چپتر 373: شمشیر و شمشیر (۴)
0متون باستانی مرتبط بافراتر هنرهای شیطانی گوناگون، ایناکنون پدیده را بدینگونه توصیف کردهاند:
هنگامی که یک روح سرگردانِ لبریز ازتقریباً کینه، سالیان متمادی بدون جنگیری یا ترک دنیایکهن زندگان باقی بماند، سطح و جایگاهش ارتقا مییابد.
این سطوح عبارتاند از: روح سرخ (赤靈)، حالتی که بلافاصله پس از تبدیل شدن به روح سرگردان رخ میدهد؛ روح سرخفام (朱靈)، که به آن اندازه قدرتمند است که دیگران را تسخیر کند یا به آنها هجوم برد؛ روح زرد (黃靈)، که به حدی خطرناک است که میتواند به انسانها آسیبجانگجو برساند و باید جنگیری شود؛ روح سبز (綠靈)، که دهها سال قدمت دارد و حتی بر اشیاء پیرامون خود اثر میگذارد؛ روح آبی (靑靈)، که بیش از صد سال عمر دارد و بر منطقهای وسیع تأثیر میگذارد و باعث ایجاد توهم و خیالات میشود؛ روح نیلی (藍靈)، که بیش از سیصدنگرانیهایش سال قدمت دارد و چنان نیرومند است که حتی دهها استاد هنرهای شیطانی به دشواری میتوانند آن را سرکوب کنند؛ و سرانجام، روح بنفش (紫靈)، که کینهاش چنان عمیق است که حتی پس از صدها سال نیز آرام نمیگیرد و وارد قلمرویی نزدیک به فاجعه میشود که به آن «اهریمنان طیفی» میگویند.
«وووووووو!»
«بنفش؟» چشمان موکاصلی گیونگون از شدتمرحله علاقه برقی زد.
چونگریونگ که چندین بحران را دوشادوش او پشت سر گذاشته بود، پیشکوهها از این از سطح اصلی خود فراتر رفته و به مرحله روح نیلیچنین رسیده بود، و اکنون قدرت روحانیاش تقریباً به مرز روح بنفش نزدیک میشد.
با این حال، حتی «کتاب کوهها و دریاها» و دیگر متونکتاب کهن نیز این موجودیت را بهدرستی توصیف نکرده بودند، بنابراین هیچکسیقین به یقین نمیدانست که آیا چنین سطحی واقعاً وجود دارد یا خیر.
همانطور که قدرت روحانی به رنگ بنفش درمیآمد،دهها موک گیونگون خندهی تلخی کرد و زیر لباثر گفت: «یعنی ماهیت خود قدرت روحانی هم تغییر میکنه؟»
در نهایت، سطح یکفراتر روح سرگردان به شدتِاکنون کینهی او بستگی دارد.
در همین حین،
«خون؟» لرد جانگجو،رسیده گو چونمو، نتوانستروحانیاش سردرگمیاش را پنهان کند.
خون در همهجای کارگاهش فوارهباید میزد و کف زمین راقدمت به رنگ سرخ تیره درمیآورد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
گو چونمو حس میکرد کهقدرت فراتر از دیوارهای اتاق، منطقهحال توسط انرژی غریبی پوشانده شده است.
این بدان معنا بوداکنون که این صحنه واقعی نیست،میشد بلکه یک قلمرو توهمی است.
اگر چنین بود، فرار از اینشود توهم بدون بیدار کردن حس ششم کهاشیاء فراتر از حواس پنجگانه است، دشوار مینمود.
«هوف.»
گو چونمو انرژی حیاتیاشاکنون را جمع کرد ومرز ذهنش را متمرکز ساخت.
«این متفاوته.»
موک گیونگون باآسیب دیدن رفتار آرامشود او، سرش را برگرداند.
نگرانیهایش بیهوده بود.
گو چونمو بهعنوان یک استاد بیهمتا درتقریباً بالاترین سطح، بلافاصله «قلمرو نیت ارواح» را درککهن کرده بود و با خونسردی واکنش نشان میداد.
قلمرو نیت ارواح توسطاکنون ارادهی قدرتمند یک روحمرز سرگردان سطح بالا ایجاد میشود.
«قلمرو خون.»
پدیدهای که در برابرشانفراتر رخ میداد، قلمرو نیتاکنون ارواحِ چونگریونگ بود: قلمرو خون.
ولی این قلمرو تعمداً ایجاد نشده بود؛تقریباً بلکه بیشتر شبیه این بود که ازدیگر خشم او سرریز کرده و گسترش یافته است.
- کراک! کراک!
خارهایی از زمینِ غرقبرساند در خون جوانه زدند وسال به سمت آنها هجوم آوردند.
موک گیونگون بهاصلی چونگریونگ نگاه کردمرحله و پیامی ذهنی فرستاد.
«چونگریونگ... آروم بگیر.»
«بکش کنار.»
خشم او بهآسیب اوج رسیده بود وسبز هدفش گو چونمو بود.
به نظر میرسیداصلی گو چونمو نیز اینرسیده را حس کرده است.
- هوووم!
او انرژی قدرتمندیرسیده را در اطرافروحانیاش شمشیرش بیدار کرد.
انرژی آبیرنگ از مرکزبرساند پخش شد و باعثدهها شد نواحی خونآلود موج بردارند.
به نظر میرسید قلمرو خون که ازرسیده قدرت روحانی ساخته شده بود، توان مقاومتحال در برابر آن انرژی نیرومند را ندارد.
با این حال، حتی با وجود انرژی یک استادمیشد اعظم، قلمرو تنها اندکی لرزید که نشان میداد قدرتنکرده روحانی چونگریونگ قطعاً از مرزهای پیشین خود فراتر رفته است.
«استاد، حضور ناشناختهایرسیده اون سمتیه که نگاهتقریباً میکنید. واقعاً حالتون خوبه؟»
گو چونمو دوباره پرسید.
موک گیونگون کف دستش را بالا آوردرسیده و اشاره کرد که جای نگرانی نیست، اماکتاب قصد کشتن به وضوح روی پوستش حس میشد.
البته موکمرحله گیونگون از اینقدرت موضوع آگاه بود.
- سوویش!
«فکر کنمانسانها بهتره تو یهباید لحظه بری بیرون.»
موک گیونگونپیش دستش رافراتر تکان داد.
پشت سر گو چونمو، انرژی حیاتیروحانیاش عمیقی خون را کنار زد وکوهها فضایی موقت برای فرار ایجاد کرد.
«بجنب.»
«استاد، حالتون...؟»
«راه بیفت.»
«اطاعت میشه...»
- سوووش!
در همان لحظه، پیش از آنکه گو چونمودهها بتواند پا به فضایی بگذارد که موک گیونگوناثر ایجاد کرده بود، چونگریونگ از میان خون برخاست.
«تو کی هستی؟»
گو چونمو بارسیده دیدن چونگریونگ که تجسمتقریباً یافته بود، اخم کرد.
پیکری که آشکارا انسانیاکنون به نظر نمیرسید، ازمرز دل خون پدیدار شد.
چه کسی میتوانستآسیب با دیدن آنشود صحنه آرام بماند؟
«این دردسرسازه.»
موک گیونگونمرحله با دیدن اینقدرت صحنه نچی کرد.
«یعنی ازمرحله توی خوناکنون حرکت کرد؟»
با چشم روح،آسیب موک گیونگون میتوانست قدرتسبز روحانی را حس کند.
اما اینپیش با قلمرو خونِرفته معمول متفاوت بود.
بهطور معمول، قلمرو خون قدرت چونگریونگ را تقویتمرز میکند و به او اجازه میدهد توهمات وموجودیت خیالات را آزادانه با قدرت روحانی تجسم بخشد.
«یعنی خودِمرحله قلمرو خون تبدیلقدرت به اون شده؟»
حس میشدانسانها که این قلمرو،باید خودِ چونگریونگ است.
به همین دلیل بود کهرفته خونِ مقابلشان ذوب شد و اوتقریباً توانست از میان فضا عبور کند.
در همین حین،
- اسنپ!
وقتی چونگریونگ دستش رابرساند دراز کرد، خارهای خونین بهسال سمت گو چونمو شلیک شدند.
اما گوپیش چونمو مردیفراتر معمولی نبود.
- سوویش سوویش سوویش!
او شمشیرش را به نرمیقدرت در یک دایره چرخاند وحال تمام خارهای خونین را قطع کرد.
ولی خارهای بریدهشده مایع بودند.
آنها به سرعت دوبارهفراتر رشد کردند و دوبارهاکنون گو چونمو را نشانه گرفتند.
- ششششش!
«اون زنِمرحله غرق دراکنون خون بدن اصلیه؟»
- پاپ!
گو چونمو پرید تا از خارها جاخالی دهداکنون و به سرعت فاصله را کم کرد تا بادریاها انرژی شمشیرش چونگریونگ را از وسط دو نیم کند.
اما پیشمرحله از آنکهاکنون بتواند ضربه بزند،
- اسلش!
بدن چونگریونگانسانها دوباره دربرساند خون ذوب شد.
- سوویش!
او پشت سر گو چونمو ظاهرروحانیاش شد و شمشیری ساختهشده از خونکوهها را تاب داد تا کمرش را ببرد.
«چی؟»
گو چونمو با عجله انرژی شمشیرششود را عقب کشید و به جلو معلقاشیاء زد تا از تیغهی او فرار کند.
اما کار تمام نشده بود.
- ششششش!
همانطور که چونگریونگ شمشیرش را تابروحانیاش میداد، خون مانند انرژی شمشیر موجکوهها برداشت و گو چونمو را تعقیب کرد.
او گاردش را تنظیم کردباید و دوباره انرژی شمشیرش راقدمت بالا آورد تا آن را ببرد.
- چاپ!
در همانمرحله لحظه، موکاکنون گیونگون مداخله کرد.
- چاپ!
با یک تکنیک شمشیربرساند روحانی تیز و برنده، اوسال شمشیر خونین چونگریونگ را شکافت.
روح آبی بیدرنگاصلی حملهی دیگری بامرحله شمشیر خونین ترتیب داد.
اما موک گیونگونرسیده به آسانی آنروحانیاش را در هم شکست.
- هوش هوش هوش!
روح آبی که از اینباید وقفه به خشم آمده بود، بادارد چشمانی به رنگ خون فریاد کشید:
«بکش کنار فانی!»
«انگار اگه بگمرسیده آروم بگیر همروحانیاش گوشش بدهکار نیست.»
موک گیونگون آهی خفیفاکنون کشید و انگشتان دست چپشمیشد را به آرامی حرکت داد.
- بشکن! بشکن! بشکن! بشکن!
«سرباز! نبرد! دریدن! آرایش!»
اینها علائممرحله دست «تکنیک زندگیقدرت نه کاراکتر» بودند.
روح آبی حتی در اوج خشمروحانیاش نیز گویی تمام حرکات موک گیونگونکوهها را زیر نظر داشت و پوزخند زد:
«خیال کردیانسانها این حقههابرساند روم اثر میذاره؟»
او تقریباً تمام هنرهایفراتر شیطانی که موک گیونگون اغلبقدرت به کار میبرد را میشناخت.
از این رو، بلافاصله تشخیصقدرت داد که این علائم دست مربوطکتاب به «تکنیک زنجیر چهار قله» است.
- سسسسس!
او پیکر خودآسیب را درون خونِشود «قلمرو خون» پنهان ساخت.
قدرت روحانیاش فوران کرد ورفته به طرزی غریزی، روشی نوینروحانیاش برای بهرهگیری از قلمرو خون یافت.
«حالا چطوری میخواد گیرم بندازه؟»
این قلمرومرحله خون، خودِاکنون او بود.
اما ناگهان...
- بشکن!
موک گیونگونمرحله به نقطهایاکنون اشاره کرد.
- فووووش!
چهار ستون نامرئیآسیب پیرامون «ارباب گوشود چونمو» سر برآوردند.
«!؟»
روح آبی که در میانقدرت خون پنهان شده بود، با دیدنکتاب این صحنه مات و مبهوت ماند.
موک گیونگون، اربابرسیده گو چونمو راروحانیاش به دام انداخته بود.
ستونها ضخیمتر شدند و دیوارهاییباید شکل دادند؛ حصاری که راهقدمت گریز را بر او میبست.
گو چونمو متوجه دیوارهای نامرئیرفته شد که دورش را فراروحانیاش میگرفتند و با کنجکاوی پرسید:
«استاد، این دیگه چیه؟»
«یه لحظه اونرسیده تو آروم بمون.روحانیاش زود حلش میکنم...»
- آآآآآآآه!
در همان دم، جیغیفراتر که گویی پردهی گوش راقدرت میدرید، در فضا طنینانداز شد.
فضای آکنده از خوناکنون به لرزه افتاد ومرز همچون امواج خروشان متلاطم شد.
آنگاه خون همچون سیلی خروشان به سویتقریباً موک گیونگون و ارباب گو چونمو کهدیگر درون «تکنیک زنجیر چهار قله» بود، هجوم آورد.
- شواااااا!
نیرویی خارقالعاده در کار بود.
قدرت روحانی بنفشرنگی در دل خون نهفته بودمرز که گویی قصد داشت هر آنچه در برابرشموجودیت قرار دارد را جارو کند و با خود ببرد.
موک گیونگونمرحله با دیدن اینقدرت صحنه زمزمه کرد:
«اگه نمیخوای صدمهآسیب ببینی، درست همونشود وسط جلوی چشمم بمون.»
- گووووو!
در آن لحظه، موک گیونگونقدرت حرکتی انجام داد، گویی شمشیریحال را در هوا گرفته است.
فضا موج برداشترسیده و چیزی نامحسوس شکلتقریباً شمشیر به خود گرفت.
آن...
«شمشیر بیشکل!»
گو چونمو بارسیده تشخیص آن، نفسروحانیاش در سینهاش حبس شد.
گفته میشود تنها کسانی که بهروحانیاش اوج حقیقی شمشیرزنی دست یافتهاند، قادرندکوهها انرژی خود را به شکل شمشیر درآورند.
آن، شمشیر بیشکل بود.
موک گیونگون شمشیر بیشکل را به صورت معکوساکنون در دست گرفت و آن را بر کف زمینِدریاها غرق در خون که چون امواج متلاطم بود، کوبید.
- چاااپ!
در آن لحظه، خون از محلروحانیاش اصابت شمشیر بیشکل به هر سوکوهها پاشید و کف زمین نمایان شد.
از زمینِ آشکار شده،برساند هشت انرژی تیز ودهها نامرئی به هوا برخاستند.
- هوشپیش هوش هوشفراتر هوش هوش!
این «هنر شمشیر هشت جاودانه»قدرت بود، یکی از برترین تکنیکهایحال شمشیرزنی که توسط تائوئیستها تمرین میشد.
موک گیونگون آن را درقدرت قالب شمشیرزنی تجسم بخشیده وحال با شمشیر بیشکل آزاد کرده بود.
قدرتش باانسانها نسخه اصلیبرساند قابل قیاس نبود.
در یک چشم بر هم زدن، آن هشتاکنون انرژی در سرتاسر قلمرو خونِ روح آبی پخشکوهها شدند و کل فضا را از هم دریدند.
- کراک کراک کراک!
فضای سرخفام شکافترسیده و همچون شیشهایروحانیاش شکسته فرو ریخت.
گو چونمو در دل زبانباید به تحسین گشود و احساسقدمت کرد انتخابش درست بوده است.
این استادپیش حقیقتاً یکفراتر هیولا بود.
اگر از روی غروراکنون با او میجنگید، قطعاًمرز جانش را از دست میداد.
مضاف بر این، اواکنون هرگز چنین تکنیک شمشیرزنی حیرتانگیزیمیشد را به چشم ندیده بود.
- کراک کراک کراک کراک!
در میان قطعات خرد شده ومرحله خونینِ قلمرو خون، کسی با چهرهایمرز اندوهگین ایستاده بود و اشک خون میریخت.
او روح آبی بود.
تنها جایی که او ایستادهقدرت بود، از ردِ شمشیر بیشکل درکتاب امان مانده و آسیبی ندیده بود.
موک گیونگون صدایش زد:
«روح آبی.»
- .........
- شوک!
روح آبی با اشکهای خونین نگاهی به موکدهها گیونگون انداخت، سپس لب پایینش را محکم گزیداثر و از طریق سقف کارگاه به بیرون پرواز کرد.
با دیدن این صحنه، چهرهیرفته موک گیونگون در هم رفت وتقریباً رو به ارباب گو چونمو گفت:
«بعداً مفصل حرف میزنیم.»
- پاپ! - بنگ!
موک گیونگون سقفی را که روحشود آبی از آن عبور کرده بود،حتی در هم شکست و خارج شد.
ارباب گو چونمو ماتفراتر و مبهوت خیره ماند،اکنون سپس نگاهی به کارگاه انداخت.
کارگاهی که تا اعماقش بهقدرت هشت قسمت تقسیم شده بود، میلرزیدکتاب و به سختی سرپا مانده بود.
«......»
با دیدن کارگاهی که نسل به نسل منتقلدهها شده بود و اکنون در آستانهی فروپاشی قراراثر داشت، اخمی عمیق بر پیشانی گو چونمو نشست.
نه چندان دور ازاکنون عمارت کوهستانی شمشیر روح،مرز بر فراز قلهای کوهستانی.
روح آبی بر قله ایستاده بود وتقریباً با اندوه به آسمان غربی که ازدیگر غروب خورشید به سرخی گراییده بود، مینگریست.
پشت سرانسانها او، موک گیونگونباید بیصدا نزدیک شد.
بدون آنکه سرش رافراتر برگرداند، خطاب به خورشیدِاکنون در حال محو شدن گفت:
«... تنهام بذار.»
موک گیونگون بارسیده شنیدن صدای لرزان او،تقریباً از حرکت باز ایستاد.
اگرچه پیش از این کینهی او راسبز حس کرده بود، اما هرگز او راپیرامون اینچنین غمگین یا در کشمکش ندیده بود.
موک گیونگون در حالی کهرفته او را به دقت زیر نظرتقریباً داشت، سرانجام لب به سخن گشود:
«برات سخته؟»
- .........
«اگه میبینیانسانها حالم اینه،برساند نمیشه تنهام بذاری؟»
روح آبیپیش نزدیک شدن اورفته را پس زد.
موک گیونگون به او گفت:
«تو تماممرحله این مدتاکنون تنها بودی.»
- .........
«تو...!»
«فقط... دلم نمیاد تنهات بذارم.»
- چی؟
- تق تق تق!
موک گیونگون کهاصلی ایستاده بود، بهمرحله سمتش قدم برداشت.
سعی کرد صورتش را ببیند، اماروحانیاش او ناگهان به تندی رو برگرداندکوهها و از نگاه او دوری کرد.
لبش را گزیدرسیده و سعی کرد جلویتقریباً فوران احساساتش را بگیرد.
موک گیونگون با دیدن شانههایباید لرزانش، به آرامی دستانش راقدمت دور کمر او حلقه کرد.
«!؟»
با لمس او، احساساتیاکنون که سرکوب کرده بودمرز همچون سیلی خروشان بیرون ریخت.
او در حالیرسیده که اشک خونروحانیاش میریخت، گریست و گفت:
«سخته... خیلی سخته.»
صد سالپیش به عنوانفراتر یک روح سرگردان.
کینهاش ریشهای عمیقرسیده داشت، اما تنهاییاش ازتقریباً آن هم عمیقتر بود.
او سالهای طولانی را با عزم راسخ برایمرز گرفتن انتقام خونِ «قبیله ماه» که به خاطرموجودیت پیروی از او جان باخته بودند، تاب آورده بود.
ولی... ولی...
«چرا وقتی اینهمه سال رورفته فقط به خاطر اون هدف تحملتقریباً کردم، حالا اینطوری دلم رو میلرزونی؟»