چپتر 36: استعداد رزمی (۴)
0موک یو-چون،بی‌مبالاتی کوچک‌ترین پسر‌کنند فرقه شمشیر یون‌موک.
او مجبور بود‌عادل خیلی زودتر از هم‌سن‌استعداد و سالانش بزرگ شود.
زمانی که موک یو-چون فهمید مادرش چیزی جز‌اندک‌اندک یک زن بدکاره‌ی معمولی نبوده، مجبور شد در‌دار همان سنین کودکی با حقیقتی تلخ روبرو شود.
در ابتدا،تحقیر ناامیدی وجودش‌دیگر را فرا گرفت.
هیچ‌کس او را به‌کنند عنوان فرزند فرقه شمشیر‌می‌شد یون‌موک به رسمیت نمی‌شناخت.
او صرفاً یک حرام‌زاده‌شاید بود که از خونی‌رزمی‌اش پست متولد شده بود.
این خودِ بدبختی بود.
تنها راه نجات برای موک‌نمی‌توانستند یو-چون، که کودکی‌اش را در یأس‌مسخره سپری کرده بود، یک چیز بود.
'قوی شو.'
جهان عادل بود.
شاید خون او'شاید پست بود، اما‌می‌شد استعداد رزمی‌اش خارق‌العاده بود.
نه، این استعداد ذاتی بود.
تنها راه برای کسی مثل'شاید او که هیچ‌چیز نداشت تا سری‌سرشار میان سرها درآورد، هنرهای رزمی بود.
او باور داشت که اگر آن‌قدر قوی‌استعداد شود که هیچ‌کس نتواند نادیده‌اش بگیرد، همه‌نداشت مجبور خواهند شد او را به رسمیت بشناسند.
'من خودم را ثابت می‌کنم.'
و این‌تحقیر اتفاق واقعاً‌دیگر رخ داد.
ارباب جانگ‌جو که به عنوان یک حرام‌زاده هیچ علاقه‌ای به‌اندک‌اندک او نداشت، آرام‌آرام به خاطر استعداد رزمی برجسته‌اش به او‌وداع تمایل پیدا کرد و حتی ملازمان نیز او را تایید کردند.
خواهر و برادرهایی که مادرش و‌اما او را تحقیر می‌کردند، دیگر نمی‌توانستند‌مثل با بی‌مبالاتی با او رفتار کنند.
'شاید...'
کسی که به خاطر‌دیگر پست بودن مسخره می‌شد،کنند شاید می‌توانست ارباب جانگ‌جو شود.
او اندک‌اندک‌بی‌مبالاتی سرشار از‌کنند امید می‌شد.
با این حال،عادل آن امید اخیراً به‌استعداد اضطراب تبدیل شده بود.
'اگر ارباب جانگ‌جو'شاید دار فانی را‌می‌شد وداع گوید چه؟'
ارباب جانگ‌جو هنوز هیچ‌کس‌دیگر را به عنوان جانشین‌کنند خود تعیین نکرده بود.
اگر اوضاع به همین منوال پیش می‌رفت،مسخره پسر ارشدِ بی‌کله یا پسر دومِ مکار،اخیراً موک اون‌پیو‌نگ، ممکن بود ارباب جانگ‌جو شوند.
اگر چنین می‌شد، بانوی بزرگ احتمالاً‌اما سعی می‌کرد او را که همچون‌مثل خاری در چشمش می‌دید، به قتل برساند.
'آه...'
اوضاع دوباره پیچیده شده بود.
او امید داشت که‌کنند بتواند با تلاش همه‌می‌شد چیز را تغییر دهد.
ولی انگار دوباره‌عادل به دیواری بلند‌اما برخورد کرده بود.
با این‌کنند حال، کاری‌بودن از دستش برنمی‌آمد.
برخلاف دیگر برادران ناتنی‌اش،دیگر او منابع یا قدرتی‌کنند برای توطئه‌چینی یا نفوذ نداشت.
تنها کاری که می‌توانست‌کنند انجام دهد، ادامه تمرین‌می‌شد در هنرهای رزمی بود.
بنابراین امروز هم غرق‌شاید در تمرین بود تا ذهنش‌خارق‌العاده را از آشفتگی‌ها پاک کند.
اما ناگهان، چهره‌ای که کمترین تمایل را‌می‌توانست به دیدنش داشت، نه، چهره‌ای که بیش‌تبدیل از همه از آن متنفر بود، ظاهر شد.
'موک گیونگ‌ون.'
این مرتیکه چرا سر و کله‌اش اینجا پیدا‌می‌شد شده بود؟ او در بهترین حالت یک فرد معمولی'اگر بود و هیچ علاقه‌ای به تمرین هنرهای رزمی نداشت.
فقط دیدن او باعث شد ذهن موک‌استعداد یو-چون که به سختی و با عرق ریختن‌سری آرام شده بود، دوباره دچار احساسی ناخوشایند شود.
«از زمین‌کنند تمرین گورتو‌بودن گم کن بیرون.»
یک بار که تا حد‌نمی‌توانستند مرگ کتک خورده بود؛ اگر‌بودن عقلی در سر داشت، باید می‌فهمید.
ولی ناگهان‌بی‌مبالاتی کلماتی غیرمنتظره از'شاید دهانش خارج شد.
«تو هم‌جهان میخوای ارباب‌شاید جانگ‌جو بشی؟»
«چی؟»
برای لحظه‌ای، زبانش بند آمد.
«چی داری بلغور می‌کنی؟»
«پرسیدم تو‌جهان هم میخوای‌شاید ارباب جانگ‌جو بشی؟»
با شنیدن این'شاید حرف، موک یو-چون‌می‌شد صدایش را بالا برد.
«نمی‌دونم با ظاهر شدن جلوی من چه غلطی میخوای بکنی،بودن ولی دست از چرت و پرت گفتن بردار و بزن به'اگر چاک. مگه اینکه بخوای مثل دفعه قبل سینه‌خیز از اینجا بری...»
«خب، فکر‌بی‌مبالاتی کردم شاید‌کنند این رو بخوای.»
با این حرف، موک‌شاید گیونگ‌ون چیزی را از‌رزمی‌اش میان لباسش بیرون آورد.
با دیدن آن،'شاید چشمان موک یو-چون‌می‌شد از حدقه بیرون زد.
«تو... تو‌تحقیر اون رو‌دیگر از کجا آوردی؟»
«میخوایش؟»
موک گیونگ‌ون کتابچه راهنمای‌شاید مخفی را تکان داد‌رزمی‌اش و از موک یو-چون پرسید.
آن تکنیک‌کنند تغییر قلب‌بودن چوبی بود.
یک تکنیک جذب چی و تکنیک گردش‌رفتار چی انرژی درونی که تنها ارباب جانگ‌جو در‌سرشار فرقه شمشیر یون‌موک اجازه آموختن آن را داشت.
محال بود موک یو-چون که خون‌بودن خاندان موک در رگ‌هایش جریان داشت،امید این کتابچه راهنمای مخفی را نشناسد.
'اون مرتیکه چطور...'
موک یو-چون‌کنند نمی‌توانست موقعیت‌بودن را درک کند.
ارباب جانگ‌جو در بستر بیماری بود و هنوز بیدار نشده‌بودن بود، پس موک گیونگ‌ون چطور کتابچه راهنمای مخفی تکنیک تغییر قلب'اگر چوبی را در دست داشت؟ سپس، ذهنش برای لحظه‌ای آشفته شد.
'نکنه؟'
آیا پدر کتابچه راهنمای مخفی تکنیک‌اما تغییر قلب چوبی را به این‌مثل پسره داده بود؟ نه، امکان نداشت.
صرف‌نظر از اصل و نسب، پدر دو‌می‌توانست فرزند رقت‌انگیزتر از همه را پسر ارشد،تبدیل موک یونگ-هو، و پسر سوم، موک گیونگ‌ون می‌دانست.
دلیلش این بود که هر‌نمی‌توانستند دو فاقد استعداد رزمی بودند‌بودن و هیچ تلاشی هم نمی‌کردند.
مگر پدر‌بی‌مبالاتی علناً به‌کنند او نگفته بود؟
[کاش برادرات‌جهان نصف تو‌شاید عرضه داشتن.]
این حرف‌کنند بی‌دلیل زده‌بودن نشده بود.
موک یو-چون با نگاهی‌دیگر تیز به موک گیونگ‌ون‌کنند خیره شد و گفت:
«اون رو از‌رفتار کدوم گوری آوردی؟بودن از پدر دزدیدیش؟»
با این‌جهان حرف، موک گیونگ‌ون‌خون خندید و گفت:
«اینش مهم نیست.»
«مهم نیست؟ محاله پدر‌دیگر کتابچه راهنمای مخفی رو‌کنند به آدمی مثل تو بده.»
«این چیزی نیست که تو ازش‌بودن بی‌خبر باشی؟ اگه ارباب جانگ‌جو حالش‌امید رو داشت، شاید خودش داده باشه.»
«مزخرف نگو!»
موک یو-چون صدایش را بالا برد. 'هوم.' در‌اندک‌اندک همان لحظه، گو چان که پشت سرش ایستاده‌دار بود، از زنگ زدن گوش‌هایش چهره در هم کشید.
او حتماً‌تحقیر واقعاً از موک‌نمی‌توانستند گیونگ‌ون بدش می‌آمد.
صدا آن‌قدر‌بی‌مبالاتی بلند بود‌کنند که سرگیجه می‌آورد.
از سوی دیگر، موک گیونگ‌ون‌خون واکنش چندانی جز کمی در‌ذاتی هم کشیدن ابروهایش نشان نداد.
این صحنه‌کنند توجه موک یو-چون‌مسخره را جلب کرد.
'اصلاً هیچ واکنشی نداشت؟'
به طور معمول،رفتار موک گیونگ‌ون باید‌بودن الم‌شنگه به پا می‌کرد.
ولی او تحمل کرد.
آیا در این مدت با جدیت هنرهای رزمی را آموخته‌امید بود؟ اگر این‌طور بود، چرا ضعیف‌تر از قبل به نظر می‌رسید؟جانشین موک یو-چون که گیج شده بود، دوباره لب به سخن گشود.
«مدرکی داری که اصله؟»
«مدرک؟»
موک گیونگ‌ون خندید و با بی‌خیالی‌اما کتابچه راهنمای مخفی تکنیک تغییر قلب‌مثل چوبی را به سمت او دراز کرد.
موک یو-چون‌کنند از این‌بودن حرکت اخم کرد.
این دیگه چه جور حقه‌ایه؟نمی‌توانستند پس از لحظه‌ای تردید، موک‌بودن یو-چون کتابچه راهنمای مخفی را گرفت.
این کار از سر طمع'شاید نبود، بلکه کنجکاوی برای دانستن‌اندک‌اندک اینکه آیا واقعی است یا نه.
'ها؟'
ولی کتابچه‌کنند راهنمای مخفی‌بودن نازک بود.
با کنجکاوی آن را باز‌نمی‌توانستند کرد و دید که تنها‌بودن دو صفحه داخل جلد وجود دارد.
فرمول تکنیک قلبی شاید‌کنند کوتاه باشد، اما نمی‌توانست‌می‌شد فقط دو صفحه باشد.
پس بالاخره تقلبی‌عادل بود؟ او فرمول‌های‌اما ابتدایی را خواند.
ولی همین‌طور‌کنند که می‌خواند، موک‌مسخره یو-چون مطمئن شد.
'واقعیه.'
از آنجا که تکنیک‌های‌کنند پایه را بی‌نقص آموخته‌می‌شد بود، می‌توانست تشخیص دهد.
به طور طبیعی، صفحات بعدی را‌اما ورق زد و با دیدن بقایای پاره‌شده‌ی‌هیچ‌چیز فرمول‌های باقی‌مانده، نتوانست جلوی ناامیدی‌اش را بگیرد.
'آه...'
عطشی لحظه‌ای‌تحقیر وجودش را‌دیگر فرا گرفت.
به عنوان یک رزمیکار،کنند نمی‌توانست جلوی اشتیاقش برای‌می‌شد هنرهای رزمی بالاتر را بگیرد.
تکنیک تغییر قلب چوبی و آرایش‌اما شمشیر یانمو، هنرهای رزمی اختصاصی ارباب جانگ‌جو،هیچ‌چیز اسراری برای صعود در هنرهای رزمی بودند.
تسلط بر آن‌ها می‌توانست به اوج‌می‌شد هنرهای رزمی و فراتر از آن،اخیراً به قلمروهای حتی بالاتر منجر شود.
«چرا بعد‌تحقیر از این‌دیگر هیچی نیست؟»
با این سوال، موک‌کنند گیونگ‌ون لبخندی زد و با‌می‌توانست انگشت به سرش ضربه زد.
موک یو-چون که معنی‌شاید آن را فهمیده بود،رزمی‌اش چشمانش را باریک کرد.
'این مرتیکه...'
آیا موک گیونگ‌ون همیشه انقدر مکار بود؟ حفظ کردن حدود ۹۰ درصد نسخه اصلی و نشان‌امید دادن این نسخه که فقط ردپایی از اصالت در آن باقی مانده بود، برای این بود‌همین که ثابت کند هیچ راهی برای به دست آوردن کتابچه راهنمای مخفی بدون او وجود ندارد.
به نظر می‌رسید حتی برای'شاید احتمال گرفته شدن کتابچه راهنمای‌اندک‌اندک مخفی هم آماده شده بود.
'یعنی واقعاً کار خودشه؟'
او نگاهی به'شاید گو چان، محافظ‌می‌شد پشت سرش انداخت.
ولی با دیدن چهره‌ی‌دیگر محتاط او، به نظر‌کنند نمی‌رسید کار او باشد.
پس حقیقت داشت.
'عوض شده.'
در دو سال گذشته چه اتفاقی‌می‌شد افتاده بود؟ بعد از حادثه‌ی آن‌اخیراً روز، آن‌ها درگیری مستقیم یا گفتگویی نداشتند.
موک گیونگ‌ون‌تحقیر از ترس از‌نمی‌توانستند او دوری می‌کرد.
ولی موک گیونگ‌ونی که بعد'شاید از دو سال می‌دید، با‌اندک‌اندک آن زمان خیلی فرق داشت.
«تو دیگه چه جونوری هستی؟»
«منظورت چیه؟»
«بی‌خیال اینکه چطور این‌دیگر رو گیر آوردی، الان‌کنند چه نقشه‌ای تو سرته؟»
«به نظر میاد نقشه باشه؟»
کووب!
موک یو-چون کتابچه راهنمای مخفی را‌می‌شد روی زمین پرت کرد و درست‌اخیراً روبروی موک گیونگ‌ون ایستاد و گفت:
«یارویی که دو سال فرار می‌کرد و از من و بقیه‌مسخره خواهر برادرا قایم می‌شد، حالا با این تیکه کاغذ اومده اینجا‌دار و دم از ارباب جانگ‌جو شدن می‌زنه. فکر کردی خیلی طبیعیه؟»
«هوم. فکر می‌کردم دلت‌کنند می‌خواد ارباب جانگ‌جو بشی،می‌شد ولی انگار اشتباه می‌کردم؟»
«چی؟»
«اگه نمی‌خوای ارباب'شاید جانگ‌جو بشی، پس‌می‌شد این پیشنهاد بی‌معنیه.»
با شنیدن سخنان‌می‌کردند موک گیونگ‌ون، موک یو-چون‌رفتار مبهوت بر جای ماند.
پیشنهاد؟ او از چه سخن می‌گفت؟ در همان حال که‌اندک‌اندک او در حیرت فرو رفته بود، موک گیونگ‌ون کتابچه راهنمای‌وداع مخفی را از روی زمین برداشت و خاک آن را تکاند.
«اگه نمی‌خوای ارباب جانگ‌جو‌شاید بشی، پس واقعاً نیازی‌رزمی‌اش به این نداری، مگه نه؟»
«....»
موک یو-چون نتوانست پاسخی دهد.
حتی اگر تمایلی به مقام ارباب‌بودن جانگ‌جو نداشت، باز هم مشتاق آموختن‌امید هنرهای رزمی متعالی فرقه شمشیر یون‌موک بود.
این برای‌جهان یک رزمیکار امری‌خون طبیعی محسوب می‌شد.
ولی تردید داشت، زیرا‌بودن نمی‌توانست نیت حقیقی موک‌اندک‌اندک گیونگ‌ون را درک کند.
این آشکارا یک طعمه بود.
«... چه نقشه‌ای تو سرته؟»
«نقشه؟ اگه‌جهان علاقه‌ای نداری،شاید من دیگه میرم.»
با گفتن این کلمات، موک گیونگ‌ون کتابچه‌می‌توانست راهنمای مخفی را دوباره در آغوش لباسش‌تبدیل جای داد و بدون درنگ قصد رفتن کرد.
موک یو-چون، موک گیونگ‌ون‌دیگر را که تنها چند قدم'شاید دور شده بود، صدا زد.
«وایسا!»
با شنیدن آن‌عادل کلمه، گوشه لب‌اما موک گیونگ‌ون بالا رفت.
به دام افتاده بود.
اگرچه تازه گفتگو با او را‌بی‌مبالاتی آغاز کرده بود، اما به نظر‌می‌شد می‌رسید که ذات او را شناخته است.
او فردی بود که‌کنند کاملاً صریح عمل می‌کرد و‌می‌توانست بر اساس باورهایش پیش می‌رفت.
این نوع‌جهان افراد به سادگی‌خون طعمه را نمی‌بلعند.
باید صحنه‌کنند را به‌بودن درستی برایشان چید.
بدون آنکه سرش را‌دیگر برگرداند، موک گیونگ‌ون با‌کنند لحنی بی‌تفاوت سخن گفت.
«گفتی علاقه نداری که؟»
«... بحث‌جهان علاقه نیست. تو‌خون چه نقشه‌ای داری؟»
«بازم که‌کنند همون سوال‌بودن رو تکرار کردی.»
«خفه شو. فقط جواب سوالم رو‌بی‌مبالاتی بده. نیتت از اینکه می‌پرسی می‌خوام‌می‌شد ارباب جانگ‌جو بشم یا نه چیه؟»
«نیت؟»
«اگه نیتی نداشتی، می‌تونستی مخفیانه یادش بگیری و خودت برای مقام‌کسی ارباب جانگ‌جو تلاش کنی. ولی چه انگیزه پنهانی داری که این‌داشت رو آوردی پیش من و می‌پرسی می‌خوام ارباب بشم یا نه؟»
در برابر آن'شاید پرسش، موک گیونگ‌ون‌می‌شد شانه‌هایش را بالا انداخت.
سپس اندکی‌تحقیر بدنش را‌دیگر چرخاند و گفت:
«باور کنی یا نه،کنند من علاقه خاصی به‌می‌شد مقام ارباب جانگ‌جو ندارم.»
«چی؟»
با شنیدن این کلمات، موک‌مسخره یو-چون با نگاهی سرشار از‌امید بدبینی به موک گیونگ‌ون خیره شد.
علاقه نداشتن به مقام ارباب‌نمی‌توانستند جانگ‌جو؟ آیا واقعاً انتظار داشت‌بودن کسی این حرف را باور کند؟
«هه...»
موک یو-چون‌جهان خنده‌ای پوچ‌شاید سر داد.
آری.
این مضحک بود.
اینکه او کتابچه راهنمای مخفی را به‌مسخره دست آورده و نزد او آمده تا‌اخیراً چنین چیزهایی بگوید، قطعاً یک تله بود.
نیتش هر چه‌عادل که بود، بی‌تردید نقشه‌ای‌استعداد شوم در سر داشت.
هر چه باشد، او به خاطر ماجرای دو‌اندک‌اندک سال پیش از این پسر متنفر بود و‌دار این پسر نیز از او می‌ترسید و بیزار بود.
سپس موک گیونگ‌ون‌می‌کردند به او نزدیک‌بی‌مبالاتی شد و گفت:
«نمی‌تونی باور کنی...»
پیش از‌جهان آنکه جمله‌اش‌شاید تمام شود.
بوم!
مشت موک یو-چون که گویی خود‌بی‌مبالاتی به خود به حرکت درآمده بود،می‌شد درست بر صورت موک گیونگ‌ون فرود آمد.
موک گیونگ‌ون که ضربه‌کنند خورده بود، تلوتلو خورد‌می‌شد و سپس بر زمین افتاد.
چک‌چک!
خون از بینی‌اش جاری شد.
او باید نشانه‌هایی از درد بروز‌بی‌مبالاتی می‌داد، اما در حالی که آنجا‌می‌شد دراز کشیده بود، گوشه‌های لبش لرزید.
«متفاوته.»
این فکری بود‌عادل که از ذهن‌اما موک گیونگ‌ون گذشت.
جدا از آن مرد با شمشیر سیاه،می‌توانست او مهارت‌های محافظانی چون گو چان و‌تبدیل گام هو-وی را مستقیماً تجربه کرده بود.
از طریق آن، تفاوت‌دیگر میان درجه دو و‌کنند درجه یک را آموخته بود.
و اکنون، با تجربه مشت نابغه‌ای چون موک‌می‌شد یو-چون که در شانزده سالگی به آستانه قلمرو‌تبدیل اوج رسیده بود، تفاوت قدرت را درک کرد.
او فهمید چرا گو‌شاید چان گفته بود که این‌خارق‌العاده قدرت چندین برابر بیشتر است.
این قدرتی نبود'شاید که بتوان با شانس‌می‌توانست بر آن غلبه کرد.
«بدنم نمی‌تونه واکنش نشون بده.»
او در یک لحظه‌کنند حرکت را دیده بود،می‌شد اما بدنش همراهی نکرده بود.
تا زمانی که به این‌خون سطح از قدرت نزدیک نمی‌شد،ذاتی مقابله با آن دشوار بود.
«... این دیگه چیه؟»
از سوی دیگر، موک یو-چون‌نمی‌توانستند در حالی که مشتش را دراز‌مسخره کرده بود، چشمانش را باریک کرد.
او مشتی پرتاب‌رفتار کرده بود تا‌بودن دهانش را ببندد.
می‌دانست که او با‌شاید مهارت‌های ناچیز درجه سه‌اش‌رزمی‌اش قادر به دفاع نخواهد بود.
اما یک چیز'شاید با پسری که‌می‌شد معمولاً می‌شناخت متفاوت بود.
«چشماش رو نبست.»
او مستقیم‌بی‌مبالاتی به مشتش‌کنند خیره شده بود.
معمولاً اگر کسی نتواند جلوی مشتی‌اما را بگیرد، از ترس خود را‌مثل جمع می‌کند و چشمانش را می‌بندد.
اما او تا'شاید لحظه برخورد ضربه، همچنان‌می‌توانست به مشت نگاه می‌کرد.
«نترسید؟»
آن موک گیونگ‌ون؟ در‌کنند حالی که او در‌می‌شد حیرت بود، موک گیونگ‌ون نشست.
سپس خون را با‌شاید پشت دست از بینی‌اش‌رزمی‌اش پاک کرد و گفت:
«مشتت خیلی سنگینه.»
«سنگین؟»
او نتوانست‌بی‌مبالاتی جلوی پوزخندش‌کنند را بگیرد.
دقیق‌تر بخواهیم بگوییم،عادل او با تمام‌اما قدرت ضربه نزده بود.
اطمینان داشت که او قصد فریبش‌می‌شد را دارد، پس این مشتی بود که‌اضطراب تنها برای ترساندن او پرتاب شده بود.
«بهتره بلند نشی. اگه پاشی،نمی‌توانستند شدت ضربه بعدی جوری میشه که‌مسخره این قبلی در برابرش هیچی نیست.»
موک یو-چون هشدار داد.
و او‌جهان واقعاً قصد‌شاید انجامش را داشت.
ولی موک‌کنند گیونگ‌ون خندید‌بودن و گفت:
«فکر کنم‌تحقیر طبیعیه که‌دیگر مشکوک باشی.»
«شک نیست، یقینه.رفتار من هیچ‌کدوم از‌بودن حرفات رو باور نمی‌کنم.»
«واقعاً؟»
«واسه همین کاری می‌کنم‌بودن از اومدن به اینجا و‌سرشار اجرای چنین نمایشی پشیمون بشی.»
موک یو-چون‌تحقیر مشتش را‌دیگر گره کرد.
حالا که کار به اینجا'شاید رسیده بود، باید قضیه را قطعی‌تر‌سرشار از دو سال پیش فیصله می‌داد.
بدین ترتیب، او‌عادل دیگر قادر به‌اما اجرای چنین نمایش‌هایی نمی‌بود.
در حالی که'شاید تصمیمش را می‌گرفت، موک‌می‌توانست گیونگ‌ون خندید و گفت:
«پس چاره‌ای ندارم جز‌دیگر اینکه بدمش به بانوی‌کنند بزرگ یا موک اون‌پیو‌نگ.»
«... چی؟»
«باور کنی یا نه انتخاب خودته، ولی اگه این راه رو‌کسی انتخاب کنی، منم چاره‌ای ندارم جز اینکه کتابچه راهنمای مخفی رو‌داشت بدم به اون دو طرف تا به چیزی که می‌خوام برسم.»
با شنیدن‌کنند این حرف، موک‌مسخره یو-چون درنگ کرد.
او معنای‌تحقیر این حرف‌دیگر را می‌دانست.
موک گیونگ‌ون‌بی‌مبالاتی به صحبت‌کنند ادامه داد.
«وقتی ارباب جانگ‌جو بمیره، ملازمان در نهایت از اون وارث خاندان‌کسی موک حمایت می‌کنن که کتابچه راهنمای مخفی رو یاد گرفته باشه. اگه‌اگر موک یونگ-هو یا موک اون‌پیو‌نگ بشن ارباب جانگ‌جو، فکر می‌کنی چی میشه؟»
«....»
«فکر می‌کنی‌تحقیر اونا همین‌جوری‌دیگر ولت می‌کنن؟»
موک یو-چون در‌رفتار برابر این سخن‌بودن برنده، زبانش بند آمد.
او کلافه بود،عادل ناتوان از پیش‌بینی‌اما آنچه رخ خواهد داد.
به همین دلیل'شاید سخنان موک گیونگ‌ون‌می‌شد بر جانش نشست.
در آن وقفه،می‌کردند موک گیونگ‌ون برخاست و‌رفتار سخنانش را ادامه داد.
«من که نمی‌دونم، ولی از اونجایی که تو مورد لطف‌اندک‌اندک ارباب جانگ‌جو بودی، اونا احتمالاً یه جانشین برجسته رو که‌وداع بیشتر از خودشون یا بچه‌هاشون تو چشم باشه، زنده نمی‌ذارن.»
«...»
با شنیدن سخنان موک‌بودن گیونگ‌ون، محافظ گو چان نتوانست‌سرشار آشوب درونش را پنهان کند.
«چرا داره بیشتر تحریکش می‌کنه؟»
این متقاعد‌بی‌مبالاتی کردن نبود؛ تقریباً'شاید یک نیمه-تهدید بود.
تحریک کردن او بدین شکل عملاً درخواست مرگ بود،خارق‌العاده پس او چه فکری در سر داشت؟ همان‌طور که‌درآورد انتظار می‌رفت، چهره موک یو-چون از خشم سرخ شد.
«... داری تهدیدم می‌کنی؟»
«زبون آدمیزاد حالیت میشه؟»
«چی؟»
به نظر می‌رسید‌عادل کار با کتک خوردن‌استعداد او تمام خواهد شد.
موک یو-چون که'شاید لبریز از خشم بود،می‌توانست دوباره آماده حمله شد.
در آن لحظه،می‌کردند موک گیونگ‌ون با‌بی‌مبالاتی صدایی سرد سخن گفت.
«وقتی پای جونت وسط‌کنند باشه، تهدید کمتر شبیه‌می‌شد تهدید به نظر نمیاد؟»
ایست!
با آن کلمات،'شاید نوک انگشتان موک‌می‌شد یو-چون متوقف شد.
او بسیار خشمگین بود،دیگر اما نمی‌توانست سخنان موک‌کنند گیونگ‌ون را نادیده بگیرد.
از آنجا که ارباب جانگ‌جو جانشینی را به صراحت تعیین‌اندک‌اندک نکرده بود، در وضعیت فعلی، کسی که کتابچه راهنمای مخفی را‌گوید می‌آموخت بیشترین شانس را برای تبدیل شدن به ارباب جانگ‌جو داشت.
و اگر این‌عادل کتاب به دست‌اما کسی جز او می‌افتاد...
فشردن!
نتیجه‌ای که‌تحقیر از آن‌دیگر می‌هراسید رخ می‌داد.
موک گیونگ‌ون با گام‌هایی سبک به او‌مسخره نزدیک شد، دستی به آرامی بر شانه‌اش‌اخیراً گذاشت و با صدایی آهسته زمزمه کرد.
«حالا انگار وضعیت‌عادل رو درک کردی. اینکه‌استعداد دسته چاقو دست کیه.»
مردمک چشمان موک یو-چون لرزید.
«این یارو...»
آیا او واقعاً‌رفتار همان موک گیونگ‌ونی‌بودن است که می‌شناختم؟