چپتر 324: به سوی چهار تالار آسمانی (۱)
0ظلمت و تاریکی‌برداری مطلق بر تالار‌دستوری عظیم سایه افکنده بود.
در دل آن سیاهی، سه پیکر‌سخن نقاب‌دار که هاله‌ای غیرعادی از وجودشان‌طرف ساطع می‌شد، قدم به درون نهادند.
به محض ورود، آن سه تن بی‌درنگ پیش رفتند و در‌ناراحتی برابر جایگاه، جایی که حتی سایه‌ها نیز به سختی قابل تشخیص‌این‌بار بودند، بر یک زانو نشستند و مراتب احترام خود را ابراز داشتند.
همان‌طور که زانو زده‌خواستم بودند، صدایی از سمت‌واقعاً جایگاه به گوش رسید.
«فقط پاجه‌واسه و شمشیر‌کلامش شبح نیومدن؟»
با شنیدن این پرسش، پیکر‌داشت ظریفی که در دورترین سمت راست‌مهمی قرار داشت، لب به سخن گشود.
«تا اونجایی که میدونم، پاجه مأموریت مهمی از‌واقعاً طرف موک گیونگ‌ون داره. اما شمشیر شبح... از وقتی‌کار دستور صادر شده، هیچ خبری ازش نیست. نکنه شما...»
ووووش!
پیش از آنکه سخنش به پایان رسد،قاطع فردی که در کنارش بود دستش را‌غیبش دراز کرد تا مانع ادامه گفتارش شود.
فرد نقاب‌دار ظریف،راست با حالتی حاکی از‌گشود گیجی به او نگریست.
سپس آن که در میان‌ازتون ایستاده بود، گفت: «چون‌چو، بهتره دست‌ناراحتی از نگرانی واسه شمشیر شبح برداری.»
کلامش بیشتر به دستوری‌خواستم قاطع می‌مانست و پیکر ظریف‌انقدر با لحنی ناراضی پاسخ داد.
«...شمشیر شبح بیشتر از شش ماهه که غیبش‌می‌مانست زده. چون یکی از رفقامون گم شده، فقط خواستم‌رفقامون ازتون بپرسم. گانگ‌یوم، واقعاً انقدر از این موضوع ناراحتی؟»
«یادت رفته موک گیونگ‌ون دستور‌داشت داده هیچ‌کس نباید تو کار شمشیر‌مهمی شبح یا اون موضوع دخالت کنه؟»
«ولی این‌بار وضعیت فرق داره. شمشیر شبح بیشتر‌واقعاً از شش ماهه که گم شده. آخرین جایی‌نباید هم که دیده شده، چهار تالار آسمانی بوده...»
«کافیه.»
در آن لحظه،برداری صدایی باصلابت در‌دستوری تالار طنین‌انداز شد.
آن دو نفر که‌قرار به یکدیگر خیره شده بودند،میدونم به‌سرعت سرهایشان را پایین انداختند.
وقتی سکوت‌یکی برقرار شد،خواستم صدا ادامه داد.
«می‌رم سر‌یکی اصل مطلب.خواستم لی گوانگ مرده.»
«چی؟»
«چه بلایی‌دورترین سر لی‌قرار گوانگ اومده؟»
هر سه نفر نتوانستند سرهایشان‌ازتون را بلند کنند، اما بهت‌موضوع و حیرت در وجودشان موج می‌زد.
در میان آن‌ها، گانگ‌یوم‌خواستم که در وسط قرار‌واقعاً داشت، با سردرگمی پرسید:
«مگه موک گیونگ‌ون سلاحی که از فلس‌های پادشاه اژدهای شیطانی‌ناراضی ساخته شده بود رو بهش نداده بود؟ اگه از اون استفاده‌گانگ‌یوم می‌کرد، حتی اساتید برتر هم نمی‌تونستن به این راحتی شکستش بدن...»
«لحظه‌ای که‌دورترین لی گوانگ‌قرار مرد، حسش کردم.»
'!!!!!'
با شنیدن این کلمات،خواستم هر سه نفر هم‌زمان‌واقعاً سرهایشان را بالا آوردند.
در میان آن‌ها، پیکر نقاب‌دارِ ساکتی‌دستوری که در دورترین سمت چپ قرار‌داد داشت، سرانجام لب به سخن گشود.
«...امکان نداره.»
«منظورت چیه که امکان نداره؟»
«اون به وضوح تمام قدرتش رو از دست داده‌انقدر بود. حتی اگه با یه معجزه زنده مونده باشه،اون بزور می‌تونه شکل انسانیش رو حفظ کنه. چطور ممکنه...»
«می‌خوای بگی‌واسه من اشتباه‌کلامش حس کردم؟»
«...»
فرد نقاب‌دار‌یکی دوباره در‌خواستم سکوت فرو رفت.
انکارش دشوار بود، چرا که او مدت‌ها در اینجا‌انقدر ریشه دوانده و تقریباً بی‌حرکت مانده بود و تمام تمرکزش‌دخالت را تنها بر حس کردن آن حضور خاص گذاشته بود.
در حالی که همه اطمینان داشتند دشمن‌قاطع کاملاً نابود شده است، تنها موک گیونگ‌ون‌غیبش بود که این موضوع را انکار می‌کرد.
اگر موک گیونگ‌ون این‌قرار را حس کرده بود،اونجایی پس شکی در آن نبود.
'پس دلیل‌یکی جمع شدن‌خواستم همه همین بود.'
اگر دشمن حقیقتاً احیا شده‌ازتون بود، زمان آن فرا رسیده بود‌ناراحتی که کل سازمان به حرکت درآید.
بیرون از تالار‌راست بزرگ تاریک، دو پیکر‌گشود نقاب‌دار زودتر خارج شدند.
تق!
یکی از آن‌ها که اندامی‌ازتون ظریف داشت، با آهی حاکی‌موضوع از کلافگی نقابش را برداشت.
چهره‌ای که نمایان شد، متعلق به‌دستوری زنی زیبا با هاله‌ای مرموز بود که‌ماهه موهایش ترکیبی از سیاه و سفید داشت.
زن که رگه‌هایی از آزردگی در‌سخن چهره‌اش هویدا بود، به مرد نقاب‌دارِ درشت‌هیکلی‌موک که کنارش بود خیره شد و گفت:
«قطعاً یه چیزی تو چهار تالار آسمانی هست.واقعاً پس چرا بهمون گفتن کاری به کار اونجا‌نباید نداشته باشیم؟ نکنه فقط از یه کاربر سم می‌ترسن؟»
مرد نقاب‌دار، گانگ‌یوم، در‌خواستم پاسخ به سوال او با‌انقدر خستگی زیر لب زمزمه کرد:
«دیگه بس کن.»
«کافی نیست. شمشیر شبح هم آخرین بار همون‌جا ناپدید شد و موک گیونگ‌ون‌موک هم مطمئنه که اون پیرمرد، ارباب شعله مقدس، با چهار تالار آسمانی ارتباط داره.ووووش پس چرا حتی دلیلش رو بهمون نمی‌گن که چرا نباید به اونجا نزدیک بشیم...»
«هوی، چون‌چو.»
«چته؟»
«تو خیلی وقت حبس بودی، واسه همین‌قاطع خبر نداری، ولی همیشه واسه اینکه می‌گن‌غیبش به چیزی دست نزنیم یه دلیلی هست.»
«خب دلیلش چیه؟»
مرد نقاب‌دار سرش‌رفقامون را تکان داد‌بپرسم و زمزمه کرد:
«یه قدرت مخفی‌رفقامون هست که از‌بپرسم تالارها محافظت می‌کنه.»
«قدرت مخفی؟ اون دیگه چیه؟»
«دقیق نمی‌دونم. فقط‌راست میدونم خیلی وقته اونجاست‌گشود و خیلی هم خطرناکه.»
«ها؟ ولی‌یکی اونا فقط‌خواستم یه مشت آدم‌ان...»
«بسه دیگه. حتی پادشاه اژدهای شیطانی که قدرتش رو پس گرفته بود،یادت توسط انسان‌های معمولی شکست خورد. نه، گفتن انسان معمولی درست نیست... اونا‌فرق هیولاهایی هستن که حتی شش شیطان هم نمی‌تونن به راحتی نزدیکشون بشن.»
با شنیدن‌واسه این حرف،کلامش چون‌چو اخم کرد.
شش شیطان، پادشاهانِ هیولاهای روحانی‌داشت و موجوداتی متعالی بودند که حتی‌مهمی آن‌ها نیز قادر به کنترلشان نبودند.
اگر چنین موجوداتی‌رفقامون نمی‌توانستند به آن‌بپرسم انسان نزدیک شوند...
«...منظورت همونیه‌یکی که از مرز‌ازتون مانع عبور کرد؟»
«آره. اگه اون وجود داشت،بیشتر موک گیونگ‌ون نمی‌تونست روز فاجعه‌ناراضی بزرگ تصویری رو که می‌خواست بکشه.»
«فکر می‌کنی ممکنه‌راست استثناهای دیگه‌ای مثل‌سخن اون هم باشن؟»
«هیچ‌کس نمیدونه. واسه همین موک گیونگ‌ون می‌خواد‌گانگ‌یوم مطمئن بشه. اگه می‌خوای خواسته‌ش رو برآورده کنی،هیچ‌کس بدون چون و چرا از دستورات اطاعت کن.»
«...هعی.»
چون‌چو پوزخند آرامی زد‌کلامش و سپس بدون پنهان‌می‌مانست کردن نارضایتی‌اش ناپدید شد.
گانگ‌یوم که هنوز حضور او‌داشت را حس می‌کرد، با چشمانی‌مأموریت نگران به مسیر رفتنش نگریست.
هرچند نه به اندازه شمشیر شبح،بپرسم اما او یکی از احساساتی‌ترین و‌یادت غیرقابل‌کنترل‌ترین افراد در میان افسران رده‌اولشان بود.
نگران بود که مبادا‌خواستم هشدارهایش را نادیده بگیرد‌واقعاً و خودسرانه عمل کند.
«پوف.»
آهی طولانی کشید و‌قرار سپس برای اجرای دستورات جدید‌میدونم موک گیونگ‌ون به راه افتاد.
درون ساختمان اصلی قلعه‌خواستم درونی انجمن آسمان و‌واقعاً زمین، اتاقک بسته‌ی قدیمی.
قیژژژ!
درِ محکم بسته‌شده‌راست به‌آرامی باز شد‌سخن و شخصی نمایان گشت.
لباس‌هایش پاره‌پوره بود، اما تمام بدنش‌بپرسم با عضلاتی ورزیده و مستحکم پوشیده‌یادت شده بود؛ مردی با چهره‌ای بسیار جذاب.
آنچه غیرعادی می‌نمود، چشم‌بند‌خواستم چرمی‌ای بود که روی‌واقعاً چشم راستش قرار داشت.
به محض اینکه قدم‌کلامش بیرون گذاشت، کسی با‌می‌مانست لحنی روشن صدایش زد.
«ارباب جوان بزرگ!»
کسی که صدایش زده بود، مردی‌بپرسم ریزنقش در اوایل سی‌سالگی بود که‌یادت صدایش هنوز جوان به نظر می‌رسید.
مرد خوش‌چهره‌یکی پیش‌دستی کرد‌خواستم و گفت:
«مویاک.»
مرد جذاب کسی نبود‌قرار جز نا یول‌ریانگ، پسر ارشد‌میدونم رهبر انجمن آسمان و زمین.
مویاک که او را پیش از‌بپرسم رفتن به انزوا با جراحات جدی‌یادت به یاد می‌آورد، با احساسی عمیق گفت:
«شما واقعاً شگفت‌انگیزید.رفقامون حتی قوی‌تر از‌بپرسم قبل به نظر می‌رسید...»
به نظر‌واسه می‌رسید قدرت زیادی‌بیشتر را بازیافته است.
مدت زیادی در انزوا‌قرار نبود، پس آیا به‌اونجایی روشنگری بزرگی دست یافته بود؟
درست زمانی که می‌خواست بپرسد...
ووووش!
نا یول‌ریانگ به کنارش‌کلامش نگاه کرد و زودتر‌می‌مانست لب به سخن گشود.
«این دیگه کیه؟»
چهره‌ی فرد نقاب‌دار‌رفقامون پنهان بود، بنابراین‌بپرسم هویتش ناشناس باقی ماند.
اما آنچه‌یکی نگران‌کننده‌تر جلوه‌خواستم می‌کرد، این بود:
«تو آدم معمولی نیستی.»
- سوووش!
پیکر نا یول‌ریانگ همچون مهی پراکنده‌بپرسم ناپدید شد و لحظه‌ای بعد در‌یادت پشت سر غریبه‌ی نقاب‌دار ظاهر گشت.
او دستش را‌رفقامون به سمت راست‌بپرسم سرِ غریبه دراز کرد.
در همان لحظه، فرد‌کلامش نقاب‌دار سرش را اندکی چرخاند‌لحنی و به نرمی جاخالی داد.
- تاپ!
و مچ‌یکی دست نا‌خواستم یول‌ریانگ را گرفت.
نا یول‌ریانگ‌یکی ابروی راستش‌خواستم را بالا انداخت.
اگرچه از تمام قدرتش استفاده نکرده بود، اما با بهره‌گیری‌ناراضی از تکنیک مخفی «گام‌های جهش آب زلال»، با سرعتی صاعقه‌وار‌بپرسم حرکت کرده بود که حس کردن حضورش را دشوار می‌ساخت.
با این حال، این غریبه نه‌سخن تنها موقعیت او را پیدا کرد، بلکه‌موک حرکتش را هم خواند و مهار کرد.
«این یارو دیگه کیه؟»
- لرزش!
دستی که مچ‌برداری نا یول‌ریانگ را‌دستوری گرفته بود، لرزید.
همزمان، ترک‌هایی بر‌راست سطح زمینِ زیر‌سخن پایشان نقش بست.
- کرررک!
مو یاک که متوجه‌خواستم آغاز درگیری شده بود،واقعاً با عجله فریاد زد:
«ارباب جوان بزرگ،برداری دست نگه دارید!دستوری ایشون اومده کمکتون کنه!»
«چی؟»
با شنیدن حرف مو‌خواستم یاک، نا یول‌ریانگ قدرت‌واقعاً خود را پایین آورد.
فرد نقاب‌دار‌یکی نیز متقابلاً انرژی‌اش‌ازتون را کنار کشید.
همان‌طور که هر دو عقب می‌کشیدند، مرد‌قاطع نقاب‌دار با احترام و به سبک رزمی‌کاران (مشت‌چون و کف دست) به نا یول‌ریانگ تعظیم کرد.
«آوازه‌ی ارباب جوان بزرگ رو زیاد شنیدم،گشود ولی قدرتتون بعد از دوران گوشه‌نشینی حتی‌گیونگ‌ون با هشت ستاره‌ی برتر دنیای رزمی برابری می‌کنه.»
نا یول‌ریانگ با‌رفقامون چهره‌ای بی‌حالت در پاسخ‌گانگ‌یوم به ادب او پرسید:
«تو کی هستی؟»
«من فرستاده‌ای‌واسه از تالار‌کلامش ریش‌سفیدان هستم.»
«تالار ریش‌سفیدان؟»
کنجکاوی در‌یکی چهره‌ی نا‌خواستم یول‌ریانگ نمایان شد.
تالار ریش‌سفیدان جایی بود که افسران‌بپرسم بازنشسته‌ی «انجمن آسمان و زمین» در‌یادت آن اقامت داشتند؛ قدرتی پنهان در سایه‌ها.
اما او هرگز انتظار نداشت‌بیشتر چنین استاد سطح بالایی در‌ناراضی میان آن پیرمردها وجود داشته باشد.
نا یول‌ریانگ در حالی که‌داشت با دقت به مرد نقاب‌دار از‌مهمی تالار ریش‌سفیدان خیره شده بود، گفت:
«پس اون ماسک رو بردار.»
با دستور او،رفقامون مرد نقاب‌دار تعظیم‌بپرسم کرد و گفت:
«عذر می‌خوام، ولی صورتم به‌بیشتر خاطر سوختگی به شدت آسیب‌ناراضی دیده. نشون دادنش باعث شرمساریه.»
«مهم نیست. نشون بده.»
«اگه اصرار دارید...»
مرد نقاب‌دار‌یکی با احتیاط نقابش‌ازتون را بالا زد.
صورتی پوشیده‌واسه از زخم‌های وحشتناک‌بیشتر سوختگی نمایان شد.
با دیدن این‌راست صحنه، تنها چشمِ سالم‌گشود نا یول‌ریانگ باریک شد.
او اهمیت چندانی به زخم‌ها‌ازتون نمی‌داد، اما شاید به خاطر سوختگی‌ناراحتی بود که مرد هیچ چشمی نداشت.
«چشم نداره، ولی فقط‌خواستم با حس کردن انرژی‌واقعاً موقعیت من رو فهمید؟»
حسی عجیب‌واسه وجود نا یول‌ریانگ‌بیشتر را فرا گرفت.
او پس از گوشه‌نشینی به سطح «استاد بزرگ»اونجایی رسیده بود که به آن «شش آسمان» می‌گفتند و‌وقتی اطمینان داشت که جز رهبر انجمن، هیچ‌کس حریفش نمی‌شود.
با این حال، حس‌خواستم می‌کرد نمی‌تواند به سادگی‌واقعاً این مرد را شکست دهد.
روحیه‌ی رقابت‌جویی شدیدی در درونش‌ازتون شعله‌ور شد؛ می‌خواست خودش را‌موضوع در برابر این غریبه محک بزند.
«تو...»
- هوووم!
پیش از آنکه نا‌خواستم یول‌ریانگ بتواند چیزی بگوید، مرد‌انقدر سوخته دستانش را دراز کرد.
یک جعبه‌ی چوبی توسط نیرویی‌ازتون نامرئی در هوا شناور شد‌موضوع و در دستانش قرار گرفت.
نا یول‌ریانگ با‌برداری کنجکاوی به آن‌دستوری نگاه کرد و پرسید:
«این چیه؟»
جعبه نسبتاً کوچک بود.
سطح آن با نویسه‌های متراکم قرمز پوشیده‌گانگ‌یوم شده بود، گویی طلسم‌هایی از هنر شیطانی‌داده یا جادوگری بر آن حک شده باشد.
مرد سوخته دندان‌های‌برداری زردش را نشان‌دستوری داد و گفت:
«شنیدم چشم‌هاتون آسیب دیده.»
به محض گفتن این‌خواستم حرف، نگاهِ چشم چپ‌واقعاً نا یول‌ریانگ تیز شد.
تنها سه نفر از آسیب‌ازتون چشم او خبر داشتند و هیچ‌کدام‌ناراحتی از آن‌ها اهل فاش کردنش نبودند.
تنها کسی که ممکن‌کلامش بود این راز را بداند،لحنی قبلاً گردن زده شده بود.
پس این مرد‌راست از تالار ریش‌سفیدان‌سخن چطور خبر داشت؟
سپس، مرد ادامه داد:
«ارباب جوان بزرگ، گاردتون رو بیارید پایین.گانگ‌یوم کارهای زیادی برای متحد کردن انجمن دارید. حیف‌هیچ‌کس نیست زورتون رو سر چیزهای پیش‌پاافتاده هدر بدید؟»
«اینکه زورم رو هدر میدم یا نه، چیزی نیست‌لحنی که امثال تو بخوان تعیین کنن. به هیچ‌کس، حتی‌خواستم از تالار ریش‌سفیدان اجازه نمیدم من رو دست‌کم بگیره.»
- کلیک!
با این حرف، مرد‌خواستم سوخته در سکوت جعبه‌ی‌واقعاً چوبی را باز کرد.
- هوووف!
- لرزش!
مو یاک که از پشت سر‌سخن دزدکی نگاه می‌کرد، ناخودآگاه عقب رفت؛ لرزی‌موک ناشی از چیزی شوم بر تنش نشست.
دهانش را که‌رفقامون باز کرد، بخاری‌بپرسم سرد خارج شد.
ناگهان، سرمایی‌یکی محیط را‌خواستم فرا گرفت.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
نا یول‌ریانگ با‌راست کنجکاوی به جعبه‌ی‌سخن باز شده نزدیک شد.
از درون جعبه، سرمایی‌خواستم گزنده و انرژی عجیب‌واقعاً و شومی ساطع می‌شد.
آن انرژی‌یکی عجیب متعلق به‌ازتون چیزی نبود جز...
«چشم؟»
آن‌ها کره‌ی چشم بودند.
نه زرد، بلکه نزدیک‌خواستم به طلایی، با مردمک‌هایی‌واقعاً که همچون نقاطی ریز بودند.
با نگاه کردن به‌خواستم آن‌ها، می‌شد درنده‌خوییِ وحشیانه‌ی یک‌انقدر حیوان درنده را حس کرد.
هیچ‌کس این‌ها‌واسه را با چشم‌بیشتر انسان اشتباه نمی‌گرفت.
نا یول‌ریانگ که نمی‌توانست نگاهش را‌سخن با تنها چشم باقی‌مانده‌اش از آن‌ها‌طرف بردارد، صدای خنده‌ی مرد سوخته را شنید:
«این‌ها قراره‌یکی چشم‌های جدید ارباب‌ازتون جوان بزرگ بشن.»
نزدیک صخره‌ای شیب‌دار، در‌کلامش فاصله‌ای نه چندان دور از‌لحنی زویانگ در شمال استان هوبی.
شمار زیادی از تهذیب‌گران‌قرار شمشیر، غرق در خون‌اونجایی بر زمین افتاده بودند.
پرچم یک خاندان مشهور‌خواستم رزمی شکسته و در‌واقعاً خاک فرو رفته بود.
[نامگونگ]
این پرچم خاندان نامگونگ بود.
در میان آن‌ها، مردی میانسال به شمشیری‌گشود ترک‌خورده همچون عصا تکیه داده بود و‌گیونگ‌ون با ناباوری به کسی خیره شده بود.
«اون دیگه چه هیولاییه؟»
او تنها با یک الگوی ساده‌بپرسم از «فرم شمشیر امپراتور»، که بالاترین‌یادت تکنیک محسوب می‌شد، شکست خورده بود.
نه، این‌واسه فقط یک‌کلامش الگوی ساده نبود.
الگویی بود که به شیوه‌ای‌داشت اجرا شد که برای عضلات‌مأموریت و مفاصل معمولی غیرممکن بود.
«چطور ممکنه؟»
نمی‌توانست درک کند.
در نهایت،واسه شوکه و ناتوان،بیشتر خون بالا آورد.
«اوغ.»
- تالاپ!
مرد میانسال‌یکی روی یک‌خواستم زانو افتاد.
سایه‌ای بر رویش افتاد؛ کسی‌بیشتر با دستان گره‌خورده در پشت کمر،پاسخ با غرور به او نزدیک می‌شد.
مرد با احساس‌راست تحقیر، دندان‌هایش را‌سخن به هم سایید.
او نامگونگ جین بود، یکی‌ازتون از «هشت ستاره»، که افتخار می‌کرد‌ناراحتی پس از «شش آسمان» قوی‌ترین است.
چطور ممکن بود‌رفقامون از یک جوان‌بپرسم ناشناس شکست بخورد؟
مردی که بالای‌برداری سرش ایستاده بود،دستوری لب به سخن گشود:
«لقب امپراتور چیزی نیست‌قرار که بشه همین‌جوری بی‌حساب‌وکتاب‌اونجایی به یه شمشیر داد.»
«هااا... هااا...»
«فقط تیغه‌ی شمشیر‌رفقامون لایق لقب امپراتوره،بپرسم یا بهتر بگم، خدا.»
«فرا... تر‌واسه از... جنون...کلامش فراتر از غرور...»
«چه جنون باشه چه‌قرار غرور، همه‌ش از قدرت میاد.میدونم ای تهذیب‌گر شمشیرِ خاندان نامگونگ.»
«کوه... کوه...»
هرچند سرخورده بود،رفقامون اما پس از شکست‌گانگ‌یوم حرفی برای گفتن نداشت.
مرد پرسید:
«واقعاً تا‌دورترین حالا اسمش‌قرار رو نشنیدی؟»
نامگونگ جین به‌رفقامون سختی سرش را بلند‌گانگ‌یوم کرد و پاسخ داد:
«هااا... هااا... نه‌رفقامون چنین لقبی شنیدم و‌گانگ‌یوم نه اسمی. اطمینان دارم.»
«مطمئنی؟»
«گفتم نه. کوه... کوه...قرار توی پنجاه سالی که تو‌میدونم دنیای رزمی بودم، شیطان آسمانی...»
- قاپ!
پیش از آنکه بتواند حرفش‌ازتون را تمام کند، فواره‌ای از‌موضوع خون از گلویش بیرون زد.
گردنش شکافت و سرش‌کلامش به جلو سقوط کرد‌می‌مانست و روی زمین غلتید.
- تالاپ!
مرد به آرامی پایش‌خواستم را روی سرِ بریده گذاشت‌انقدر و زیر لب زمزمه کرد:
«هنوز نه.»
- کررررت!