---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

راز، قدرت، آشوب

چپتر 146: انسان سمی (۳) • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 146: انسان سمی (۳)

0

چک.

چک.

قطرات غلیظ خون‌پسر​ از کف دست‌شوک​ موک گیونگ‌ون فرو می‌چکید.

باک ساها، پادشاه مارهای سمی، با‌عمرش​ ناباوری در چشمانش به آن خیره‌نیافته​ شد و سرانجام لب به سخن گشود.

«جوون، اصلاً‌کرد​ می‌فهمی چی‌سمت​ داری می‌گی؟»

«خب...»

«اگه خونت سم باشه، یعنی به‌شوک​ سطحی رسیدی که حتی منِ پیرمرد‌دستش​ هم بهش نرسیدم. فکر می‌کنی عقلانیه؟»

موک گیونگ‌ون تنها هفده سال داشت؛‌عمرش​ سنی که حتی برای آنکه یک‌نیافته​ جوان کامل خوانده شود، خام بود.

با این حال، او ادعا می‌کرد به سطحی رسیده که‌درون​ باک ساها، کسی که تمام عمرش را صرف تسلط بر‌زیسته​ تکنیک‌های سمی کرده بود، هرگز به آن دست نیافته بود.

این چیزی بود‌عظیم​ که باک ساها‌لحظه‌ای​ هرگز نمی‌توانست بپذیرد.

موک گیونگ‌ون لبخند محوی زد و گفت: «فکر می‌کردم استاد‌لحظه‌ای​ هنرهای سمی هستی. یعنی تحمل یه ذره خون من انقدر برات‌خونی​ سخته؟ از اونجایی که داری انکارش می‌کنی، به نظر میاد همین‌طوره.»

«چی گفتی؟ فکر‌رسیده​ کردی داری با‌عمرش​ کی حرف می‌زنی...؟»

«پس چرا‌کرد​ امتحانش نمی‌کنی؟ کار‌خود​ سختی نیست که.»

با شنیدن سخنان‌عظیم​ موک گیونگ‌ون، چشمان‌لحظه‌ای​ باک ساها باریک شد.

اگر خون این پسر حقیقتاً خودِ‌شوک​ سم بود، چیزی جز یک شوک‌دستش​ عظیم برای او به همراه نداشت.

پس از لحظه‌ای‌رسیده​ تردید، باک ساها‌عمرش​ دستش را دراز کرد.

مچ دست موک گیونگ‌ون را گرفت، آن را‌داد​ به سمت خود کشید و اجازه داد خونی که‌پیدا​ از کف دست پسر می‌چکید، به درون دهانش بریزد.

چک.

چک.

چک.

خون، زبان‌کرد​ باک ساها‌سمت​ را تر کرد.

لحظه‌ای که قطره خون‌همراه​ با زبانش تماس پیدا کرد،‌دراز​ چشمانش از حدقه بیرون زد.

«!؟»

باک ساها تمام‌رسیده​ عمرش را با‌عمرش​ سم زیسته بود.

همان لحظه‌ای که طعم‌سمت​ خون را چشید، به‌داد​ طور غریزی حقیقتی را دریافت.

«این...»

بی‌شک سم بود.

به محض لمس زبانش، احساس سوزشی سوزان را حس‌تکنیک‌های​ کرد، و به دنبال آن طعمی پیچیده که هم‌گفت​ یگانه بود و هم سرشار از هزاران دگرگونی ناشناخته.

این نوعی از سم‌سمت​ بود که او هرگز پیش‌خونی​ از این تجربه نکرده بود.

«این دیگه چیه...؟»

توانایی باک‌اگر​ ساها در تشخیص‌خودِ​ سموم همتا نداشت.

با این حال، حتی‌کسی​ او هم نمی‌توانست تشخیص دهد‌تکنیک‌های​ این چه نوع سمی است.

این بدان معنا بود که این سم از‌داد​ طریق مسمومیت ایجاد نشده بود؛ بلکه گواهی بود‌تماس​ بر اینکه خودِ خون به سم تبدیل شده است.

«هاه...»

آهی از‌اگر​ لبان باک‌حقیقتاً​ ساها گریخت.

حتی او، که با استفاده از «کتاب مقدس‌تسلط​ سم شیطان موج» سم را در بدنش حفظ می‌کرد،‌محوی​ نتوانسته بود خونش را به خودِ سم تبدیل کند.

ولی خون‌کرد​ موک گیونگ‌ون‌سمت​ حقیقتاً سم بود.

این تنها‌شوک​ می‌توانست یک‌همراه​ معنا داشته باشد.

«... یه انسان سمی.»

موک گیونگ‌ون واقعاً‌رسیده​ به قلمرو «انسان‌عمرش​ سمی» رسیده بود.

باک ساها با‌گرفت​ شوک به چهره‌کشید​ موک گیونگ‌ون خیره شد.

این بچه دقیقاً که بود؟ چطور یک جوان خام مثل او توانسته بود به قلمرو انسان‌داد​ سمی برسد، چیزی که حتی او پس از دهه‌ها تسلط بر هنرهای سمی در رسیدن به‌طور​ آن ناکام مانده بود؟ این فراتر از درک بود و ذهنش پر از سوالات بی‌پاسخ شد.

پس از سکوتی‌پسر​ طولانی، باک ساها‌شوک​ بالاخره توانست صحبت کند.

«چطور... چطور‌می‌کرد​ به قلمرو‌کسی​ انسان سمی رسیدی؟»

«انسان سمی دیگه دقیقاً چیه؟»

«... داری‌شوک​ می‌پرسی انسان‌همراه​ سمی چیه؟»

«آره.»

با شنیدن سوال موک‌کسی​ گیونگ‌ون، باک ساها احساس‌تسلط​ کرد سردردی به سراغش می‌آید.

این بچه حتی‌گرفت​ نمی‌دانست به چه‌کشید​ سطحی رسیده است.

کاملاً پوچ و مسخره بود.

«داری مسخره‌م می‌کنی؟»

«نه، جدی می‌پرسم چون نمی‌دونم.»

«هاه...»

«به خاطر‌شوک​ اینه که‌همراه​ خونم سمیه؟»

در پاسخ به سوال موک گیونگ‌ون،‌شوک​ باک ساها با تاسف زبانش را‌دستش​ به سقف دهان چسباند و پاسخ داد.

«آره. وقتی خودِ فرد‌کسی​ تبدیل به سم بشه،‌تسلط​ این یعنی قلمرو انسان سمی.»

«آها، که این‌طور.»

پاسخ بی‌تفاوت موک گیونگ‌ون باعث‌نداشت​ شد باک ساها هم احساس‌کرد​ ناباوری کند و هم حسادت.

چطور این جوجه توانسته بود چیزی را‌عظیم​ به این آسانی به دست آورد که او‌گرفت​ دهه‌ها برای رسیدن به آن تقلا کرده بود؟

«کاملاً بی‌معنیه.»

بچه‌ای که حتی آموزش درستی در هنرهای سمی‌داد​ ندیده بود، چه رسد به اینکه در آن‌ها‌تماس​ استاد شود، به قلمرو انسان سمی رسیده بود.

این باعث می‌شد‌عظیم​ تمام تلاش‌های او‌لحظه‌ای​ بیهوده به نظر برسد.

درست مانند آویختن‌پسر​ گردنبند مروارید بر‌شوک​ گردن خوک بود.

«... باشه. بذار سوالم رو عوض‌عمرش​ کنم. چطور خونت با سم آمیخته‌نیافته​ شد؟ لااقل جواب این رو باید بدونی.»

«خب، آره.»

«پس بهم بگو.»

«منظورت روششه؟»

«آره.»

با شنیدن این حرف، موک‌خود​ گیونگ‌ون سرش را خاراند و‌درون​ آهی از سرِ دردسر کشید.

«هوم.»

«نمی‌خوای بهم بگی؟»

«از اونجایی که این‌طوری‌کسی​ می‌پرسی، به نظر میاد‌تسلط​ خیلی دلت می‌خواد بدونی.»

«دلم می‌خواد بدونم؟‌گرفت​ این چیزیه که تمام‌اجازه​ عمرم آرزوش رو داشتم.»

«که این‌طور؟»

«آره. پس هرچی می‌دونی رو بگو. اگه بگی،‌همراه​ منم بهت هنرهای سمی اصولی رو یاد می‌دم تا‌خود​ بتونی از اون سم به طور کامل استفاده کنی.»

«پیشنهاد بدی نیست.»

«هاه! پیشنهاد بدی نیست؟ بچه، اگه‌کشید​ هنرهای سمی رو از من یاد‌بریزد​ بگیری، بین نسل جوون بهت می‌گن بهترین.»

«واقعاً انقدر خوبه؟»

«معلومه.»

موک گیونگ‌ون همین‌رسیده​ حالا هم به قلمرو‌صرف​ انسان سمی رسیده بود.

اگر درست آموزش می‌دید، پتانسیل‌خود​ رسیدن به سطح هشتم کتاب‌درون​ مقدس سم شیطان موج را داشت.

اما ناگهان، چیزی‌عظیم​ کاملاً غیرمنتظره از دهان‌تردید​ موک گیونگ‌ون خارج شد.

«می‌شه شرایط‌اگر​ معامله رو یه‌خودِ​ کم عوض کنیم؟»

«چی؟»

«کار سختی نیست.»

با حرف‌های موک گیونگ‌ون، باک‌نداشت​ ساها دوباره زبانش را با‌کرد​ صدای نچ‌نچ به سقف دهان کوبید.

ناامیدکننده بود که‌پسر​ این بچه حالا می‌خواست‌عظیم​ با او مذاکره کند.

«... چی می‌خوای؟»

«خیلی سخت نیست. فقط‌سمت​ می‌خوام چیزی که می‌خوام‌داد​ بدونم رو بهم بگی...»

درست در همان لحظه.

«آخ.»

باک ساها‌می‌کرد​ قفسه سینه‌اش‌کسی​ را چنگ زد.

چشمانش کاسه خون شد‌سمت​ و با حالتی بهت‌زده‌داد​ به موک گیونگ‌ون نگاه کرد.

«این... این دیگه چیه...؟»

دلیل گیجی‌اگر​ باک ساها‌حقیقتاً​ ساده بود.

او دردی سوزان را‌کسی​ حس می‌کرد که از‌تسلط​ قفسه سینه‌اش پخش می‌شد.

بلافاصله فهمید علت چیست.

«امکان نداره...»

این اثر مسموم شدن بود.

باک ساها‌می‌کرد​ در ناباوری‌کسی​ مطلق بود.

به عنوان کسی که بر هنرهای‌کشید​ سمی مسلط بود، توانایی خنثی کردن صدها‌زبان​ نوع سم مختلف را در بدنش داشت.

ولی حالا...

«کح... کح...»

خون تیره‌می‌کرد​ و سرخ از‌تمام​ دهانش جاری شد.

مردمک‌های باک‌کرد​ ساها به‌سمت​ شدت می‌لرزید.

«چطور... چطور ممکنه...؟»

پوچ و مضحک بود.

چطور ممکن بود پادشاه‌کسی​ مارهای سمی نتواند یک‌تسلط​ سم را خنثی کند؟

[این... سمه؟]

در آن لحظه، باک‌همراه​ ساها حرف‌های قبلی موک‌دستش​ گیونگ‌ون را به یاد آورد.

پسرک با بی‌خیالی هنرهای سمی‌خودِ​ او را دست‌کم گرفته بود،‌لحظه‌ای​ که باعث آزردگی‌اش شده بود.

اما حالا، در حالی که‌تمام​ سم به سرعت در بدنش پخش‌هرگز​ می‌شد، باک ساها چیزی را فهمید.

«این بچه... جدی بود؟»

آن حرف‌ها فقط‌عظیم​ لاف‌زنی توخالی برای‌لحظه‌ای​ تحریک کردن او نبود.

باک ساها با عجله شروع به گردش انرژی طبق‌نداشت​ کتاب مقدس سم شیطان موج کرد و سعی نمود سمِ‌اجازه​ موک گیونگ‌ون را که در اندام‌هایش پخش می‌شد، خنثی کند.

فسسسسس!

بخار سیاهی از شانه‌هایش‌سمت​ برخاست، در حالی که‌داد​ سم را بیرون می‌راند.

به لطف انرژی درونی‌همراه​ عمیقش، توانست سم را‌دستش​ بیرون براند، هرچند با تأخیر.

اما مشکل‌اگر​ اصلی جای‌حقیقتاً​ دیگری بود.

قرچ!

«آخ!»

در حالی که انرژی‌اش‌همراه​ را به گردش درمی‌آورد، باک‌دراز​ ساها پشت گردنش را گرفت.

«پیرمرد؟»

«غرر...»

موک گیونگ‌ون‌کرد​ با کنجکاوی به‌خود​ او نگاه کرد.

او منتظر بود ببیند آیا باک‌لحظه‌ای​ ساها، به عنوان استاد هنرهای سمی، می‌تواند‌خود​ سم را خودش خنثی کند یا نه.

ولی چیزی‌اگر​ درست به‌حقیقتاً​ نظر نمی‌رسید.

چشمان باک ساها در‌کسی​ حالی که پشت گردنش‌تسلط​ را گرفته بود، تار می‌شد.

مشکلی وجود داشت.

«هوم.»

موک گیونگ‌ون سعی کرد‌حقیقتاً​ باک ساها را بخواباند‌همراه​ تا وضعیتش را بررسی کند.

ولی...

تپ!

«ها؟»

پاهای باک ساها، که‌حقیقتاً​ در حالت مدیتیشن روی‌همراه​ هم قرار داشتند، تکان نمی‌خوردند.

نه، مسئله فقط این نبود که حرکت نمی‌کردند؛‌تسلط​ استخوان‌ها و عضلات پایین‌تنه‌اش به دلیل ماندن طولانی‌مدت‌لبخند​ در آن حالت، به شدت ضعیف شده بودند.

موک گیونگ‌ون دستش را دراز‌خود​ کرد تا نقاط طب سوزنی‌درون​ آن ناحیه را بررسی کند.

«... یعنی‌شوک​ به خاطر همینه‌نداشت​ که این‌طوری نشسته؟»

همین که نقاط طب سوزنی‌خودِ​ را لمس کرد، موک گیونگ‌ون‌لحظه‌ای​ پی به راز باک ساها برد.

نقاط طب سوزنی در پایین‌تنه‌اش مسدود شده بود؛ دلیلش برخورد‌کرده​ بین سمی که جریان معکوس پیدا کرده بود و انرژی‌استاد​ درونی‌اش بود که باعث اثری شبیه به فلج شده بود.

«داشته از انرژی درونی‌ش‌سمت​ استفاده می‌کرده تا جلوی‌داد​ جریان معکوس سم رو بگیره؟»

برای همین‌شوک​ بود که مدت‌نداشت​ زیادی نشسته بود.

موک گیونگ‌ون به آرامی‌حقیقتاً​ مسیر نقاط طب سوزنی را‌نداشت​ به سمت بالا دنبال کرد.

سم که به سمت عقب‌تمام​ جریان یافته بود، به نظر‌کرده​ می‌رسید به مغزش رسیده باشد.

علتش احتمالاً...

«خون من؟»

به نظر می‌رسید وقتی سعی داشته سم جدید موک گیونگ‌ون را‌تردید​ خنثی کند، باک ساها انرژی درونی‌اش را بیش از حد پراکنده‌درون​ کرده و در مسدود کردن جریان معکوس سم خودش شکست خورده است.

«چی‌کار باید بکنم؟»

اگر او را به حال خود‌کشید​ رها می‌کرد، باک ساها یا تبدیل‌بریزد​ به تکه‌ای گوشت بی‌جان می‌شد یا می‌مرد.

اگر می‌توانست مقداری انرژی تزریق کند‌لحظه‌ای​ تا به مسدود کردن جریان معکوس‌سمت​ سم کمک کند، شاید امیدی بود.

ولی مشکل این بود...

«انرژی مرگ من جواب می‌ده؟»

انرژی مرگ او‌گرفت​ فقط انرژی درونی پیرمرد‌اجازه​ را بیشتر پراکنده می‌کرد.

حتی ممکن‌شوک​ بود نتیجه‌همراه​ عکس بدهد.

در حالی که داشت‌حقیقتاً​ فکر می‌کرد چه کند،‌همراه​ صدایی شفاف در گوشش پیچید.

—قرص مهتاب رو داری؟

—ها؟

—همونی که‌شوک​ بهش می‌گن قرص‌نداشت​ آسمان و زمین.

—آها، اون؟ دارمش.

از آنجایی که موک گیونگ‌ون تمرینات انرژی حیات‌بخش‌تسلط​ انجام نداده بود، نمی‌توانست از خوردن قرص سودی‌لبخند​ ببرد، بنابراین فقط آن را در جیبش حمل می‌کرد.

— خوبه.

قرص مهتاب رو بذار دهن‌نداشت​ پیرمرد و سعی کن جلوی سمی‌گرفت​ که به مغزش رسیده رو بگیری.

— سم توی مغزش؟

موک گیونگ‌ون به‌رسیده​ پشت گردن باک‌عمرش​ ساها نگاه کرد.

سپس دستش را از روی‌خود​ گردن برداشت و انگشتش را روی‌دهانش​ نقطه حیاتی متصل به مغز گذاشت.

— ووووش!

سپس او‌اگر​ تکنیک جذب‌حقیقتاً​ را فعال کرد.

سمی که به سمت بالا جریان داشت،‌صرف​ در یک نقطه متمرکز شد و از‌نمی‌توانست​ طریق انگشت موک گیونگ‌ون وارد بدنش شد.

«کوهه.»

در آن لحظه، باک ساها‌نداشت​ که هوشیاری‌اش را از دست‌کرد​ داده بود، دوباره به خود آمد.

«الان به هوش اومدی؟»

«تو... چطور تونستی...؟»

موک گیونگ‌ون‌کرد​ خطاب به‌سمت​ مرد حیرت‌زده گفت:

«به هر حال، سخته که‌نداشت​ مستقیم کمکت کنم، پس سعی‌کرد​ کن از این استفاده کنی.»

«چی؟»

— پلوپ!

موک گیونگ‌ون قرص آسمان‌سمت​ و زمین را به زور‌خونی​ داخل دهان باک ساها چپاند.

'این چیه؟'

به محض اینکه قرص وارد دهانش‌شوک​ شد، باک ساها به طور غریزی‌دستش​ فهمید که این یک داروی کمیاب است.

در وضعیت فعلی‌اش، که جریان انرژی درونی‌اش هنگام‌تسلط​ تلاش برای خنثی کردن سم موک گیونگ‌ون مختل‌لبخند​ شده بود، نمی‌توانست جلوی جریان معکوس سم را بگیرد.

چاره‌ای جز بلعیدن آن نداشت.

— قورت!

او قرص را درسته بلعید.

همان‌طور که از شهرت قرص ارزشمند انجمن آسمان‌تسلط​ و زمین انتظار می‌رفت، به محض پایین رفتن‌لبخند​ از گلویش، گرمایی شروع به پخش شدن کرد.

در حالت عادی، او‌سمت​ از این انرژی برای‌داد​ تقویت خود استفاده می‌کرد، ولی...

'فشارش بده بیرون.'

باک ساها مجبور بود از‌خودِ​ انرژی قرص برای پس زدن‌لحظه‌ای​ جریان معکوس سم استفاده کند.

اگر این کار را نمی‌کرد، ممکن بود نه تنها‌تکنیک‌های​ از کمر به پایین فلج شود، بلکه کاملاً فلج‌گفت​ شده و به یک تکه گوشت بی‌جان تبدیل گردد.

سسسسس!

در حالی که باک ساها با انرژی قرص‌دستش​ در کشمکش بود، موک گیونگ‌ون در حالی که‌داد​ او را تماشا می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد:

«عجیبه. نمی‌فهمم چرا‌پسر​ داری با سم می‌جنگی.‌عظیم​ فقط باید قبولش کنی.»

'!!؟'

در آن لحظه،‌گرفت​ مردمک‌های باک ساها‌کشید​ به شدت لرزید.

۵۰ سال پیش.

باک ساها جوان در مقابل‌تمام​ مرد میانسالی که در حال‌کرده​ روشن کردن عود بود، زانو زد.

[برای رسیدن به سطح‌سمت​ هشتم «کتاب مقدس سم شیطان‌خونی​ موج» باید چه کار کنم؟]

[...]

[جوابم رو نمیدی؟ پدر.]

مرد میانسال کسی نبود جز پدر باک‌صرف​ ساها، باک یو، بنیان‌گذار خاندان باک که‌نمی‌توانست​ به عنوان ارباب ده هزار سم شناخته می‌شد.

او مردی بود که باور دنیای رزمی مبنی‌داد​ بر شکست‌ناپذیر بودن هنرهای سمی چهار خاندان بزرگ‌تماس​ و قبیله نه یانگ را دگرگون کرده بود.

پس از اینکه او تانگ یانزونگ، رئیس خاندان تانگ که به‌گرفت​ دستان هزار سم معروف بود را کشت، دنیای رزمی باک یو‌قطره​ را به عنوان استاد بزرگ جدید هنرهای سمی به رسمیت شناخت.

کتاب مقدس سم شیطان موج، که توسط باک یو خلق شده‌تردید​ بود، در کنار «کتاب مقدس سم ده هزار گل» خاندان تانگ و‌دهانش​ «هنر شیطان هارمونی» قبیله نه یانگ، به یک تکنیک بی‌همتا تبدیل شد.

با این حال، تسلط‌کسی​ بر کتاب مقدس سم‌تسلط​ شیطان موج کار ساده‌ای نبود.

با هر سطح، بینش مورد نیاز عمیق‌تر می‌شد و‌خونی​ به جز خود باک یو، هیچ‌یک از پسرانش به سطح‌بیرون​ هشتم، که به عنوان «قلمرو افراطی» شناخته می‌شد، نرسیده بودند.

حتی باک ساها، که پس از‌لحظه‌ای​ مرگ برادر بزرگترش پسر ارشد شده‌سمت​ بود، از این قاعده مستثنی نبود.

[یعنی سطح هشتم کتاب مقدس‌خودِ​ سم شیطان موج برای هیچ‌کس‌لحظه‌ای​ جز تو ممکن نیست، پدر؟]

[...]

باک یو ساکت ماند.

دلیل سکوتش این بود که آن‌ها‌لحظه‌ای​ در تالار اجدادی بودند، جایی که لوح‌خود​ یادبود پسر ارشدش در آنجا قرار داشت.

باک سونگ‌ها، پسر ارشد، در تلاش‌شوک​ برای تسلط بر سطح هشتم کتاب‌دستش​ مقدس سم شیطان موج جان باخته بود.

جریان معکوس سم، جریان خون به مغزش‌صرف​ را مسدود کرده، تمام بدنش را فلج‌نمی‌توانست​ نموده و منجر به مرگش شده بود.

[خواهش می‌کنم بهم بگو، پدر.]

[...]

[آیا من هم اگر تلاش‌خودِ​ کنم به سطح هشتم برسم،‌لحظه‌ای​ مثل برادرم محکوم به مرگم؟]

باک ساها جوان پس از از دست‌صرف​ دادن برادرش، شروع به شک کردن در‌نمی‌توانست​ مورد کتاب مقدس سم شیطان موج کرد.

پسر ارشد مرده بود‌سمت​ و پسر سوم از کمر‌خونی​ به پایین فلج شده بود.

او تنها کسی بود که سالم مانده بود، ولی هر چقدر‌گرفت​ فکر می‌کرد، کتاب مقدس سم شیطان موج مانند هنر رزمی‌ای به‌قطره​ نظر می‌رسید که تنها خالقش، باک یو، می‌توانست بر آن مسلط شود.

[کتاب مقدس سم شیطان‌حقیقتاً​ موج، راهی برای تبدیل شدن‌نداشت​ به یک «انسان سمی» است.]

[باز هم این حرف؟]

[اوج هنرهای سمی،‌گرفت​ تبدیل شدن به‌کشید​ خودِ سم است.]

[چطور همچین چیزی ممکنه؟ از لحظه‌ای که یادگیری هنرهای سمی‌کرد​ رو شروع می‌کنی، نمی‌تونی درست بخوابی و باید در تنش‌بریزد​ مداوم زندگی کنی. چطور یه آدم می‌تونه تبدیل به سم بشه؟]

[با پذیرفتنش.]

[... این یعنی چی؟]

[الان نمی‌فهمی، و می‌دونم که گلایه‌های‌کشید​ زیادی از من داری. ولی این‌بریزد​ چیزیه که باید خودت درکش کنی.]

[...]

'پذیرش... پذیرش... اون پذیرش لعنتی...'

چنین نصیحت‌می‌کرد​ مبهمی، آن هم‌تمام​ به پسر خودش.

به خاطر همین حرف،‌سمت​ یک پسر مرده بود‌داد​ و دیگری ناقص شده بود.

آیا قرار بود همین‌طور باشد؟

از آن روز‌پسر​ به بعد، باک‌شوک​ ساها تصمیمی گرفت.

به جای اینکه کورکورانه‌کسی​ راه پدرش را دنبال‌تسلط​ کند، مسیر خودش را می‌ساخت.

۳۳ سال بعد.

[هااه... هااه...]

باک ساها در حالی‌حقیقتاً​ که خون را از دهانش‌نداشت​ پاک می‌کرد، نفس سنگینی کشید.

برای اولین بار در بیش از یک‌صرف​ دهه، او در یک نبرد تن‌به‌تن زخمی‌نمی‌توانست​ شده بود و نمی‌توانست شوکش را پنهان کند.

او هرگز با رهبر انجمن‌خود​ آسمان و زمین، که به عنوان‌دهانش​ بزرگترین استاد شناخته می‌شد، نجنگیده بود.

با این حال، او زمانی در یک مبارزه دوستانه با هو‌گرفت​ تائه‌گانگ، یکی از پنج پادشاه که از دیوار فراتر رفته بود‌قطره​ و به عنوان پادشاه شکستن موانع شناخته می‌شد، درگیر شده بود.

حتی آن زمان هم فاصله‌ای در‌شوک​ توانایی‌هایشان حس کرده بود، ولی هرگز چنین‌دراز​ سطحی از درماندگی را تجربه نکرده بود.

'چطور ممکنه؟'

حتی پادشاه شکستن موانع‌سمت​ هم نتوانسته بود مستقیماً در‌خونی​ برابر سم او مقاومت کند.

قدرت سم‌شوک​ تا این‌همراه​ حد خطرناک بود.

ولی این مرد رو در رو با او‌همراه​ درگیر شده و تمام مه سمی که او آزاد‌خود​ کرده بود را بدون هیچ تلاشی دفع کرده بود.

سمی که او‌رسیده​ را لمس نمی‌کرد،‌عمرش​ هیچ اثری نداشت.

'راز عمیق انتقال گل و پیوند‌کشید​ درخت... تا حدی که مه سمی‌بریزد​ رو مثل نفس کشیدن دفع می‌کنه.'

این چیزی بود که تنها در صورتی‌تردید​ ممکن می‌شد که کسی بتواند انرژی درونی‌کشید​ را به طبیعی بودنِ نفس کشیدن کنترل کند.

'شمشیر شبح...'

آن مرد‌می‌کرد​ واقعاً یک‌کسی​ هیولا بود.

باک ساها‌کرد​ احساس انزجار‌سمت​ از خود کرد.

ولی این نبرد‌عظیم​ باعث شد او‌لحظه‌ای​ متوجه کاستی‌های خودش شود.

اگر نمی‌توانست انرژی درونی‌حقیقتاً​ را به ظرافت آن مرد‌نداشت​ کنترل کند، هرگز پیشرفت نمی‌کرد.

و بدین ترتیب،‌رسیده​ او دوباره شروع‌عمرش​ به پالایش خود کرد.

اگر می‌توانست انرژی درونی را به ظرافت نفس کشیدن کنترل‌درون​ کند، شاید می‌توانست در رسیدن به سطح هشتم کتاب مقدس سم‌همان​ شیطان موج، چیزی که از آن دست کشیده بود، موفق شود.

با این حال،‌عظیم​ قضاوت او تنها‌لحظه‌ای​ نیمی درست بود.

باک ساها با اطمینان از توانایی‌اش در کنترل‌همراه​ انرژی درونی به ظرافت نفس کشیدن، سطح هشتم‌سمت​ کتاب مقدس سم شیطان موج را به چالش کشید.

تنها پدرش، باک یو، تا‌تمام​ به حال موفق به رسیدن‌کرده​ به این سطح شده بود.

این بار، او‌گرفت​ مطمئن بود که‌کشید​ موفق خواهد شد.

ولی...

[آخ...]

باک ساها در‌رسیده​ رسیدن به سطح‌عمرش​ هشتم شکست خورد.

چون حالا می‌توانست انرژی درونی را‌کشید​ بسیار ظریف کنترل کند، سعی کرد‌بریزد​ آن را با سم هماهنگ کند.

اما در عوض، سم‌همراه​ جریانش را معکوس کرد‌دستش​ و پایین‌تنه‌اش را فلج نمود.

او شبیه‌اگر​ برادر سومش‌حقیقتاً​ شده بود.

[... آیا قلمرو‌رسیده​ افراطی کتاب مقدس سم‌صرف​ شیطان موج واقعاً غیرممکنه؟]

شاید قلمرو یک «انسان سمی»‌خود​ قلمروی غیرممکنی برای هر کسی‌درون​ جز پدرش، استاد بزرگ بود.

باک ساها که از کمر به‌لحظه‌ای​ پایین فلج شده بود، به بهانه رعایت‌خود​ دوره سوگواری سه ساله به انزوا رفت.

هدف او تسلط بر‌حقیقتاً​ سطح هشتم کتاب مقدس‌همراه​ سم شیطان موج نبود.

او صرفاً می‌خواست سمِ جریان‌یافته به‌عمرش​ صورت معکوس را سرکوب کند و‌نیافته​ پایین‌تنه‌اش را به حالت عادی برگرداند.

ولی حتی حالا هم،‌سمت​ او هنوز در همان‌داد​ نقطه گیر کرده بود.

'آیا سرنوشتم اینه‌عظیم​ که مثل یه‌لحظه‌ای​ فلج زندگی کنم؟'

او هر‌اگر​ لحظه خسته‌تر‌حقیقتاً​ و فرسوده‌تر می‌شد.

ولی ناگهان...

[عجیبه.

نمی‌فهمم چرا‌شوک​ داری با‌همراه​ سم می‌جنگی.

فقط باید قبولش کنی.]

لحظه‌ای که او کلمات موک‌تمام​ گیونگ‌ون را شنید، باک ساها ناگهان‌هرگز​ حرف‌های پدرش را به یاد آورد.

[با پذیرفتنش.]

'پذیرش؟'

در همان لحظه، باک ساها سمِ‌شوک​ جریان‌یافته معکوس و انرژی درونی‌ای که‌دستش​ آن را مسدود کرده بود، رها کرد.

او تمام افکاری که‌کسی​ آن‌ها را جدا از‌تسلط​ هم نگه می‌داشت، دور ریخت.

و سپس—

گووووووو!

انرژی درونی و سم باک‌خودِ​ ساها، که مانند آب و‌لحظه‌ای​ روغن بودند، شروع به ادغام کردند.

سپس—

کِرَک! کِرَک!

ترک‌هایی روی‌شوک​ پوست باک‌همراه​ ساها ظاهر شد.

این پدیده—

[اون پیرمرد خوش‌شانسه.

داره دگرگونی‌کرد​ جسمانی رو‌سمت​ تجربه می‌کنه.]

همان‌طور که چونگ‌ریونگ گفته بود،‌نداشت​ باک ساها در حال گذراندن‌کرد​ «تولد دوباره استخوان و گوشت» بود.

بدن او در حال‌حقیقتاً​ تغییر بود تا با‌همراه​ بینش جدیدش مطابقت پیدا کند.

در حال تبدیل شدن به بدنی شایسته‌صرف​ سطح هشتم کتاب مقدس سم شیطان موج‌نمی‌توانست​ بود، سطحی که او دیوانه‌وار به دنبالش بود.

طولی نکشید.

بدن باک‌شوک​ ساها از قبل‌نداشت​ کاملاً آماده بود.

او صرفاً خودش را‌حقیقتاً​ مجبور کرده بود که‌همراه​ آن را عقب نگه دارد.

ناولها | novelha.net