چپتر 39: ملاقات خطرناک (۲)
0«من سر اونشدت ارباب جوونی که نوکریشارشد رو میکنی لازم دارم.»
«!؟»
با شنیدن کلام ها چائهرین، رهبرمتوسط فرقه کشتار خون، زبان گو چانِسینه محافظ برای لحظهای در کامش خشکید.
او پیش از این هم از هدفارشدش ورود این زن به فرقه شمشیر یونموک گیجتوله شده بود و حالا سردرگمیاش دوچندان گشته بود.
«چی... منظورتقلب از اینسینه حرف چیه؟»
«همونطور که شنیدی. اومدممنقبضشده سر کسی به اسمعمو موک گیونگون رو ببرم.»
آشوبی دررسید ذهن گوقاتل چان برپا شد.
قاتلان قوانینبرادر مشخصی برایگام خود داشتند.
یکی از اصول بنیادین این بود کهارشد تا زمانی که عضوی از فرقه باشی،خشک قتل بدون دریافت مأموریت و سفارش ممنوع است.
این حکم حتیچونگ شامل حال رهبرلمس فرقه نیز میشد.
گو چان آب دهانشقاتل را به سختی قورت دادبوم و پرسید: «... مأموریت گرفتی؟»
«نه.»
«چی؟»
پاسخ سریع و بیدرنگمنقبضشده او باعث شد چینعمو بر پیشانی گو چان بیفتد.
او بدون هیچ سفارشی برای گرفتن سر موک گیونگون آمده بود؟ ماجراسینه از چه قرار بود؟ در حالی که گو چان در حیرت فرومیگن رفته بود، ها چائهرین با طرهای از موهایش بازی کرد و گفت:
«از یه نفرارشد توی فرقه شمشیرقاتلِ یونموک اطلاعاتی بهم رسید.»
«اطلاعات؟»
«قاتل ردهارشدش متوسط، شمارهمنقبضشده بیست و نه.»
بوم!
قلب گو چانارشد لحظهای به شدتقاتلِ در سینه کوبید.
قاتل رده متوسط شماره بیست وبرادر نه. «برادر ارشد گام.» این شمارهیچونگ قاتلِ برادر ارشدش، گام ای-چونگ بود.
ها چائهرین فک منقبضشده و خشک گو چان را لمستوله کرد و گفت: «میگن شماره بیست و نه، نه، عمو گامسابق به دست موک گیونگون، اون توله سوم خاندان موک کشته شده.»
«.........»
«غیرمنتظره بود. اینکه یه ارباب جوان فسقلی درجه سه خاندان موک،لمس زده یه استاد درجه یک سابق رو نفله کرده؛ کسی کهفسقلی سابقه بدی هم به عنوان قاتل رده متوسط فرقه کشتار خون نداشت.»
«.........»
«ولی یه چیزی عجیبتره. تا جایی کهمیگن میدونم، عمو گام استادت بود، گو. پسغیرمنتظره چرا هنوز ور دل موک گیونگون موندی؟»
«.........»
گو چان در برابرگام این پرسش زبانش بند آمدمنقبضشده و نمیدانست چه پاسخی دهد.
اگر میگفت تسلیم او شده، ممکن بودارشد آن زن به جرم نادیده گرفتن خونِ یکلمس همرزم، حتی اگر بازنشسته باشد، بلایی سرش بیاورد.
اما اگر سکوتچونگ میکرد، ممکن بود درمیگن وضعیت بدتری گرفتار شود.
«لعنتی.»
پس از لحظهای تأمل، گوشمارهی چان بالاخره دهان گشود: «... چارهایلمس نداشتم جز اینکه منتظر فرصت بمونم.»
«فرصت؟»
«از اونجا که خیلی وقته بازنشسته شدم،میگن با مهارتهای فعلیم نمیتونستم حریف اون تولهغیرمنتظره خاندان موک بشم که برادر ارشدم رو کشت.»
با شنیدن حرفهای گو چان،رده ها چائهرین که تا آنقلب لحظه مشکوک بود، لبخند موذیانهای زد.
سپس دستش را روی شانه گو چان گذاشت و گفت: «از عمومیگن گو همین انتظار رو داشتم. میدونستم. هر چقدر هم بازنشسته باشی، یهزده قاتل فرقه کشتار خون مرگ استادش رو نادیده نمیگیره که تسلیم دشمن بشه.»
گویی خنجریقلب در قلبشسینه فرو رفت.
اما این تنها راهی بود کهلمس گو چان میتوانست تا حد ممکن ازکشته این مهلکه جان سالم به در ببرد.
اگرچه آن زن جوان بود، اما اگر توانسته بود رهبرقلب فرقه شود و لقب «مهمان شعله کشتار خون» را بهچونگ ارث ببرد، قدرت رزمیاش حداقل باید در سطح اوج باشد.
اگر نمیتوانست فرارارشد کند، باید ازقاتلِ مغزش کار میکشید.
«چطور میتونستم؟قلب برادر ارشد خیلیکوبید گردنم حق داشت.»
هرچند گام هو-وی با خرد کردن استخوانها شکنجهاش داده بود وسوم حتی دو انگشتش را از روی شک و تردید قطع کرده بود،کرده بنابراین حتی با مرگ او هم حس انتقام یا دلتنگی خاصی نداشت.
اما چه این حرف مؤثررده واقع میشد یا نه، هاقلب چائهرین سری تکان داد و سپس...
تاپ! تاپ! تاپ!
سوزنهایی را کهشدت در سینه او فروارشد رفته بود، بیرون کشید.
با خارج شدن سوزنها،منقبضشده بدن خشکشدهاش تکانی خورد ودست توانست دوباره درست نفس بکشد.
«هااا.......»
«به دل نگیر. باید مطمئن میشدمقاتلِ عمو گو تسلیم ارباب جوان خاندانمیگن موک شده یا کاسهای زیر نیمکاسهست.»
«.........»
گو چان بدون هیچ حرفی نفسشلمس را تازه کرد و سپس پرسید:خاندان «... ولی، بانوی جوان... نه، رهبر فرقه.»
«بله؟»
«این موضوع چیزی نیستگام که رهبر فرقه لازم باشهمنقبضشده شخصاً انجام بده، پس چرا؟»
«چرا؟»
«چی؟»
«مشکلی دارهرسید خودم شخصاًقاتل انجامش بدم؟»
«معلومه که نه.»
هیچ ایرادی نداشت.
فقط کمی عجیب بود که کسی که لقب «مهمان شعله کشتار خون»،خاندان یکی از چهار قاتل بزرگ را به ارث برده، درگیر مسئلهای مربوط بهبدی یک قاتل بازنشسته شود که حتی یک مأموریت سطح بالا هم محسوب نمیشد.
البته با توجه بهقاتل خلقوکوی او، شاید همه اینهابوم از روی هوس بوده باشد.
ها چائهرین لبخند رندانهای به گو چان زدچونگ و گفت: «میگن تا تنور داغه باید نونسوم رو چسبوند، پس بزن بریم فرقه شمشیر یونموک.»
با دیدن اشتیاق و هیجان او، چهره گو چانشمارهی در هم رفت. «باید هر طور شده به اوندست پسره خبر بدم.» وگرنه جان خودش واقعاً در خطر میافتاد.
پاک! پاپاپاپاک!
موک گیونگون نزدیک بهگام سه ساعت مشغول تمرین گامهایمنقبضشده پایه «تکنیک حرکت چی» بود.
تنها چهار روز از شروع تمرینات جدی رزمیاشگام میگذشت، اما در یک نگاه، فرم بدنش چنانمیگن دقیق بود که گویی سالها تمرین کرده است.
چونگریونگ در حال تماشای موک گیونگون، با زبانشعمو صدای نچنچ درآورد. «این دیگه چه جور آدمیه؟»جوان او داشت به تنهایی هنرهای رزمی را تمرین میکرد.
چونگریونگ فکر میکرد او دررده مقطعی درخواست کمک خواهد کرد،قلب اما خبری از این حرفها نبود.
با این حال، اوگام همین حالا هم تا اینمنقبضشده حد مهارت پیدا کرده بود.
«........ حیرتانگیزه.»
او در طولچونگ عمرش استعدادهای رزمیلمس زیادی دیده بود.
اما این مدلش نوبر بود.
معمولاً وقتی کسی هنرهایگام رزمی را شروع میکند،چونگ فرمهای پایه را تمرین میکند.
فرم نوعی شکل و قالب استبرادر و وقتی این فرمها به همچونگ متصل میشوند، به یک تکنیک تبدیل میگردند.
بنابراین، تسلطارشدش بر فرممنقبضشده اهمیت حیاتی دارد.
«دلیل تکرار یکاطلاعات حالت، آشنا کردنمتوسط بدن با اونه.»
در دنیای رزمیکاران،ارشد نبردهای مرگ وقاتلِ زندگی فراوان است.
در چنین لحظاتی،شدت نتیجه اغلب دربرادر یک آن مشخص میشود.
از آنجا که نمیتوان در آن لحظه کوتاه محاسباتدست زیادی انجام داد، جهت نتیجه کاملاً بسته به این استزده که بدن چقدر با حرکات آشنا و عجین شده باشد.
به همین دلیل، رزمیکارانقاتل در طول تمرین مدامبیست حالتهای خود را تکرار میکنند.
با این حال...
«به جز بار اول کهکوبید حالت گرفت، از بار دوم بهارشدش بعد حتی یک اشتباه هم نداشته.»
موک گیونگون حتیچونگ کوچکترین خطایی درلمس فرم بدنش نداشت.
او آن حالت را دههارده بار در طول سه ساعتقلب تکرار کرد، بدون حتی یک اشتباه.
این امر تنهاارشد زمانی ممکن بود کهارشدش دو شرط برآورده شود.
«یه حافظه باورنکردنی وسینه بدنی که اون حافظهگام رو دقیقاً اجرا میکنه.»
این چیزیارشدش کم ازمنقبضشده معجزه نداشت.
حتی اگر چیزی را دررده ذهن به خاطر بسپارید، اجرایقلب آن با بدن مسئلهای جداگانه است.
اما این پسر میتوانست.
او میتوانست بدنش را دقیقاًکوبید همانطور که اراده میکرد یاقاتلِ یاد گرفته بود، حرکت دهد.
و تقریباًارشدش هیچ خطاییمنقبضشده وجود نداشت.
بخشهایی بود که نیاز داشت مکرراً خود را تطبیق دهد،قلب چرا که عضلات لازم برای برخی حرکات هنوز رشد نکردهچونگ بودند، اما اگر این مورد نبود، ساعتهای طولانی تمرین بیمعنی میشد.
هووف.
دود غلیظتر شد.
تنباکوی چپقارشدش مدام میسوختمنقبضشده و خشک میشد.
دیدن این پسر باعثقاتل میشد آدم بخواهد مدامبیست چیزی به او یاد بدهد.
اما اوبرادر آن میلگام را سرکوب کرد.
آموزشهای او تنهاشدت مختص کسانی بودبرادر که صلاحیتش را داشتند.
و به هر حال، او پیش ازمیگن این به «هشت فرم پاسا» دست یافته بوداینکه که زمانی میشد آن را اوج روشنگری نامید.
همان بهرسید تنهایی ثروتیقاتل عظیم بود.
پاپاک!
موک گیونگون که در حال اجرای گامهایارشد «تکنیک حرکت چی» بود، به زودی حالت خودلمس را اصلاح کرد و نفسش را تازه نمود.
«هوو.»
- تا کیاطلاعات میخوای این کارمتوسط رو ادامه بدی؟
چونگریونگ با او سخن گفت.
سؤالش قابل درک بود، چراکوبید که خورشید که در اوجقاتلِ آسمان بود، حالا داشت غروب میکرد.
«واقعاً؟»
پس از درگیری با گام هو-وی و تصاحب بدنِ سانگ وونگبک، استاد تالار بیرونی توسط راهبگام شیطانی، موک گیونگون که آزادی عمل بیشتری پیدا کرده بود، چهار روز را با تمرکز براینکه تمرینات رزمی سپری کرده بود، چرا که به هنرهای رزمی پایه فرقه شمشیر یونموک دست یافته بود.
هدف اولیه او در اینجاشمارهی هنرهای رزمی بود، پس خودخشک را وقف آن کرده بود.
«شرایط مطلوبه.»
نبودِ هیچارشدش مزاحمتی، بهترینمنقبضشده اتفاق ممکن بود.
البته، موک گیونگوناطلاعات حدس میزد که اینشماره آرامش دیری نخواهد پایید.
احتمالاً لحظهای که نفسگام رهبر فرقه قطع میشد، زنجیرهایمنقبضشده از وقایع دردسرساز آغاز میگشت.
«اگه سرقلب وقت بزنم بهکوبید چاک، بدک نیست.»
هرچه باشد، اوچونگ هنرهای رزمی رالمس به دست آورده بود.
دیگر نیازیرسید به ماندنقاتل در اینجا نبود.
هدف اوبرادر تنها یکگام چیز بود.
کراک!
ساختن جامی از جمجمهی کسیخشک که پدربزرگش را کشته بود وسوم قرار دادن آن بر محراب اجدادی.
موک گیونگون لبخندی زد ورده گفت: «خب، بریم تو وقلب یه دلی از عزا دربیاریم؟»
با شنیدن این کلمات،گام لبهای چونگریونگ طوری لرزید کهمنقبضشده گویی منتظر همین لحظه بود.
ملچ ملوچ!
در مقابل موک گیونگون که کتابی درشماره دست داشت، خدمتکار زنی نشسته بود وبرادر تمام تمرکزش را روی غذا خوردن گذاشته بود.
خدمتکار زن با چهرهای شاد،شمارهی گوشت میوه را میخورد وخشک جامی از شراب را سر میکشید.
«آخیش. مزه زندگی یعنی همین.»
موک گیونگونارشدش با دیدنمنقبضشده خدمتکار خندید.
با دیدن خنده او،قاتل خدمتکار جامش را پر کردبوم و گفت: «به چی میخندی؟»
«خیلی خوشحال به نظر میای.»
«یکی از سه لذت اصلی زندهها، خوردنه. یه روزیشمارهی تو هم میفهمی که میگن حتی غلت زدن تودست پهن و لجن هم بهتر از دنیای پس از مرگه.»
خدمتکار زن، کسی جزمنقبضشده چونگریونگ نبود که اوعمو را تسخیر کرده بود.
او هر باراطلاعات وارد بدن خدمتکاری میشدشماره که غذا را میآورد.
این سرگرمیبرادر او در چهارشمارهی روز گذشته بود.
تپ تپ!
تنها مشکلارشدش این بود کهخشک زیاد دوام نمیآورد.
چونگریونگ که بدن خدمتکار را تسخیر کرده بود، زبانشبوم را به نشانه تاسف تکان داد و به پشتقاتلِ دستی که جام را نگه داشته بود نگاه کرد.
«نوچ نوچ.»
رگها سیاهقلب شده وسینه بیرون زده بودند.
بدن یک انسان عادی نمیتوانست تابوتوانلمس [روح سرگردان] او را که بهخاندان سطح [شیاطین طیفی] رسیده بود، داشته باشد.
چهار روز پیش، او سعی کردهمتوسط بود در بدن یک خدمتکار زیبا دوامکوبید بیاورد، ولی آن خدمتکار نزدیک بود بمیرد.
«این یکیبرادر حتی یه لحظهشمارهی هم دووم نمیاره.»
«خب، یه کم دندونسینه رو جیگر بذار. تا وقتیشمارهی یه بدن مناسب پیدا بشه.»
«نمیتونی سریعتر یکی پیدا کنی؟»
با شنیدنرسید حرف او، موکرده گیونگون لبخند زد.
در حقیقت، او هیچگام قصدی نداشت که فوراًچونگ بدنی برای او پیدا کند.
چونگریونگ که سطح بالاییسینه داشت و میتوانست همیشه کنارششمارهی بماند، برگ برنده او بود.
«اینقدر بهونه نگیر.»
«باشه، باشه.»
«راستی، خیلیبرادر به هنر شیطانیشمارهی علاقه نشون میدی.»
«چون جالبه.»
کتابی که موک گیونگون میخواند، یک کتابمیگن هنر شیطانی به نام [تکنیک احضار روح ششاینکه نفره] بود که تهذیبگر مرحوم، ساک، همراه داشت.
موک گیونگون درخواست کردهقاتل بود تمام وسایلی که ساکبوم داشت را به او بدهند.
او چیزهای مفید زیادیگام از آن تهذیبگر روحچونگ شیطانی به دست آورده بود.
در میان آنها چندینسینه تکنیک طلسم و تعداد قابلشمارهی توجهی طلسمهای مرتبط وجود داشت.
اینها برایارشدش برانگیختن علاقه موکخشک گیونگون کافی بودند.
«تکنیکهای جالبرسید زیادی اینجاقاتل هست. مثلاً، مرده...»
یهو خشکش زد!
موک گیونگون اخمشدت کرد و سرش راارشد به سمت دیگری چرخاند.
با دیدن واکنش او، چشمانخشک چونگریونگ از علاقه برق زدتوله و گفت: «واقعاً حساس شدیها.»
با شنیدن این حرف،قاتل موک گیونگون کتاب رابیست بست و از جا برخاست.
نیم ساعتقلب قبل، در اتاقکوبید نگهبان گو چان.
گو چان یکچونگ دست لباس جلویلمس ها چائهرین گذاشت.
«اینها لباسهاییرسید هستن کهقاتل خدمتکاران زن میپوشن.»
در حالی که لباسها را بلند میکرد وچونگ برانداز میکرد، خندید و زیر لب گفت: «چهسوم داغون. لباسهای یه فاحشه رو بپوشم که سنگینترم.»
گو چانقلب نگاهی بهسینه او انداخت.
او باید هر طور شده این موضوعمیگن را به اطلاع موک گیونگون میرساند، ولیغیرمنتظره زن هیچ فرصتی به او نداده بود.
سپس، به عنوان آخرینقاتل راه چاره، فکر لباسبیست خدمتکار به ذهنش رسید.
او برنامه داشت در حالیشمارهی که زن مشغول تعویض لباس است،لمس مخفیانه موک گیونگون را مطلع کند.
گو چان سرش را کمی خمبرادر کرد و گفت: «رهبر فرقه، منچونگ میرم بیرون تا شما لباس عوض کنین.»
«نمیخوای تماشا کنی؟»
«چـ... چطوررسید میتونم همچینقاتل جسارتی کنم؟»
«هر روز فرصتارشد گیرت نمیاد بدنیقاتلِ مثل این رو ببینیها.»
با این حرفها،شدت او کمی یقهاشبرادر را باز کرد.
«اهم.»
شیطنت اورسید هنوز مثلقاتل قبل بود.
با اینکه اینطور رفتار میکرد، رهبرقاتلِ فرقه قبلی جایگاهش را به اومیگن واگذار کرده بود، که واقعاً عجیب بود.
گو چان دستانششدت را تکان داد وارشد سعی کرد خارج شود.
ها چائهرین به او لبخند زدلمس و گفت: «عمو گو، ممنونم. بهخاندان لطف تو، تونستم خیلی راحت بیام داخل.»
با شنیدن ایناطلاعات حرف، گو چان درشماره دلش احساس تلخی کرد.
این موقعیتی نبود که باید از اوارشدش تشکر میشد، چرا که او تقریباً برخلاف میلشتوله مجبور شده بود راه را برایش باز کند.
«نه، چیزیقلب نیست. پسسینه من میرم بیرون...»
قبل ازارشدش اینکه جملهاشمنقبضشده تمام شود،
پوفففف!
«!؟»
سوزنهایی درقلب نقاط بیحسیسینه او فرو رفتند.
آنها سوزنهای نامرئی بودند.
گو چانرسید با شوک بهرده او نگاه کرد.
ها چائهرین پوزخندی زد وشمارهی دست راستش را که انگشتریخشک در آن بود پایین آورد.
سپس بهقلب او نزدیک شدکوبید و صحبت کرد.
«نیازی به اون کار نیست.»
«چـ... چیکار میکنی؟»
«نقشت همینجا تموم میشه.»
«چی؟»
«همینجا تموم میشه.»
«ر... رهبر فرقه؟»
«واقعاً فکر کردی اونگام بهونه مسخرهای که آوردیچونگ رو باور کردم؟ هه.»
«لعنت.»
گو چان لبش را گزید.
زن از هماناطلاعات اول حرفهایش رامتوسط باور نکرده بود.
او فقط از گو چان استفاده کردهارشدش بود تا به راحتی از دفاعیات [فرقهدست شمشیر یونموک] عبور کند و وارد شود.
«اینکه زیر دست قاتل اربابت ساکت موندی، یعنی تسلیم شدی، نه؟ اینچونگ چرت و پرتها راجع به تحمل کردن برای انتقام چیه؟ اونم ازاینکه یه آشغال بازنشستهای که حتی نتونسته به سطح درجه دو برسه. پففف.»
ها چائهرین،ارشدش گو چانمنقبضشده را مسخره کرد.
خندهی او باعث شدقاتل گو چان دندانهایش رابیست به هم فشار دهد.
شخصیت او کهارشد ذرهای تغییر نکرده بود،ارشدش باعث میشد دندانقروچه کند.
اینکه چطور کسی مثل این توانسته بود [صدگام روز صد کشتار] را پشت سر بگذارد ومیگن رهبر [فرقه کشتار خون] شود، رازی بود که...
«!؟»
ناگهان، گورسید چان اخمقاتل کرد و گفت:
«نکنه... وسطبرادر آزمون [صد روزشمارهی صد کشتار] هستی؟»
مراسم گذر برای تبدیلسینه شدن به رهبر [فرقهگام کشتار خون]، فرقهای از آدمکشها.
آزمونی بهارشدش نام [صدمنقبضشده روز صد کشتار].
با شنیدن سوال او،قاتل ها چائهرین در سکوتبیست گوشه لبش را بالا برد.
این نشانهی تایید بود.
«آه.»
عجیب نبودارشدش که حس میکردخشک چیزی درست نیست.
عجیب بود که کسیقاتل در جایگاه رهبر فرقهبیست شخصاً به چنین ماموریتی بیاید.
اگر او در میانه آزمون [صدقاتلِ روز صد کشتار] نبود، هیچ دلیلی نداشتعمو که خودش را درگیر چنین مسئلهای کند.
ها چائهرین کهشدت با پوزخند بهبرادر او نگاه میکرد، گفت:
«حداقل اونقدرها هم احمق نیستی. آره،لمس شصتمین هدف [صد روز صد کشتار]،خاندان موک گیونگون، سومین پسر فرقه شمشیر یونموکه.»
«.........»
گو چانبرادر از ناتوانی خودششمارهی احساس پوچی کرد.
از کی همه چیز خراب شد؟ ازارشد وقتی آن موک گیونگون تقلبی سروکلهاش پیداخشک شد، همه چیز به هم ریخته بود.
یا شاید به خاطر این بود که او آنقدر ضعیفتوله بود که در این سن و سال حتی نتوانسته بوداستاد از سطح درجه دو فراتر برود و اینطور بازیچه شده بود؟
در آن لحظه، هاقاتل چائهرین خنجر را ازبیست کمر گو چان برداشت.
«چـ... چیکار میکنی؟»
با شنیدن سوالش، زن پوزخندی زد و گفت: «عموجون،شمارهی تو ارباب جوانی که بهش خدمت میکردی رو به انتقامِتوله عمو گام کشتی و بعدش خودکشی کردی. گرفتی چی شد؟»
«از همون اول...»
تا تا تا تاک!
ها چائهرین نقاطارشد فشار گو چان راارشدش مهر و موم کرد.
سپس انگشت اشارهاش را روی لبهایش گذاشت و زمزمه کرد: «هیس.ارشدش ساکت باش. باید ممنون باشی که دارم آبروت رو به عنوانکشته یکی از اعضای فرقه کشتار خون حفظ میکنم، حتی اگه بازنشسته باشی.»
با گفتن این حرف،منقبضشده ها چائهرین آماده شد تادست گلوی گو چان را ببرد.
درست در همان لحظه،
پت! ویژژژ!
خنجر از دستش پریدسینه و با شدت درگام درِ کاغذی فرو رفت. «!؟»
پاک!
از میان درِ کاغذی سوراخرده شده، کسی که خنجر راقلب نگه داشته بود دیده میشد.
چشمان ها چائهرینارشد از تعجب گشادقاتلِ شد. «شیء... معلق؟»
بوم!
در حالی که حیرتزده بود، آنلمس شخص در را با لگد بازخاندان کرد و خودش را نشان داد.
او موک گیونگون بود.
«نگهبان گوبرادر چان، توگام خطر افتاده بودی؟»
برای اولین بار، گو چانکوبید فکر کرد که این پسرِقاتلِ شیطانصفت، چقدر باحال به نظر میرسد.