی سینه‌اش را گرفت.
سپس...
جرواجر!
او لباس‌هایش را پاره‌واقعی کرد و در دم‌شمشیری سینه‌ی برهنه‌اش را نمایان ساخت.
ریو سوول که دستپاچه‌بتواند شده بود، بی‌اختیار با هر‌گامی دو دست سینه‌اش را پوشاند.
با دیدن این‌نبود صحنه، مرد تکخندی‌درست زد و گفت:
[تو هم‌واقعی هیچ فرقی با‌کلنگ بقیه زنا نداری.]
[تو...!]
[حتی وقتی پای مرگ‌بتواند و زندگی وسطه، بزرگترین نگرانیت‌گامی اینه که بدنت دیده نشه؟]
چهره‌اش در دم درهم‌هویت رفت و از شرم‌کلنگ سخنان مرد لبریز شد.
گمان می‌کرد مرد قصد‌همان تحقیرش را دارد، اما حالت‌انگشت چهره‌ی او هیچ تغییری نکرد.
اگر هم چیزی‌هویت بود، گویی واکنشش‌همان را به سخره می‌گرفت.
«...»
اکثر زنان، حتی آنانی که از‌درست اهالی دنیای رزم بودند، در چنین‌انگشت موقعیتی از شرم و خجالت آب می‌شدند.
اما او از زمان‌همان مرگ برادرش، همچون یک‌میان مرد بزرگ شده بود.
او با‌نبود دیگر زنان‌واقعی تفاوت داشت.
ریو سوول موجی از لجاجت را در خود‌ناگهان حس کرد اما آن را پنهان نمود و‌سپس برای پوشاندن سینه‌اش، خود را بیشتر جمع کرد.
[نـ... نزدیک نیا.]
مرد سرش را تکان داد، گویی‌شمشیری علاقه‌اش را از دست داده بود و‌انرژی می‌خواست پارچه پاره‌شده را رها کند که...
پات!
ناگهان ریو سوول تیغه‌بتواند شکسته شمشیر را به‌ناگهان سمت گلوی مرد نشانه رفت.
ولی...
«لعنتی.»
تیغه‌اش به‌نبود مرکز گلوی‌واقعی او نرسید.
هاله‌ای سرد و‌آنکه عظیم او را‌دهد متوقف کرده بود.
شبیه به کنترل‌نبود انرژی بود اما‌درست ماهیتی کاملاً متفاوت داشت.
این هاله‌واقعی بیش از‌همان حد اهریمنی بود.
لرزش! لرزش!
بدنش سرتاپا از ترس‌بتواند می‌لرزید و مو بر‌ناگهان تنش سیخ شده بود.
این نخستین بار بود‌هویت که تنها از هاله‌کلنگ کسی، این‌چنین وحشت‌زده می‌شد.
مرد نزدیک شد و‌همان به آرامی چانه‌ی او‌میان را بالا آورد و گفت:
[فکر می‌کردم از خجالت‌واقعی رفتی تو لاک خودت،شمشیری نگو منتظر فرصت بودی؟ جالبه.
اینطور نیست؟]
[من که‌حدس فقط یه‌هویت حشره ناچیزم.]
[ولی این جذاب‌تر‌درست از اون زنای‌شمشیری مطیع قبیله‌ت نیست؟]
[اون که...]
[کافیه.]
مرد کلامِ صدای پشت سرش‌واقعی را قطع کرد، لبخندی محو زد‌میان و رو به ریو سوول گفت:
[چرا؟ یهو ترست برداشت؟]
[می‌خوای من رو بکشی؟]
[جرات کردی جونِ کسی رو‌واکنشی تهدید کنی که قراره اربابت‌برداشت بشه، پس باید تاوانش رو بدی.]
[...]
[ولی اگه جایگاهت رو بفهمی‌کلنگ و برای زندگیت التماس کنی،شکست شاید به زنده موندنت فکر کنم.]
[چی؟]
[من آدم بی‌رحمی‌ام...]
[بکش.]
با شنیدن حرف‌درست او، سوسویی در‌شمشیری چشمان مرد پدیدار شد.
[بکشمت؟]
[به عنوان یه جنگجو‌بتواند که تو این دنیا به‌گامی دنیا اومده، همیشه آماده مردنم.
هر چقدر هم‌نبود بترسم، عمراً جلوی کسی‌همان برای جونم التماس نمی‌کنم.
پس بکش.]
[اوه.]
یکی از‌پیش ابروهای مرد‌بتواند بالا رفت.
او صرفاً داشت از‌هویت سرگرمی کوتاهی با یک‌کلنگ موجود ناچیز لذت می‌برد.
اما این ضعیفه... نه،همان این زن، شرف و‌میان وقار خاص خودش را داشت.
مرد که حالا‌هویت علاقه‌مند شده بود، دوباره‌کلنگ لب به سخن گشود:
[جالبه.
یه زنِ تنها‌نبود که شرف یه‌درست مبارز رو داره.]
[مبارز؟]
[آره، یه مبارز.
من از‌پیش اینجور آدما‌بتواند بدم نمیاد.
و به‌حدس شرف مبارزا‌هویت احترام می‌ذارم.]
[...]
[خوبه.
چون مبارزی،پیش بابت توهینم‌بتواند عذر می‌خوام.
به همین خاطر،نبود یه مرگ تمیز‌درست بهت هدیه میدم.
اگه حرف‌واقعی آخری داری،همان همین الان بگو.]
مرد دستش‌نبود را از زیر‌درست چانه او برداشت.
ریو سوول که دیگر از‌واکنشی زندگی قطع امید کرده بود،برداشت با صدایی ضعیف پاسخ داد:
[هیچی.
وقتی دارم می‌میرم چه حرف آخری‌شمشیری می‌تونم داشته باشم؟ اگه چیزی بگم‌ذره‌ای فقط هوایی می‌شم که زنده بمونم.]
با شنیدن پاسخش،هویت لبان مرد به‌همان لبخند کش آمد.
معمولاً وقتی از کسی حرف آخرش را‌قاپ می‌پرسیدند، چیزهای قابل پیش‌بینی می‌گفتند؛ حسرت‌ها، خداحافظی‌سینه‌اش با عزیزان، یا درخواست مراقبت از کسی.
اما او خود‌نبود تمام دلبستگی‌ها به زندگی‌همان را قطع کرده بود.
«واقعاً که روح باوقاری داره.»
تا چند لحظه پیش فقط‌درست سرگرمی و کمی احترام بود، اما‌انگشت حالا مرد واقعاً مجذوب شده بود.
در میان زنان قبیله‌اش،بتواند هیچ‌کس چنین وقار حقیقی‌ای در‌گامی برابر او نشان نداده بود.
پرسید:
[بد نیست.]
[چی؟]
[بذار سوالم رو عوض کنم.
جای حرف‌حدس آخر، بگو‌هویت چه آرزویی داری.]
[چه فرقی داره؟]
[آخرین آرزوت رو برآورده می‌کنم.]
نیتش آشکار بود.
چون از ریو سوول خوشش‌واقعی آمده بود، سوال را تغییر‌داشت داد تا جانش را نجات دهد.
میان حرف‌واقعی آخر و‌همان آرزو تفاوت بود.
اگر آرزوی‌نبود زنده ماندن می‌کرد،درست او را می‌بخشید.
قطعاً این پاسخ بدیهی بود.
اما آنچه بر‌نبود زبانش جاری شد،درست کاملاً غیرمنتظره بود.
[می‌خوام قوی‌تر بشم.]
[...]
در آن لحظه، ریو سوول‌واکنشی حتی حین گفتن این حرف‌برداشت هم عمیقاً احساس خجالت کرد.
نمی‌دانست چرا، اما‌نبود جو فضا گویی‌درست تغییر کرده بود.
اما درست وقتی داشت‌همان فکر می‌کرد واقعاً چه می‌خواهد،انگشت کلمات ناخودآگاه از دهانش پرید.
دیگر برای‌نبود بازپس‌گیری حرف‌هایش‌واقعی دیر شده بود.
- هاهاها‌پیش ها ها‌بتواند ها ها!
ناگهان، مرد قهقهه‌ای بلند‌هویت سر داد، گویی چیزی‌کلنگ بسیار مضحک یافته بود.
دختر با‌واقعی چهره‌ای سردرگم‌همان بر جا ماند.
پاسی از شب گذشته بود.
ریو گانگ، رهبر فرقه‌هویت ماه، با دیدن ریو‌کلنگ سوول زبانش بند آمده بود.
صورت دختر پوشیده از کبودی‌کلنگ و زخم بود و لنگ‌لنگان راه‌نیم می‌رفت، گویی آسیب جدی دیده بود.
او بابت سخنان تند و تیزش در اوایل روز پشیمان بود،انگشت اما باورش بر اینکه دخترش به عنوان وارث فرقه باید قوی شود،شکسته تغییری نکرده بود؛ از این رو قصد داشت او را توبیخ کند.
ولی با‌پیش دیدن وضعیت دختر،واکنشی نتوانست خشمگین شود.
در عوض پرسید:
«آخه چه بلایی‌درست سرت اومده؟ چرا‌شمشیری به این روز افتادی؟»
هیچ پدری نمی‌توانست با دیدن دخترش در‌کلنگ چنین وضعیت اسفباری بی‌تفاوت بماند، هرچقدر هم‌ذره‌ای که آرزوی قوی شدن او را داشته باشد.
ریو سوول‌پیش نتوانست لب‌بتواند به سخن بگشاید.
- قدرت چیزی‌نبود نیست که همین‌جوری‌درست به دستش بیاری.
یه رزمیکار‌واقعی با جنگیدنه‌همان که قوی میشه.
این سخنی‌نبود بود که آن‌درست مرد گفته بود.
از آن زمان، او چندین‌واکنشی ساعت بدون استراحت و دیوانه‌وار با‌لبه زیردستان آن مرد مبارزه کرده بود.
نخستین بار بود که‌هویت چنان دردی را حس می‌کرد‌شمشیری که حتی آرزوی مرگ داشت.
«حرف‌های رهبر‌واقعی فرقه رو‌همان نمی‌شنوی؟ کر شدی؟»
ریو گانگ به او‌واقعی فشار آورد، ولی دختر‌شمشیری توان سخن گفتن نداشت.
او می‌خواست تمام آنچه تجربه‌واکنشی کرده بود را بازگو کند، ولی‌لبه عهدی با آن مرد بسته بود.
- فقط‌حدس دو تا‌هویت شرط داره.
به هیچ‌کس نگو منو دیدی.
و اگه هر سال همین‌درست موقع بیای اینجا، قدرتی که‌میان دنبالشی رو به دست میاری.
او به‌پیش شیوه خود‌بتواند لجباز بود.
هنگامی که عهدی‌نبود می‌بست، به هر‌درست قیمتی پایش می‌ایستاد.
بنابراین علی‌رغم‌واقعی اصرارهای مکرر‌همان پدر، سکوت کرد.
سرانجام، ریو گانگ تسلیم شد.
«دختره لجباز لعنتی.»
او سری تکان‌نبود داد و به‌درست دخترش اطلاع داد:
«فرقه آسمان پیشنهاد ازدواج داده.»
«چی؟»
ازدواج؟ موضوع چه بود؟
ریو گانگ‌حدس آهی عمیق‌هویت کشید و گفت:
«ظاهراً وارث‌واقعی فرقه آسمان‌همان تو رو می‌خواد.»
«من نمی‌خوام!»
ریو سوول با‌آنکه صدایی بلند و‌دهد تند پاسخ داد.
پدرش پوزخندی زد.
«هع. وقتی حال و روزت رو‌شمشیری پرسیدم لال شده بودی، حالا که‌ذره‌ای حرف شوهر شد یهو زبون باز کردی؟»
«ا-اون...»
«فعلاً ردش کردم.»
«آه.»
دختر نفسی به آسودگی‌همان کشید، ولی آنچه در‌میان پی آمد مایه آرامش نبود.
«ولی پیشنهادشون رو قبول کردم.»
«چی؟ چه پیشنهادی؟»
«توی مراسم اتحاد، اگه وارث‌واقعی فرقه آسمان بتونه رهبر فرقه‌داشت بشه، اجازه ازدواج رو میدم.»
«پدر!»
ریو سوول که‌هویت زانو زده بود، با‌کلنگ فریاد از جا پرید.
ریو گانگ دوباره تأکید کرد:
«ساکت! همش به خاطر خاندانه.»
«به خاطر خاندان؟ من وارث فرقه‌شمشیری ماهم، دیگه زن نیستم، مگه نه؟ پس‌انرژی چرا باید زن وارث فرقه آسمان بشم؟»
«مگه نگفتم؟نبود همش واسه‌واقعی فرقه ماهه.»
«این که نشد جواب...»
«اگه با کسی که قراره رهبر فرقه بشه ازدواج کنی، فرقه‌میان ماه و فرقه آسمان متحدان خونی میشن. تازه فرقه آسمان قول‌دستانش داده اولین پسری که به دنیا بیاری رو بده به فرقه ماه.»
[...]
با شنیدن سخنان‌هویت پدر، چهره ریو‌همان سوول سرد شد.
او پیشاپیش با‌آنکه رهبر فرقه آسمان‌دهد به توافق رسیده بود.
از طریق این توافق، دختر‌واقعی دریافت که انتظارات پدرش از او‌میان به عنوان وارث چندان بالا نیست.
- فشار!
مشتش را محکم فشرد.
او در‌پیش مورد پدرش دچار‌واکنشی سوءتفاهم نشده بود.
ریو گانگ به‌نبود دلیل جراحات گذشته، دیگر‌همان قادر به فرزندآوری نبود.
او با ناامیدی کسی را می‌خواست‌شمشیری که نسل فرقه ماه را ادامه‌ذره‌ای دهد و دخترش آن شخص نبود.
ولی...
«تو حالا وارثی.»
وقتی برادرش بر اثر بیماری درگذشت،درست پدر دستان او را محکم گرفته و‌شکست آن کلمات را بر زبان رانده بود.
آیا آن‌ها فقط حرف‌های پوچ‌کلنگ بودند؟ آیا تمام تلاش‌هایش برای‌شکست پر کردن جای برادر بیهوده بود؟
این حقیقتاً دلخراش بود.
اما فراتر از‌آنکه آن اندوه، روحیه‌ای‌دهد لجباز جوانه زد.
- قروچه!
ریو سوول‌واقعی دندان‌هایش را‌همان به هم سایید.
آری.
اگر جور‌پیش دیگری می‌اندیشید،بتواند پاسخ روشن بود.
راه حل برای‌نبود دگرگون کردن همه‌درست چیز این بود که...
- کرک! (صدای شکستن)
بی یونگ‌هون، وارث فرقه‌بتواند آسمان، با نگاه به شمشیر‌گامی چوبی شکسته، به شدت می‌لرزید.
او پنهانی از تغییر‌هویت قدرت ریو سوول در‌کلنگ هر سال شگفت‌زده شده بود.
درست چهار سال پیش،همان دختر هنوز مجبور بود‌میان قدرتش را پنهان کند.
اما ناگهان، سه سال پیش، قدرتش‌همان رشدی تیز آغاز کرد و دو سال‌نیم پیش، دیگر نتوانست آن را پنهان کند.
سال گذشته، او‌آنکه حتی تا فاصله نیم‌تکنیکی‌قاپ به او رسیده بود.
اگرچه تکنیک‌های مخفی فرقه آسمان‌واقعی مانع از تساوی شده بود،داشت او دیگر نمی‌توانست بی‌احتیاطی کند.
بنابراین یک سال بی‌وقفه‌همان تمرین کرد تا دوباره‌میان فاصله را زیاد کند.
اما آنگاه‌نبود رخدادی باورنکردنی‌واقعی پیش آمد.
«چطور ممکنه؟»
تنها در کمتر از‌هویت بیست حرکت، دختر شمشیر‌کلنگ چوبی او را شکست.
گمان می‌کرد به اوج رسیده و‌شمشیری دوباره فاصله را زیاد کرده است،ذره‌ای اما چگونه چنین چیزی ممکن بود؟
- قروچه!
بی یونگ‌هون‌پیش از سر‌بتواند استیصال دندان‌قروچه کرد.
تنها دلیلی که این‌قدر سخت تلاش‌درست کرده بود تا فاصله را حفظ‌انگشت کند و پیروز شود، یک چیز بود:
- ضعیف نباش.
رهبر فرقه شو.
اون وقت می‌تونی‌آنکه اون دختر رو‌دهد به همسری بگیری.
به خاطر عهدی‌نبود که با پدر‌درست دختر بسته بود.
اما پس از هشت سال، دختر‌شمشیری نه تنها به او رسیده بود، بلکه‌انرژی مهارت رزمی‌اش از او پیشی گرفته بود.
شمشیر چوبی شکسته،هویت این شکاف را‌همان به وضوح نشان می‌داد.
اگر اکنون شکست‌آنکه می‌خورد، او را برای‌قاپ همیشه از دست می‌داد.
- پات!
بی یونگ‌هون آماده بود تا‌کلنگ در صورت لزوم با دستان خالی‌نیم بجنگد و حاضر به تسلیم نبود.
ولی...
- وووووووونگ!
«!!!!!!»
با دیدن انرژی شمشیر آبی‌رنگی که‌شمشیری از دستان خالی دختر ساطع می‌شد، تمام‌انرژی اراده‌اش برای جنگیدن را از دست داد.
«... غیرممکنه.»
درست در بیست‌آنکه و هشت سالگی، او‌قاپ دیوار را شکسته بود.
این بدان معنا‌نبود بود که او به‌همان «قلمرو تحول» رسیده است.
- همهمه!
این صحنه حیرت‌انگیز‌هویت باعث غوغا در‌همان همه جا شد.
حتی ریو گانگ، رهبر فرقه ماه،دهد چنان شوکه شده بود که وقارش را‌روی فراموش کرد و ناگهان از جا برخاست.