چپتر 341: پیشکش (۲)
0«الان فقط‌بیجاست داری با‌ترفندی من بازی می‌کنی.»
«تـ... تو‌روشن حرومزاده... من‌پایش دارم بازی می‌کنم؟»
چهره‌ی ارباب «دانگ این-هه»جایگاهی از درهم‌آمیختگیِ درد و خشم،نیز به شکلی هولناک درهم پیچید.
هرچند دشمنی خونین به شمار می‌رفت،گیونگ‌ون اما او اکنون استاد بزرگی بی‌همتا‌باشد بود که با «شش آسمان» برابری می‌کرد.
او بر این باور‌ترفندی بود که چنین شخصیتی بر‌کسی سر پیمان خویش خواهد ماند.
دست‌کم می‌پنداشت اگر‌آنجا وعده‌ی فرصتی داده، به‌قطع آن وفا خواهد کرد.
اما زهی خیال باطل.
از همان آغاز تحقیر‌تحریک شده بود و نیت آن‌محدودیت‌ها حرومزاده همچون روز روشن بود.
از آنجا که هر دو پایش از ناحیه ران‌کسی قطع شده بود، خونریزی چنان شدید بود که سرگیجه‌نبرد بر او چیره می‌گشت و هوشیاری‌اش را تهدید می‌کرد.
- محکم!
دانگ این-هه دندان‌قروچه‌ای کرد و با‌بزدلی شتاب نقاط حیاتی ران‌هایش را فشرد‌بیجاست تا راه خون را سد کند.
همین که شدت خونریزی‌تحریک اندکی فروکش کرد، با صدایی‌محدودیت‌ها آکنده از خشم فریاد برآورد:
«به عنوان یه رزمیکار،ترفندی حتی نمی‌تونی پای حرفی‌گیونگ‌ون که از دهنت دراومده وایسی؟»
با توجه به وقایع پیشین، او در‌قطع جایگاهی نبود که دم از بزدلی بزند‌هوشیاری‌اش و خود نیز می‌دانست که حرفش بیجاست.
این تنها‌وقایع ترفندی برای تحریک‌نبود «موک گیونگ‌ون» بود.
اگر کسی از دیوار محدودیت‌ها عبور کرده باشد، حتی‌محدودیت‌ها بدون پا و تنها با دستانش قادر به نبرد‌برابر است؛ اما این تنها در برابر حریفان ضعیف صدق می‌کرد.
او که اکنون زمین‌گیر شده بود و‌موک قافیه را باخته بود، چاره‌ای نداشت جز‌باشد آنکه آن حرومزاده را به سوی خود بکشاند.
«بزدل! تو‌روشن بویی از‌پایش غرور رزمیکاری نبردی!»
دانگ این-هه به‌پیشین موک گیونگ‌ون خیره شد‌بزند و بی‌وقفه فریاد می‌کشید.
«بیا دیگه!ترفندی زود باش‌تحریک بیا جلو!»
درست در همان لحظه—
- تپ!
«آخ!»
چیزی میان‌ترفندی ران بریده‌اش‌تحریک فرو رفت.
با اینکه خونریزی را‌ترفندی بند آورده بود، اما لمس‌کسی چنین نقطه دردناکی غیرقابل‌تحمل بود.
دانگ این-هه که تاب‌پایش تحمل درد را نداشت،خونریزی تمام بدنش را پیچ‌وتاپ داد.
«لعنتی! چـ... چه غلطی کرد؟»
با نگاه به محل‌تحریک زخم، سکه‌ای نقره‌ای را دید‌محدودیت‌ها که غرق در خون بود.
«مهارت الهی ضربه انگشت؟»
مهارت الهی ضربه انگشت.
تکنیکی بود که در آن‌نبود جسمی با تلنگر انگشتان پرتاب می‌شد‌حرفش و همچون سلاحی مخفی عمل می‌کرد.
دانگ این-هه دندان‌هایش را به هم سایید‌کسی و کوشید دردی را که پاسخِ خونسردانه‌ی موک‌قادر گیونگ‌ون به تحریکاتش ایجاد کرده بود، تحمل کند.
موک گیونگ‌ون‌بیجاست خطاب به‌ترفندی او گفت:
«انگار فکر می‌کنی همین الانشم یه‌ران شکارِ به دام افتاده‌ای، واسه همین‌چیره حرفات حتی به گوشم نمی‌رسه، نه؟»
- بنگ!
با گفتن این کلمات،تحریک موک گیونگ‌ون بار دیگر‌دیوار به انگشتش تلنگری زد.
- تپ!
«آخ!»
سکه‌ای دیگر بر ران‌جایگاهی دیگرِ دانگ این-هه نشست و‌نیز گوشت و استخوانش را شکافت.
لب‌هایش را محکم گزید‌تحریک تا درد را تاب‌دیوار بیاورد، اما بدنش بی‌اختیار می‌لرزید.
با دیدن این صحنه، «گو یانگ‌سو»، که به «رئیس‌کسی مار هشت زهر» شهره بود و رقیب دیرینه‌ی او‌نبرد به شمار می‌رفت، نتوانست جلوی احساس ترحمش را بگیرد.
«کارش به کجا کشید...»
دانگ این-هه در جوانی،جایگاهی اگرچه پرخاشگر بود، اما‌خود روحیه‌ای جسور و سرزنده داشت.
ولی پس از مرگ پدرش - ارباب پیشین خاندان دانگ‌عبور - و به دست گرفتن ریاست، آرام‌آرام تغییر کرد و‌ضعیف چهره‌ای از خود نشان داد که پیش‌تر کسی ندیده بود.
آیا گذر زمان و‌ترفندی سختی‌های بی‌شمار او را‌گیونگ‌ون این‌چنین دگرگون کرده بود؟
گو یانگ‌سو با‌آنجا تأسف نچ‌نچی کرد‌ران و سرش را برگرداند.
«به هر حال،پیشین موک گونگ‌جا خامِ‌بزدلی تحریکات دانگ این-هه نمی‌شه.»
هرچقدر هم که‌برای خردمند باشی، خشم‌گیونگ‌ون چشمانت را کور می‌کند.
اما موک گیونگ‌ون کسی نبود‌برای که فریب چنین ترفندهایی را‌دیوار بخورد، بنابراین جای نگرانی چندانی نبود.
به جز یک چیز.
«...نکنه؟»
لحظه‌ای که موک گیونگ‌ون‌تحریک میان آن دو پا گذاشت،محدودیت‌ها لحظه‌ی مبهم و حساسی بود.
او تنها امیدوار بود‌ترفندی که در آن آنی، ضربه‌ای‌کسی رد و بدل نشده باشد.
«سم بی‌شکل» کامل‌ترین زهر‌پایش در میان تمام سموم‌خونریزی بود و پادزهری نداشت.
زمانی که‌وقایع آلوده شوی،جایگاهی کار تمام است.
- تپ! تپ! تپ!
«آخ!»
دانگ این-هه دیوانه‌وار به خود می‌پیچید،ران در حالی که «مهارت الهی ضربه انگشت»می‌گشت موک گیونگ‌ون بی‌وقفه و بی‌رحمانه ادامه داشت.
برای رزمیکاری که لقب «هشت ستاره» را‌بزند یدک می‌کشید و یکی از برترین‌های دنیای‌ترفندی رزمی بود، این منظره‌ای رقت‌بار محسوب می‌شد.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
دانگ این-هه در میان‌ترفندی امواج درد، نگران بود‌گیونگ‌ون که چرا سم عمل نمی‌کند.
او قطعاً انفجار اولیه‌ی‌پایش سم بی‌شکل را کمی‌خونریزی قبل‌تر جذب کرده بود.
حتی اگر ضربه مستقیم نبود، به‌بزدلی محض تماس، سم باید به سرعت‌بیجاست از طریق پوست به بدن نفوذ می‌کرد.
پس چرا‌ترفندی هنوز هیچ واکنشی‌موک نشان نداده بود؟
«نکنه انرژی‌بیجاست درونی روی سم‌برای بی‌شکل اثر می‌ذاره؟»
حتی «جانگ مون-نو»، پیرمردی که به سطح استاد‌خونریزی سم رسیده بود و قدرتش نزدیک به سطح هشت‌دندان‌قروچه‌ای ستاره بود، نتوانست در برابر سم بی‌شکل دوام بیاورد.
حتی آن شخصی که تعقیبش کرده‌بزدلی و سعی در متوقف کردنش داشت‌بیجاست هم نتوانست مدت زیادی مقاومت کند.
آن یارو‌ترفندی حتی لقب هشت‌موک ستاره هم نداشت.
اگر آن افراد نتوانستند زیاد دوام بیاورند، آیا برای‌کسی کسی که از دیوار محدودیت‌ها عبور کرده و به‌نبرد سطحی برابر با شش آسمان رسیده، اوضاع متفاوت بود؟
«یعنی ممکنه با انرژی‌پایش درونی عمیقش جلوی ورود سم‌چنان به بدنش رو گرفته باشه؟»
از آنجا که تا‌جایگاهی کنون واکنشی دیده نمی‌شد،خود این تنها توضیح منطقی بود.
انرژی درونی‌اش باید چقدر‌تحریک عمیق باشد که بتواند سمی‌محدودیت‌ها چنین مهلک را سد کند؟
- قرچ!
این وضعیتی‌روشن نبود که بتواند‌ناحیه همین‌طور تحمل کند.
باید هر طور شده کاری می‌کرد‌بزدلی که آن حرومزاده سم بی‌شکل را‌بیجاست مستقیماً دریافت کند تا ورق برگردد.
بنابراین، دانگ این-هه‌برای تصمیم گرفت دست‌گیونگ‌ون به قماری خطرناک بزند.
«هاا... هاا... جانگ‌تنها مون-نو... اون... پیرمرد حرومزاده...موک عجب آشغالی بزرگ کرده.»
«......»
هنوز حرفش تمام نشده بود‌نبود که موک گیونگ‌ون، که مشغول‌می‌دانست تلنگر زدن بود، متوقف شد.
دانگ این-هه که فکر می‌کرد کارش تمام است و‌محدودیت‌ها چیزی برای از دست دادن ندارد، احساس کرد نباید این‌حریفان لحظه را از دست بدهد و با شتاب ادامه داد:
«چرا رئیس خاندان اصلی... هاا... همچین حرفای اشتباهی زد؟ خب... اون‌محدودیت‌ها زیر دست یه حشره بزرگ شد که حتی جایگاه خودشو نمی‌دونست و‌صدق چشم طمع به هنرهای رزمی خاندان داشت... یه آشغال... و یه لجن...»
- هووووووم!
- لرزه!
در آن دم، قصد کشتنی‌موک هولناک فضا را درنوردید و‌عبور زبان دانگ این-هه بند آمد.
او عمداً قصد تحریکش‌ترفندی را داشت، اما این‌گیونگ‌ون فشار سنگین دیگر چه بود؟
چگونه ممکن بود‌آنجا قصد کشتن تا‌ران بدین پایه سهمگین باشد؟
گویی مرگ‌وقایع دوشادوش او‌جایگاهی گام برمی‌داشت.
«هوف! هوف! هوف!»
حتی نفس‌بیجاست کشیدن نیز‌ترفندی دشوار می‌نمود.
او خشم آن‌آنجا حرام‌زاده را با‌ران تمام وجود حس می‌کرد.
آنگاه...
سوووش!
انرژی درونی موک گیونگ‌ون‌ترفندی به آرامی پیکر دانگ این‌هه‌کسی را از زمین بلند کرد.
این همان‌روشن [تکنیک پنجه‌پایش تهی] بود.
دانگ این‌هه با حس کردن فشار‌بزدلی خردکننده‌ی انرژی درونی، بی‌درنگ انرژی درونی متقابلی‌تنها آزاد کرد تا خود را رها سازد.
پاااه!
تالاپ!
دانگ این‌هه سنگین بر‌پایش زمین فرود آمد و‌خونریزی دندان‌هایش را به هم سایید.
آیا او [مهارت الهی‌جایگاهی تلنگر] را بدون هیچ‌خود مقاومتی تحمل کرده بود؟
او منتظر مانده بود تا [سم بی‌شکل] پخش شود، و‌عبور همچنین در پی آن بود تا بخشی از انرژی درونی را‌صدق که در نبرد با گو یانگ‌سو از دست داده بود، بازیابد.
«هر چقدر هم‌تنها که سرتر باشی، منم‌موک اون دیوار رو شکستم.»
حتی اگر می‌خواست با‌پایش انرژی درونی نگه‌اش دارد، در‌چنان این سطح می‌توانست آزاد شود.
اگر واقعاً می‌خواست‌پیشین او را بگیرد،بزدلی باید خودش جلو می‌آمد.
درست در همان لحظه...
لرزش!
دانگ این‌هه لرزش دیوانه‌واری‌پایش را بر پوست و‌خونریزی حتی گوشت تنش حس کرد.
آیا قصد داشت‌پیشین دوباره از [تکنیک‌بزدلی پنجه تهی] استفاده کند؟
او باید‌ترفندی می‌دانست که این‌موک کار بیهوده است...
پاااانگ!
در آن دم، بدنش‌پایش ناگهان همچون گلوله‌ی توپی‌خونریزی به عقب پرتاب شد.
همه چیز در چشم‌برهم‌زدنی رخ داد و‌بزند پیش از آنکه حتی پرواز خود را‌ترفندی حس کند، محیط اطرافش به تاری گرایید.
سپس...
بوم!
«اوخ!»
پشتش به چیزی برخورد‌جایگاهی کرد و آن مانع‌خود با صدایی مهیب درهم شکست.
پیکرهای بی‌شماری‌ترفندی در اطرافش‌تحریک پدیدار شدند.
با دیدن آن‌ها،تنها دانگ این‌هه نتوانست بهت‌موک خود را پنهان کند.
آن‌ها کسی جز‌آنجا افسران و جنگجویان‌ران خاندان دانگ نبودند.
«ر... رئیس!»
«رئیس!»
صداهایی که او را‌ترفندی صدا می‌زدند، از هر‌گیونگ‌ون سو به گوش می‌رسید.
دانگ این‌هه با نگاهی سریع به اطراف،قطع دریافت که به باغ پشتی در پشت‌هوشیاری‌اش دروازه‌ی عقبی خاندان دانگ پرتاب شده است.
«قبل از اینکه حتی‌جایگاهی بتونم انرژی درونیم رو‌خود آزاد کنم منو فرستاد اینجا؟»
«هاه...»
دشمن بود، ولی‌تنها واقعاً هیولایی بود‌تحریک که جای تحسین داشت.
ناگهان، فشاری سهمگین‌آنجا از پشت سر‌ران بر او فرود آمد.
دانگ این‌هه به غریزه‌جایگاهی دریافت که آن حرام‌زاده‌خود درست پشت سرش ایستاده است.
هنوز آن‌قدرها نزدیک نشده بودند.
دست‌کم باید در فاصله‌ی ده قدمی قرار‌موک می‌گرفت تا مطمئن شود می‌تواند از تکنیک‌باشد مخفی برای پاکسازی [سم بی‌شکل] استفاده کند.
«باید تحریکش کنم...»
دانگ این‌هه‌وقایع لب‌هایش را‌جایگاهی محکم گزید.
هرگز انتظار نداشت موک‌تحریک گیونگ‌ون او را به‌دیوار وسط خاندان دانگ پرتاب کند.
پیش از این نیز بابت‌برای رها کردن زیردستانش و فرار بدون‌محدودیت‌ها انجام وظایف ریاست، احساس گناه می‌کرد.
اکنون که درست در‌پایش میان آن‌ها رها شده بود،چنان چاره‌ای جز فشردن دندان‌هایش نداشت.
آنگاه...
«ک... کی جرأت‌برای کرده با رئیس‌گیونگ‌ون این کار رو بکنه؟»
همه در برابر فشار خردکننده‌ی‌برای موک گیونگ‌ون سکوت کرده بودند،دیوار اما کسی دلاورانه فریاد کشید.
او دانگ‌روشن چول-یونگ، مدیر بیرونی‌ناحیه خاندان دانگ بود.
دانگ چول-یونگ به عنوان دست راست دانگ این‌هه،خود وفاداری عمیقی داشت و به سختی بر ترس‌تحریک خود غلبه کرد تا لب به سخن گشاید.
با حضور صدها نفر، شجاعت‌موک یک نفر کافی بود تا‌عبور شعله‌ای کوچک در دل دیگران بیفروزد.
سررنگ! سررنگ! کلک! کلک!
جنگجویان خاندان دانگ به‌پایش سرعت گارد گرفتند و‌خونریزی سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند.
آنان که قدرت هیولاوار موک گیونگ‌ون را به‌خود چشم دیده بودند، یارای فریادهای گستاخانه نداشتند، اما‌تحریک دل‌هایشان را برای قمار بر سر جانشان صیقل دادند.
با دیدن این‌برای صحنه، چشمان و‌گیونگ‌ون لب‌های دانگ این‌هه لرزید.
«لعنتی.»
او آماده بود تا‌پایش به خاطر طمع، همه‌خونریزی آن‌ها را رها کند.
با این حال، آن‌ها‌جایگاهی اینجا بودند و بدون‌خود تردید برای او سلاح می‌کشیدند.
هر چقدر هم که‌تحریک خودخواه بود، نمی‌توانست از‌دیوار این صحنه متأثر نشود.
فشار!
اگر از او‌آنجا متنفر بودند، تحملش‌ران برای قلبش آسان‌تر بود.
سپس، صدای‌وقایع موک گیونگ‌ون در‌نبود گوشش نجوا کرد.
- برعکس‌ترفندی بعضیا، اینا‌تحریک آدمای خیلی وفاداری‌ان.
یکی دیگه بود که فرار کرد‌تحریک و همه نوچه‌هاش رو ول کرد‌عبور تا فقط جون خودش رو نجات بده.
«.......»
- بعد از این همه‌نبود سال زندگی کنار هم، هنوز‌می‌دانست نمی‌دونن رئیسشون واقعاً چه جور آدمیه.
واقعاً رقت‌انگیزه.
قروچه!
دانگ این‌هه دندان‌هایش را چنان‌ناحیه به هم فشرد که گویی‌شدید در آستانه‌ی خرد شدن بودند.
قلب انسان‌وقایع به راستی‌جایگاهی خیانتکار بود.
تمام کارهایی که کرده بود مانند‌گیونگ‌ون قانون علت و معلول به سویش بازمی‌گشت،بدون اما می‌خواست هر طور شده متوقفش کند.
دست‌کم می‌خواست بدون نشان دادن‌برای خفت و خواری، رئیس چهار‌دیوار خاندان آسمانی دانگ باقی بماند.
پس...
کوااااک!
دانگ این‌هه انرژی درونی را در‌گیونگ‌ون سراسر بدنش به گردش درآورد و‌باشد قدرت [تکنیک سم بی‌شکل] را افزایش داد.
تصمیم گرفت منتظر‌تنها نماند تا آن‌تحریک حرام‌زاده به سراغش بیاید.
دیگر اهمیتی‌روشن به تغییر‌پایش جریان نبرد نمی‌داد.
فقط می‌خواست‌وقایع آن حرام‌زاده‌جایگاهی را بکشد...
سوووش!
«!؟»
در آن‌روشن لحظه، چشمان‌پایش دانگ این‌هه لرزید.
موک گیونگ‌ون پیش‌تر در‌جایگاهی پشت سرِ دست‌راست او،خود دانگ چول-یونگ، ظاهر شده بود.
قورت!
دانگ چول-یونگ‌بیجاست آب دهانش را‌برای خشک قورت داد.
شکاف مهارت رزمی هر چقدر هم‌ران که زیاد بود، حس نکردن چنین‌چیره فشاری در پشت سر غیرممکن می‌نمود.
سوووش!
موک گیونگ‌ون به‌برای آرامی پشت گردن‌گیونگ‌ون او را گرفت.
با این حال،تنها دانگ چول-یونگ نتوانست حتی‌موک یک اینچ تکان بخورد.
دانگ این‌هه با‌آنجا دیدن این صحنه‌ران سراسیمه فریاد زد:
«بس کن!»
«چی؟»
«ل... لطفاً... دستت رو از روی‌تحریک چول-یونگ بردار. من... من هر بهایی‌عبور بگی میدم... تروخدا این کار رو نکن.»
«مگه بهایی‌روشن هم داری‌پایش که بدی؟»
«......»
با شنیدن سخنان موک‌تحریک گیونگ‌ون، چهره‌ی دانگ این‌هه‌دیوار رنگ‌پریده و خشک شد.
آیا این حرام‌زاده قصد‌ترفندی داشت او را مجبور‌گیونگ‌ون به اعتراف همه چیز کند؟
فشار!
مشت گره‌کرده‌ی دانگ‌پیشین این‌هه از شدت‌بزدلی فشار خونریزی کرد.
آن حرام‌زاده‌ی لعنتی‌برای می‌خواست او را‌گیونگ‌ون به قعر نابودی بکشاند...
درست در همان لحظه...
«تمام بدبختی‌هایی که از این‌ناحیه به بعد سرِ خاندان دانگ‌شدید میاد، همش تقصیر یه نفره.»
«!؟»
تراااق! کراک!
«بـ... بس کـ... آااارغ!»
قرچ! خرد شدن!
جیغ‌ها خاموش شد، چرا‌جایگاهی که گردن دانگ چول-یونگ همراه‌نیز با ستون فقراتش کنده شد.
«!!!!!!!»