چپتر 48: Episode 13: Ambush (4)
0آیا می‌توان این وضعیت را صرفاً یک دگرگونی ساده دانست؟ موک گیونگ‌ون،چشمان کسی که بدون ذره‌ای تردید پیشنهاد قربانی کردن بانو سوک را داد؛کرده زنی که هرچند رابطه‌شان تیره بود، اما اسماً حکم مادرش را داشت.
موک ایندان با شنیدن کلمات‌اعتماد او چنان شوکه شد که‌حتی مو بر تنش سیخ گشت.
این چیزی فراتر از یک تغییر‌درستی ساده به نظر می‌رسید؛ گویی ماهیت‌لبریز وجودی این جوان دگرگون شده بود.
درست در همان لحظه،گرفته موک گیونگ‌ون با صدایی‌نمی‌تونم شیرین و آرام زمزمه کرد:
«اون زنی بود که حاضر بود بذاره ارباب‌تازه جانگجو بمیره و همه‌چیز رو فدای پسر خودش‌اتهام کنه. تردید کردن واسه همچین کسی ارزشی داره؟»
«این پسر...» حقیقت‌نمی‌تونم داشتن یا نداشتن‌کنم حرفش مهم نبود.
موک گیونگ‌ون داشت برای‌نمی‌تونه گرفتن یک تصمیم بی‌رحمانه،عقب‌عقب توجیهی احساسی ارائه می‌کرد.
این توجیهی بود که هم برای رهبری‌گفت که قصد نجات گروهش را داشت و‌حقیقته هم برای یک فرد عادی، می‌توانست وسوسه‌کننده باشد.
با این حال،نفر «نه.» موک ایندان‌کار لبش را محکم گزید.
سپس مچ دست موک گیونگ‌ون‌اعتماد را که گرفته بود رها‌حتی کرد و به آرامی گفت:
«نمی‌تونم به حرفات اعتماد کنم.»
«ولی عین حقیقته.»
«حتی اگه چیزی که می‌گی راست‌کار باشه، قربانی کردن یک نفر واسه‌چشمان نجات بقیه نمی‌تونه کار درستی باشه. تازه...»
ارباب جانگجو، موک ایندان،حرفات به بانو سوک که‌عین داشت عقب‌عقب می‌رفت نگاه کرد.
چشمان زن که لبریز‌نمی‌تونه از وحشت بود، به شدت‌می‌رفت این اتهام را انکار می‌کرد.
او همسرش را خوب می‌شناخت.
اگر بانو سوک واقعاً کاری کرده‌کار بود، ترجیح می‌داد خود را به ندانستن‌لبریز بزند تا اینکه چنین واکنشی نشان دهد.
«پس واقعیت نداره.»
این یعنی: «اگه این نقشه‌ایه‌کار که تو کشیدی، باید بهت‌نگاه بگم که کار احمقانه‌ای کردی.»
«کار احمقانه؟»
«آره. الان هم وقتش‌بقیه نیست که با تو‌تازه سر و کله بزنم.»
پاپ!
با گفتن این کلمات، موک ایندان سعی‌تازه کرد جلوی سون یون، پادشاه تاریکی را‌شدت که به سمت بانو سوک می‌رفت، بگیرد.
اما قبل‌سپس از اینکه‌گرفته بتواند کاری کند،
کواجیک!
سون یون که طوری قدم برمی‌داشت که‌ولی انگار قصد جان زن را دارد، ناگهان گوشواره‌ای‌نفر را که در دست داشت به شدت فشرد.
در حالی که گوشواره را خرد‌درستی می‌کرد و می‌گذاشت ذراتش روی زمین‌لبریز بریزد، سون یون لب به سخن گشود:
«به نظر می‌رسه اینجا‌گرفته یکی هست که چشم دیدن‌حرفات همسر ارباب جانگجو رو نداره.»
«چی؟»
بانو سوک که زیر فشار سنگین قصد‌ولی کشتن ساطع شده از سون یون خرد شده‌نفر بود و عرق سرد می‌ریخت، با لکنت پرسید.
سون یون‌نفر پوزخندی زد‌نمی‌تونه و گفت:
«انگار یکی داخل فرقه شمشیر‌رها یون‌موک می‌خواسته واست پاپوش بدوزه‌اعتماد یا با شمشیر عاریه بکشتت.»
کشتن با شمشیر عاریه (借刀殺人).
این اصطلاح دقیقاً به‌حرفات معنای کشتن دشمن با قرض‌حقیقته گرفتن سلاح شخص دیگری بود.
با شنیدن حرف‌های سون یون، بانو سوک که تا‌می‌رفت حد مرگ ترسیده بود، بدنش شل شد و در‌خوب حالی که پاهایش توان ایستادن نداشتند، روی زانو افتاد.
سون یون در حالی که قصد کشتن‌گفت از وجودش زبانه می‌کشید، با چشمانی تیزبین‌حقیقته به اهالی فرقه شمشیر یون‌موک خیره شد:
«فکر کردین من‌نفر گول همچین حقه‌کار مسخره‌ای رو می‌خورم؟»
با شنیدن این حرف‌ها، ارباب جانگجو دندان‌هایش را‌عین به هم سایید و نگاهی به موک گیونگ‌ون انداخت.نمی‌تونه «ببین.» این همان کار احمقانه‌ای بود که گفته بود.
اگر به جای درختان به‌کار کل جنگل نگاه می‌کردید، می‌توانستید‌نگاه تا حدی وضعیت را درک کنید.
کدام مجرمی ردپای خودش را این‌قدر تابلو‌گفت به جا می‌گذارد؟ این بیشتر نشان می‌داد‌حقیقته که یک رقیب آن را آنجا گذاشته است.
«یه حرکت اشتباه.»
هرچقدر هم که وانمود می‌کرد زیرک‌کنم است، این نهایت نقشه‌ای بود که‌می‌گی یک جوان هفده ساله می‌توانست طراحی کند.
موک ایندان اخمی‌بقیه به موک گیونگ‌ون کرد‌تازه و زیر لب گفت:
«اوضاع قمر در عقرب شده.رها دیگه بس کن. اون چیزی‌اعتماد که می‌خواد رو رد کن بیاد.»
«بدشانسی آوردیم.»
«چی؟»
«امیدوار بودم‌نفر بخت باهامون‌نمی‌تونه یار باشه.»
«الان وقت‌سپس گفتن این‌گرفته مزخرفات نیست...»
درست در همان لحظه،
چواک!
پادشاه تاریکی، سون یون، شمشیرش را تاب‌تازه داد و سر یکی از رزمیکاران فرقه‌شدت شمشیر یون‌موک را از تن جدا کرد.
این اتفاق چنان سریع‌گرفته رخ داد که هیچ‌نمی‌تونم فرصتی برای متوقف کردنش نبود.
«پادشاه تاریکی!»
چانگ!
ارباب جانگجو، موک ایندان، در‌کار حالی که شمشیرش را بیرون‌نگاه می‌کشید با خشم فریاد زد.
سون یون شانه‌هایش‌دست را بالا انداخت و‌گفت با لحنی بازیگوش گفت:
«شما بودید که زدین زیر قولتون،کار پس چرا سر من داد می‌زنی؟چشمان به اهالی فرقه شمشیر یون‌موک اعلام می‌کنم.»
اعلام می‌کنم!گفت اعلام می‌کنم!حرفات اعلام می‌کنم!
صدایی که با انرژی‌نمی‌تونه درونی آمیخته شده بود،عقب‌عقب مانند غرشی رعدآسا طنین‌انداز شد.
اطرافیان گوش‌هایشان را گرفتند‌گرفته و از زنگ زدن‌نمی‌تونم پرده گوششان رنج می‌بردند.
«این تمام قدرتش نبود.»
چهره موک ایندان تیره شد.
قدرتی که پیش‌تر در‌نمی‌تونه زمان خورشیدگرفتگی حدس زده بود،می‌رفت بسیار عمیق‌تر از تصوراتش بود.
حتی اگر بدنش‌دست سالم بود هم‌آرامی حریف او نمی‌شد.
بدون توجه به‌نفر این موضوع، سون یون‌درستی به حرف‌هایش ادامه داد:
«یه فرصت آخر بهتون می‌دم. اگه می‌خواید زنده بمونید، اون‌حتی شیء رو رد کنید بیاد. یا بگید اگه همسر ارباب‌تازه جانگجو می‌مرد، نون کی بیشتر از همه تو روغن می‌افتاد؟»
با فریاد او، بانو سوک‌کار که روی زمین زانو زده بود‌چشمان و نفس‌نفس می‌زد، گوشه لبش لرزید.
انتظار نداشت به خاطر‌گرفته آن موک گیونگ‌ون لعنتی‌نمی‌تونم چنین تحقیری را تحمل کند.
در ابتدا به خاطر نگاه‌های ارباب جانگجو سکوت‌تازه کرده بود، ولی حالا که کار به اینجا‌اتهام کشیده بود، دیگر دلیلی برای خویشتنداری وجود نداشت.
بانو سوک‌گفت لبانش را‌حرفات باز کرد:
«سون دا...»
قبل از اینکه بتواند حرفش‌رها را تمام کند، شخصی دستش‌اعتماد را بالا برد و فریاد زد:
«من می‌دونم کار کیه!»
کسی که‌گفت فریاد زد، هیچ‌کس‌اعتماد جز هو-آنگ نبود.
با دیدن او، بانو سوک دهانش‌درستی را بست و با خود فکر‌لبریز کرد که حرف زدن درست نیست.
بهتر بود هو-آنگ، محافظ وفادار،رها حقیقت را فاش کند تا‌اعتماد اینکه خودش لب به سخن بگشاید.
«می‌دونی کار کیه؟»
«بله.»
با شنیدن این حرف، پادشاه تاریکی، سون‌تازه یون، خون روی شمشیرش را پاک کرد‌شدت و با صدایی که بوی مرگ می‌داد گفت:
«اگه دروغ بگی،دست باید تاوانش رو‌آرامی با جونت بدی.»
«اگه بلایی سر بانو بیاد، جایگاه پسر ارشد‌تازه این فرقه به خطر می‌افته. واسه همین، کسایی هستن‌انکار که تو جنگ جانشینی از این قضیه سود می‌برن.»
با این کلمات، نگاه رزمیکاران‌اعتماد فرقه شمشیر یون‌موک به طور‌حتی طبیعی به سمت دو نفر چرخید.
آن‌ها کسی نبودند جز‌نمی‌تونه پسر دوم، موک اونپیونگ،عقب‌عقب و جوان‌ترین پسر، موک یو-چون.
به عنوان انسان، اجتناب‌ناپذیر‌گرفته بود که نگاه‌ها لحظه‌ای‌نمی‌تونم به سمت آن‌ها برگردد.
موک اونپیونگ‌باشه با وحشت‌بقیه فریاد زد:
«ای... این‌گفت چه مزخرفاتیه‌حرفات که داری می‌گی؟»
موک یو-چون هم همین‌طور بود:
«چه غلطا! هو‌دست هو-وی، آخه من چرا‌گفت باید همچین کاری بکنم؟»
آن دو واکنش‌هایی‌نفر نشان دادند که‌کار بوی بی‌عدالتی می‌داد.
البته چاره‌ای هم نداشتند.
آن‌ها خودشان‌نفر این کار‌نمی‌تونه را نکرده بودند.
با این حال، نکته عجیب این‌آرامی بود که هیچ‌کس به خاطر حرف‌های‌ولی هو-آنگ به موک گیونگ‌ون نگاه نمی‌کرد.
«این...»
ارباب جانگجو،گفت موک ایندان،حرفات اخم کرد.
اگر به موک گیونگ‌ون نگاه می‌کردید، کسی که سعی‌می‌رفت کرده بود با او معامله کند، واضح بود که اگر‌می‌شناخت نقشه‌ای در کار باشد، حتماً زیر سر این بچه است.
ولی وقتی صحبت از کسانی می‌شد که‌گفت در جنگ جانشینی سود می‌بردند، هیچ‌کس در‌حقیقته فرقه شمشیر یون‌موک به موک گیونگ‌ون شک نمی‌کرد.
دلیلش این بود که‌بقیه او ضعیف‌ترین فرد بود‌تازه و کمترین شانس را داشت.
در آن لحظه، پادشاه تاریکی، سون یون،ولی به نوبت به پسر دوم، موک اونپیونگ، و‌نفر جوان‌ترین پسر، موک یو-چون نگاه کرد و گفت:
«منطقی به نظر‌بقیه میاد، ولی چطور‌درستی می‌تونم باور کنم؟»
«چیزی هست که‌دست می‌شه به عنوان‌آرامی مدرک حسابش کرد.»
«مدرک؟ اوه، بگو ببینم دخترجان.»
«مدرک؟»
با شنیدن‌نفر حرف هو-آنگ، بانو‌کار سوک اخم کرد.
آیا چیزی وجود داشت که بتوان‌آرامی آن را مدرک دانست؟ در حالی‌ولی که او گیج شده بود، هو-آنگ گفت:
«توی زیرزمین تالار دارو، غیر از اون چیزی که سون داهیوپ دنبالشه،چشمان کتابچه‌های راهنمای مخفی‌ای هم بود که فقط ارباب فرقه شمشیر یون‌موک حق‌کرده یاد گرفتنشون رو داره. کسی که اونا رو داره، حتماً این کارو کرده!»
«!!!!!!»
با شنیدن سخنان هو-آنگ،نمی‌تونه دو نفر نتوانستند هم‌زمان‌عقب‌عقب حیرت خود را پنهان کنند.
اگرچه تنها شامل جلد و دو صفحه بود، اما این‌ها همان کتابچه‌های‌ولی راهنمای مخفی اصلی، یعنی [تکنیک تغییر قلب چوبی] و [آرایش شمشیر یان‌مو]درستی بودند که کوچک‌ترین عضو خانواده، موک یو-چون، و بانو سوک در اختیار داشتند.
آن دو‌باشه نفرِ حیرت‌زده،بقیه هم‌زمان فریاد کشیدند:
«دروغه!»
«هو-آنگ، تو...!»
آن دو که هم‌زمان فریاد برآورده بودند،می‌گی لحظه‌ای جا خوردند، چرا که متوجه شدند‌درستی توجه‌ها را به سمت خود جلب کرده‌اند.
آنان نباید چنین‌آرامی واکنشی به حرف‌های‌حرفات هو-آنگ نشان می‌دادند.
اکنون دیگر بدیهی بود‌ولی که اقامتگاه آنان مورد‌اگه تفتیش قرار خواهد گرفت.
'ها!'
با دیدن وضعیت آنان،حقیقته لرد جانگجو، موک ایندان، نگاهش‌باشه را به موک گیونگ‌ون دوخت.
با دیدن او که گویی‌نمی‌تونم در حال تماشای یک نمایش سرگرم‌کننده‌حقیقته بود، مردمک چشمان موک ایندان لرزید.
[اگر با قربانی کردن اون‌عین زن بشه همه رو نجات داد،باشه به نوبه خودش چیز خوبی نیست؟]
[بدشانسیه. امیدوار بودم شانس بیاری.]
سخنانی که موک‌بقیه گیونگ‌ون گفته بود، در‌تازه ذهن او جرقه زد.
شانسی که این پسر از‌رها آن دم می‌زد، آن معنایی‌اعتماد نبود که او برداشت کرده بود.
«تو...»
موک گیونگ‌ون در‌نمی‌تونم حالی که لبخندی بر‌ولی لب داشت، زمزمه کرد:
«قضیه داره بیخ پیدا می‌کنه. اگه فقط با یه نفر‌نگاه تموم بشه، ممکنه اون شخص ترسناک قاطی کنه و بگه‌اگر گور بابای کتابچه‌های راهنمای مخفی، همه رو از دم تیغ می‌گذرونم.»
[چی؟ این‌باشه گوشواره رو بذارم‌نمی‌تونه تو اون جعبه؟]
[آره.]
[خلی چیزی هستی؟]
[منظورت چیه؟]
[اگه بذارمش اونجا، کی باور می‌کنه کار اون‌عقب‌عقب پیرزن بوده؟ بیشتر شک می‌کنن کار کسیه که می‌خواد‌همسرش اون بانو سوک یا هر کی رو خراب کنه.]
[آره، نکته‌ش همینه دیگه.]
[چی؟]
[فکر کردی واسه چی اون‌نمی‌تونم کتابچه‌های راهنمای مخفی رو که‌عین شبیه‌سازی شده بودن دادم بهشون؟]
[تو... نکنه؟]
[یه تدارک کوچیکه واسه وقتی که‌حقیقته لرد جانگجو بیدار شه و مخفیگاه‌نفر رو چک کنه. فقط یه شوخی سبکه.]
[شوخی سبک؟گفت تو واقعاً توی‌اعتماد نقشه‌کشی استعداد داری.]
در اصل، این تدارکی بود برای‌آرامی زمانی که لرد جانگجو بیدار شود‌ولی و مکان مخفی را بررسی کند.
اگرچه نتیجه با نیت‌بقیه اولیه تفاوت داشت، اما به‌عقب‌عقب لطف آن، هرج‌ومرج دوچندان شد.
موک گیونگ‌ون گوشه‌نمی‌تونم لبش را با رندی‌ولی بالا برد و گفت:
«بهتر نیست الان در مورد اون‌درستی زخم حرف بزنیم؟ قبل از اینکه تک‌تک‌شون‌وحشت رو از دست بدی و پشیمون بشی؟»
- دندان‌قروچه!
لرد جانگجو، موک‌نفر ایندان، دندان‌هایش را به‌درستی هم سایید. 'این پسره...'
فکر اینکه او‌نمی‌تونم پسرش باشد، از‌کنم ذهنش رخت بربست.
این اولین بار بود‌نمی‌تونه که کسی را تا این‌می‌رفت حد ترسناک و مکار می‌دید.
دیدن اینکه او سعی داشت با گروگان‌گفت گرفتن امنیت فرقه شمشیر یون‌موک به خواسته خود‌حتی برسد، تا حد جنون‌آمیزی مضحک و بهت‌آور بود.
«چیکار می‌خوای بکنی؟»
دیگر چاره‌ای نمانده بود.
موک ایندان‌نفر لب به‌نمی‌تونه سخن گشود:
«... کتابچه‌های راهنمای مخفی‌گرفته رو بیار و بده به‌حرفات اون شخص. بعدش بهت می‌گم.»
«مذاکره این‌طوری نیست.»
«تو واقعاً...»
«وقت زیادی نمونده.»
موک ایندان که با چهره‌ای درهم‌رفته‌آرامی به موک گیونگ‌ون خیره شده بود،ولی در حالی که می‌لرزید به سختی گفت:
«زخمی که هفده سال پیش‌نمی‌تونه توی استان گوانگ‌دونگ برداشتم... کار‌می‌رفت کسی بود به اسم شمشیر شبح.»
«شمشیر شبح؟»
«تو... نگو‌نفر که شمشیر‌نمی‌تونه شبح رو نمی‌شناسی؟»
البته که‌سپس راهی برای‌گرفته شناختن او نداشت.
موک گیونگ‌ون که هنرهای رزمی‌نمی‌تونه را تازه آموخته بود، چیزی‌می‌رفت از اکولوژی دنیای رزمی نمی‌دانست.
«شمشیر شبح کیه...»
پیش از‌نفر آنکه بتواند حرفش‌کار را تمام کند،
- جیرینگ جیرینگ!
در آن‌باشه لحظه، صدای زنگ‌هایی‌نمی‌تونه به گوش رسید.
بلافاصله، نگاه‌گفت همه به‌حرفات آن سمت چرخید.
«تهذیب‌گر جو.»
پادشاه تاریکی، سون یون، در حالی‌آرامی که به شخصی که وارد پاویون‌ولی می‌شد نگاه می‌کرد، او را صدا زد.
مردی میانسال بود با‌بقیه چشم‌بندی که طرح مار‌تازه داشت و عصایی در دست.
اما بیش از ظاهر این مرد، آنچه همه را‌حقیقته گیج کرد این بود که زنگوله بسته شده به‌کار کمرش، بدون اینکه تکان بخورد، خودبه‌خود به صدا درآمده بود.
'اون چیه؟'
در حالی که همه در‌رها عجب بودند، مرد میانسال با چشم‌بند،کنم که تهذیب‌گر جو نامیده می‌شد، گفت:
«یه شبح داره شیطنت می‌کنه.»
«شبح؟»
«یه شبح داره‌بقیه سعی می‌کنه پوست‌درستی یه نفر رو بدزده.»
- پاک!
در آن لحظه، مرد میانسال عصایش را‌درستی در هوا چرخاند و با دست چپش‌وحشت مُهر دستی تشکیل داد و وردی خواند:
«قلم الهی، روح میانی را به‌کنم حرکت درآور، آرامش بیاور، شیاطین را مطیع‌راست کن، پنج قله، ارشد اعظم، فرمان فوری!»
- تاااانگ!
به محض پایان‌دست ورد، مرد میانسال عصایش‌گفت را به زمین کوبید.
با این کار، موجی‌بقیه نامرئی برخاست و بادی‌تازه شدید برای لحظه‌ای وزید.
- پاااانگ!
«آااااه!»
سپس، هو-آنگ که در میان‌رها باد گرفتار شده بود، ناگهان سرش‌کنم را گرفت و دیوانه‌وار جیغ کشید.
اطرافیانش لحظه‌ای مبهوت ماندند.
رگ‌های خونی دور گردن‌حرفات هو-آنگ سیاه و متورم شدند‌حقیقته و ظاهری کریه پیدا کردند.
«این... این چیه؟»
- تالاپ تالاپ تالاپ!
چشمان هو-آنگ به‌نفر پشت برگشت و تمام‌درستی بدنش دیوانه‌وار تشنج کرد.
همه وحشت‌زده‌گفت شدند و از‌اعتماد او فاصله گرفتند.
- قورت قورت!
یک نفر بود که حالش به‌آرامی هم خورد، هرچند نه به اندازه‌ولی هو-آنگ، و آن گو چان بود.
هنگامی که باد از کنارش‌نمی‌تونه گذشت، حسی ناخوشایند و حالت‌می‌رفت تهوع به او دست داد.
با این حال، او به سرعت انرژی درونی‌اش‌عین را بالا کشید و هاله محافظش را گسترش‌بقیه داد که باعث شد کمی حالش بهتر شود.
«هو... هو...»
گو چان‌سپس به هو-آنگ‌گرفته نگاه کرد.
در چشمان روحیِ گو چان،نمی‌تونه او می‌توانست راهب شیطانی را ببیند‌نگاه که درون بدن هو-آنگ زجر می‌کشید.
آن بدن تنها درجه سه‌اعتماد بود و از آنجا که تازه‌اگه تسخیر شده بود، نمی‌توانست تحمل کند.
سرانجام،
- پااااک!
او از‌باشه بدن تسخیر شده‌نمی‌تونه بیرون پرتاب شد.
هو-آنگ که در حال تشنج‌اعتماد و زجر کشیدن بود، روی‌حتی زمین افتاد، گویی بیهوش شده است.
- تالاپ!
با دیدن این صحنه،گرفته مرد میانسالِ چشم‌بند‌دار، تهذیب‌گر جو،حرفات گوشه لبش را بالا برد.
«توی جن رو تطهیر می‌کنم.»
سپس طلسمی از کمرش‌حرفات بیرون کشید و به‌عین عصایش چسباند و فریاد زد:
«جن‌گیری ارواح، پنج قله،نمی‌تونه فرمان ارشد اعظم، سربازان‌عقب‌عقب الهی، ژنرال‌های الهی، فرمان فوری!»
با گفتن‌سپس این کلمات، عصا‌رها را پرتاب کرد.
- سوویش!
به طرز شگفت‌انگیزی،نمی‌تونم عصا مانند تیری‌کنم مستقیم پرواز کرد.
در نظر همه، به نظر می‌رسید که به سمت‌می‌رفت فضایی خالی پرواز می‌کند، اما آنجا راهب شیطانی بود که‌می‌شناخت هنوز نتوانسته بود از درد فرار کند و تلوتلو می‌خورد.
اما پیش از آنکه‌گرفته عصای آغشته به قدرت مرموز‌حرفات بتواند به راهب شیطانی برسد،
- پاک!
کسی عصا‌گفت را در‌حرفات میان راه گرفت.
«داری کار پردردسری می‌کنی.»
او کسی‌سپس نبود جز‌گرفته موک گیونگ‌ون.
با دیدن این صحنه، تهذیب‌گر‌نمی‌تونه جو، مرد میانسال با چشم‌بند،می‌رفت نتوانست لحظه‌ای تعجبش را پنهان کند.
'امکان نداره؟'
گرفتن عصایی آغشته به طلسم و‌درستی ورد با دستان خالی، حتی برای کسی‌وحشت از یک خاندان رزمی، کار ساده‌ای نبود.
اما آنچه‌سپس واقعاً شگفت‌انگیز‌گرفته بود، این نبود.
تهذیب‌گر جو اخم کرد‌بقیه و به موک گیونگ‌ون‌تازه خیره شد و گفت:
«تو... می‌تونی‌گفت روح سرگردان‌حرفات رو ببینی.»
با این حرف،بقیه همهمه در اطراف‌درستی به پا شد.